Ở trong triều đình đức vua De Famille đang đón tiếp đức vua , và hoàng hậu nước khác . 

Thưa hoàng thượng , các hoàng tử và con của các quan lớn của các hành tinh xin vào yết kiến ạ ; thái giám tâu

Được cho họ vào ; đức vua nói

Vâng ạ ; thái giám lui xuống

Mời các vị vào ạ ; thái giám nói

Cảm ơn ông ; Daigo nói và đi vào cùng với mấy người khác

Chúng thần kính chào các đức vua và hoàng hậu ; tất cả cúi chào

Miễn lễ , lâu rồi không gặp mọi người khỏe chứ ; hoàng hậu hỏi

Vâng chúng thần vẫn khỏe ạ ; mọi người nói

Thế à ; đức vua nhìn hoàng hậu

Thưa hoàng thượng các công chúa và quận chúa xin yết kiến ạ ; thái giám tâu

Cho vào ; hoàng thượng nói

Vâng ; thái giám lui xuống

Mời công chúa vào mọi người vào ạ ; thái giám noi

Được cảm ơn ông ; Amy đi vào cùng mọi người

Chúng thần kính chào các đức vua và hoàng hậu ; Luka và mọi người cúi chào

Hài nhi xin tham kiến phụ vương và và mọi người ạ ; Ahim cúi đầu theo

Tất cả các con bình thân ; đức vua nói

Vâng ạ ; người ngẩng đầu lên thì nhóm của Takeru nhìn lại

Ể , sao là các cô /anh lại ở đây  ; tất cả đều ngạc nhiên

Mọi người gặp nhau rồi à ; hoàng hậu hỏi

Dạ chúng con gặp tên đường ạ ; Ahim trả lời

Ý chúng tôi không ngờ các cô là công chúa và quận chúa đấy ; Sousuke nói

Thì sao nào chứ lẻ chúng tôi là ai thì cũng phải báo một tiếng à ; Saki nói thẳng băng 

Không ngờ , hành tin này nhỏ thật đấy ; Alata than 

Đúng nó nhỏ đến mức phải gặp lại những người mình không muốn gặp lại nữa ; Joe ùa theo

Này , chúng tôi phải đen đuổi lắm mới gặp lại các anh đó ; Eri phản kháng

Phải nói là oan gia ngõ hẹp thì có , với những người khó ưa ; Luka nói

Đúng các người là ;Takeru lạnh lùng nói

Này ăn nói cũng phải có chừng mực chứ , anh nói chúng tôi thì sao hả ; Mako bây giờ thì nổi trận lôi đình

Thì tôi nói kệ tôi chứ ; Takeru không chịu thua

Kệ anh , chúng tôi cũng không quan tâm chi mệt ; Mako nói lại

Cuộc cãi của 2 bên không chấm dứt , làm cho các vị vua và hoàng hậu ngồi cười

Này các con thôi đi , ta , mẫu hậu các con và các hoàng hậu ở đây không chịu nổi nên sẽ có kế hoạch như thế này . Bây giờ các công chúa và quận chúa sẽ phục vụ cho các hoàng tử và con của các vị thần ở đây ; hoàng hậu nói

Được đấy ; Bên Takeru nham hiểm 

Hả ;  nhóm Mako thì yểu xìu

Rồi bây giờ các con chọn đứa nào chọn đi ; hoàng hậu nói

Bọn con chọn ; mỗi cánh tay chỉ vào nhóm Mako . Takeru chỉ Mako , Sousuke chỉ Saki , Alata chỉ Eri , Daigo chỉ Amy , Hiromu chỉ Youko , Joe chỉ Luka , Marvelous thì Ahim

Rồi ta còn có một chuyện nữa ; hoàng hậu đứng dậy

Dạ chuyện gì nữa ạ ; nhóm nữ ngạc nhiên

Là các phải ở chung phòng ; hoành hậu nói

Cái gì ; tất cả ồ lên

Rồi các con đi nhận phòng đi ; hoàng hậu cười

Nhưng mà ; Ahim chưa nói

Không nhưng gì nữa các con phải là cho khi hết lễ hội ; hoàng hậu ngồi xuống 

Vâng chúng con xin lui ; tất cả lui xuống 

Bây giờ các cô chết với chúng tôi ; Joe nói , mà nhóm nữ thì làm lơ đi về phòng

Mấy người đó sao vậy nhỉ , cái hồi mạnh miệng lắm mà ; Sousuke nói

Kệ đi , về phòng đi có gì cho biết tay ; Joe nói nham hiểm rồi đi 

Còn các cô nàng 

Trời ơi đã phục vụ rồi còn phải ở chung phòng mới chết chứ ; Luka bực  bội

Phải chịu thôi nhưng mình có kế hoạch ; Amy nói

Kế hoạch gì ; Youko nói

Lại đây ... nhưng thế đấy ; Amy nói

Nhưng  vậy được không ; Ahim nói

Không sao đâu Ahim bọn mình mà còn ở đây sẽ sát cánh cùng cậu , sẽ không bao giờ bỏ rơi . Nếu có chuyện gì bọn mình có phúc cùng hưởng , có họa cùng chịu ; Saki đặt tay lên vai Ahim

Được ; Ahim gật đầu

Vậy chúng ta sẽ  làm theo kế hoạch ; Mako nói

Ừ ; mọi người nói rồi đi về phòng