Q4-Chương 21: Một mẻ hốt gọn

Ba giờ sáng, bãi ô tô phế thải K, vùng ngoại ô thành phố S, một chiếc container cực lớn từ từ đi vào.

Xe không mở đèn, trong màn đêm, giống như một quái vật khổng lồ đang di chuyển.

Đợi từ 11 giờ đêm trong xưởng xe phế thải này, mọi người S.C.I. tức khắc tỉnh ngủ -- Tới rồi!

Như thường lệ, Peter theo dõi từ vị trí cao nhất, qua bộ đàm báo cáo cho Bible, "Sếp, còn một đoàn xe phía sau."

Bible, Build, cả Ta cùng theo dõi từ trong một chiếc xe đậu ở nơi sâu nhất tại nhà máy. Qua từng camera, nhìn bao quát hiện trường.

"Bao nhiêu chiếc?" Bible thấp giọng hỏi.

"Sáu chiếc." Peter đáp, "Đều là xe con, có lẽ là kẻ mua."

Quả nhiên, sau khi chiếc xe tải dừng lại trước nhà máy, không bao lâu, sáu chiếc xe ô tô đen có rèm che tạo thành một đoàn xe nhỏ tiến vào.

Lúc này, người lái xe tải đi ra, hắn bước tới thùng xe, ầm một tiếng, kéo cửa thùng xe, đi vào trong thùng hàng, lấy một chiếc đèn pin. Tia sáng từ xe truyền ra, chiếu vào chiếc xe con dẫn đầu.

Theo ánh đèn, mọi người đã thấy rõ người nọ, chính là luật sư Pinto.

Bible thoáng giật mình nhìn Build, "Sao lại là hắn? Nova không tới?"

Build cũng cau mày trầm tư, cầm bộ đàm hỏi Peter, "Có thấy rõ trong xe không? Bên trong có người không?"

Peter nhìn qua ống nhòm chốc lát, đáp, "Trong buồng lái không còn ai, trong thùng xe thì không thấy rõ."

Lúc này, từ các chiếc ô tô có rèm che, người bắt đầu đi ra, trong đó có một người mà Bible và Build đều biết -- Pakorn Nateepitak. Những người khác đều là người nước ngoài, trong đó có một người xách theo vali nhỏ, như là một thư ký.

"A..." Bible cười, "Ông già này xem ra là kẻ môi giới rồi, mười phần ngụy quân tử."

Build hơi sửng sốt, "Bọn họ không phải giao dịch bằng tiền mặt chứ?"

"Xem ra Nova rất có thể không tới." Ta nói: "Ở đường dây giao dịch trực tiếp, nếu chuyển tiền qua tài khoản ra nước ngoài, Nova sẽ không lộ mặt, còn an toàn hơn giao dịch bằng tiền mặt."

Bible gật đầu, cầm bộ đàm lệnh cho các bộ phận mai phục bốn phía chú ý, chờ mệnh lệnh của anh mới được hành động.

Nhìn Pinto sau khi bật đèn, nhảy xuống xe, đi tới bắt tay với mấy người kia.

Ta qua máy nghe lén đã sắp xếp, thu lại đoạn hội thoại giữa bọn chúng.

Chợt nghe Pinto nói: "Trong xe có tổng cộng 34 rương thi, mỗi một cỗ đều có giá bán trên thị trường là năm triệu, hơn nữa dựa theo sự tuyên truyền rộng rãi về nền văn minh huyền bí Tusti, nhất định còn tăng giá liên tục."

"Năm triệu một cái?" Bible lại giật mình, "Lần trước không phải ba triệu sao? Tăng giá hả?"

Build bật cười: "Trong khoảng thời gian này tăng là phải, tuyên truyền rầm rộ như thế, quả thực so với xác ướp Pharaoh Ai Cập còn thần bí hơn, lời nguyền sát nhân a."

"Một cỗ năm triệu, 34 cỗ là một trăm bảy mươi triệu." Bible lắc đầu, "Đám người này, nghĩ tới là muốn điên rồi!"

Song phương giao dịch cũng không nói nhiều, chủ nhà Pakorn là người tiến cử, lão nhiệt tình thấp giọng thì thầm cũng người nước ngoài, vì chức năng thu của máy nghe lén có hạn, nghe không rõ. Đối phương cũng phái vài người lên xe, kiểm tra tình trạng rương thi.

Build nhìn chăm chăm vào màn hình một hồi, hỏi Bible: "Bible, người nước ngoài kia có phải thấy quen quen."

Ta phóng to hình ảnh, đặc tả khuôn mặt đó, định vị các đường nét đặc thù rồi quét một lượt... Kết quả sau khi tìm tòi hiện ra, khiến Build và Bible kinh ngạc.

Người nước ngoài đó không phải ai khác, chính là ông trùm ma túy Colombia nổi tiếng -- Trùm sỏ số 2 của "Wolves Fiáine", Taber Terrence.

Ta mở to mắt, "Sếp, cá lớn a! Đây phải là cá voi a."

"Nghe bảo Nova lập nghiệp bằng bạch phiến, hèn chi..." Peter do dự một hồi, nói, "Không phải Taber này và thủ lĩnh mafia Leonard của Ý là kẻ thù không đội trời chung ư... Nova bị đuổi khỏi Ý có thể liên quan đến hắn không nhỉ."

"A..." Bible cười nhạt, "Thằng nhãi này quả có dã tâm không nhỏ. Nhưng có điều, Taber đi tay không? Quá mạo hiểm đi..."

Lúc này, mấy kẻ đó kiểm tra rương thi trong thùng xe xong, đi ra, đến bên Taber nói vài câu, Taber gật đầu, ra hiệu cho thuộc hạ lấy sổ ra ghi chép.

Ta chụp lại qua ống kính, quay sang màn hình máy tính lấy ảnh, lưu lại làm chứng cứ.

Bible cầm bộ đàm.

Trên máy tính hiện lên con số giao dịch là hai mươi triệu(1). Taber đưa ra con số này, xác nhận xong, màn hình hiển thị chuyển khoản thành công.

"Bật đèn!"

Bốn phía nhà máy xe phế thải đột nhiên sáng bừng, đèn từ bốn phía được mở lên, ánh sáng mạnh mẽ chiếu vào giữa nhà máy, người trong sân nhao nhao cả lên vì ánh sáng quá mạnh, phải đưa tay che, nhưng không hề hỗn loạn. Thủ hạ của Taber nhanh chóng đứng ra phía trước bảo vệ hắn.

Build khẽ nhíu mày, sao lại thấy không được tự nhiên lắm.

Bible cầm bộ đàm vừa định hạ lệnh, nhưng thấy Taber và hai thủ hạ nhảy vào thùng xe, Pinto đã quay về buồng lái -- Không bình thường a.

Build chợt hô to: "Đừng ra!"

Mọi người S.C.I. mai phục xung quanh đang định hành động, nghe thấy giọng Build đều sửng sốt, Bible cũng lập tức hạ lệnh: "Đừng xuất hiện, tắt đèn trên lầu."

Cùng lúc đó, nóc bốn chiếc xe con mở ra, người xuất hiện, trên vai mỗi kẻ đó đều là bệ phóng rocket. Đèn từ bốn phía trong nháy mắt tắt ngúm.

Bible nghiến răng, "Không hổ tay buôn ma túy đẳng cấp quốc tế, cả rocket cũng dám đem ra."

Pinto khởi động xe tải, mấy chiếc xe con cùng lùi sang hai bên, chuẩn bị mau chóng chạy ra đường cao tốc, để xe tải qua trước.

"Sếp, có hành động nữa không?" Peter trên tầng thượng dùng súng nhằm vào Pinto ngồi trước bánh lái.

"Đừng nóng vội, chờ lệnh của tôi hẵng khai súng!" Bible ngăn Peter, nhìn Build, "Miêu Nhi, hỏa lực của chúng ta không đủ."

Build gật đầu, "Không thể đấu bằng hỏa lực... Không có lợi." Nói rồi, bảo Ta kết nối microphone với loa lắp đặt trên nóc nhà máy.

"Có thể đóng cổng vào nhà máy không?" Build hỏi.

"Được! Tôi sợ có biến cố nên đã kết nối với hệ thống an ninh của nhà máy rồi." Nói xong, Ta nhấn nút, cánh cổng to lớn của nhà máy... chầm chậm khép lại.

Cổng "ầm" một tiếng đóng chặt. Lại quan sát lại biểu tình của những kẻ cầm vũ trang kia, tựa hồ có chút bất ngờ.

Build suy nghĩ một chút, hỏi Bible: "Bible, có muốn liều không?"

Bible nhận micro, Build dùng tiếng Tây Ban Nha chào hỏi Taber, tự giới thiệu là phiên dịch của cảnh sát.

Ngôn ngữ chính thức của Colombia là tiếng Tây Ban Nha. Sau khi Build nói xong, lại quan sát biểu cảm của địch qua màn hình, rõ ràng là bối rối -- Có hy vọng!

Taber ở trong thùng xe nghe lời chào hỏi ân cần, có phần sửng sốt, khó hiểu nhìn Pakorn bên cạnh.

Pakorn cũng lấy làm kinh ngạc, lòng thầm thắc mắc, cảnh đội đoán trước được? Đi đột kích còn mang theo phiên dịch?

Build hơi ngừng lại một chút rồi mới tiếp lời: "Có phải ngài thấy rất lạ, ngài Nova rõ ràng nói rằng sẽ tự mình tới giao dịch, nhưng bản thân hắn lại không tới?"

Taber chau mày, đảo con ngươi suy nghĩ, hỏi Pakorn, "Sao hắn biết? Tại sao cảnh sát lại mang theo phiên dịch? Bọn chúng biết ta sẽ tới?"

Pakorn cuống quít lắc đầu, lão cũng khó có thể tin nổi, thế nào cũng không nghĩ ra có con quái vật thông thạo bảy thứ tiếng kia.

Build tiếp tục: "Có phải hắn nói cho ngài đây là bộ sưu tập rương thi hắn tìm mọi cách mới có được, để tăng cảm giác thần bí cho văn minh Tusti, hắn còn sắp xếp rất khéo léo, trong thời gian ngắn ngủi đã làm tăng giá trị của rương thi một cách chóng mặt?"

Taber mở to mắt, lại nghe Build nói tiếp, "Thế nhưng ngài có biết, hai mươi triệu dollars (2) ngài bỏ ra, chỉ mua về một đống xác chết thối nát giả tạo, không đáng một đồng?"

(1) và (2): Chuyển khoản là 20 triệu USD, tương ứng với 735 tỉ bath (1 USD=36.75 bath theo tỉ giá hiện tại). Khi Pinto và Bible nói là dùng đơn vị Bath, còn khi chuyển khoản là dùng USD.

Taber nghe đến đó, quay sang khoát tay với hai hàng xe, đám ô tô lập tức dừng lại, mắt thấy Pinto như muốn lao ra ngoài, tay nắm chặt bánh lái, căng thẳng đến đổ mồ hôi.

Lúc này, một thuộc hạ của Taber cầm tới một chiếc loa, quát lên trời: "Có ý gì?"

Bible mỉm cười, nói: "Ngài hãy đập vỡ một cỗ rương thi xem xem, đừng nhìn lớp sáp hóa học bên ngoài, nội tạng bên trong có lẽ vẫn còn tươi sống."

Taber gật đầu với thủ hạ, thủ hạ đưa một khối xác ra, lấy dao đâm mạnh qua lớp cứng bên ngoài rương thi, lại rút ra, có máu...

Kiểm tra vài khối nữa, cũng thế... Taber một tay tóm lấy Pakorn bên cạnh, "Các ngươi đùa với ta?!"

Build mỉm cười, nói tiếp: "Ngài Taber đã từng nghe qua thuyết thí tốt toàn hậu chưa?"

Taber cầm lấy loa trong tay thủ hạ, lạnh lùng nói: "Ý ngươi là, Nova bại trận, dùng ta để đối phó các ngươi, bản thân nhân cơ hội bỏ trốn?"

Bible và Build liếc nhau, lòng thầm nói, không hổ là cá voi, nhanh trí đấy.

"Nova không chạy nổi, bởi vì chúng tôi đã sớm nhận được báo cáo. Về kế hoạch của hắn, dự định của ngài, chúng tôi đã rõ như lòng bàn tay." Giọng nói Build mang theo một chút đắc ý, "Cho nên, chúng tôi đã sắp xếp lực lượng tiêu diệt phần tử khủng bố quốc tế đến đợi Taber ngài."

Taber nghiên răng, hít một hơi rồi buông Pakorn ra, cả giận nói: "Ngươi dọa ta?"

Triển Chiêu mỉm cười: "Tôi không dọa ngài, tôi chỉ muốn làm một giao dịch với ngài."

"Giao dịch gì?"

"Taber ngài cũng không buôn bán ma túy trong biên giới quốc gia chúng tôi, hơn nữa lần này coi như là người bị hại gián tiếp... Nhưng mà, nếu ngài sử dụng vũ lực chống đối, lại là một chuyện khác."

Taber hơi chần chừ, thủ hạ cũng nhao nhao nhìn hắn, như đang hỏi, có đáng vì thằng nhãi Nova kia mà bán mạng không?

Build cảm thấy Taber đã hơi dao động, liền tiếp: "Đơn giản mà nói, ngài không phản kháng, cũng chỉ là người không được hoan nghênh, chúng tôi sẽ trục xuất ngài về Colombia. Thế nhưng nếu ngài dùng vũ lực chống đối, chính là phạm tội, chẳng khác nào xâm phạm tới pháp luật đất nước chúng tôi... Ngồi tù ở Colombia, ít nhất không nguy hiểm tới tính mạng, nhưng ngồi tù ở đây, theo tôi được biết, có rất nhiều kẻ muốn cái mạng của Taber ngài."

"A..." Taber cười khan một tiếng, "Cậu khá rõ về tôi a." Trầm tư suy nghĩ một lát, gật đầu với thủ hạ.

Chúng thủ hạ đều nhao nhao xuông xe, buông vũ khí, giơ hai tay lên - Đầu hàng.

"Chúng tôi đáp ứng điều kiện của cậu." Taber cũng xuống khỏi thùng xe.

Đúng lúc này, Pinto đạp mạnh chân ga, quay đầu xe định lái về phía cổng, Bible hạ lệnh cho Peter, người đã nhắm mục tiêu từ rất lâu: "Bắn."

Peter chờ đợi đã một khoảng thời gian dài, lên tiếng đáp lại rồi mở chốt... Lực của súng trường bắn tỉa SVD, viên đạn xuyên qua cửa sổ bên của xe, xuyên qua đầu Pinto -- Mất mạng tại chỗ.

Bible lệnh cho đội đặc công áp giải từng người của Taber. Mọi người của S.C.I. đi ra, không tốn nhiều sức còng hết cả đám lại.

Đến lúc Patch mở cánh cửa một chiếc xe con, nuốt nước miếng, trong xe có rocket, lựu đạn, AK47, đạn cay...

Các chàng cảnh sát cũng há to miệng, lòng thầm than ai da, vừa rồi mà đánh nhau, chúng mình bên này súng lục cả lượt ~~ Trâu bò mấy cũng đọ không lại AK với súng trường đột kích...

Barcode lần đầu tham gia nhiệm vụ liền đụng đúng một pha kinh tâm động phách như vậy, mặt hưng phấn mà đỏ bừng.

Sau khi dọn dẹp xong xuôi hiện trường, Adil giơ tay về phía ống kính, ra hiệu "Clear".

Chúng cảnh sát đều có phần khó tin, một viên đạn cũng chả cần bắn, cứ thế bắt được Taber.

Bible và Build cũng thở phào nhẹ nhõm, đập nhẹ tay với nhau mới phát hiện tay đối phương toàn là mồ hôi.

Ta tháo tai nghe xuống, thở dài một hơi: "Trời ơi, tay không bắt giặc a ~~ Taber kia như một con tàu chiến to lớn chưa từng lật ở Thái Bình Dương, hôm nay lại bị lật ở bãi xe phế thải này." Nhưng lập tức lại có phần tiếc nuối, "Chỉ ức để thằng nhãi Nova chạy thoát."

"A..." Bible bật cười, "Tôi không nghĩ vậy a."

Build hơi ngạc nhiên, "Bible, cậu cũng biết..."

Bible gật đầu, mở cửa xe, nói: "Đi xem thì biết."

Taber ngồi ở trong xe, nhìn các nhân viên cảnh sát bận rộn, có phần không hiểu nổi.

Lúc này, cổng lớn nhà máy từ từ mở ra, Taber vừa nhìn ra ngoài, phi cơ, đại pháo, lực lượng chống khủng bố đâu?

"Các người rốt cuộc có bao nhiêu người?" Taber cau mày, dùng tiếng Anh hỏi người cảnh sát phụ trách trông coi.

Chợt nghe thấy một giọng nói quen thuộc: "Thường phục và thêm cả đặc công, cả thảy ba mươi người."

"Cái gì?" Taber ngẩng đầu lên, có hai người đang bước về phía hắn.

Đi trước là một thân thuần trắng, khoác áo da ngắn, vóc dáng ngời sáng nhìn hắn, Taber có thể kết luận, đó tuyệt đối là cao thủ, vấn đề chính lại là nhìn có chút quen mắt.

Đi phía sau, là người vừa dùng tiếng Tây Ban Nha nói chuyện với hắn, mặc một bộ Tây trang màu chàm, nhã nhặn thanh tú ~~ Taber có phần ngây ngẩn, chăm chú nhìn người đó thật lâu, hỏi: "Cậu là phiên dịch viên?"

Build lắc đầu, "Tôi là nhà tâm lý học của cảnh sát."

... Taber như hiểu rõ mọi chuyện, chậm rãi gật đầu, "Ra là thế... Xem chừng vừa rồi là chiến tranh tâm lý? Cậu thực rất giảo hoạt."

"Binh bất yếm trá." Bible hời hợt đáp lại hắn.

"Cậu..." Taber nhìn Bible chằm chằm, hỏi, "Có phải cậu họ Sumettikul?"

Bible hơi bất ngờ, lập tức lại cười, gật đầu, "Không sai."

"Chà ~~ Thảo nào..." Taber tựa hồ có chút kinh ngạc và vui mừng, nói: "Cậu so với anh cậu trông thuận mắt hơn, nhưng mà vẫn cái cảm giác đáng ghét ấy."

Bible nhún nhún vai, không để ý tới Taber, xoay người đi về phía thùng xe tải.

"Nếu vừa rồi cậu nói dối..." Taber thoáng trầm ngâm: "Nói cách khác, các cậu chưa bắt được Nova."

Build mỉm cười, "Cũng chưa chắc."

"Hử?" Taber ngờ vực nhìn theo ánh mắt của Build về phía xe tải. Bible một mình nhảy lên xe, động tác gọn gàng đẹp mắt, khiến Taber phải buột miệng một câu, "Đích xác là báo, quả nhiên ta ghét nhất người họ Sumettikul."

Bible đứng trên xe, đưa mắt quét một vòng, sau đó mỉm cười, lạnh lùng nói: "Ra đi, Nova."

Q4-Chương 22: Đường lang bổ thiền

"Ra đi, Nova!"

Bible vừa cất lời, tất cả mọi người đều im bặt, ngưng thần tĩnh khí nhìn chằm chằm vào trong thùng xe. Bên trong hoàn toàn yên tĩnh, chỉ có rương thi chất thành chồng, hình hài vặn vẹo, diện mục dữ tợn, tản ra mùi u ám. Chờ giây lát sau, từ thi thể trong cùng, có tiếng "rắc rắc" truyền ra, tấm ván gỗ gãy vụn... Ngay sau đó, trên sàn xe, một khối hộp gỗ vuông đổ sầm xuống, mở bung.

Lúc này, mọi người mới để ý, thùng xe này được nguỵ trang kín đáo, sàn xe có hai tầng. Tấm ván gỗ vừa bật mở, đầu tiên một cánh tay vươn ra, sau đó, một người chậm rãi leo lên. Mọi người tập trung nhìn vào -- Đúng là Nova.

"Ha!" Ngoài xe, Taber phá lên cười, "Thực không ngờ, thì ra tên này muốn lợi dụng chúng ta để đào tẩu."

Build gật đầu, "Trước đó đem tiền chuyển vào tài khoản nước ngoài, các ngài nhận hàng hóa rồi thì không thể đòi tiền lại, đương nhiên là trực tiếp theo thuyền buôn lậu rời bến về Colombia. Đến lúc đó, hắn càng có nhiều cơ hội đào tẩu hơn."

Taber suy nghĩ một chút, hỏi: "Nhưng tôi chỉ hiếu kỳ, làm sao các cậu biết được?"

Build mỉm cười, không nói, ngẩng đầu tiếp tục quan sát tình hình trong thùng xe.

Nova lúc này mặt mũi râu ria lởm chởm, thoạt nhìn rất là nghèo túng, ngày trước có nghĩ cũng không ra cái cảnh tượng này. Nhìn Bible trước mắt, Nova gật đầu, "Anh giỏi, làm sao anh biết tôi ở trong này?"

"Sự tình bại lộ, anh nhất định sẽ đào tẩu trong thời gian ngắn nhất." Bible từ tốn trả lời, "Vì sao lại phải bán rương thi vội vã như vậy, cũng không phải đơn thuần là vì tiền, quan trọng hơn là chạy trốn... Chạy trốn thế nào là nhanh nhất, an toàn nhất? Đương nhiên là ở cùng một chỗ với đống hàng rồi."

Nova "ha ha" cười hai tiếng quái dị, "Người nhà họ Sumettkul chúng mày từ bé đã là khắc tinh của tao. Hai anh em dồn tao vào đường cùng. Nova tao có thù oán với chúng mày à?!"

"Nói hươu nói vượn gì thế?" Bible nhíu mày, "Bắt anh là vì anh phạm pháp, tôi đâu có quản anh họ gì?"

"A..." Taber đột nhiên nở nụ cười, "Thật biết điều."

Build giật mình: "Ngài nghe hiểu tiếng Thái?!"

Taber lắc đầu: "Vài chữ thôi, chỉ tiếng Thái của người họ Sumettikul mới nghe hiểu."

"Có ý gì?" Build lạnh lùng nhìn hắn.

"Những chỗ tôi nghe không hiểu đều là những câu lảm nhảm." Taber nhàn nhạt nói, "Tiếng Thái của anh em họ không phải nhảm."

Build nhíu mày, quay đầu lại tiếp tục quan sát đống thùng hàng, nhưng trong lòng lại mơ hồ thấy không được tự nhiên -- Tên Taber này, dường như có gì đó sâu xa với Mile, thậm chí là cực kỳ sâu xa, sâu đến độ hắn cảm thấy hứng thú với tất cả những gì có liên quan đến họ Sumettkul.

"Tao thật là oan mà." Nova cười đến có chút lộ vẻ sầu thảm, "Là có kẻ muốn bức tử tao. Tao không giết đám người kia."

Bible lạnh lùng cười: "Anh không giết những người kia, thế còn những người này?" Nói rồi, anh chỉ xuống mấy cỗ rương thi dưới đất, "Những người này thì tính thế nào?"

"Những người này đều là bị Tanaka hù chết!" Nova có chút kích động, "Tao chỉ lợi dụng đám rác này! Từ đầu đến cuối tao không giết lấy một đứa! Những cái xác này giữ lại chỉ có hoại tử thối rữa, nhưng tao sẽ giúp chúng truyền kỳ vĩnh viễn, lưu danh thiên cổ."

"Những lời này chờ đứng trước toà nói đi!" Bible lạnh giọng cắt lời hắn.

Patch và Adil định lên xe còng người, lại thấy Nova vụt rút súng chĩa vào mọi người: "Không được lại đây!" Ngoài xe, cảnh sát cũng đồng loạt rút súng nhắm vào Nova. Bible lắc đầu, "Anh chỉ có một khẩu súng, nếu không đầu hàng cũng sẽ bị bắn thành cái sàng. Nova, không có lợi đâu!"

Nova cười, dò xét nhìn Bible, "Ha ha, chúng mày không tin Tutsi thật sự tồn tại phải không? Tusti là có thực."

Dưới xe, Build nghe đến đó hơi sửng sờ, đi đến trước vài bước hỏi, "Anh đã từng gặp Tutsi?"

"Từng! Thật sự tồn tại, có thể biết trước sinh tử, thao túng ý chí con người!" Nova như phát điên, vừa thở vừa nói, "Các người không tin Tutsi sẽ bị trời phạt a ~~"

Bible thấy bộ dáng Nova có chút cổ quái, sắc mặt hắn không bình thường, ửng hồng, kích động dị thường, hô hấp cũng rất bất ổn...

Build cũng theo dõi hắn chốc lát, đột nhiên không đầu không đuôi nói một câu: "Đúng vậy, thời gian không nhiều lắm."

Nova cùng mọi người đều sững sờ, duy chỉ có Bible tiến lên vài bước, nhấc chân đá bay khẩu súng trong bàn tay còn đang run rẩy của Nova, túm lấy hắn, bắt chéo hai tay hắn sau lưng. Không để ý tới Nova liều mạng phản kháng, Bible ngẩng đầu hỏi Build, "Miêu Nhi, làm sao bây giờ?"

Lúc này mọi người mới định thần lại, thì ra vừa rồi Build không nói với Nova, mà là nói với Bible, ý là -- Cậu đoán đúng, tình trạng Nova quả không bình thường, hơn nữa thời gian còn lại không nhiều, hành động nhanh!

Chỉ một câu, không chỉ trả lời được nghi hoặc của Bible mà còn khiến Nova thêm mê muội -- Mọi người không khỏi nổi da gà. Ở cùng một người có thể đọc được tâm ý người khác đúng là cực kỳ đáng sợ.

Build bảo Job gọi xe cứu thương. Nova bị Bible khống chế, càng lúc càng kích động, tiếng thở cũng lớn hơn, mọi người ở đây đều nhìn ra sự không bình thường của hắn.

Chính lúc này, Taber luôn trầm mặc lên tiếng nhắc nhở Build: "Tốt hơn nên hạ nhiệt độ cho hắn... "

Build giật mình tỉnh ngộ, vừa rồi quá bối rối, nhất thời không nhớ ra. Tình trạng của Nova lúc này giống như trúng độc dương địa hoàng. Loại dược này có thể làm tăng tốc vòng tuần hoàn máu, khiến cho người bình thường phát bệnh tim mà chết. Hạ nhiệt độ có thể có tác dụng nhất thời, không chừng còn cầm cự được đến lúc xe cứu thương tới. Nhanh chóng mở một chiếc xe cảnh sát, chỉnh điều hòa trong xe xuống mức lạnh nhất, ngoắc tay bảo Bible đưa Nova vào.

Tình hình của Nova rất tệ, mặt đỏ tựa như muốn sung huyết, nhịp thở cực gấp.

Mọi người dìu hắn xuống thùng xe, vừa đặt chân xuống đất, Nova ngẩng đầu, đột nhiên sửng sốt. Hình như hắn nhìn thấy cái gì đó, đôi mắt trợn tròn lên, đầy vẻ kinh sợ.

Chính lúc này, chợt nghe bộ đàm truyền đến tiếng của Peter. Anh chưa nhận được lệnh rút của Bible nên vẫn ở vị trí theo dõi trên cao, chợt hô to: "Ở cửa! Cổng lớn!"

Có nhiều cảnh sát mở bộ đàm, có thể nghe rõ được thanh âm của Peter -- Cổng?

Cùng quay ra hướng cổng chính, chỉ thấy ở cổng có một kẻ mặc áo chùng xám, kiểu dáng như của nhân viên thần chức (1), đáng sợ nhất là khuôn mặt hắn,... Không phải là người, mà là -- Ưng Vương.

(1) nhân viên thần chức: người phụ trách công việc tôn giáo trong Thiên Chúa giáo (QT).

"Bắt lấy hắn!" Bible hô to một tiếng. Vài cảnh sát đứng hàng trước nghe lệnh, cùng chạy về hướng kẻ đó.

Thật kỳ lạ là kẻ đó có chút lúng túng, mới lùi về sau vài bước đã bị bắt lại, mặt nạ bị giật xuống tức thì...

"Đây không phải là ông Plath bảo vệ nhà máy sao?" Ta kêu lên.

Ông Plath cũng lấy làm lạ, "Các cậu, các cậu sao lại bắt tôi?"

Mà lúc này, chợt nghe Nova, đã được lôi ra khỏi thùng xe, phát ra mấy tiếng "ặc ặc ~~", sau đó... Thở dốc kịch liệt, hai mắt trợn lớn, trên mặt xuất hiện biểu tình mọi người đều quen thuộc, sợ hãi cực độ. Không còn hơi thở.

"Nova? Nova!" Bible lay hắn vài cái. Hoàn toàn không có phản ứng, đã đi đời nhà ma.

Build đột nhiên giật mình, chạy về phía xe. Bible vọt lên với cậu. Trước xe đã nghe thấy một trận rối loạn bên trong. Mở cửa, Pakorn cũng lộ ra vẻ mặt kinh hãi, ngồi cứng ngắc trong xe.

Bible lấy tay dò động mạch cổ của ông ta, sau đó lắc đầu với Build. Build thở dài.

Job túm chặt lão bảo vệ Plath, "Ông chú, chú có bệnh à? Nửa đêm còn giả thần giả quỷ."

"Làm gì thế? Không phải các cậu bảo tôi làm vậy sao?" Lão Plath oan khuất nói, "Có mà cảnh sát các cậu dọa đánh một lão già khọm như tôi ấy."

"Buông ông ta ra đã." Build đi tới, hỏi ông lão, "Vừa rồi chú bảo là chúng cháu bảo chú làm vậy?"

Ông già xoa xoa bả vai đau, nói: "Mười hai giờ tôi tan tầm, gặp một anh. Anh chàng hỏi là cửa ở đây đóng thế nào." Lão đưa ngón tay chỉ Ta.

Bible quay đầu lại trừng cậu.

Ta giật mình kinh ngạc, thiếu chút nữa nhảy dựng lên, liên tục khoát tay: "Em nói em là công nhân kỹ thuật mới tới, đâu có bảo là cảnh sát a!"

Ông lão trợn mày, "Không phải cậu ta nói, là một cảnh sát khác, mặc cảnh phục màu đen... Ách..." Lão già vừa nói vừa đưa mắt tìm kiếm khắp nơi, nhìn một vòng rồi có chút nghi hoặc, "Không thấy a... Kỳ quái!"

Mọi người vừa nghe đã hiểu, nhất định là giả mạo. Cảnh phục màu đen thì ai cũng biết, nhìn qua cũng rõ là cảnh sát, nhưng đó là đồng phục. Lần này hành động đều là cảnh sát chìm và đặc công.

"Cảnh sát kia nói gì với chú?" Build tiếp tục hỏi.

"Cậu ta đưa cho tôi quần áo với cái mặt nạ này, bảo tôi đứng ở cửa ra vào, chờ các cậu đưa một người từ trong thùng xe ra thì nghĩ cách để người đó trông thấy tôi. Cậu ta bảo đấy là thành phần khủng bố mà cảnh sát muốn thường dân chúng tôi phối hợp diệt trừ." Ông lão vỗ ngực, "Cái gì lão có thể không giàu, nhưng giàu tính giác ngộ nhé!"

Job hỏi: "Ông có nhớ mặt người đó không? Theo chúng tôi về ghép ảnh nhận dạng."

"Không nhớ, đang đêm, nó lại đội mũ cảnh sát, ai mà thấy được?!" Ông lão còn trừng Job, "Ghép ảnh? Tôi ngần này tuổi rồi, mắt tèm nhem, không chơi được mấy trò chơi trẻ con của các cậu."

Nhiều cảnh sát ở đây cũng bị ông ta làm cho hơi bực mình. Bible nhìn Build, ý hỏi "làm sao bây giờ?"

Build nhún vai, trên mặt không có biểu tình ảo não đặc biệt nào, kéo Bible lại gần thì thầm vài câu. Bible gật đầu, rồi bảo mọi người hôm nay dừng ở đây, thu quân.

Chúng cảnh sát thở dài một hơi, tối nay có nhiều biến đổi bất ngờ, nhưng cuối cùng vẫn có chút thu hoạch. Chỉ tiếc Nova đã chết.

Taber nãy giờ vẫn đứng một bên say sưa quan sát, hỏi Build: "Nova lợi dụng tôi với chiêu thí tốt toàn hậu, các cậu lại dùng binh bất yếm trá với tôi. Thế lần này là dùng chiêu gì?"

Build mỉm cười, nói: "Chiêu này gọi đường lang bổ thiền."

"Đường lang bổ thiền, hoàng tước tại hậu (2)." Thấy vẻ mặt khó hiểu của Taber, Build vừa cười, vừa thấp giọng nói, "Chỉ là, cuối cùng ai trúng chiêu, chưa chắc."

(2) đường lang bổ thiền, hoàng tước tại hậu: bọ ngựa bắt ve, chim sẻ đứng đằng sau ~> nghĩa là chỉ thấy cái lợi trước mắt mà không biết đằng sau có nguy hiểm.

"Tôi rất có hứng thú xem các cậu biểu diễn." Taber cười ha ha dùng tiếng Anh nói. Nháy mắt sau cửa xe đã đóng, lại nghe hắn đột nhiên nói với Bible bằng thứ tiếng không phải tiếng Anh, cũng không phải tiếng Tây Ban Nha vừa rồi nói với Build.

Chờ xe đi rồi, Bible không hiểu gì, hỏi Build, "Con cá voi kia mới vừa nói gì?"

Build tựa hồ là có chút băn khoăn, "Hắn muốn xem chúng ta diễn hết trò..."

"Không phải câu tiếng Anh kia." Bible khởi động xe, "Sau câu đó cơ, hắn lẩm bẩm cái gì?"

"À... Cũng không có gì... Đại khái là sau này còn gặp lại..." Build qua loa đáp, giục Bible Đường lái xe.

Bible cũng không hỏi lại, chỉ là trong lòng hiểu rõ, con mèo này cái gì cũng làm, nhưng sẽ không nói dối trước mặt mình. Nhiều năm như vậy, làm sao có thể giấu được anh? Lần này nhìn Build lo lắng như vậy, nhất định là có chuyện.

Build mặt hơi đỏ lên, Bible bên cạnh lái xe không nói một lời, không phải tức giận chứ?

Trước đèn đỏ, xe dừng lại, Build trong lòng bất an, rốt cục kéo áo Bible, nói: "Ble, tôi..."

Bible thân nâng cằm cậu, hôn nhẹ một cái, thấp giọng nói, "Không sao, cá voi nói gì tôi chả thèm để ý. Tôi chỉ để ý con mèo nói gì thôi." Nói xong, đèn tín hiệu cũng chuyển màu, Bible tiếp tục lái xe, nhưng Build ngồi cạnh bốc hơi nước

~~ Thật sự là không muốn nói lại cái câu vừa rồi. Taber nói bằng tiếng Ý, ý là: "Giúp tôi ân cần thăm hỏi anh hai cậu, con báo con bé nhỏ đáng yêu." Xuất phát từ trực giác nào đó, Build ngửi được mùi nguy hiểm. Theo bản năng, cậu muốn bảo vệ Bible cách xa khỏi chuyện này. Nói gì thì nói, con chuột đó cũng chỉ thuộc về mình anh cơ mà ~ Báo cái gì mà báo ~ Cá voi chết tiệt!

Xe trở lại cục cảnh sát, trời sắp sáng nhanh thôi. Piya có chút không dám tin, người đang được giữ trong phòng thẩm vấn kia là ai. Còn tịch thu được rất nhiều súng ống đạn dược nữa chứ... Một mẻ hốt gọn mà bên mình không mống nào bị thương. Sếp già cả kinh không thốt ra lời, thở hắt.

"Vụ này đánh quả quá đẹp!" Churai liên tục chúc mừng, cũng hưng phấn khó tin.

Nhưng người của S.C.I. lại ỉu xìu.

"Làm sao thế?" Apo đem thức ăn khuya đến ọi người, "Xụ mặt cả đám thế kia?"

"Đáng tiếc a, thất bại trong gang tấc." Job còn đang điên vì chuyện lão bảo vệ.

"Ai nói thất bại trong gang tấc?!" Build hỏi lại, "Phải nói, hết thảy đều trong dự liệu."

Mọi người đều kinh ngạc ngẩng đầu, nhìn Build, lại nhìn Bible, vẻ mặt tràn đầy chờ đợi.

"Cứ ngủ một giấc lại sức đi đã." Bible dặn dò, "Chờ đến tối còn có một màn kịch hay ho phải diễn."

Nhìn hai sếp vẻ mặt thần bí, tinh thần sa sút của chúng tổ viên bị quét sạch, cơn buồn ngủ cũng nổi lên. Nguyên một đám ngáp mấy ngày liền, nhao nhao đi tìm chỗ ngủ.

Build viết một tờ giấy đưa cho Churai, để cậu đính lên bảng tin cảnh sát sau khi trời sáng. Churai cầm lấy tờ giấy xem xét, cười khổ hỏi Build: "Build, các cậu lại vừa chém ra a?"

Bible cười: "Đêm nay có kết quả rồi, phải không Miêu Nhi?"

"Đúng vậy!" Build gật đầu, "Để xem đến tột cùng ai là bọ ngựa, ai là chim sẻ!"

Q4-Chương 23: Hoàng tước tại hậu ( kết thúc vụ án )

Nghỉ ngơi hồi phục một phen, mọi người lại quay lại văn phòng S.C.I., cảm thụ cái gọi là thay đổi trong chớp mắt. Hôm qua, vụ án vẫn còn là khó bề phân biệt, qua 24 giờ, lại phát hiện ngày phá án ngay gần trước mắt.

Mọi người vừa đặt mông xuống phòng họp, Churai đã mang tin tức tới: "Build, cậu đoán đúng."

"Tiến triển thế nào rồi?" Build hỏi.

"Y như cậu nói, Callia, Anas, Prae, Pran, đều đề cập đến chuyện thưa kiện, nói rằng bọn họ bị Nova giật dây và mê hoặc, còn mấy người kia tuy tham dự vào vụ án, nhưng cũng chưa đạt được ước nguyện, bởi vậy ngoại trừ Anas làm cậu bị thương, đều đã được nộp bảo lãnh rồi."

Build gật đầu: "Hai người trong bệnh viện đâu?"

"Hai kẻ đó chưa biết Nova đã chết, mấy ngày nay đều dựa vào ý tưởng của cậu, một mực tiến hành trị liệu kín." Churai tiếp tục, "Còn nữa, Akasha chưa biết chuyện văn minh Tusti là giả bị phát hiện, nhưng cũng dính líu tới lừa đảo, đã bị khởi tố."

"Cũng có thể bỏ giám sát Gill rồi." Bible bổ sung, "Nếu chân tướng đã rõ, không có lý do phải tiến hành bảo vệ nữa."

Job chưa hiểu, nhìn Build lại nhìn Bible, "Sếp, thả hết, vậy đầu gút là ở đâu a?"

"Đừng nóng vội, đến tối là có kết quả thôi." Build mỉm cười.

Sau đó, Bible bố trí riêng, mọi người đều nhận lệnh của mình, rời đi.

21:30, bệnh viện thành phố S.

Một bóng đen, lẻn vào phòng bệnh đặc biệt sau bệnh viện.

Trong phòng trực ban của phòng bệnh đặc biệt, Pim đặt báo xuống, đứng lên, cô xuống lầu, đi vào một căn phòng, đóng cửa lại.

"Như vậy được chưa?" Pim hỏi Bible và Build đang ngồi trong phòng.

"Được rồi." Build nhìn chằm chằm màn hình, đáp. Căn phòng này đã được sửa thành một căn phòng quản chế, Ta đã lắp camera ở phòng trực ban.

"Đã chuẩn bị thuốc chưa?" Bible hỏi Pim.

"Rồi ạ." Pim chỉ vào màn hình, thuốc ở trong khay kim loại trên bàn phòng trực ban: "Em làm theo các anh bảo, mỗi ngày giờ này đều tới phòng trực ban ngồi nửa giờ, nửa giờ sau mới quay lại, mượn thuốc đến phòng bệnh của hai người đó, giả bộ cho họ uống thuốc."

Build gật đầu, "Thế là đủ rồi."

Barcode ở bên nghe thế không hiểu: "Anh, vì sao phải làm vậy?"

Build gõ nhẹ vào cằm, hỏi ngược lại cậu: "Sau khi Nova chết, những kẻ khác đều có thể thoát tội, duy chỉ có hai người này. Muốn bọn họ thoát tội là không có khả năng. Dù có chứng minh thần kinh họ không bình thường, nhưng cũng đã giết vài cảnh sát, nếu em là bọn họ, em lại có đồng bọn bên ngoài, em sẽ làm gì?"

Barcode hơi sửng sốt: "... Sẽ khai ra đồng bọn, lấy đó giảm án ình."

Build gật đầu: "Cho nên, đám đồng bọn kia khẳng định sẽ nghĩ biện pháp xử lý bọn họ."

"Xử lý?" Barcode suy nghĩ một chút: "À, em hiểu rồi, hai phạm nhân kia đều bị cảnh sát chuyên biệt theo dõi, muốn giết bọn họ không dễ, cho nên hung thủ nhất định sẽ đến quan sát. Vì thế chúng ta cố tình để hắn phát hiện Pim có thói quen này, mỗi ngày ở thời điểm này rời đi, sau khi quay lại thì đưa thuốc cho phạm nhân."

"Đúng, bởi vậy lúc này động tay động chân với thuốc là tốt nhất." Bible chỉ chỉ màn hình: "Tới rồi."

Mọi người tụm lại, trên màn hình rõ ràng một kẻ đang vào phòng trực ban, hắn rất nhanh đổi các viên thuốc, sau đó vội vàng rời đi.

"Sao lại là hắn?" Barcode kinh ngạc.

"A..." Bible cười lạnh, nhìn đồng hồ, nói với Pim: "Đi được rồi đấy."

Pim nhanh chóng ra cửa, về phòng trực ban, làm một việc như thường ngày, huýt một bài ca dao, bưng khay kim loại đi đưa thuốc.

Kẻ núp tại cầu thang, khóe miệng nhếch lên, xoay người ly khai.

"Mục tiêu đã xuất hiện rồi." Bible cầm bộ đàm nói với mọi người đang canh trước cổng bệnh viện, "Từ giờ trở đi, mọi người thay phiên theo dõi hắn, tìm cho ra sào huyệt của hắn."

Pim sau khi bưng thuốc vào phòng tù phạm, bên trong không phải là phạm nhân mà là cảnh sát bộ phận giám chứng, bọn họ nhận lấy thuốc, lấy chứng cứ xong thì chạy về S.C.I.. Sau một lát, nhận được điện thoại của Apo, thành phần của thuốc bao gồm methylmercury (1). Methymercury có thể ảnh hưởng tới tế bào não của người, phá hủy nghiêm trọng hệ thần kinh con người, có thể dẫn tới tâm tình thất thường, thậm chí điên loạn đến chết.

(1) methymercury: tiếng Việt gọi là mêtyl thủy ngân, một hợp chất được sinh ra khi thủy ngân ở trong môi trường nước có nhiệt độ cao.

Nghe Apo nói xong, Build tắt loa ngoài của điện thoại, ngẩng đầu nhìn vẻ mặt khiếp sợ của Taan, nói: "Thế nào? Cậu còn muốn nói gì không?"

Taan vừa nãy đã nhìn thấy quá trình bỏ độc tại phòng trực ban qua camera, lại nghe Apo trả lời qua điện thoại như vậy, hắn thở dài, nói: "Tôi khai..."

Build ra khỏi phòng, một cảnh sát áp giải Taan rời đi. Cũng đồng thời, Bible từ một phòng khác đi ra. Hai người trao đổi thông tin, phát hiện Dang cũng khai y hệt thế -- Hai người đó không nói dối.

Bible xoa xoa mi tâm: "Tuy sớm đã chuẩn bị tâm lý, nhưng chính tai nghe thấy, vẫn thấy có chút khó tin."

"Vẫn là câu nói kia, sau khi đã loại trừ tất cả những trường hợp không thể nào xảy ra được, giả thiết còn lại cuối cùng, dù chưa chắc chắn, thiếu cơ sở đến đâu cũng là sự thật." Build đút tay vào túi, "Của người cậu yêu nhất, Sherlock Holmes nói đó."

Bible vẻ mặt không đồng ý: "Miêu Nhi, cậu nhớ lầm rồi, người tôi yêu nhất đâu phải Sherlock Holmes."

Build sửng sốt, "Không phải từ bé cậu thích nhất Sherlock Holmes sao? Thay người lúc nào vậy?"

"Miêu Nhi, trí nhớ cậu kém thật." Bible tiến đến bên tai cậu: "Người tôi thích nhất là cậu a."

... Build xấu hổ, không biết phải nói gì, trừng anh: "Đi thôi, nên thu lưới rồi."

Bible sánh vai, hai người vừa định ra khỏi cửa đã bị Pim chạy vội theo kéo lại: "Các anh đừng quên chuyện đã đồng ý với em nha."

"Yên tâm!" Bible nói: "Một tuần được chưa, ngày mai vụ án kết thúc, việc đầu tiên anh làm là tặng Mã Hán cho em."

"Thanks thanks ~~" Pim mỹ mãn bắn tía lia rồi chạy luôn.

Hai người sau khi ra khỏi cửa, nhận được điện thoại từ Job, nói bọn họ đã tập trung được mục tiêu, Bible hỏi rõ địa chỉ, lái xe cùng Build đi -- Thu mẻ lưới cuối cùng.

Trong một tầng lầu, khu nhà trọ nhỏ nào đó ở thành phố S, phòng 212, có mấy người đang chúc tụng, chén rượu cụng nhau, tặng nhau những lời ân cần hỏi thăm, như đang ăn mừng việc gì đó.

Đúng lúc đó, có tiếng gõ cửa vang lên, một trong số họ đi tới mở cửa, nhìn người phía trước, sửng sốt.

"Làm sao vậy các vị?" Bible dẫn đầu, hỏi mọi người trong phòng: "Có chuyện gì vậy, sao lại vui vẻ thế a?"

Phía sau Bible là Build và chúng đội viên S.C.I..

Trên bàn là chai champagne đã mở cùng thức ăn, mặt đất thì bừa bộn, trên tường dán đủ những áp-phích cùng tranh tuyên truyền về văn minh Tusti, giống hệt như một loại chủng tông giáo tập hội.

Trong phòng có tất cả sáu người: Gill, Callia, Pran, Prae và hai học trò của Megel.

Sáu người thấy lực lượng cảnh sát xông vào, trên mặt thoáng biến sắc, nhưng sau đó lại bình tĩnh lại. Callia nói: "Cảnh sát các anh tới có chuyện gì, không phải mở tiệc cũng là có tội chứ?!"

Build lắc đầu: "Mở tiệc không có tội, nhưng điều kỳ lạ là các vị lại biết nhau a."

"Thời gian chúng tôi làm việc thì biết nhau, có gì không thể?" Pran nói.

"Các người không phải đang chúc mừng những người biết chuyện đã chết chứ?" Bible mỉm cười: "Đừng vội cao hứng sớm, cho các người gặp hai người." Nói rồi, đưa tay ra cửa, hai cảnh sát áp Taan và Dang vào.

Đám người trông rõ là ai đều sửng sốt, lập tức sắc mặt trắng bệch.

"Chúng ta cùng nói ra sự thật đi." Build mỉm cười, "Đầu tiên, giết Carlos, Gill."

"Anh nói bậy!" Gill kích động, Job đứng bên trừng hắn: "Rống cái gì?"

"Khu vực Taan và Dang phụ trách tuần tra, chính là ngay khu lân cận nhà máy xe phế thải." Bible tiếp lời Build, "Hẳn là đúng lúc giết người thì bị bọn họ bắt gặp, nhân cơ hội đó tống tiền cậu... Chúng tôi đã điều tra, trong tài khoản của hai người bọn họ có một số tiền đáng kể, đều được chuyển khoản từ tài khoản của cậu. Mà càng thú vị, sau này hai người bọn họ biếu vị thủ trưởng Pukhao bị chính họ bắn chết một khoản tiền, xem ra là bị cấp trên phát hiện... Sau đó cũng bị tống tiền."

"Nếu chỉ giết mỗi Phukhao, khả năng sẽ bị người ta nghi ngờ." Build nói, "Cho nên liền giả bộ điên, hơn nữa cậu có lẽ cũng đáp ứng, cuối cùng sẽ giúp bọn họ thoát... Thực tế, ngay từ đầu các người đã muốn diệt trừ hai người họ."

Thấy Gill cúi đầu, Bible lạnh lùng: "Chúng tôi điều tra Nova, cậu ở trong công ty của Nova căn bản không đơn giản là một nhân viên bảo vệ nho nhỏ. Trái lại, Nova đặc biệt tín nhiệm cậu. Sau khi hắn chết, công ty tạm thời không bàn, nhưng mối làm ăn bất chính của Nova, đều do cậu tiếp quản."

"Về phần những người khác..." Build quét một lượt: "Callia, cô không chỉ là thư ký của Carlos, hay là nhân tình của ông ta, còn là người giúp ông ta quản lý một lượng tài sản lớn ở nước ngoài. Ông ta vừa chết, tất cả khối tài sản đó đều thuộc về cô. Cô hợp mưu với Gill giết ông ta, cũng tạo ra căn phòng bí mật cất rương thi... Ở chính vụ án này, làm cho Nova muốn lợi dụng tính thần bí của văn minh Tusti, khiến hắn cấp tốc giả tạo rương thi tăng giá... Chuyện này, có lẽ cũng là Gill cậu nhắc nhở hắn nhỉ."

"Tình huống của anh cũng không khác biệt lắm." Bible chỉ Pran: "Vốn muốn giết chết Pakorn, ngầm chiếm lấy tài sản của ông ta, nhưng mà, bị chúng tôi làm xáo trộn kế hoạch nên không thành công. Sau này anh tiếp tục đi ám sát Nova, bởi vì các người thực sự tham lam, còn muốn tiếp quản cả mối làm ăn kinh doanh rương thi từ bọn Nova."

"Hai học trò của Megel... Các cô luôn bị Megel kiểm soát, giúp bà ta vẽ tranh, nhưng lại không được đề tên trên tác phẩm. Còn Prae... Thoạt nhìn thì tưởng người không liên quan, kỳ thật, cô là một nhà văn tự do... Tác gia Muae trước khi chết vẫn luôn sử dụng văn chương của cô, cô sáng tác ra tiểu thuyết, lại bị cô ta cầm đi đăng tải, đơn giản là cô ta nổi tiếng hơn cô." Nói xong, Build lắc đầu, "Các người đều có những người chủ lòng tham không đáy, thủ đoạn độc ác. Nhưng bọn họ cũng không ngờ, kẻ một tay bọn họ đào tạo, có lẽ là vẫn luôn chèn ép, còn tham lam hơn, thủ đoạn hơn. Bọn họ tạo ra một vở kịch, tạo nên nền văn minh Tusti, các người cũng làm một vở kịch, sáng tạo ra một Tusti khống chế bọn họ."

"Morris vừa khéo cũng có cùng lý do muốn giết Tanaka, các người sợ hắn sẽ ảnh hưởng đến kế hoạch, cho nên nghĩ muốn giết hắn, tiện thể tiêu hủy phòng làm việc của Tanaka." Bible nhìn đám người, "Kỳ thực, các người mới chính là Tusti, một chiếc áo chùng, một cái mặt nạ, còn cả máy biến đổi giọng nói, các người thay phiên đóng giả Tusti, lừa bịp bọn Nova, khiến bọn họ nảy sinh kế hoạch dùng văn minh Tusti kiếm tiền. Đợi đến lúc bọn họ thành công, các người lại giết bọn họ, cướp đoạt thành quả, làm một thước sào cưu chiêm (2), tọa hưởng kỳ thành (3)... Thật thông minh!"

(2) thước sào cưu chiêm: tu hú sẵn tổ; chim cưu chiếm tổ chim khách; chiếm nhà đất của người khác (ví với việc chiếm địa vị, nhà cửa, ruộng đất của người khác) (QT).

(3) tọa hưởng kỳ thành: ngồi mát ăn bát vàng; ngồi không hưởng lộc; há miệng chờ sung; ngồi không ăn sẵn (QT).

"Chỉ tiếc, người tính không bằng trời tính." Build mỉm cười, "Tự nhiên lại xuất hiện hai cảnh sát nho nhỏ cùng Morris, làm xáo trộn kế hoạch của các người."

Đám người cúi đầu không nói, đã không còn gì để nói, mộng đẹp đã tan, cũng chỉ có thể đợi đến lúc vào tù.

Bible lệnh một tiếng "Đưa về." Chúng cảnh sát liền còng tay sáu kẻ đó lại, áp giải về cảnh cục.

Carlos, Megel và Muae, ba vụ mưu sát cùng được phá, chân tướng của vụ án này hoàn toàn phơi bày.

Tất cả mọi người cùng thở phào, Bible và Build sau khi ra khỏi cửa, gọi mọi người của S.C.I. lại, nói: "Mọi người trở về giải quyết nốt công tác, Peter, cậu ở lại, những người khác thu đội!"

"Sếp, có chuyện gì?" Peter khó hiểu.

"Ừm ~~" Bible quay đầu nhìn Build.

Build đưa vé máy bay cho Peter: "Đây là vé máy bay chuyến 8 giờ tới đảo W. Sau khi cậu lên máy bay, bảo vệ nhân vật quan trọng ngồi bên cạnh cậu, hành trình của cậu ấy đại khái khoảng một tuần, cậu phải bảo vệ cậu ấy suốt chuyến đi, một tấc cũng không được rời."

Peter nhận vé, có phần mơ hồ: "Đại nhân vật nào vậy?"

"Khụ khụ..." Bible họ khan, nghiêm túc nói với Peter: "Cậu nhớ kỹ đây, hành trình lần này đi cùng cậu ấy cho tốt. Trong thời gian này, không được trở về sớm, nếu để tôi biết cậu giữa đường bỏ đi hoặc không tận trách, tôi sẽ đá cậu ra khỏi đội!"

Peter nuốt nước bọt, gật đầu: "Em hiểu rồi ~~"

"Được, về nhà thu dọn đồ đạc đi." Sau đó, Bible khoát tay.

Đợi đến lúc mọi người rút lui hết, còn mỗi Build và Bible, ý cười trên mặt cũng dần dần thu vào, Bible quay đầu nhìn Build: "Miêu Nhi, tiếp đó, muốn đi đâu không?"

Build gật đầu: "Có một việc, tôi muốn đi chứng thực chút."

Sau đó, Bible lái xe, đưa Build tới nhà giam của thành phố S, hai người lại một lần nữa tới phòng giam đặc biệt.

Quản giáo đưa Anas ra, khá hơn bộ mặt sa sút tinh thần mà khép chặt miệng hồi trước. Hiện tại, cậu ta thoạt nhìn bình tĩnh khác thường. Trông thấy Build và Bible, Anas khẽ cười, không nói gì, chờ hai người mở miệng trước.

"Cậu đã sớm biết sự thực trong vụ án này, nhưng không nói, cậu chạy đi giết Akasha, cố tình không thành công, chỉ vì muốn quấy rối vụ án, cho chúng tôi manh mối, nhìn đám người đó tiếp tục." Build hỏi, "Vì sao?!"

Anas hơi nhướn mi, nhẹ nhàng nói: "Mỗi người đều phải đối mặt với số phận mình, cùng tất cả những gì cuộc đời đưa lại."

Build nhìn cậu ta một chốc: "Là triết lý cuộc đời của cậu, lời răn dạy, hay là cái gì?"

"Là quy luật..." Anas hơi mỉm cười, lấy ngón trỏ đưa lên môi mình, thấp giọng, "Người, chung quy vẫn phải tuân theo quy luật."

.........

"Miêu Nhi, chờ chút!" Ở cửa nhà giam, Bible đuổi theo Build, "Còn chưa xác định chuyện này liên quan đến Tong."

"Chuyện đó và ông ta không quan hệ!" Build tự khống chế tâm tình bản thân, "Nhưng Anas là tín đồ của Tong! Cậu ta đang dùng những lý luận của ông ta để tạo ra càng nhiều người điên càng tốt!"

"Tôi đưa cậu đi, cậu đừng đánh bậy đánh bạ." Bible kéo Build vào xe, khởi động xe, tới phòng trưng bày tranh của Tong ở khu phố trung tâm. Build bình tĩnh bước xuống, Bible mỉm cười, hỏi: "Miêu Nhi, cậu tức giận vì lý luận của Tong hại người, hay là tức ông ta lần nữa khiêu khích cậu?"

Build không đáp, mặt thoáng hồng lên, Bible cười: "Đây rốt cuộc có phải thiên tài đang phân cao thấp không ~~"

Hai người tới phòng trưng bày tranh, đi vào thì sửng sốt, bài trí trong phòng trưng bày đã thay đổi, nhưng người trông nom phòng trưng bày vẫn là thanh niên Italia tên Andy kia.

"Tong đâu?" Bible hỏi anh ta.

"Tong là ai?" Andy không hiểu.

Hai người nhìn nhau, dự cảm không tốt.

Bible đi lên lầu hai của phòng trưng bày, quả nhiên, trên lầu đã thu dọn sạch sẽ, phảng phất giống như Tong chưa từng tồn tại.

Build đứng một mình giữa phòng trưng bày, nhìn những bức tranh trên tường, Andy đột nhiên lại gần Build. Build chú ý tới ánh mắt của anh ta, hỏi: "Cậu có gì muốn nói với tôi sao?"

Andy hơi hoang mang: "Trước đây tôi chưa từng gặp anh, nhưng mà khi thấy anh lại đột nhiên rất muốn nói một câu, rất muốn nói..."

Build gật đầu: "Cậu nói đi."

Biểu tình của Andy chợt trở nên kỳ quái, anh ta khẽ mỉm cười, nói với Build: "Cậu có biết không, một ngày khi thứ quý báu nhất bị cướp đi, người sẽ càng lợi hại, cũng điên rồ hơn..." Nói xong, ngẩng đầu nhìn Bible trên lầu.

"... A?" Andy nói xong, xoa đầu, tò mò hỏi Build: "Tôi vừa nói gì à?"

Build vỗ nhẹ vào vai Andy, thấp giọng nói gì đó, ánh mắt Andy dần dần mơ màng, Build nhìn vào mắt anh ta, lạnh lùng nói: "Cậu nói lại với ông ta, có gan đụng vào thứ quý báu nhất của tôi, nên biết hậu quả. Tôi và người đó bản chất như nhau, cậu ta có thể sống đến giờ, chứng minh rằng cậu ta cũng có thứ quý giá nhất."

Nói xong, đi lên lầu kéo Bible xuống, bước nhanh ra khỏi phòng trưng bày.

Đứng ở khu phố náo nhiệt lúc nửa đêm, phóng mắt nhìn lại, biển người bắt đầu dập dềnh, chỉ thấy gần con phố buôn bán Stortorget, tòa cao ốc xa xa, ánh sáng màu đỏ bị mái nhà cản trở, làm nổi bật bầu trời đầy sao, lộ vẻ không cam lòng... Build vô thức nắm chặt lấy tay Bible, cảm thụ hơi ấm từ bàn tay ấy... Người nọ tựa hồ cũng cảm thấy nỗi bất an trong cậu, dùng tay xoa nhẹ lưng cậu, như đang an ủi ~~ Cuối cùng, bình an lại một lần nữa quay lại trong lòng, Build hít sâu một hơi, quay đầu lại, thấy Bible đang cười nhìn cậu, ghé lại gần nói: "Miêu Nhi, kết thúc rồi, về nhà thôi. Ngày mai bắt đầu một ngày mới."

..................

Trưa ngày hôm sau, xe áp tải Taber mất tích một cách lạ lùng, không biết Taber đi đâu.

S.C.I., mê án vẫn tiếp tục...

HOÀN VỤ ÁN THỨ TƯ