Nơi đây lưu giữ những fanfic Harry Potter về nhân vật Severus Snape, với nguyên gốc là tiếng Anh, sử dụng phần mềm để chuyển sang tiếng Việt.

Bản convert này tạo bởi Allisa198011 tại wattp@d

Link gốc: https://www.fanfiction.net/s/2290003/1/Pet-Project

Tác giả: Caeria

Thể loại truyện: BG, couple Hermione x Snape

Nội dung: Hermione tình cờ nghe được điều gì đó không nên liên quan đến Giáo sư Snape và quyết định rằng có lẽ Gia tinh không phải là những sinh vật duy nhất cần được bảo vệ.

Chương 1

Severus thừa hiểu không nên cười nhạo trước cơn cuồng nộ của đồng nghiệp. Rõ ràng việc chỉ ra rằng chất giọng Scotland của cô nay đậm đặc chẳng kém dân lao động cảng Edinburgh cũng không phải là lựa chọn an toàn nhất. Dĩ nhiên, hắn đã nói dối một kẻ mất trí suốt hai mươi năm và thậm chí từng trêu chọc Albus Dumbledore đến sôi máu chỉ để thỏa mãn thú vui được chứng kiến ánh mắt tinh ranh ấy biến mất. "An toàn" ư? Hắn biết gì về điều đó? Dù hắn đã dành phần lớn cuộc đời hành xử cẩn trọng hơn cả tiêu chuẩn Slytherin, hắn vẫn gần như liều lĩnh khi đối mặt với những kẻ có khả năng làm hại hắn.

Thế nên, việc đẩy Minerva McGonagall đến bờ vực mất bình tĩnh không đơn giản chỉ là chuyện hắn có thể dễ dàng bỏ qua. Bên cạnh đó, nếu hắn đoán không lầm (mà suốt đời này hắn phải học cho giỏi cách nắm thóp người khác), hắn cần thêm một cú kích cuối. Và với bản chất Slytherin thuần túy, cú kích ấy còn như xoáy thêm con dao nhuốm màu xưa cũ vào tim Albus, càng tô điểm thêm vị ngon cho phi vụ này.

"Thật lòng mà nói, Minerva," hắn chậm rãi cất giọng, mang âm điệu của kẻ thản nhiên coi mọi chuyện ầm ĩ này chẳng ra gì, "đó chỉ là vài trò nghịch ngợm giữa mấy đứa trẻ mà thôi."

"Trò nghịch ngợm?" Minerva lặp lại, giọng điệu căm phẫn. "Trò của Malfoy có thể gây chấn thương nghiêm trọng cho Harry. Tuyệt đối không thể nào chấp nhận việc một học sinh cố tình gây nguy hiểm đến tính mạng của bạn mình. Chết tiệt thật, Severus! Nếu ông Weasley không kịp kéo Harry ra..." Cô im lặng, hít thở nặng nề để kiềm chế cảm xúc. "Tôi muốn Malfoy bị đuổi học. Tôi sẽ không thể dung túng và bảo vệ cái tên ác ôn đó thêm nữa. Hành vi hung hăng của cậu ta phải bị ngăn chặn ngay."

Severus mỉm cười nhưng tuyệt nhiên không ẩn chứa chút ấm áp nào. "Cách cô gọi cậu Malfoy là thú vật cũng thật đúng đắn. Tôi tin đám Gryffindor được cô cưng chiều vẫn gọi cậu ta là con chồn sương đúng không? Nhưng cô thấy đó, Minerva," Severus gầm gừ, "điều đó cho thấy vụ việc này y hệt một 'tiền lệ lịch sử'."

Hắn tỏ vẻ trầm ngâm như thể đang cố gắng lục lọi ký ức xa xưa, trước khi hơi xoay người về phía Dumbledore đang ngồi sau chiếc bàn lớn. "Xin hãy nhắc tôi một chút nào Albus, nếu ông còn nhớ về chi tiết đó. Tôi có linh cảm đây đáng lẽ phải là câu chuyện liên quan đến một con chó, đúng chứ?" Hắn phẩy tay trước khi Albus kịp trả lời. "Nhưng những chi tiết vụn vặt này cũng chẳng còn mấy quan trọng nữa. Chó... chồn... xét cho cùng thì cũng chỉ là khác biệt muôn loài mà thôi."

Thấy vị Trưởng Nhà đối diện hé miệng định phản đối tiếp, Severus liền ngắt lời cô. "Cậu Malfoy sẽ KHÔNG bị đuổi học. Cậu ta cũng sẽ KHÔNG phải xin lỗi, không bị hạn chế di chuyển hay đặc quyền gì của học sinh. Về chuyện này, cậu ta sẽ chỉ lãnh một tuần cấm túc với ông Filch, chấm hết."

Lúc này, Minerva gầm lên trong cơn thịnh nộ. "Một tuần? Ông không đùa đấy chứ? Một tuần cấm túc để đổi lấy mạng sống của một học sinh khác sao!"

"Không phải tôi nghĩ điều đó, Minerva à. Vị Hiệu trưởng đáng kính của chúng ta đã quyết định sự hình phạt xứng đáng cho tội danh này. Ồ đúng rồi, trước khi tôi quên mất phần hay nhất này... Cậu Potter sẽ thề rằng sẽ không hé môi bàn về chuyện này nữa. Không với cậu Malfoy, cũng không với bất kỳ ai, đặc biệt là những người bạn nhỏ của cậu ta."

Hắn tự nhủ mình không nên khoái trá đến thế trước sự phẫn nộ của cô ta, nhưng hắn thật sự mong chờ đến phần thông báo kế tiếp. "Và Minerva, nếu kiêu ngạo đến mức cậu ta chọn phá vỡ lời thề và kể lể về trò đùa này, cậu ta sẽ bị đuổi học ngay lập tức, không bàn cãi."

Severus quay sang Albus, người đã im lặng khác thường trong suốt cuộc đối đầu của họ. "Nếu ngài Hiệu trưởng thứ lỗi, tôi sẽ đi thông báo cho cậu Malfoy về hình phạt cấm túc." Cúi đầu nhẹ chào cả hai đồng nghiệp và mỉm cười đầy ẩn ý về phía Minerva, Severus rời khỏi văn phòng Hiệu trưởng với những vạt áo đen tung bay.

Đối tượng bị "xả giận" không còn, Minerva chuyển cơn tức giận về phía Dumbledore. "Albus, ông không thể nghiêm túc tin rằng tấn kịch nhạo báng công lý này rồi cũng sẽ qua êm xuôi đâu. Không có sự thiên vị nào đáng giá bằng mạng sống của một học sinh khác cả."

Minerva quá kích động đến mức không nhìn thấy vẻ buồn bã thoáng qua khuôn mặt Dumbledore. Nhưng cô nhận ra sự mệt mỏi trong tiếng thở dài của thầy.

"Xin hãy ngồi xuống, Minerva."

Giận dữ đến không muốn cúi đầu, cô vẫn đứng thẳng lưng đầy phẫn nộ.

"Cô thật hăng hái khi một trong những chú sư tử con của mình bị đe dọa," Albus cười trìu mến. Nụ cười dần méo mó thành điều gì đó Minerva không tài nào lý giải được. "Minerva, làm ơn, ngồi xuống đi. Có một số chuyện..." Ông ngắt lời một chút rồi bắt đầu lại, "Ta có nhiều điều cần giải thích với cô."

Sự mệt mỏi trong giọng nói dịu dàng của Albus cuối cùng cũng lọt vào tai Minerva. Từ từ, tấm lưng cứng nhắc của cô thả lỏng. Lấy chỗ ngồi đối diện Hiệu trưởng, cô ngả lưng vào đệm ghế êm ái. Tuy nhiên, ánh mắt sắc bén như đá của cô không rời khỏi mặt Albus. "Nói đi."

"Dù ta hiểu mong muốn của cô trong việc đuổi học cậu Malfoy, nhưng ta không thể cho phép điều đó. Hogwarts và cả ta phải bước đi cẩn trọng trên lằn ranh với Bộ, cô cũng biết mà. Thậm chí sau trò đùa hôm nay, Severus tin rằng cậu Malfoy vẫn chưa quyết định lòng trung thành của mình thực sự nằm ở đâu."

"Tôi không hiểu, Albus. Làm sao viễn cảnh mơ hồ về sự chuộc lỗi của Draco Malfoy lại mang đến cho cậu ta quyền được ông và ngôi trường này bảo vệ khỏi những tội ác của mình? Rõ ràng còn có điều gì khác mà ông chưa nói ra. Là Phó Hiệu trưởng, tôi đã ủng hộ ông và các quyết định của ông, Albus, trong nhiều năm. Tuy nhiên, tôi sẽ không bênh vực học sinh làm nguy hiểm tính mạng người khác. Dù Severus có nghĩ chuyện này thế nào đi nữa –"

Giọng Albus cắt ngang cô, cứng rắn lạ thường. "Chuyện này kết thúc rồi, Minerva ạ." Cô choáng váng trước giọng điệu nghiêm nghị và ánh mắt xanh băng giá của thầy. Đã nhiều năm cô biết rằng đằng sau vỏ bọc lập dị của ông già đáng kính kia là một vị phù thủy khác, nhưng như thường lệ, cô vẫn ngạc nhiên khi thoáng thấy hình ảnh phù thủy được coi là quyền lực nhất thế giới Phù Thủy mỗi khi cần đến.

Hành động của ông khiến cô sững sờ, câm lặng. Cô chớp mắt nhìn ông, choáng váng. Rồi ngay sau đó, ánh nhìn cương nghị trong mắt thầy biến mất, nhường chỗ lại cho hình ảnh ông lão hơi lẩm cẩm ngày nào. Sự chuyển đổi nhanh chóng đó khiến cô hụt hơi.

"Tha thứ cho ta. Cô nói đúng. Còn nhiều điều hơn thế nữa trong câu chuyện này. Severus có lý do của hắn khi trông mong sự giúp đỡ của ta... nếu nói thế không nhầm... trong vấn đề này. Ta sẽ cố gắng giải thích, nhưng để hiểu rõ mọi chuyện, cô cần biết câu chuyện này bắt đầu từ rất lâu trước vụ việc hôm nay."

"Chắc ông muốn nói từ lần đầu tiên Harry và Malfoy gặp nhau?"

Albus lắc đầu. "Xa hơn nữa, trước cả kỳ vươn lên quyền lực đầu tiên của Tom, khi hắn chỉ mới nổi danh trong giới máu trong."

Trước dáng vẻ hoài nghi của Minerva, Albus giơ một tay lên. "Ta sẽ giải thích. Hãy lắng nghe ta."

Cô gật đầu, và Albus tiếp lời. "Sức mạnh Tom lớn dần dần, ta biết rồi chỉ vài năm nữa hắn sẽ trở thành mối đe dọa lớn nhất thế giới chúng ta phải đối mặt kể từ thời Grindelwald. Dẫu vẫn còn rất sớm, ta thấy được viễn cảnh của tham vọng lớn dần ấy, thấy hắn dần trở thành kẻ bất nhân. Không may, chẳng ai chịu tin ta cả. Niềm tin ấy, những suy nghĩ ấy, tạo nên ảnh hưởng không hề nhỏ đến những biến cố về sau. Cần hiểu rõ điều này nếu cô muốn giải mã suy tính của ta lúc ấy."

Minerva thấy Albus dừng lại, miết ngón tay vào sống chiếc mũi dài và khoằm. Cô lo lắng vì nhận ra đôi bàn tay ấy run run nhẹ. Dù qua bao nhiêu năm, những điều Albus sắp thú nhận vẫn có sức mạnh làm ông đau lòng. Dù vẫn giận và muốn nghe lời giải thích, cô cảm thấy cần mang chút an ủi đến ông - người đàn ông gắn bó với phần lớn cuộc đời cô, ở nhiều vị trí và góc nhìn khác nhau.

"Tôi chắc chắn rồi, Albus, dù cho những suy nghĩ khi ấy là gì, chúng đều đúng đắn. Ông luôn hành động để bảo vệ lợi ích tốt nhất cho giới phù thủy."

Câu trả lời của ông khi cất lên chỉ thổi bùng thêm nỗi bất an trong Minerva.

"Ôi, cô bạn thân yêu nhất, ước gì ta có thể tin chắc điều đó. Chính ta đã góp phần khởi động những sự kiện ta cố gắng hết sức để ngăn chặn." Ông lại bỏ lửng câu nói, ánh mắt mơ hồ như thể đang đắm mình trong hồi ức xa xăm. "Biết bao nhiêu điều ta ước mình có thể thay đổi," ông khẽ khàng thì thầm. "Bao nhiêu sai lầm..."

Lắc đầu nhẹ, đôi mắt Albus một lần nữa trở về hiện tại, dù nét buồn phảng phất trong giọng nói thì vẫn vẩn vương. "Tha lỗi cho một ông già lẩm cẩm. Đã lâu lắm rồi ta mới nhớ lại những chuyện này."

Với một tiếng thở dài nhỏ, ông bắt đầu lại. "Cô thấy đấy, ta biết việc gì sắp xảy đến, ngay từ thời đó ta đã bắt đầu chuẩn bị. Ta từ lâu đã nhận ra dù người lớn cố thế nào để bảo vệ trẻ em khỏi cái ác trên đời này, đó là chuyện bất khả thi. Ta biết rồi sẽ tới lúc những học sinh trong vòng tay chăm sóc của ta trở thành chiến binh trong đại chiến tương lai. Đó là bước khởi đầu cho lỗi lầm đầu tiên, bởi ta có quan tâm một số trẻ hơn một số khác."

Sự khó chịu Minerva đã cảm thấy trước đó trở lại mãnh liệt hơn. Cô hiểu câu chuyện sắp dẫn tới đâu, hay ít nhất là cô nghĩ mình hiểu. "Ông nói về James, Sirius, Peter và Remus."

Albus gật đầu. "Đúng rồi. Chúng tài năng, mạnh mẽ, và dũng cảm. Ôi, chúng can trường biết bao. Ta biết chúng rất quan trọng với những điều sắp tới. Ta cần chúng và những học sinh khác như chúng. Đó là khi Hội Phượng Hoàng nguyên thủy dần hình thành."

"Nhưng bốn đứa ấy đặc biệt với ông."

Nụ cười hoài niệm dịu dàng lướt qua gương mặt Hiệu trưởng. "Đúng, chúng đặc biệt. Cô nhớ mà, Minerva, tình bạn của chúng thắm thiết biết bao, mơ ước của chúng rực rỡ biết bao."

Hiện rõ trong giọng nói của Albus vẫn là tình thương bao năm không đổi, dẫu rằng giờ đây chỉ còn Remus ở lại, Peter sa ngã vào thế lực hắc ám. Sau đó, Minerva chợt nhớ ra đây đáng lẽ là buổi giải thích về mối quan hệ giữa Gryffindor và Slytherin.

"Và chúng lại là học sinh Gryffindor," cô thêm vào câu nói.

"Đúng thế, như cách Severus vẫn thích nhấn mạnh, sự thiên vị Gryffindor của ta." Câu nói vừa thoát ra khỏi môi thì Albus đột ngột rời khỏi bàn và đứng dậy. "Cô có muốn dùng trà không?"

Ông quay đi trước khi cô kịp trả lời. Minerva chỉ biết chớp mắt nhìn theo với vẻ mặt khó hiểu. Sự bồn chồn này là điều cô chưa từng chứng kiến ở người bạn già. Cô càng khẳng định chắc chắn câu chuyện còn ẩn chứa nhiều tình tiết hơn nữa, và nếu để Albus thư giãn một chút sẽ giúp ông kể lại dễ dàng hơn, thì cô nhất định kiên nhẫn chờ thêm chút nữa. "Vâng, Albus, một ít trà sẽ thật tuyệt vời. Xin cảm ơn."

Cô nhìn ông loay hoay với dụng cụ pha trà đặt trong góc văn phòng. Ông không hỏi nhưng pha cho cô tách trà đúng gu cô thích - hai cục đường và một lát chanh. Khoảnh khắc thư giãn của ông chẳng kéo dài lâu, vì cô nhìn ông đăm đăm khi quay trở lại ghế sau khi đưa cô cốc trà. "Đủ câu giờ rồi đấy, Albus," cô nói, với tông giọng quyết đoán thường ngày pha lẫn sự dịu dàng. "Tôi biết ông rất rõ nên đừng giấu nữa. Ông có điều muốn nói mà ông biết tôi sẽ không thích. Mọi chuyện đang không mấy lạc quan. Tôi không chắc chúng có thể xấu hơn bao nhiêu nữa."

Vừa mân mê chiếc thìa khuấy trà, Albus vừa ngồi lại vào ghế. "Cô hiểu ta quá rõ, Minerva. Có lẽ ta nên bắt đầu bằng việc xin lỗi nhỉ. Chuyện xảy ra thời ấy đáng lẽ ta phải thông báo cho cô biết, hay ít nhất phải hội ý. Lời bào chữa duy nhất của ta là mình cho rằng mình biết rõ nhất - đúng là hống hách thuần túy; lỗi lầm mà xem ra ta đến giờ vẫn chưa học được, Harry bây giờ cũng tức giận và mất dần niềm tin vào ta như vậy.

"Ta để ngộ nhận mình hiểu rõ nhất và cả thiên kiến chi phối mọi quyết định. Ta đưa Remus Lupin vào trường mà không hề báo cho cô với tư cách Trưởng Nhà Gryffindor, hay báo với các giáo viên khác. Remus và ta vạch ra giải pháp ta cho là khả thi, giúp cậu ấy được học như bình thường, được rời khỏi cuộc sống đơn độc trước đó. Điều ấy cho cậu ấy cơ hội kết bạn với các bạn trạc tuổi, nhưng vẫn đảm bảo an toàn cho học sinh trong trường."

Minerva nhấp một ngụm trà trước khi trả lời. "Tha thứ cho tôi, Albus, nhưng đây không phải là điều tôi chưa biết đến. Tôi biết ông đã sắp xếp Remus ở trong Lều Hét. Mặc dù, về cảm xúc thực sự của tôi, khi sau này điều kiện của Remus được tiết lộ, tôi đã rất tức giận vì ông không nói với tôi và các giáo viên khác ngay từ đầu. Chúng tôi không bị lừa dối lâu đâu. Tất cả chúng tôi đều biết Remus là gì sau ba tháng cậu ấy nhập học. "

"Ta nhớ rồi, cô bạn đáng kính. Cô là một người phụ nữ có tính khí bộc trực. Đó không phải là điều dễ dàng bị lãng quên, đặc biệt là vì cô đã biến tất cả những chiếc tất của ta thành gián." Vẻ mặt thích thú pha chút châm biếm của ông đã chuyển sang thứ gì đó nghiêm nghị hơn. "Ta nghĩ ta sẽ lại một lần nữa đánh mất những chiếc tất khi cô đã nghe hết phần còn lại của những gì ta phải nói với cô. Vào thời điểm đó, ta chỉ có thể nói rằng ta lo ngại sự bí mật. Cô vẫn còn mới với vị trí Chủ Nhiệm nhà Gryffindor và mới vừa tiếp quản vị trí. Cô hẳn còn nhiều việc khác phải giải quyết, mặc dù đó khó có thể là một lời bào chữa thích đáng. Những gì tôi đã làm không đáng lẽ được thực hiện mà cô không hề hay biết. "

Albus im lặng một lúc. "Cô cũng đã biết rằng trong thời gian đó James và những người khác nhắm vào Severus cùng trò đùa của họ?"