Hãy yêu sự thật, nhưng hãy tha thứ cho lầm lỗi.

-Voltaire-

Hai người bỏ lơ mấy tiếng rên rỉ của đám người vừa-bị-đập-sml-hay-đúng-hơn-là-nát-xác ở trong, nhanh nhẹn bước ra khỏi hẻm. Chuuya khó chịu phủi bụi trên áo.

- Mẹ nó chứ, phiền phức hết biết. Tại mi đó.

- Ờ thì tại tôi, được chưa!

Im lặng một thoáng.

- À mà nè.

- Hmm?

- Chuuya mạnh hơn hẳn rồi đấy, mặc dù chẳng cao hơn tẹo nào.

- Mày chết với bố!

.

Họ rảo bước trên con đường vắng vẻ, dẫn về nhà Chuuya.

Hoàng hôn nhẹ buông xuống mái tóc màu rạng đông.

Dazai nhẹ nhàng bước đi cạnh nó, vừa than thở:

- Chuuya như thế là không được đâu nhé! Em có biết tôi phải khó khăn lắm mới về đây được không, mà sao em nỡ lạnh lùng thế chứ! Lại còn giả bộ không quen tôi nữa! Lúc nãy còn đánh tôi...

Chuuya càu nhàu:

- Tự dưng mò về, làm người ta chết khiếp... Mà khoan! Sao mi lại đi đường này? Nhà mi ở đâu?

Dazai định mở miệng, nhưng Chuuya lại lập tức ngắt lời anh.

- Khoan, để ta đoán. Với khả năng của mi, không gì là không thể. Chắc mi là người vừa thuê căn nhà đối diện nhà ta?

Dazai bật ngón cái:

- Đúng rồi! Chuuya thông minh hơn rồi đó! Hồi trước cậu toàn để bị tôi lừa...

Đến đây Dazai ngưng bặt, và Chuuya nhìn anh vẻ nghiêm trọng ngay tức thì. Nó hỏi, với một chất giọng cũng nghiêm trọng không kém.

- Mi đến đây tìm ta làm gì?

Dazai nhìn chằm chằm xuống đất. Rồi anh nói, giọng cay đắng.

- Mice còn sống. Hắn đến Yokohama rồi.

Mặt Chuuya trắng bệch. Nó lắp bắp:

- Không... Không thể nào. Hai năm trước chính ta đã giết hắn cơ mà! Ngay trong văn phòng của hắn!

- Thông tin của tôi không bao giờ sai. Chỉ có thể chắc chắn rằng, em chưa thực sự giết chết hắn. Em hiểu điều đó nghĩa là gì chứ? Mission failed.

- Chắc là mi nhầm lẫn gì thôi...

Dazai gầm lên:

- Tôi không nhầm! Em có biết tôi đã bị trách móc như thế nào về sai sót to tướng này không? M cực kì thất vọng! Ông ta nói nếu còn sai lầm một lần nữa, thì không chỉ có án tử chờ chúng ta đâu! Nhưng đó không phải vấn đề! Mice đã nhắm đến em, em là mục tiêu tiếp theo của hắn! Không - phải - chuyện - đùa - đâu!

Chuuya cứng họng. Ngay lúc này đây, trước mặt nó là một Dazai hoàn toàn khác. Không phải người vừa trêu nó lùn. Đây mới chính là chiến lược gia thiên tài của AM, là kẻ đã làm nên chiến thắng huyền thoại của tổ chức chỉ trong một đêm. Ngay lúc này đây, Dazai là một kẻ lạnh lùng, tàn nhẫn và vô cùng hiểm độc.

Chuuya biết.

Nó không nói gì hết, chỉ cúi đầu một góc chuẩn.

- Xin lỗi.

Nhìn người đang cúi đầu trước mình, Dazai hít một hơi sâu. Anh chưa bao giờ giận ai đến mức này. Đây là lần đầu tiên anh lớn tiếng với ai đến như vậy.

Lần đầu tiên anh lớn tiếng với Chuuya như vậy.

Dazai thở dài.

- Thôi được rồi. Điều quan trọng bây giờ là phải bảo vệ em. Ông ta yêu cầu phải ngụy trang khéo léo, tuyệt đối không được để lộ thân phận. Hiểu chứ?

- Hiểu.

- Khá là khó khăn mới thuê được căn nhà đối diện nhà em đấy. Nhưng không sao, ở đó mới tiện bảo vệ em. Anee-san cấm tôi sang nhà em mỗi tối, nhưng chắc chẳng có tác dụng gì đâu ha, phải bảo vệ mọi lúc mọi nơi chứ--

Chuuya đỏ bừng mặt:

- Im ngay!

Dazai nín cười, cố giữ vẻ nghiêm nghị. Không dễ cho lắm, vì trông cái mặt Chuuya bây giờ đi, lạy chúa. Giết người không dao là đây sao?

- Được rồi, từ này, tôi là vệ sĩ riêng của em. Tôi có trách nhiệm bảo vệ em mọi lúc mọi nơi, bất kể hoàn cảnh nào, được phép tiêu diệt nếu cảm thấy nguy hiểm. Ý kiến?

- ...Không.

- Tốt. Giờ mình về nhà nhé?

- Biết rồi, khổ lắm, nói mãi!

.

Chuuya bước vào lớp với đôi mắt thâm quầng. Lẽo đẽo phía sau là Dazai.

- Đừng giận tôi nữa mà, Chuuya...

- Im.

Chuông reo.

Hirotsu-sensei bước vào với vẻ điềm tĩnh như mọi ngày. Thầy cho cả lớp ngồi, và như vừa sực nhớ ra, thấy vui vẻ thông báo:

- Trường mình có hội thi diễn xuất đấy. Các em tự thảo luận với nhau mà chuẩn bị đi nhé. Kunikida-kun, thầy giao cho em vụ này.

- Vâng ạ.

Chuuya làm rơi cây bút.

- Bỏ mẹ rồi.

*Chuyện mấy bà hàng xóm

- Tối qua tôi mất ngủ luôn mấy chị ạ! Nhà mới chuyển đến ồn ào quá, không sao ngủ được!

- Nhà Nakahara sao? Nhưng chỉ có một đứa con gái sống ở đó thôi mà?

- Làm sao tôi biết được! Nhưng mà nghe như tiếng đánh nhau ấy!

- ...