SM Ent-công ti đang vướng vào tranh chấp với Xiah Junsu (Kim Junsu),YoungWoong Jaejoong (Kim Jaejoong),Micky Yoochun (Park Yoochun) đang thu hút sự chú ý khi tiến hành động thái không khoan nhượng bằng việc tổ chức hai cuộc họp báo trong cùng ngày.

Vào ngày mùng 2,SM tiết lộ phát ngôn chính thức thông qua đại diện pháp lí về yêu cầu tạm ngừng hợp đồng độc quyền.

Luật sư Choi Seung Soo từ Jipyung Jisung,hãng luật đại diện của SM phát biểu:"Quyết định về yêu cầu tạm ngừng hợp đồng độc quyền đã không cân nhắc/suy xét kĩ lưỡng bản chất thực của vấn đề.Quyết định về yêu cầu (tạm ngừng hợp đồng độc quyền) chỉ chấp thuận để ba thành viên theo đuổi các hoạt động cá nhân cho tới khi phán quyết về vụ kiện được đưa ra,(quyết định này) không công nhận quyền lợi của họ với tư cách DBSK".

Luật sư Choi tiếp tục cho hay:"Trong trường hợp phán quyết về vụ kiện khác biệt so với (phán quyết) về yêu cầu tạm ngừng hợp đồng độc quyền,SM đề nghị ba thành viên bồi thường 1 tỉ Won/người (Tổng cộng 3 tỉ Won) cho những thiệt hại SM trải qua tới khi phán quyết (được đưa ra).Chúng tôi chắc chắn SM sẽ nhận được bồi thường cho tổng số thiệt hại cực kì lớn mà công ti phải chịu thông qua đơn kiện yêu cầu bồi thường thiệt hại.

Bốn tiếng sau khi tiết lộ phát biểu này,SM đã tổ chức họp báo nhằm bày tỏ lập trường của công ti chủ quản hồi 3h tại 63 Building Event Hall-Yeoido-Seoul. Đây là cuộc họp báo đầu tiên của công ti chủ quản kể từ khoảng thời gian tranh chấp bắt đầu khi ba thành viên đệ trình yêu cầu tạm ngừng hợp đồng độc quyền vào tháng bảy.

Tất cả các nhân vật cấp cao của SM bao gồm CEO Kim Young Min,giám đốc Han Sae Min và Jeong Chang Hwan cùng quản lí/giám đốc SM Japan Nam So Young,ngoài ra còn có chủ tịch Lee So Man đã tham dự cuộc họp báo này.Họ không biểu lộ bất cứ cảm xúc gì,từ chối trả lời các câu hỏi và tiết lộ bài phát biểu đã chuẩn bị trên tám trang A4 trước khi rời đi.

Đại diện Kim phát biểu:"Vụ kiện của ba thành viên bắt đầu hồi tháng bảy không nảy sinh bởi bản hợp đồng phi pháp,mà bởi công ti mĩ phẩm họ đầu tư vào" và "Bởi họ đã xúc tiến việc đầu tư mà không hỏi ý kiến công ti chủ quản,ba thành viên yêu cầu vô hiệu hoá bản hợp đồng độc quyền vào tháng sáu, đồng thời đệ trình yêu cầu tạm ngừng hợp đồng độc quyền vào tháng bảy".

Ông cũng nhắn gửi tới ba thành viên "Chúng tôi đang lên kế hoạch để DBSK trở lại trong mùa xuân năm tới.Bởi vậy,chúng tôi hi vọng ba thành viên sẽ hồi âm vào ngày 12 cho kế hoạch này".

Sự gắng gượng/liều lĩnh "Chúng ta không thể thất bại ngay lúc này" có thể nhìn thấy từ động thái đột ngột không khoan nhượng của SM.Vào ngày 27 tháng trước,Toà án trung tâm Seoul đã đứng về phía ba thành viên khi cho họ quyền tự do thực hiện các hoạt động cá nhân tới khi có quyết định về vụ kiện.

Đáp lại,SM đã đệ trình đơn kháng án/khiếu nại đối với quyết định này,và nhiều ý kiến cho rằng SM tổ chức cuộc họp báo chỉ nhằm nhấn mạnh họ có niềm tin vào việc kháng lại phán quyết.Liệu ba thành viên có hồi âm cho SM trong thời hạn 10 ngày,hay tiếp tục giữ im lặng?

Source: [isplus+DNBN]

Translation credits: jeeelim5@tohosomnia.net

Shared by: tohosomnia.net

Vtrans by:jaychouchou@360kpop

Do not remove/add on any credits