-----CHAPTER 32: Cuộn Chỉ Rối (2)-----

( Bản dịch tương đối thô bởi tui chưa edit)

Có một điều mà Cale yêu thích ở nhân vật Kim Dokja.

Đó là Kim Dokja là người đã lên kế hoạch trước. Anh ta là một nhân vật chính dường như luôn biết mình đang làm gì. Cho dù đó là nghĩ ra chiến lược để vượt qua trở ngại, dự đoán hành động của người khác hay lừa đảo mọi người để xoay chuyển tình thế có lợi cho mình, khả năng đi trước vài bước của Kim Dokja là điều mà Cale vô cùng ngưỡng mộ.

Nhưng với tư cách là một con người thực sự, Cale thấy mình bị thu hút bởi một khía cạnh hoàn toàn khác của anh ấy.

Kim Dokja, người hành động lạnh lùng và tàn nhẫn ở đầu kịch bản. Kim Dokja, người trở nên lịch sự và hòa nhã khi câu chuyện tiến triển. Kim Dokja, người dường như xa cách và tách biệt khỏi thế giới trong một đôi mắt khác không phải của anh.

Anh ấy, người từng là nhân viên đơn thuần của một công ty trò chơi, dành thời gian đọc sách chỉ để tiếp tục sống.

Một đọc giả yếu ớt, một người đàn ông với lòng yêu , cống hiến cả cuộc đời cho những người bạn đồng hành của mình.

Vì vậy, anh tự hỏi Kim Dokja phải cảm thấy tách biệt đến mức nào đến mức có thể đứng trước hàng nghìn người, từ chối thứ mà mọi người đã hy sinh vì nó.

"Tôi sẽ không bao giờ ngồi lên ngai vàng tuyệt đối này."

Một sự im lặng khủng khiếp quét qua Gwanghwamun.

...

[Chòm sao 'Chủ Nhân Của Giấc Ngủ Vĩnh Hằng' đang lặng lẽ ăn bỏng ngô của mình.]

Cale nhíu mày, nhẹ nhàng lẩm bẩm, "Ông lấy mấy món ăn vặt đó ở đâu vậy...?"

[Chòm sao 'Chủ Nhân Của Giấc Ngủ Vĩnh Hằng' hỏi bạn.]

[Chòm sao 'Chủ Nhân Của Giấc Ngủ Vĩnh Hằng' hỏi bạn có muốn một ít không.]

Cale quyết định phớt lờ vị thần khi anh ta dán mắt vào độc giả đang bận trò chuyện với Paul, một dokkaebi cấp trung (trong tiểu thuyết) được thừa nhận là một kẻ khó chịu.

Anh hơi nheo mắt lại.

'Có thể trực tiếp giết một dokkaebi được không?' Dù thế nào đi nữa, anh cũng muốn nó biến mất.

Có tiếng sấm trên bầu trời và trời bắt đầu mưa. Ánh sáng tỏa ra từ ngai vàng tuyệt đối chạm tới bầu trời. Những đám mây mưa dày đặc xoay quanh ánh sáng này. Đó là dấu hiệu của kịch bản thứ năm, Đại lễ đường.

Khung cảnh diễn ra giống hệt như trong tiểu thuyết, với việc Kim Dokja từ chối ngồi lên ngai vàng và Paul thì kiên trì cố gắng bắt anh ta ngồi.

[Ta không biết tại sao ngươi lại làm một việc như vậy. Ngươi không nghĩ rằng việc kiếm được nhiều tiền hơn vào thời điểm này sẽ có lợi cho ngươi sao? Không phải ngươi vừa sử dụng rất nhiều tiền sao? Ngươi nên được khen thưởng. Nếu ngươi không có sức mạnh của Ngai vàng Tuyệt đối, Seoul Dome sẽ không bao giờ tồn tại được trong kịch bản thứ năm.]

Kim Dokja nhìn vào ngai vàng tuyệt đối. Như dokkaebi đã nói, kịch bản thứ năm sẽ khó giải quyết nếu không có nó.

Tuy nhiên, anh biết điều mà dokkaebi không nói. Nếu anh ta sử dụng 'Ngai vàng tuyệt đối' này một lần, anh ta sẽ không bao giờ có thể đi đến cuối kịch bản. Trong tác phẩm gốc, Yoo Jonghyuk chỉ nhận thấy điều này ở lần hồi quy thứ 41.

'Ngai vàng tuyệt đối' là một vật phẩm như vậy.

"Tại sao mày vẫn chưa trở thành vua?!" Một người kích động xuất hiện giữa đám đông. Người đàn ông thở ra và nhổ nước bọt vào Kim Dokja như thể đang xúc phạm anh và cả dòng dõi của anh.

Dokja quay về phía người đàn ông. "Đó chính là điều tôi muốn hỏi. Tại sao anh lại muốn tôi trở thành vua?"

"Cái gì?"

"Anh không nghĩ đến việc tôi giết anh sau khi tôi trở thành vua sao?"

Môi người đàn ông cứng đờ trong giây lát. Kim Dokja tiếp tục quan sát những người xung quanh. "Mọi người cũng vậy. Chẳng lẽ đã quên hết rồi? Chúng ta vốn không sống ở một vương quốc. Tại sao các ngươi lại hành động như thể bản thân là công dân của một vương quốc vậy?"

Tại sao anh không muốn làm vua? Nó rất đơn giản.

"Tôi không muốn trở thành vua của những kẻ xấu xí như mấy người." Anh ấy nhìn lên bầu trời trong khi nói. "Ngoài ra, tôi không muốn những chòm sao xấu xí như mấy người làm nhà tài trợ của tôi."

Cale nhếch mép cười khi nghe những lời đó khi Kim Dokja nhìn vào ngai vàng.

"Vì vậy, tôi sẽ không bao giờ ngồi lên Ngai vàng Tuyệt đối. Nhưng." Dokja rút lưỡi kiếm của mình ra. "Tôi cũng sẽ không cho phép người khác ngồi lên ngai vàng. Bất kể một ai."

Đôi mắt lạnh lùng của dokkaebi trung cấp lóe lên.

[Các ngươi nên cẩn thận. Ta không phải là người kiên nhẫn...]

Kim Dokja tiếp tục nói khi nhìn chằm chằm vào dokkaebi, "Chúng ta  tiếp tục bị lôi kéo vào những kịch bản của dokkaebi trong bao lâu nữa? Có ai biết việc ngồi trên Ngai vàng Tuyệt đối có ý nghĩa gì không?"

Anh biết những người từng 'vâng lời' sẽ phải trả giá bao nhiêu để rời bỏ sự vâng lời này.

Suy cho cùng, chủ nghĩa tư bản và hệ thống phân cấp là những thứ mà anh vô cùng quen thuộc. 

"Các chòm sao trên bán đảo Triều Tiên cũng vậy. Tôi biết rằng không phải tất cả các chòm sao đều giống nhau. Một số chòm sao cấp thấp và một số chòm sao cấp cao."

Có một thứ hạng vô hình giữa các chòm sao.

Cũng giống như một số chòm sao quan sát các hóa thân, các chòm sao khác cũng quan sát các chòm sao. Nói chính xác hơn, các chòm sao cấp thấp mới là những chòm sao được theo dõi.

"Nhưng như vậy đã đủ chưa? Mấy người định biến vùng đất này thành sân chơi cho những vị khách bất hạnh trong bao lâu nữa?"

[Chòm sao 'Di Lặc Độc Nhãn' đang đắm chìm.]

"Cố gắng xây dựng lịch sử để trở thành chòm sao và sau đó xây dựng câu chuyện để trở thành chòm sao cấp độ tường thuật... rồi sao? Bầu trời càng cao, ngôi sao càng sáng? Rồi mấy người lại tiếp tục sử dụng hậu thế nơi đây trong bao lâu nữa vì lợi ích của riêng mình?"

[Chòm sao 'Quý cô trong giấc ngủ thổ cẩm' im lặng.]

Vào lúc này, dokkaebi trung gian đã hành động.

[Ta không thể chịu đựng được nữa.]

Cùng lúc đó, một tin nhắn hệ thống đến.

[Một kịch bản phụ mới đã đến!]

+

[Kịch bản phụ – Kế thừa bắt buộc]

Thể loại: Phụ

Độ khó: B

Điều kiện rõ ràng: Ngăn chặn hóa thân 'Kim Dokja', người không muốn ngồi trên ngai vàng, và đặt anh ta lên ngai vàng.

Giới hạn thời gian: 30 phút

Giải Thưởng: 6.000 xu

Phạt: -

+

Đúng, Kim Dokja đã đoán trước được điều này.

Những người từng bị rung động bởi đồng  giờ đang tiến lại gần.

Cuối cùng thì đúng như lời dokkaebi nói. Những người có mặt và cả anh nữa. Dù anh có nói gì thì họ cũng sẽ bán lương tâm của mình để lấy vài xu.

Tất nhiên, điều này không áp dụng cho tất cả mọi người.

Tuy nhiên, điều đó không làm anh bớt ngạc nhiên hơn khi một người phụ nữ mà anh ít mong đợi nhất lại xuất hiện trước mặt anh.

"Vượt qua tôi nếu có thể."

Mọi người chùn bước trước lời nói gầm gừ của cô. Đó là Jung Heewon.

"Dù thế giới có thế nào đi chăng nữa, có một điều mấy người không nên quên." Yoo Sangah đột nhiên đến gần. Lee Gilyoung đang đứng sau lưng Kim Dokja với một cây búa như thể cậu bé đã chờ đợi.

"Đúng ! Sẽ có những người khác luôn bảo vệ những kẻ xấu xí!" Lee Jihye tham gia, giơ kiếm lên. Lee Hyunsung tiến đến bên cạnh cô với chiếc khiên của mình.

"Tớ không nghĩ vậy đâu, Jihye-ya," Na Bori lắc đầu nói, rút ​​cây trượng gắn trên thắt lưng ra trước khi nó nở ra ánh sáng vàng. "Nhưng tớ cũng không thích nhìn thấy ai đó chống lại ông chú ngu ngốc."

Kim Namwoon tiến tới chỗ họ với một cái ngáp trước khi rút con dao găm ra. "Thật lòng tôi chỉ muốn chiến đấu mà thôi."

Cũng có người ngạc nhiên.

"Chỉ lần này thôi, tôi sẽ giúp cậu."

"Lời nói của cậu có sức thuyết phục đấy."

Họ là Mỹ Nhân Vương Min Jiwon và Di Lặc Vương Cha Sangkyung. Kim Dokja không biết lời nói nào của anh đã lay động trái tim họ. Tuy nhiên, rõ ràng là có điều gì đó đã thay đổi. Dù vậy, đó chỉ là một số ít.

[Các ngươi đang làm rất tốt... các ngươi đang làm gì vậy? Kéo anh ta ngồi xuống ngay!]

Đúng như Paul đã nói, đột nhiên có một luồng sáng trắng gần giống như ánh sáng thần thánh bao quanh Kim Dokja. Nó mở rộng và hoạt động như một rào cản khổng lồ che chắn cho anh ta cùng với Ngai vàng Tuyệt đối.

Mọi người dừng lại, dường như bị mê hoặc khi nhìn thấy một chiếc khiên bạc có cánh.

Một số người thì thầm.

"Là gì-?"

"Cái khiên?"

"... Là đôi cánh thiên thần sao...?"

Kim Dokja phát hiện ra ánh sáng mờ dường như kết nối tấm khiên với thứ gì đó phía sau anh ta, và anh ta nhìn lại thì thấy Cale đang giơ tay lên. Ánh sáng phát ra từ đầu ngón tay anh.

Anh và những người khác trong nhóm im lặng sững sờ nhìn người đàn ông đó, miệng họ hơi há hốc.

"...Sao?" Cale hỏi thẳng thừng, lông mày co giật khó chịu. "Kim Dokja, anh còn chờ làm gì nữa? Phá hủy cái ngai chết tiệt đó đi."

Điều đó khiến Kim Dokja thoát khỏi trạng thái thôi miên và rút một thanh kiếm ra, khiến ai đó phải kêu lên.

"Tứ Âm Ma Kiếm chém đầu!"

Thanh kiếm chặt đầu bốn âm cấp S+. Đó là một vật phẩm có thể biến thành thánh tích ngôi sao nếu đáp ứng một số điều kiện nhất định. Đó là bởi vì Thanh kiếm chặt đầu Tứ Âm là một vật phẩm được chế tạo từ linh hồn của một chòm sao.

[Tùy chọn đặc biệt 'Tiếng vọng của các vì sao' của Ganpyeongui đã được kích hoạt.]

['Tiếng vang của các vì sao' cho phép bạn yêu cầu sự giúp đỡ của một chòm sao.]

"Tôi sẽ gọi một chòm sao."

[Các chòm sao vĩ đại nghe thấy giọng nói của bạn truyền qua các vì sao.]

Kim Dokja gọi các chòm sao như thể anh ấy đã ghi nhớ một câu thần chú.

"Tôi muốn ngôi sao đầu tiên của Bắc Đẩu."

Tham Lang Tinh(Dubhe).

"Tôi muốn ngôi sao thứ hai của Bắc Đẩu."

Cự Môn Tinh  (Merak).

"Tôi muốn ngôi sao thứ ba của Bắc Đẩu."

Lộc Tồn Tinh (Phecda).

"Tôi muốn ngôi sao thứ tư của Bắc Đẩu."

Văn Khúc Tinh (Megrez).

"Tôi muốn ngôi sao thứ năm của Bắc Đẩu."

Liêm Trinh Tinh (Alioth).

"Tôi muốn ngôi sao thứ sáu của Bắc Đẩu."

Vũ Khúc Tinh  (Mizar).

[Việc điều hướng ngôi sao đã bắt đầu.]

[Sáu chòm sao đang nhìn bạn.]

Hàng ngàn chòm sao biến mất và tâm trí anh trở nên nặng nề như một chuyến tàu điện ngầm đông đúc. Anh cảm thấy chóng mặt trong khi máu chảy ra từ mũi và tai. Thật khó để suy nghĩ. Bộ não của anh trở nên quá tải khi anh liên lạc với sáu chòm sao cùng một lúc.

Các ngôi sao Bắc Đẩu bắt đầu nói chuyện.

[Bạn đang nghĩ gì vậy?]

[Bạn đã gọi cho tất cả chúng tôi.]

[Tâm trí của bạn sẽ bị phá hủy hoàn toàn.]

[Tại sao gọi cho chúng tôi?]

[Tại sao bạn không đi con đường dễ dàng...]

[Thay vì con đường chông gai?]

Tuy nhiên, Dokja không dừng lại.

"Tôi muốn ngôi sao thứ bảy của Bắc Đẩu."

Phá Quân Tinh (Alkaid).

Bảy ngôi sao lấp đầy không khí. Bảy ngôi sao tạo nên Bắc Đẩu đều đã tập hợp lại. Cùng lúc đó, bảy ngôi sao nói chuyện với anh ta.

[Bạn muốn gì từ chúng tôi?]

"Tôi muốn cắt bỏ dấu hiệu của các chòm sao. Cho tôi mượn thanh kiếm của các người."

[...Bạn có biết nó có nghĩa là gì không?]

"Tôi biết."

Kim Dokja đã làm điều này dù nhận thức rõ về rủi ro.

Phần thưởng cuối cùng của màn thứ tư là Ngai vàng Tuyệt đối.

Ngai vàng là một vật phẩm mượn sức mạnh của 'thần thế giới'. Sẽ rất thuận tiện nếu anh ta có được ngai vàng. Anh ấy có thể đặt ra những hạn chế đối với Yoo Jonghyuk và những kẻ thù đe dọa anh ấy sẽ biến mất.

Nhưng Seoul chắc chắn sẽ bị loại. Đó sẽ là sự hủy diệt hoàn toàn nếu không có sự cứu rỗi hay phép lạ nào.

Đó là cái giá phải trả cho việc mượn sức mạnh của ngai vàng. Để có được cái kết như ý muốn, không ai có thể chiếm được ngai vàng này.

[Ngay cả các chòm sao trên trời cũng sợ người sáng lập ngai vàng.]

[Nhưng bạn, một con người, muốn thách thức chủ nhân của thứ này?]

"Nhờ sự giúp đỡ của mấy người, tôi có thể làm được. Hơn nữa tôi cũng không đấu tranh với chủ nhân của ngai vàng, tôi chỉ muốn cắt đứt mối liên hệ giữa chủ nhân và thứ này."

[Có khả năng là bạn không đủ khả năng chi trả.]

[Bạn sẽ chết.]

"Đó là điều tôi đã quyết định. Vậy thì tôi sẽ bắt đầu ngay bây giờ."

Bảy ngôi sao im lặng. Một thời gian trôi qua. Bắc Đẩu tỏa sáng rực rỡ và dấu hiệu của họ được khắc trên thanh kiếm.

[Tôi sẽ tôn trọng ý muốn của bạn.]

[Ngay cả khi bạn chết ở đây.]

[Chúng tôi sẽ nhớ đến bạn.]

Một ánh sáng chói lóa bao bọc quanh Thanh kiếm chặt đầu Tứ Âm và nó bắt đầu bùng cháy với ngọn lửa rực rỡ.

[Thanh kiếm chặt đầu tứ âm cấp S+ đã tiến hóa thành thánh tích ngôi sao 'Thanh kiếm chặt đầu tứ âm.']

Thánh tích ngôi sao Thanh kiếm chặt đầu Tứ Âm ban đầu là một thanh kiếm nghi lễ. Đó là một thanh kiếm có tác dụng cắt đứt năng lượng tà ác và ngăn ngừa tai họa.

Anh ta vung thanh kiếm về phía ngai vàng tuyệt đối. Có một âm thanh lớn và lửa bùng lên.

Thanh kiếm chặt đầu Tứ Âm là một trong số ít vật phẩm có thể phá vỡ mối liên kết mà một chòm sao có với một thánh tích ngôi sao.

Có tiếng xé rách trong không khí.

Như thể nó bắt đầu chú ý đến điều gì đó, một luồng sáng đen đáng ngại lơ lửng phía trên Ngai vàng Tuyệt đối. Kim Dokja vung nó thêm vài lần nữa và Thanh kiếm chặt đầu Tứ Âm bắt đầu sụp đổ. Bây giờ anh phải tin vào các ngôi sao Bắc Đẩu.

Trong khi đó, âm thanh của trận chiến tràn ngập tai Cale.

Rất may là anh ấy không phải làm gì cả. Anh ta chỉ cần chịu đựng và giơ tấm khiên lên trong khi những người còn lại chiến đấu với những người đang đến.

Lúc đầu, anh ấy chỉ nghĩ đến việc làm những gì Kim Dokja phải làm. Nhân vật chính ngu ngốc sẽ chỉ làm tổn thương chính mình, nhưng anh đã rũ bỏ suy nghĩ đó. Mỗi người trong số họ đều có vai trò riêng mà họ phải đóng. Đây là điều Dokja phải làm để thu hút được sự chú ý của nhiều chòm sao, điều này sẽ tốt cho sự sống còn của anh sau này.

Và thành thật mà nói, Cale không thích bước ra khỏi khu vực của mình và làm những việc không cần thiết.

Yoo Sangah kêu lên, "Dokja-ssi! Nhanh lên!"

Kim Dokja vung kiếm như một kẻ điên. Anh ta phớt lờ lưỡi dao gãy và tiếp tục đánh vào ngai vàng. Tia lửa lóe lên và lưỡi kiếm gãy.

Rồi cuối cùng.

[Chòm sao liên kết với di tích ngôi sao 'Ngai vàng tuyệt đối' đã biến mất.]

['Vị thần vô danh' đã nhận thấy một sự thay đổi trong thế giới này.]

Ngai vàng Tuyệt đối trở thành một chiếc ghế bình thường và mất đi ánh sáng. Giọng nói giận dữ của dokkaebi trung cấp vang lên.

[Lũ tạp chủng các ngươi không thể hiểu được mình đang đối đầu với ai...!]

[Kịch bản phụ đã kết thúc.]

Mọi người ngừng di chuyển. Kịch bản đã kết thúc nên họ không cần phải tiếp tục. Các ngôi sao Bắc Đẩu nói với Kim Dokja.

[Hồi sinh, chuẩn bị đón nhận những khả năng tràn ngập.]

Vừa nghe thấy giọng nói, máu từ miệng anh ta tuôn ra.

Cảm giác như có thứ gì đó đang thu hút sự hiện diện của anh ấy. Một sức mạnh to lớn dường như xé nát da thịt anh ta bao quanh tôi. Anh cố gắng lấy lại tinh thần khi loạng choạng.

Nhưng ngay khi anh lắc lư, Kim Dokja có thể cảm thấy một cánh tay giữ chặt anh.

"Đừng ngã."

Giọng nói thờ ơ và khắc kỷ của Cale lọt vào tai anh, nhưng nó lại bình tĩnh một cách kỳ lạ.

Kim Dokja không khỏi cười khúc khích. Phải. Mọi chuyện sẽ ổn thôi.

'Khả năng' sẽ trở thành 'khả năng'. Anh ấy đã cố gắng hết sức để khiến mọi thứ trở nên hợp lý. Và anh không đứng một mình. Vì vậy, anh ấy có thể vượt qua điều này.

Kim Dokja gần như không còn ý thức nữa. Rồi một ngôi sao trên bầu trời đêm xa xôi lặng lẽ tỏa sáng.

[Chòm sao 'Thần chiến tranh hàng hải' đang nhìn bạn.]

Đó là ánh mắt bình thản, cô đơn nhưng dịu dàng.

[Chòm sao 'Tướng công lý hói' đang nhìn bạn.]

Rồi hai.

[Chòm sao 'Anh hùng cuối cùng của Hwangsanbeol' đang nhìn bạn.]

Ba.

[Chòm sao 'Quý cô trong giấc ngủ thổ cẩm' đang nhìn bạn.]

·····

Dokkaebi trung gian kêu lên khi nhìn thấy tin nhắn từ các chòm sao.

[Tại sao...?]

Mỗi khi có thêm một ngôi sao, nỗi đau của Kim Dokja lại vơi đi đôi chút. Anh nhận ra rằng các chòm sao đang chia sẻ 'xác suất' mà anh phải gánh chịu. "Câu chuyện không đáng tin" đã trở thành "câu chuyện có lý" với sự đồng tình của nhiều ngôi sao. Vô số ngôi sao đang bao bọc anh trong ánh sáng của chúng. Big Dippers cũng cho tôi mượn sức mạnh của họ.

[Đây có phải là câu chuyện mà bạn muốn thể hiện không?]

Kim Dokja muốn trả lời nhưng anh không còn sức.

[Chúng tôi sẽ theo dõi bạn, vị vua của thế giới không có vua.]

Bầu trời đêm Seoul hỗn loạn. Anh nhìn những ngôi sao đã gửi cho anh ánh sáng.

[Chòm sao 'Vua Heungmu Đại đế' đang nhìn bạn.]

[Chòm sao 'Di Lặc Độc Nhãn' đang nhìn bạn.]

·····

Tất cả các chòm sao thượng lưu của Seoul đều tỏa sáng về phía anh. Có rất nhiều ngôi sao. Tuy nhiên, nó vẫn chưa đủ để lật đổ bầu trời đêm tối tăm.

Anh nhìn lên những đám mây hỗn loạn tràn ngập Đại Sảnh Đường.

[Kịch bản thứ tư buộc phải kết thúc.]

[Đã xảy ra sự cố ngoài dự kiến ​​nên sẽ mất thời gian để giải quyết tình huống.]

Anh ta lau máu đang chảy ra từ mũi và dokkaebi trung cấp tiến lại gần.

[Ngươi đã đưa ra lựa chọn tồi tệ nhất. Ngươi sẽ hối hận về những gì ngươi đã làm hôm nay trong suốt quãng đời còn lại. Ta đảm bảo điều đó.]

Kim Dokja cười khi tầm nhìn của anh mờ đi. Lời nói của dokkaebi có nghĩa là anh ta đã thắng trò chơi.

[Bạn đã đạt được một thành tích không tồn tại.]

[Câu chuyện mới của bạn đã được tạo.]

[Câu chuyện 'Vị vua của thế giới không có vua' đã ra đời.]

[Bạn đã nhận được khả năng bị kỳ thị.]

Anh ấy không có lần 'hồi quy' tiếp theo. Kim Dokja sẽ đi đến hồi kết của câu chuyện ở thế giới này.

• • •

Có một điều Jung Heewon biết.

Cô ghét Kim Dokja.

Chà, có lẽ "ghét" không phải là từ thích hợp để diễn tả nó, nhưng cô cảm thấy tức giận và bất mãn mỗi khi nhìn vào mặt anh. Kim Dokja dường như cũng nhận thấy điều đó nên anh phải hỏi cô xem mình có làm gì sai không.

Ngay cả Heewon cũng biết điều đó là vô lý.

Người đàn ông này chưa bao giờ làm bất cứ điều gì với cô.

Không, nếu có thì Kim Dokja mới là người quyết định con đường sinh tồn của họ, và cho đến nay, ở một thế giới mới như thế này, làm theo lời anh là lựa chọn đúng đắn.

Chưa...

Tại sao mỗi lần nhìn anh, cô lại không khỏi có cảm giác sợ hãi khó chịu trong bụng? Cô ghét cảm giác này.

Vì vậy, cô đi đến kết luận rằng cô không thích Kim Dokja.

Dù sao thì cô cũng không cần phải có lý do cụ thể nào cả. Nói chung cô ấy không thích đàn ông.

Tuy nhiên, khoảnh khắc mọi người tỏ ra thù địch với chính người đàn ông mà cô không ưa này, cơ thể Heewon chuyển động theo bản năng và cô nói ra những lời mà cô chưa bao giờ nghĩ mình sẽ nói.

[ "Vượt qua tôi nếu bạn có thể." ]

Đúng rồi. Tại sao cô ấy lại làm như vậy-?

"Chết tiệt, tôi ghét NPC!" Cô có thể nghe thấy Namwoon hét lên những lời tục tĩu khi anh chống lại những người cố gắng tiếp cận chiếc khiên màu trắng, trong suốt.

"Chỉ có anh mới nghĩ mọi người là NPC," Na Bori chế giễu sau khi nghe nhận xét lớn tiếng của anh ấy.

Thật bất ngờ, Lee Jihye cũng lên tiếng: "Anh ấy nói có lý đấy."

Trong một khoảnh khắc, Kim Namwoon dường như bị ảnh hưởng bởi sự đồng ý, đầu óc trống rỗng và cử động dừng lại. ", thật sao?"

Na Bori thở dài, "Ha." Anh chàng này... Anh ta quá rõ ràng.

"Heewon-ssi."

Người phụ nữ nói trên đã nghe thấy tên mình được gọi bởi không ai khác ngoài Lee Hyunsung.

Jung Heewon vung kiếm vào một người đang lao tới gần hơn. Trước khi Heewon kịp trả lời cuộc gọi, Hyunsung đã nói ra câu hỏi của mình.

"Bạn có biết về... khả năng phòng thủ của Cale-ssi không?"

Ah.

Khiên.

"Tôi không biết."

Jung Heewon liếc nhìn chiếc khiên trông thần thánh.

Ngoài Kim Namwoon, Heewon cho rằng cô là người thứ ba lần đầu tiên có mối quan hệ thân thiện với Cale và biết anh ở một mức độ nhất định. Bất kỳ người đàn ông nào có thể giữ vững bản thân và những người khác ngay cả trong thế giới tận thế đều đáng được ngưỡng mộ, vì vậy cô ngưỡng mộ anh ta, thậm chí đến mức anh ta gần như đã cứu mạng cô và Na Bori.

Nhưng cô biết rất ít về Cale, kể cả khả năng của anh. Thật khó để hiểu anh ấy. Vì lý do nào đó, cô cảm thấy Cale rất xa cách với bất kỳ ai ngoại trừ ba thiếu niên.

Đó là lúc Kim Dokja bước vào và mời cô đến bữa tiệc của anh.

Jung Heewon không có lý do gì để từ chối. Giống như Cale, Dokja là người có khả năng lãnh đạo tuyệt vời và bằng cách nào đó biết cách thúc đẩy cả đội tiến lên.

Nhưng...

Nếu Cale đã khó hiểu thì Kim Dokja còn khó hiểu hơn.

Ít nhất Cale cũng rõ ràng về hành động của mình - anh thường xuyên ngủ trong lều ở nhà ga và thừa nhận mình không muốn làm những chuyện rắc rối, anh quan tâm đến hạnh phúc của mọi người bằng cách công khai dặn họ đừng bỏ bữa. , anh ấy đã hỗ trợ mọi người nếu có điều gì đó để đạt được...

Ngay cả khi anh ta có vẻ vô cảm và lạnh lùng, ý định của anh ta vẫn trắng trợn và cởi mở.

Trong khi Kim Dokja...

Không có cách nào để biết tại sao anh ấy làm những gì anh ấy làm.

Tuy nhiên, anh ấy rất chân thành với Lee Gilyoung nên cô không cần phải nghi ngờ nhiều về ý định của anh ấy. Cale và Dokja rất giống nhau ở khía cạnh làm cha mẹ.

Âm thanh của thứ gì đó vỡ vụn kéo cô ra khỏi dòng suy nghĩ, mọi người chợt quay lại thì thấy ngai vàng đang sụp đổ.

Câu chuyện đầu tiên được xây dựng. Với điều này, mục tiêu chính của kịch bản thứ tư đã đạt được.

"Bây giờ chuyện quái gì sẽ xảy ra vậy?"

"Không, tại sao anh lại phá vỡ ngai vàng...?"

Có những người hoang mang trước tình huống này trong khi những người khác lại lo sợ về những gì dokkaebi tức giận sẽ làm.

Dưới góc nhìn của những người có mặt, Kim Dokja là kẻ tội đồ đã khiến kịch bản thứ năm trở nên khó khăn. Một số người kêu gọi dokkaebi.

"Tạo ra ngai vàng tuyệt đối một lần nữa đi! Tôi sẽ tham gia lại kịch bản!"

"Lần này tôi sẽ là chủ nhân của ngai vàng!"

[Các kịch bản đã kết thúc không ai có thể thay đổi được. Bất cứ điều gì xảy ra với cậu kể từ bây giờ đều là lỗi của con người đó.]

Câu trả lời của dokkaebi trung cấp rất lạnh lùng.

Con dokkaebi chỉ về phía Dokja trong khi đôi vai ướt đẫm của những người tụ tập run rẩy.

[Một thế giới không có vua? Được rồi. Hãy thử xem. Ta chống mắt lên xem ngươi  có thể sống sót như thế nào nếu không có tâm điểm.]

Dokkaebi trung gian búng ngón tay. Sau đó người dân ở Gwanghwamun bắt đầu biến mất như làn khói. Mọi người la hét và bỏ chạy.

"Cái gì? Đột nhiên cái gì thế này?!"

...Đây là một sự phát triển không lường trước được.

Kim Dokja nhìn lại và thấy những người khác đang gọi mình.

"Dokja-ssi!"

Khoảnh khắc tiếp theo, Yoo Sangah đã biến mất. Sau đó là Lee Gilyoung và Jung Heewon. Lee Jihye và Na Bori biến mất sau đó, theo sau là Han Donghoon. Tiếp theo là Lee Hyunsung và Kim Namwoon. Đó là cái khác.

Ngay cả sau khi mọi người biến mất, Kim Dokja vẫn ở lại Gwanghwamun. Dokkaebi trung cấp nhìn anh với một nụ cười kỳ lạ.

[Hãy ghi nhớ điều này. Nếu thế giới này bị phá hủy, tất cả là do ngươi gây ra.]

Ngay lúc anh muốn nói, có một tiếng chuông vang lên.

Cơ thể anh rung chuyển và anh được chuyển đi nơi khác. Kèm theo đó là buồn nôn dữ dội và đau đầu. Kim Dokja bất tỉnh vì đã tiêu hao quá nhiều năng lượng.

[10.000 xu đã kiếm được khi giải quyết kịch bản thứ tư.]

• • •

Mọi thứ đều tối tăm.

Có tiếng rên rỉ khi Lee Jihye thức dậy. Cô gái mở mắt ra, phát hiện người bạn thân đang lảo đảo ngồi trước mặt mình.

"Bori-ya!" Jihye gọi điện, cố gắng giúp bạn mình đứng dậy bất chấp cơn đau đầu của chính mình.

"... Urgh... Chúng ta đang ở đâu vậy...?" Bori hỏi, nhìn xung quanh với đôi mắt ngơ ngác.

Cả hai ngay lập tức nhận ra nơi này.

"Sân thượng của trường chúng ta...?" Cô gái còn lại lầm bầm bối rối. "Chúng ta tới đây bằng cách nào nhỉ...?"

Bori gãi gãi sau đầu khi cả hai người họ từ từ đứng dậy. "Có lẽ chuyện này có liên quan tới cái ngai vàng đó?"

Jihye nhún vai. "Có lẽ vậy ha? Nhìn xung quanh thử xem..." cô nói, kéo tay bạn mình khi họ lao ra khỏi sân thượng.

Họ chạy xuống cầu thang nhưng khi đến hành lang, họ giảm tốc độ và giữ thái độ thận trọng. Jihye ngó đầu từ sau bức tường, nhìn quanh xem có vị khách không mời nào không.

Thật không may, có những con quái vật lang thang khắp hành lang.

Bori cười khẩy. "Tất cả những gì ta thấy là một trang trại tiền xu."

Jihye cau mày. "Cái gã Chuuni kì lạ đó đã làm hư cậu hoàn toàn rồi."

Lee Jihye và Na Bori chuẩn bị vũ khí.

• • •

Kim Namwoon nhìn xung quanh, và khuôn mặt anh ta ngay lập tức nhăn lại.

"Tuyệt ha..." anh lẩm bẩm một cách mỉa mai.

Trong số tất cả các nơi, đó phải là đường ray xe lửa, nơi anh sẽ đến mỗi khi tranh cãi với bố mẹ.

Cảnh tượng đơn thuần dễ dàng ném anh ta trở lại.

"Kim Namwoon! Giáo viên của con báo với mẹ rằng con lại nghỉ học. Khi nào con mới học được?"

"Bố nghe nói con trêu chọc các bạn cùng lớp, bố không muốn nghe bất cứ lời bào chữa nào, chỉ cần cư xử tốt hơn."

"Namwoon, học bạ của con đã được gửi tới, và mẹ vô cùng thất vọng. Điểm của con sao cứ tụt dốc và chúng ta đã nói chuyện vào tháng trước. Mẹ phải làm gì với con đây?"

"Mẹ không hiểu tại sao con lại vô ơn đến vậy. Cả bố và mẹ đã làm mọi thứ có thể cho con rồi."

"Nếu con cứ làm bố mẹ thất vọng như thế này thì bố mẹ cũng sẽ từ bỏ cậu! Chúng ta không cần một đứa trẻ rắc rối."

"Tch..." Namwoon tặc lưỡi, gãi gãi sau đầu rồi thở ra một hơi thật sâu. "Đau đầu ," anh lẩm bẩm. Họ thực sự không có mối quan hệ tốt nhất.

Nhìn xuống phía dưới, anh không khỏi nghĩ: '... Không biết ông già và bà già này còn sống không.'

• • •

"Urgh..." Han Donghoon rên rỉ. Anh chớp mắt, cố gắng làm rõ tầm nhìn của mình. Lông mày anh nhíu lại thành một cái cau mày khi anh nhận ra mình đang ở một nơi quen thuộc.

"...A...PC Bang...?" Anh lẩm bẩm bối rối, đứng dậy.

Quả thực anh ấy đang ở trong một quán cà phê internet, có thể nhìn thấy những dãy máy tính và ghế.

Đây là nơi Donghoon thường tới sau giờ học để chơi game. Theo một cách nào đó, đó là nơi an ủi của anh ấy. Anh ấy có thể chơi game và làm việc của mình mà không bị ai chỉ trích, đồng thời thoát khỏi các vấn đề ở trường và thực tế.

Nhưng tại sao anh ấy lại ở đây?

Dòng suy nghĩ của anh bị gián đoạn khi anh nhận ra đôi vai mình trống rỗng và anh điên cuồng nhìn sang bên cạnh để thấy rằng Igneel không ở đó cùng anh. "...Chết tiệt," anh lẩm bẩm.

Sau đó Donghoon bước đi cẩn thận, chỉ có tiếng bước chân của anh lấp đầy căn phòng trống khi anh từ từ đến gần máy tính. Anh ấy đã cố gắng bật một trong số chúng.

"Chết rồi," anh lẩm bẩm.

[Chòm sao 'Bóng tối đằng sau bức màn' đang nhìn bạn.]

Donghoon nhìn vào cửa sổ màu xanh một lúc trước khi kích hoạt kỹ năng của mình.

[Kỹ năng độc quyền, 'Internet diện rộng Lv.5' đã được kích hoạt!]

Đột nhiên, từng chiếc máy tính trong khu vực đều bật lên và Donghoon mỉm cười.

[Chòm sao 'Bóng tối phía sau bức màn' hỏi bạn đang cố gắng làm gì.]

Han Donghoon bước tới một trong những chiếc ghế chơi game, cách anh ngồi phịch xuống khiến anh quay người một cái trước khi đối mặt với máy tính, vươn tay và gõ phím. "Khi mình ở đây, thật tốt khi có thêm thông tin." Anh ta đã lên kế hoạch hack vào các kênh Dokkaebi, nhưng anh ta sẽ không nói ra điều đó. "Chắc chắn phải có một loại hệ thống hành chính nào đó đằng sau chúng để mình có thể giám sát mọi thông tin..."

Khi màn hình hiển thị màn hình tải, Donghoon di chuyển sang một bên cùng với chiếc ghế, gõ trên một máy tính khác. "Mình cũng sẽ theo dõi vị trí của những người khác. Rõ ràng là mọi người đang ở rải rác khắp nơi. Có lẽ tất cả đều đã hạ cánh ở một nơi nào đó có ý nghĩa đối với bản thân." Sau đó trên màn hình xuất hiện một chấm đỏ. "Nhìn này, Heewon Noona đang ở quán bar. Dokja Hyung đang ở tòa nhà của một công ty. Và Cale Hyung-"

Anh cau mày.

"Tại sao Cale Hyung vẫn ở Gwanghwamun?"

• • •

"Tại sao bạn vẫn còn ở đây?"

Paul hỏi, cau mày nhìn bóng dáng của Cale.

Chàng trai trẻ đang đứng đó với Igneel quanh cổ, ngước nhìn dokkaebi với vẻ mặt nghiêm khắc. "Ta không biết, ngươi nói cho ta biết."

'Tất nhiên, đó là vì tôi không có nơi nào có ý nghĩa với mình trên thế giới này.'

Ngay từ đầu anh ấy đã không đến từ thế giới này.

Anh có thể nghe thấy tiếng Igneel rít lên trên vai mình nhưng anh lờ đi.

Paul nheo mắt lại. Không giống như Kim Dokja, nó không thể đối xử bất cẩn với Cale.

Bởi vì Cale là một hóa thân quan trọng trong kênh Saga của đồng nghiệp của nó. Và giống như anh ấy, Saga là một dokkaebi trung cấp có cùng địa vị và quyền lực.

Paul chế giễu. "Tại sao anh chàng đó lại chọn ở lại làm một streamer tầm thường..." anh lẩm bẩm một mình. Sau đó anh ấy nhìn lại Cale và nói: "Ta vẫn phải dịch chuyển tức thời cho ." Thay vì một nơi có ý nghĩa, Paul dự định dịch chuyển anh ta đến một nơi nào đó ít nhất có mối liên hệ nào đó với người đàn ông đó.

'Nó có hoạt động không?' Cale thắc mắc.

Con dokkaebi lại búng ngón tay lần nữa.

Câu hỏi của Cale đã được trả lời khi cơ thể anh dần biến thành khói, cùng với Igneel.

Đôi mắt anh nhắm nghiền khi anh cảm thấy một cơn chóng mặt và buồn nôn ập đến. Nhưng khi anh mở mắt ra, Cale có thể thề rằng tim anh đã ngừng đập.

Sự quen thuộc của căn phòng khiến đầu óc anh quay cuồng.

Tại sao lại không?

Cale là người luôn nhớ, nhưng mặc dù nơi này đã tồn tại từ rất lâu trước khi anh nhận được khả năng Ghi lại, nhưng đó là nơi anh không bao giờ có thể quên.

Làm thế nào ông có thể?

Đó là nơi chú của anh đã đánh anh khi còn nhỏ. Nơi mà anh phải cuộn tròn sợ hãi dưới chăn, làm việc hoặc xin ăn, và nhịn tiểu vì không được phép rời khỏi phòng.

Cũng chính là nơi mà anh chắc chắn rằng anh không bao giờ muốn trở thành "nhân vật chính" của một câu chuyện vì đơn giản là anh không có đủ sức mạnh để chiến đấu chống lại thế giới.

Cale không nhận thấy mồ hôi lạnh chảy dài trên trán hay đôi tay hơi run.

"Kyu?"

Giọng nói của Igneel kéo anh ra khỏi trạng thái thôi miên, và anh nhìn sang thì thấy con rồng đang nhìn anh đầy lo lắng.

Anh nuốt nước bọt. "... Tôi ổn." Ngay cả anh cũng ngạc nhiên trước cách giọng nói của mình run rẩy.

Ánh mắt anh lướt khắp căn phòng, quan sát nơi và cách bố trí bừa bộn. Cale ngày càng chắc chắn hơn về điều đó. Đây là... chỗ của chú anh ấy.

"Ha," anh chế nhạo trong sự hoài nghi.

Cale không thể tin rằng dokkaebi đã đưa cậu đến nơi này. Nhưng quan trọng hơn...

"... Anh ta tồn tại ở thế giới này?"

Anh ta không dám lên tiếng liệu chú của anh ta có chết vì kịch bản này hay không. Dù sao thì anh cũng không quan tâm đến người đàn ông đó.

Khi anh ấy đang mắc kẹt trong suy nghĩ của mình một lần nữa, Igneel đã bay đi đâu đó trong phòng và nó đột nhiên gọi, "Kyang!"

Cale quay sang phía nguồn và thấy con rồng đang cố gắng nâng một chiếc hộp.

Đồng tử của anh rung chuyển.

Đừng nói với tôi...

Anh gần như vấp ngã khi bước về phía chiếc hộp mà Igneel đã đặt trên bàn.

"Kyu!" Con rồng nhỏ vừa nói vừa hếch mõm về phía Cale. Anh tìm thấy chiếc hộp vì mùi hương.

Lần này, Cale có thể thấy rõ tay mình đang run rẩy khi đưa tay mở hộp. Giống như những khoảnh khắc hiếm hoi khác, anh ghét việc dự đoán của mình là đúng.

Bức thư.

Anh hít một hơi thật sâu khi lấy một tờ báo ra và bắt đầu đọc.

"Tôi không muốn ở đây nữa."

Bài viết của một đứa trẻ.

Chữ viết tay của anh ấy .

"Ha," Cale chế giễu một lần nữa.