Marvelous x Ahim | (Dịch) Dành cho Ahim

Tác giả: forgottenpromises (AO3)

"Cái này là dành cho Ahim."

Marvelous chẳng hề tỏ ra bất ngờ khi những người khác thắc mắc về việc tại sao hắn lại làm hoặc mua những thứ không phù hợp với phong cách của hắn. Mà có vẻ hắn cũng chẳng thèm để ý, bởi hắn sẽ luôn đáp lại họ bằng một câu trả lời duy nhất, kèm theo một nụ cười lơ đãng. Bốn tên hải tặc còn lại nhanh chóng hiểu ra và đi tới một kết luận cuối cùng rằng chắc chắn chỉ có một lí do có thể giải thích cho những hành động khác thường của tên thuyền trưởng này. Nhưng đương nhiên, họ phải làm gì đó để chứng minh giả thuyết của mình là đúng.

______________

Don và Gai thành công thuyết phục được Marvelous đi chợ cùng mình, và cũng không có gì bất ngờ, hắn chẳng giúp ích được gì cho họ. Khi hai người đồng đội đang tỉ mỉ lựa chọn nguyên liệu thì Marvelous lại nhàn nhã lượn qua lượn lại ở các gian hàng khác. Bỗng có thứ gì đó thu hút ánh nhìn của hắn, hắn không do dự mà lấy món đồ đó ra khỏi kệ, mỉm cười thích thú khi ngắm nhìn nó. Hắn quay trở lại chỗ những người kia và vờ như vô tình đặt thứ bảo bối mới tìm được vào xe đẩy của họ. Nhìn vào món đồ, Don và Gai cùng lúc nghiêng đầu trong sự hoang mang khi đọc được nhãn hiệu của nó. Gai dụi mắt, thậm chí còn cầm hộp lên đọc lại cho kĩ để chắc rằng bản thân chưa bị khùng.

Don quay người để tìm Marvelous đã ở chỗ hàng thịt từ lúc nào không biết. Anh cầm món đồ trong tay Gai, giơ lên trong không trung và vẫy vẫy về phía thuyền trưởng, "Marvelous, cậu mua lá trà làm gì thế?"

"Cái này là dành cho Ahim." Marvelous hờ hững trả lời, đưa tay với lấy hộp thịt bò, "Này Tiến sĩ, đừng quên mua vài thứ này cho bữa tối."

______________

Giống như mọi sáng, Joe bắt đầu ngày mới của gã bằng một bài luyện tập. Gã tập trung giữ cả hai chân phẳng dưới mặt đất, đồng thời nâng và hạ nửa thân trên lên xuống liên tục. Lắng nghe tiếng hừm khe khẽ của con tàu Galleon, gã tiếp tục hít đất trong sự im lặng khó mà có được nếu đồng đội của hắn thức giấc. Bỗng nhiên Joe nghe thấy tiếng động trên boong tàu, nhưng gã không suy nghĩ nhiều về nó. Marvelous và Luka chắc hẳn vẫn chưa dậy, ít nhất là họ sẽ không tự nguyện lau sàn hay làm bất cứ việc nhà đơn giản nào tương tự. Đó có thể là Don, Ahim hoặc Gai bởi họ là những thành viên duy nhất có khả năng xuất hiện vào giờ này. Cây lau sàn xuất hiện, và Joe đứng dậy, quay người để chuẩn bị chào hỏi—

"Marvelous?"

"Chào buổi sáng." Vị thuyền trường cười toe toét với gã rồi lại lướt qua người đồng đội của mình để tiếp tục công việc lau dọn.

Joe kinh ngạc nhìn Marvelous vừa ngâm nga vừa quét dọn kĩ lưỡng mọi ngóc ngách trong phòng, "Sao cậu lại dậy vào giờ này và còn... lau dọn?"

"Hả?" Đứng thẳng người, Marvelous nhìn xuống cây chổi của mình trước khi nở một nụ cười còn rạng rỡ hơn ban nãy với tên cựu chiến binh, "Ồ, tôi nghĩ tôi nên bắt đầu phụ giúp việc dọn dẹp cho Ahim."

Navi đang đậu trên ghế của Marvelous ngủ ngon lành thì bị cuộc trò chuyện giữa hai người họ đánh thức. Như mọi khi, nó bay đến đậu trên vai Joe để chúc gã một ngày mới tốt lành, "Chào buổi sáng—" Navi vẫy một bên cánh trước khi câm nín vì sốc bởi nó vừa nhìn thấy một người mà nó chưa chuẩn bị để gặp.

Một khoảng tĩnh lặng trôi qua.

"Anh cũng thấy anh ấy đúng không?" Cuối cùng, Navi khẽ thì thầm. Joe cứng nhắc gật đầu thay cho câu trả lời, nhưng não bộ của gã vẫn đang trong quá trình xử lý những gì gã vừa chứng kiến.

______________

Một gợi ý nữa của Navi khiến cho cả đội phải chia thành các nhóm nhỏ để đi tìm... à thì, họ cũng không biết nữa. Marvelous sải bước qua các gian hàng, theo sau là Luka đang hờn dỗi. Cô biết họ đang đi tìm một viên đá ma thuật nào đấy, nhưng làm sao cô có thể cưỡng lại khi xung quanh toàn là những viên đá quý lấp lánh cơ chứ. Cô bĩu môi uể oải lê bước theo sau vị thuyền trưởng, người bỗng nhiên như được gắn động cơ vội vàng đi về phía trước mà không thèm dừng lại dù chỉ một bước.

Mắt Luka phát sáng, miệng cong lên thành một nụ cười rạng rỡ. Cô vui vẻ nhảy đến bên cạnh hắn, "Chúng ta đang mua thứ gì đó phải không?"

Luka liếc nhìn xung quanh, thỉnh thoảng lại để ý đến những dãy đồ trang sức lấp lánh và Marvelous, người dường như đang tập trung hết cỡ. Luka thích thú dõi theo hắn thực hiện hành động tiếp theo, rồi lại nhíu mày trong sự nghi hoặc khi thấy hắn chọn một chiếc cài tóc xinh xắn. Dù Luka rất ngưỡng mộ tay nghề của những người thợ kim hoàn, dành hàng tiếng đồng hồ để khéo léo ghép những viên đá thạch anh hồng thành hình bông hoa trên chiếc kẹp tóc, nhưng cô vẫn cảm thấy sửng sốt trước việc Marvelous hứng thú với một món đồ như vậy. Cô nhìn Marvelous thưởng thức chiếc cài tóc một lúc trước khi thanh toán, đôi mắt máy móc hướng về phía tay hắn đang đưa tiền của họ cho người khác.

"Chúng ta sẽ dùng thứ này để tìm viên đã mà Navi đã tiên tri sao?" Luka đuổi kịp Marvelous, người đã tiếp tục hành trình của mình ngay sau khi mua được chiếc cài tóc.

Hắn nhún vai nhìn cô ngay khi cô vừa bước đến, "Không, cái này là dành cho Ahim. Thật tệ khi lũ Zangyack đã làm gãy mất chiếc cài tóc cũ của em ấy trong lần bắt cóc kia."

Trước khi Marvelous có thể bước tiếp, Luka dừng lại và nắm lấy khuỷu tay hắn, buộc hắn phải đối mặt với cô. Hắn nhướng mày thay cho câu hỏi, chờ đợi cô nói bất cứ điều gì sau khi đã suy nghĩ kĩ. Luka nheo mắt nhìn lại hắn, mở miệng định nói gì đó nhưng lại quyết định giữ nó cho riêng mình.

"Được rồi Luka, cứ nói thẳng đi." Marvelous khoanh tay và ném cho cô một cái nhìn mong đợi.

"Cậu có cảm giác với Ahim, đúng không?" Luka tỏ ra bất ngờ khi câu hỏi của mình không hề làm hắn tỏ ra bối rối. Ngược lại, hắn vẫn đứng đấy với biểu cảm như cũ.

"Ừ, tôi có." Marvelous trả lời. Và trước khi Luka kịp phản ứng với lời thú nhận này, hắn nói tiếp, "Tôi biết đám người các cậu cũng đang nghi ngờ về cảm xúc của tôi dành cho em ấy, nhưng tôi cần các cậu phải giả vờ như chưa biết."

Hai vai hắn hạ xuống, Luka nhìn hắn thở dài rồi quay lưng về phía cô, "Nếu để Zangyack hay Basco biết được đều này, bọn hắn sẽ tìm cách làm tổn thương em ấy để uy hiếp tôi. Tôi không thể để điều đó xảy ra được."

Mặt trời bắt đầu lặn và chẳng cần nói thêm một lời, Marvelous quyết định đây là lúc thích hợp để quay về. Luka lặng lẽ theo sau hắn, đặt một tay lên vai hắn an ủi khi cả hai cùng bước về phía tàu Galleon để tụ họp cùng những người đồng đội.

______________

Mỗi lần Gokaiger tụ họp vào cuối ngày, ánh mắt Marvelous sẽ luôn tìm kiếm bóng hình của Ahim đầu tiên. Như thường lệ, em vui vẻ đón chào hắn trở về. Dù hắn cũng cười đáp lại em, nhưng trong ánh mắt ấy ẩn chứa nỗi buồn sâu thẳm cùng niềm khát khao với cô công chúa bé nhỏ của hắn. Marvelous chẳng hề biết rằng cảm xúc của hắn cũng được đáp lại. Ahim biết hắn không phải dạng người sẽ khư khư ôm lấy suy nghĩ của mình, em cũng hiểu rằng hắn đang cố che giấu em bởi một lí do nào đấy. Có lẽ vào một ngày không xa, khi tất cả mọi thứ kết thúc, họ sẽ có thể có cơ hội yêu đương hò hẹn như bao cặp tình nhân bình thường khác. Nhưng giờ đây, chỉ cần nhìn thấy nhau thôi cũng đủ để làm họ thoả mãn rồi.

Ahim thường trách móc hắn vì làm việc nhà hộ hay mua thứ gì đó cho em, nên khi hắn nói về lần mua hàng mới đây của mình, em đã bĩu môi giận dỗi. Nhưng không lâu sau đó, nụ cười rạng rỡ lại quay trở lại trên môi em bởi em đã thật sự cảm động bởi chiếc cài tóc hắn lấy ra từ trong túi áo.

"Dành cho em sao?"

"Tất cả đều dành cho em, Ahim."

Bạn đang đọc truyện trên: truyentop.pro