Q5-Chương 7: Vương quốc bóng đêm

Bible ngồi chờ trong xe, thấy Build vênh mặt ra khỏi quán cà phê, lao vào xe, sập cửa, bộ dạng y hệt một con mèo thành công cào người, đắc thắng trở về.

"Thế nào Miêu Nhi?" Bible bật cười, "Bình thường toàn bắt nạt người khác, hôm nay gặp đối thủ hửm?"

Build trừng con chuột kia, "Tôi bắt nạt ai, có mà cái người trong kia í!"

"Thu hoạch được gì rồi?" Bible khởi động xe, lái về hướng cảnh cục.

"Lưu được số điện thoại, có chuyện cần giúp thì cứ tìm ông ta, thế có tính là thu hoạch không?" Build chống cằm nhìn ra ngoài cửa sổ, đột nhiên "A!" một tiếng.

"Sao thế?" Bible quay sang hỏi cậu.

"Ừm..." Build nhìn khắp chung quanh, "Vừa rồi hình như tôi thấy..."

"Thấy gì?" Bible dừng xe lại.

"Là Loach buổi trưa ấy." Build chưa chắc chắn lắm, "Trời tối quá, nó cũng đen xì, tôi chỉ thấy cái dáng thôi."

Bible nhìn theo hướng Build chỉ, bên đó là một dãy phố buôn bán, trong đó có một tòa nhà có kiến trúc khá bắt mắt, bên trên trưng biển neon —– Vương Quốc Bóng Đêm, hình như là một quán bar.

Đúng lúc đó, một cảnh sát giao thông đi tới gõ vào kính cửa sổ xe Bible, "Chỗ này không cho phép đỗ xe!"

Bible xuất thẻ cảnh sát cho anh ta nhìn, nói là đang thi hành nhiệm vụ, sẽ đi ngay lập tức.

Cảnh sát giao thông gật đầu, vừa định rời đi thì bị Bible gọi lại.

"Kia là chỗ thế nào?" Bible chỉ chỉ Vương quốc bóng đêm, hỏi.

"À..." Anh cảnh sát đáp, "Vương quốc bóng đêm là một câu lạc bộ."

"Kiểu câu lạc bộ gì?" Build hỏi.

"Ừm... Tôi cũng chỉ nghe nói thôi." Anh cảnh sát ghé lại gần: "Bề ngoài thì đó là một quán bar, nhưng thật ra là một câu lạc bộ cá cược đấu vật."

Bible và Build nhìn nhau, gật đầu. Sau khi người cảnh sát giao thông rời đi, cả hai tiếp tục lái về cảnh cục.

"Có lẽ tôi nhìn nhầm rồi." Build xoa xoa ấn đường, "Cái chỗ như thế không phải là chỗ cho trẻ con đi vào."

"Ừ..." Bible gật đầu không nói gì thêm, tập trung lái xe, nhưng lại thoáng thấy ngờ vực.

...

Lúc cả hai trở về văn phòng, tất cả mọi người đang ngồi quanh một bàn làm việc.

"Làm trò gì vậy?" Bible đi vào.

"Sếp, bọn em đang đố Barcode." Job hớn hở đáp, "Cậu ta mà nhớ hết bản đồ toàn thành phố S thì còn hữu dụng hơn cả GPS."

Bible cười, nhưng Build bên cạnh lại sửng sốt, nghiêng đầu suy nghĩ.

"Miêu Nhi?" Bible quay lại nhìn cậu, "Sao vậy?"

"Khu vực Vương Quốc Bóng Đêm... Xem ra cũng có hệ thống đường ngầm kiểu cũ dưới lòng đất." Build nói.

"Vương Quốc Bóng Đêm?" Peter đột nhiên chau mày, nói, "Tôi có nghe thủ hạ của Tadtheb nhắc tới cái tên này, người đó nói trước khi Tadtheb chết đã từng đến Bóng Đêm... Bóng Đêm này và Vương Quốc Bóng Đêm liệu có phải là một không?"

"Ở đây cũng có!" Adil tìm kiếm trong túi vật chứng, rút ra một chiếc túi đưa cho Bible, "Sếp, anh xem, cái này lấy được từ ví của Taecho."

Bible cầm nhìn, đó là một hộp diêm, vỏ màu đen, chữ màu đỏ —- Vương Quốc Bóng Đêm.

"Sếp, khu vực đó thuộc phạm vi của Dawan." Ta tra cứu tài liệu, "Câu lạc bộ ấy chắc tám chín phần là của cô ta."

Mắt mọi người đều sáng ngời lên —- Tìm được điểm chung rồi.

Bible gật đầu, lại hỏi: "Chứng cứ chuyển giao hết cho tổ xã hội đen rồi mà, sao lại còn ở đây?"

Ta cười khan hai tiếng, đáp: "Lúc nãy em đi đưa, người của đội trưởng Buck nói cách bọn họ phá án khác với chúng ta. Người ta là chuyên gia, mấy cái thứ lặt vặt này thì xin chúng ta rảnh rỗi, bỏ tí tâm trí, thu thập thêm chút nữa hẵng mang sang."

Job vừa nghe xong lập tức bùng nổ: "Cái gì??! Trước kia tôi đã từng làm việc với tên họ Chonlachad kia, cái thằng cảnh sát nhỏ mọn, điều tra còn sĩ diện, ông đây năm lần bảy lượt suýt teo trong tay nó, còn lắm điều."

Bible gật đầu: "Mặc kệ hắn, chúng ta điều tra là chuyện của chúng ta, nhưng mà các cậu cũng nên nhớ, khi phá án phải cố gắng hết sức, đừng gây xung đột."

Dặn dò cả đội xong, Bible đưa mắt ra hiệu với Build, "Đi, Miêu Nhi, chúng ta dạo qua cái câu lạc bộ đó xem sao."

Thấy hai người rời đi rồi, Patch mới vỗ vai Job: "Đừng tức nữa, cậu không biết đó thôi, Buck có thù riêng với sếp nhà mình."

"Thù riêng gì?" Tất cả đều tụm đầu lại.

"Trước khi SCI được thành lập, hoành tráng nhất có phải đội trưởng đội Hình sự không?" Patch nói, "Vốn vị trí đó sẽ được thuộc về Buck, nhưng mà cục trưởng Piya lại giao cho sếp nhà mình. Lúc đó sếp mới xuất ngũ, cho nên Buck không phục, cố chấp nói rằng đó là nhờ mối quan hệ của cha sếp với cục trưởng Piya. Nhưng mà sau khi sếp công tác được nửa năm, cả cảnh cục đều phục, còn cứu cả tổ xã hội đen một lần."

"Chuyện ấy thì tôi từng nghe rồi." Peter cũng hào hứng nói, "Lúc tôi còn ở đội Thahan, nghe nói tổ trưởng tổ xã hội đen phán đoán sai tình huống, nhất quyết cho rằng trong một ga-ra ở ngoại ô có bang phái giao dịch, rồi đội trưởng nhà mình chạy như bay tới khăng khăng ngăn người, thiếu chút nữa thì đánh lộn với Buck. Tiếp đó thì cái ga-ra kia nổ."

"Chính thế!" Adil gật đầu, "Cứu hơn hai chục mạng tổ xã hội đen đấy!"

"Thế tại sao Buck không bị phạt?" Ta không hiểu, "Gây sai lầm lớn thế kia mà?"

"Ha ha." Patch cười, "Nếu mà bị phạt thì tất cả tổ viên của cái tổ đó phải bị phạt tất. Đội trưởng cứu bọn họ xong thì lái xe đi luôn, cũng không nói với ai, người biết chuyện cũng chỉ biết thế, không nhắc lại."

"... Tôi hiểu rồi, nói cách khác là từ đó thằng nhãi họ Chonlachad không trị được thuộc hạ, cho nên ghi hận chứ gì." Job bĩu môi, quay mặt đi thì thấy Barcode đang ngây ngẩn. Anh bèn vỗ cậu một cái, "Sao thể tiểu quỷ, nghe sự tích huy hoàng về thần tượng đến ngu rồi hả?"

Barcode ngô nghê, không đầu không đuôi hỏi: "Vì sao anh Build lại biết Vương Quốc Bóng Đêm có tầng hầm ngầm? Anh í mới nhìn thoáng bản đồ thôi mà."

Mọi người sau khi hiểu được Barcode đang nói về cái gì, không nhịn được bật cười. Peter vỗ vỗ vai cậu: "Chú em còn non lắm... Phải tiếp tục cố gắng."

Adil kéo ghế lại ngồi, vẫy Barcode: "Lại đây, anh kể cho cậu chiến tích huy hoàng của tiến sĩ Jakapan."

.........

Bible và Build lái xe tới "Vương Quốc Bóng Đêm".

Đẩy cửa ra, bên trong cũng không đến nỗi ngột ngạt như tưởng tượng, một quán bar rất bình thường, bày trí khá tao nhã.

Hai người họ đi vào, không ngồi xuống cũng không gọi rượu. Họ đứng ở trung tâm quan sát xung quanh. Vẻ ngoài của cả hai đều hơn người, cho nên rất gây chú ý.

Lúc này, một người bồi bàn đi tới: "Xin hỏi hai anh cần gì?"

Bible nhìn bồi bàn một cái, quay sang hỏi Build: "Thằng cha Racha già bị mù rồi, thế nào mà bảo ở đây có trò vui, đâu ra?"

Build nhún nhún vai, lắc đầu.

"Hai anh là anh Racha giới thiệu ạ?" Bồi bàn vội vàng cười nói: "Không phải lầu một, lầu dưới cơ." Nói rồi, dẫn Bible và Build xuống dưới lầu.

Được một tấm bình phong che kín, đó là cầu thang bí mật. Đi xuống theo bồi bàn, tiếng nhạc thật đinh tai nhức óc.

Từ cầu thang đã thấy sàn nhảy cách đó không xa, trai gái có cả, nhìn một cái là biết phần nửa chơi thuốc, tất cả đều điên điên khùng khùng. Bible cau mày, còn Build lần đầu đến một nơi thế này, gương mặt bừng lên hứng phấn, lòng thầm reo —- Wow ~ Là trai nhảy nha, mặc ít quá đi ~ U là hai dây nha

~Bible quay đầu trừng cậu —- Không được nhìn!

Build lườm —- Không nhìn thì không nhìn.

Bồi bàn đứng dưới chân cầu thang: "Là ở đây." Nói rồi, chỉ sàn nhảy.

"A..." Bible cười lạnh, "Cậu nghĩ tôi là con nít?"

"Dạ?" Vẻ mặt bồi bàn như không hiểu, đang định tán thêm vài câu thì một cơn gió lướt qua mặt. Đến khi ngộ ra, đã thấy nắm đấm của Bible cách chóp mũi mình có nửa cm.

Nuốt nước bọt, bồi bàn cười cười: "Ra là người trong nghề... Có mắt như mù rồi, phải xuống thêm một tầng nữa." Nói xong, vội vã đưa hai người xuống tiếp.

Xuống đến nơi, bước vào một hành lang dài, hai người ngửi thấy mùi máu nhàn nhạt, mùi này rất đặc biệt, dường như có thể khơi dậy ham muốn bạo lực nguyên sơ nhất của con người. Build nhíu mày, thò tay vào túi lấy một viên kẹo cao su đưa cho Bible.

Bible bất ngờ, nhưng vẫn nhanh chóng nhận lấy, bóc ra cho vào miệng. Sau khi vị bạc hà từ đầu lưỡi xộc lên não, Bible mới nhận ra sự khác biệt. Cái mùi ban nãy thực nguy hiểm, có thể khiến người ta chỉ muốn dùng nắm đấm nói chuyện, có ý nghĩ muốn phá hoại mọi thứ. Được hương bạc hà xông xong, kiểu ý nghĩ đang phát nhiệt như thế cũng dần dần biến mất.

Build cũng nhét một viên vào miệng, gật đầu với Bible —- Cái mùi này có vấn đề!

Bồi bàn dẫn hai người tới trước một cánh cửa sắt, gõ nhẹ ba tiếng lớn, hai tiếng bé lên cửa, lập tức "két" một tiếng, cửa được mở ra. Bồi bàn đưa tay làm động tác mời hai người vào rồi xoay người rời đi.

Bible cùng Build đi qua cổng, thấy cảnh tượng trước mắt, cả hai đều sửng sốt.

Đây là một không gian rất lớn rất rộng, chia thành nhiều khu. Có khu vực có võ đài, trên võ đài đang đấu quyền anh. Chỗ khác có lồng sắt, bên trong là hai người cao to, tay không đánh nhau, có lẽ đang đấu vật. Ở một khu vực nữa, hai bên không có dụng cụ bảo vệ, ai nấy đều xây xước, nhưng họ chẳng những không biết mệt mà còn càng điên cuồng; hơn nữa, người vây xung quanh theo dõi cũng kích động một cách không bình thường.

Build ghé gần lại tai Bible: "Do mùi kia tạo ảo giác hưng phấn, có thể khiến người ta trở nên nóng nảy bạo lực."

Bible gật đầu, nhìn quanh. Phía trước có một tầng lửng, được sắp các trận đánh. Hai bên còn có bảng điểm —- Xem ra mang hình thức cá cược. Nói trắng là giống những trận đấu mãnh thú thời La Mã cổ, chỉ khác ở đây là đấu người.

"Bible!" Build đột nhiên chỉ tay, một đứa bé nam bưng khay trà đi qua, tuy quần áo đã được thay thành bộ bồi bàn, nhưng liếc một cái vẫn nhận ra đó là Cá Chạch.

Đúng lúc đó, Loach cũng đã thấy hai người. Phản ứng đầu tiên là sửng sốt, ngay lập tức xoay người bỏ chạy.

Bible và Build liếc nhau, định đuổi theo, nhưng phía trước có rất nhiều người, hơn nữa cả đám đều đang trong tình trạng rất kích động. Một kẻ vừa xoay ra thì đụng phải Bible. Gã thực cao to, giơ tay tóm lấy vai anh, còn chưa mở mồm móc mỉa được câu nào đã bị Bible bắt cổ tay quăng ngã. Gã to con bay lên không, rất mất hình tượng, té dúi dụi.

Build chép chép miệng, phản ứng của Bible hoàn toàn là do bản năng! Build đã sớm phát hiện, có lẽ là do luyện võ, tính cảnh giác của Bible cực kỳ cao. Ngồi thôi cũng phải chọn một tư thế có thể tấn công hay phòng thủ bất kỳ lúc nào. Giờ đang là thời điểm dây thần kinh căng nhất, chụp vai con chuột đó là nhất định là thích ăn đập. Build kết luận —- Đây còn là phản xạ có điều kiện nhờ tính cuồng sạch sẽ, đã nói từ trước là tên này bị rối loạn ám ảnh cưỡng chế mà.

Gã to con chật vật mãi mới đứng dậy được, nhổ một bãi nước bọt, nhìn Bible từ trên xuống dưới một lượt, sau đó ngoắc ngoắc tay, bộ dạng như muốn so chiêu.

Những kẻ khác cũng phát giác có sự bất thường ở đây, tò mò xúm lại. Lúc này, Loach đã chạy mất bóng, Bible nhìn những gã to con, vẻ mặt đầy khiêu khích trước mặt, trong đầu lóe lên một ý tưởng.

Anh cởi áo khoác, xoay người đưa cho Build. Build lập tức hiểu ý, Bible muốn dụ kẻ quản lý xuất hiện, trực tiếp hỏi về Loach. Build cầm áo của Bible, tay nắm lại: "Ble cố lên!"

Bible dở khóc dở cười, từ nhỏ đến giờ, mỗi lần anh đánh lộn Build đều cầm đồ cho anh. Mà thú vị hơn cả là Build chưa từng khuyên ngăn, ngược lại còn đứng bên cổ vũ "Ble cố lên" với vẻ mặt rất phấn khích.

Vóc dáng Bible cân xứng, nhìn vẻ ngoài thì thấy hơi gầy. Nhưng chỉ có Build là biết, lột sạch ra thì đầy cơ bắp, dẻo dai y roi da!

Đối thủ của Bible đứng dậy, gã phải to gấp hai lần anh, khoa trương bóp bóp tay, bóp bóp cổ để các khớp xương kêu răng rắc.

Build vừa nhìn đã biết kẻ này không chuyên, tất cả các khớp của Bible chả cần bóp, vẩy thôi đã kêu rền rồi.

Bible không thực hiện động tác khởi động, chỉ hơi giật cổ, kéo theo là cả người phát ra tiếng động rất khẽ, động tác thực đẹp. Chính lúc này, từ trên lầu, ai đó đột nhiên huýt sáo. Mọi người ngẩng đầu nhìn, đó là một người ngoại quốc tóc dài, mặc sơ mi hoa hòe hoa sói, thong dong ngồi trên ghế hứng thú quan sát. Cả Build lẫn Bible đều ngẩn người —- Là Eugene, sao hắn lại ở đây?

Eugene huýt sáo xong, nói với mấy người đang đứng gần võ đài quyền anh: "Lấy găng đến đây, loại 16 ounce (*)."

Có tiếng cười vang lên, vài kẻ thích hóng hớt cầm bao tay đến đưa cho gã to con. Gã vừa định nhận, lại nghe Eugene bật cười ha ha: "Không phải cho anh ta, là đưa cho cậu ấy." Nói rồi, chỉ Bible, nhìn gã to con kia: "Tay không, tôi sợ cậu ấy đánh chết anh!"

* Lời tác giả: Găng đấu quyền anh hẳn mọi người đã biết, còn ounce (oz) là trọng lượng của găng, nói cách khác là độ dày. Trong thi đấu quyền anh chuyên nghiệp có các loại 8oz, 12oz và 16oz. Độ dày càng lớn thì khi trúng đòn càng đỡ đau.

Eugene để Bible mang găng tay ý là sợ gã to con kia trúng một phát thì chết luôn mất.

—

(*) ounce: Ký hiệu là oz (1oz = 28.35g). Trong truyện, 16oz là cỡ găng tay đấu quyền anh phù hợp với người có số cân nặng từ 120lbs – 150lbs (1lbs = 0.45kg).

Q5-Chương 8: Đen và trắng

Eugene vừa buông lời xong, rất nhiều người đều tỏ vẻ không tin, gã to con kia lại còn bĩu môi vênh mặt coi khinh, liếc Bible từ trên xuống dưới.

Vóc người Bible quả thật rất đẹp, thế nhưng vì lúc nào anh cũng thích mặc đồ trắng, cho nên thoạt nhìn quá sạch, mặt mũi còn sáng sủa, càng làm cho người ta có cảm giác chỉ là một cậu ấm nhà giàu. Ở đây đều là những tay đấm cao to vạm vỡ, dù lác đác có vài người nhỏ con nhưng trông cũng cường tráng vững vàng, cho nên ngay từ đầu không ai để Bible vào mắt, lại còn thấy anh trông đẹp trai như vậy, đánh hỏng cái mặt thì tiếc lắm.

Gã to con vẫn bị câu nói của Eugene chọc tức, vốn là một kẻ lỗ mãng, lại còn hít phải cái mùi hương kỳ quái kia, gã càng hung hãn. Gã nắm tay lại, vung lên, nhằm về Bible.

Build đứng ở đằng sau, thấy Bible nhúc nhích. Bible đợi nắm đấm của gã to con tới sát mũi mình mới nhẹ nhàng nghiêng đầu... Những ai nhìn thấy cái nghiêng đầu của anh đều hít ngược một hơi lạnh, tất cả đều chợt nhận ra, đây là một người chuyên nghiệp...

Quyền anh chú trọng kỹ thuật tung ra thu về thành thạo, đã tung nắm đấm là phải thu ngay trở lại. Gã to con chỉ là tay ngang, ỷ mạnh, một đấm này là dùng hết sức, không thấy trúng thì vội vàng muốn rụt về, nhưng cơ thể nặng nề, không phải nói về là về được, thoáng chốc đã bổ nhào ra phía trước. Bible nghiêng người để gã lao nửa thân trên vào mình, không chờ gã lấy lại thăng bằng đã đột ngột nhếch vai, vung tay trái, tấn công vào khu vực trên dạ dày, một cú chí mạng.

Cú đấm này gần như không một tiếng động, nhưng ai cũng thấy rõ gã to con phụt một cái, miệng há hốc, dịch dạ dày chảy dài, cứng đờ tại chỗ.

Bible nhằm vào vị trí bên, gã to con vừa mới đứng thẳng giờ ngã xuống, thân thể co giật nhẹ, bò cũng không nổi.

Build cúi đầu nhìn, lòng thầm chúc mừng —- May mắn nha, Bible dùng tay trái, chứ nếu tay phải không khéo tàn phế rồi.

Đám người im lặng phải vài giây, chợt nghe thêm một tiếng huýt sáo nữa từ Eugene, lúc này mới bắt đầu nhao nhao bàn luận, nhưng tiếng thán phục vang lên.

"Này!" Đứng trên đài quyền anh cách đó không xa, một kẻ đầu trọc lên tiếng, ném cho Bible một đôi găng tay, sau đó bước qua dây đài, đi tới đối diện anh. Gã đấm hai đấm tay vào nhau vài cái, hất hất cằm với Bible, ý là, tới gã!

Bible nhận găng, nhìn đầu trọc, chợt nghe có người lên tiếng: "Hắn đánh boxing giỏi nhất ở đây, công tử bột mày cẩn thận a."

Build ở sau nghe thế thì nhướn nhướn mi, lòng nói có giỏi nữa cũng không bằng Bible nhá. Cậu lại gần đeo găng cho Bible, khẽ cổ vũ: "Ble cố lên!"

Bible cứng họng nhìn Build, lắc đầu thầm nhủ, con mèo còn sợ thiên hạ chưa đủ loạn, quay lại, gật đầu với gã đầu trọc.

Đầu trọc lùi lại vài bước, nhắm đúng thời cơ, ra vài cú đấm thẳng. Tốc độ ra đòn của gã rất nhanh, thân hình cũng không cồng kềnh như gã to con ban nãy. Một đấm tung thẳng nhằm vào mặt Bible. Lần này Bible không nghiêng đầu mà nghiêng hẳn người, bước chân di chuyển. Đầu trọc nhìn cách Bible di chuyển xung quanh mình, đôi chân linh hoạt trước mắt, tư thế này, chẳng đúng là dân chuyên nghiệp? Đang bực bội, chợt nghe Bible khẽ cười: "Này, chú ý."

Giật mình, gã ngẩng phắt lên, một cơn gió mạnh lao thẳng vào mặt gã. Nắm đấm của Bible đã tới ngay trước mặt, đầu trọc kinh hãi giật lùi, giờ gã mới phát hiện nắm đấm ấy dừng đúng trước mũi, không phải là một đòn thực. Lại một tiếng cười khẽ với gã, "Đã bảo cẩn thận mà."

Đầu trọc thấy có chút mất mặt. Dù sao thì ở đây, nói về quyền anh, gã cũng là lợi hại nhất. Gã nổi giận, vung tay một lần nữa, nhằm vào cằm Bible. Nắm đấm của gã nhanh đấy, nhưng Bible tránh còn nhanh hơn! Anh lặn sang bên, tiến lên một bước, tay trái tung đòn ảo thu hút ánh mắt của đầu trọc, khoảnh khắc thu tay trái về cũng là lúc tay phải giáng một cú đấm thẳng vào giữa mũi đầu trọc...

Build làm dấu chữ thập trong lòng, thầm nói —- Chúa ban phúc, may mà đeo găng, không biết não có bị chấn động không.

Đầu trọc loạng choạng vài ba bước, có lẽ bị đánh đến choáng váng, mềm oặt ngã xuống đất.

Build lén giúp đếm số: "One ~ Two ~ Three... Ten ~~ Win!"

Tất cả những kẻ có mặt đều ngơ ngác nhìn nhau, không thể tin nổi Bible thắng quá dễ dàng, đó là tay quyền anh giỏi nhất ở đây.

Niềm hứng khởi trên mặt Eugene tăng vọt, nói với một kẻ tập tán thủ bên cạnh: "Sở trường của cậu ta chắc chưa phải quyền anh đâu."

Bible ngẩng đầu liếc Eugene, mỉm cười, "Anh muốn xuống thử không?"

Eugene nhướng mày một cái, quay đầu sang nói mấy câu với ai đó, sau đó nhún nhún vai, có phần tiếc nuối: "Tôi muốn lắm ấy, nhưng mà ông chủ không cho, đành chịu thôi."

"Tao đánh đôi chiêu với mày." Một tên nước ngoài mặc quần đùi da đen bắt đầu lại gần. Build nhìn thân trên bôi dầu ánh lên sắc đồng của gã, nổi bật cơ bắp vô cùng, lòng thầm nhủ —Hôm nào phải bôi cho Bible xem sao, xem có hơn đẹp tên kia không.

Bible nhìn kẻ có bộ dạng một tay tán thủ, anh đi về phía Build. Build cởi găng ra giúp anh, nhỏ giọng nói: "Đánh thêm một trận nữa thôi, vừa nãy tên quản lý vào rồi."

Khẽ gật, Bible cởi găng ra, làm vài động tác khởi động, nhìn tay tán thủ nước ngoài.

Build thầm nghĩ —- Nước ngoài ơi là nước ngoài, muốn tìm xui đến thế sao, đòi đánh với Bible cái gì không đòi lại đòi đánh tán thủ. Tên này là quán quân á!

Gã nước ngoài gật đầu một cái với Bible xong, lập tức không khách sáo vung chân đá tới, Bible đưa tay chặn, sau đó dùng khuỷnh tay tấn công vào ống quyển của gã. Gã nước ngoài đau đến chau mày, không ngờ Bible sẽ dùng chiêu này, không biết là bị đánh trúng vào đâu mà đau đến rét cả người.

Chỉ có Build mới hiểu vì sao Bible lại là cao thủ môn võ này. Đó là bởi Bible đủ khốc liệt, còn chưa kể là chuyên gia điểm huyệt đạo. Thông thường, muốn xung đột mà không bị mất máu quá nhiều, hoặc làm đối phương tiêu hao thể lực và mất khả năng chống cự, người bình thường cũng làm được huống chi là người đã từng qua huấn luyện. Bible tập tán thủ ngoài vì thích ra, phần nhiều lý do là để khống chế phạm nhân, cho nên yêu cầu phải khốc liệt, chuẩn xác, mau chóng. Vì thế, anh còn đặc biệt nghiên cứu huyệt vị, biết đánh vào đâu sẽ khiến người ta đau đến mất khả năng phản ứng, dùng tốc độ nhanh chóng nhất để đánh gục đối thủ.

Vừa rồi Bible dùng khửu tay đánh trúng mặt trong ống quyển gã ngoại quốc. Chỗ đó đừng nói là một chiêu tàn bạo, chỉ cần dùng sức một chút cũng đã rất đau rồi. Gã nước ngoài đau đến nhe răng, ngây người nhìn Bible nhấc chân tung một cú đá nghiêng giống trong Teawondo vào giữa đầu gã. Lực dùng không nhiều, nhưng cũng đủ khiến gã phải bay ra ngoài vòng đấu, rơi thẳng vào khán giả, xô ngã một đám.

Build thương cảm nhìn gã, lại thầm nói —- Thấy chưa, tất cả cao thủ trong cảnh cục một mình đấu với Bible, qua ba chiêu nhất định nằm sấp.

Lúc này, tiếng giầy cao gót vang trên cầu thang sắt, một người phụ nữ vừa vỗ tay vừa đi xuống, cười: "Lợi hại, quả nhiên danh bất hư truyền, thật hân hạnh làm sao, xin mời lên lầu ngồi nghỉ."

Người phụ nữ đi xuống mặc một chiếc váy ngắn màu đen, vóc người không tệ, tuổi ngoài ba mươi, nhan sắc không quá xinh đẹp, nhưng có phần lạnh lùng cá tính.

Build và Bible thoáng giật mình, người phụ nữ này không phải ai khác, chính là lão đại khu đông, Dawan Apsonwadee.

Bible quay đầu nhìn Build một cái, sau đó theo Dawan lên lầu hai.

"Hai ~~" Thấy hai người đã theo Dawan khuất bóng, Eugene thở hắt, ngồi lại vào ghế, ngoảnh sang bên: "May mà vừa rồi không xuống, không thì mất mặt to. Mà sao anh biết tôi không đánh lại cậu ta?"

Người ngồi bên cạnh chẳng thèm quan tâm tới hắn, một tay nắm chặt như phát ngốc, mãi mới lẩm bẩm đáp lời: "Bởi vì cậu ta họ Sumettikul."

"Họ Sumettikul thì sao?" Eugene đầy hứng thú, hì hì hỏi, "Anh từng biết người họ Sumettikul khác ư?"

Người nọ mỉm cười, nếp nhăn nhàn nhạt nơi khóe môi lại hằn sâu thêm một chút, xoay sang nhìn chằm chằm vào mắt Eugene, chậm rãi nói: "Hắc bạch tương khắc, là đen thì đừng đụng vào trắng, nếu không sẽ chết rất thảm."

"Có ý gì?" Eugene ưỡn ngực nghiêm mặt cười cười, rồi lại ghé lại gần, ngửi hương bách hợp mơ hồ tỏa ra từ người nọ.

"Đen trắng đều là trời sinh, không thay đổi được." Ý cười lại càng bừng lên trên khuôn mặt, nhưng ánh mắt vẫn thật băng giá, "Nơi có trắng, không được có đen; nơi có đen, không được có trắng —- Ai ai cũng hướng về trắng, ruồng bỏ đen, thế giới này, cứ là bất công như thế!"
...

Bible cùng Build đi theo Dawan vào văn phòng ở lầu hai. Khách sáo mới hai người ngồi xuống, cô ta rút một điếu thuốc: "Nếu tôi không nhận nhầm, hẳn đây là đội trưởng Wichapas và tiến sĩ Jakapan..."

Hai người nhìn nhau rồi Build gật đầu với Dawan, "Vào thẳng vấn đề nhé, chúng tôi muốn xem băng thu hình camera quan sát."

Dawan trong một thoáng ngây người, sau đó mỉm cười: "Tiến sĩ Jakapan đúng là hỏa nhãn kim tinh (*) phải không, sao biết ở đây có quản chế, tôi toàn cài camera ống kính lỗ kim bên trong các vách tường thôi."

(*) hỏa nhãn kim tinh: không biết có ai còn nhớ không, nhưng đây là một trong các phép thần thông của Tôn Ngộ Không Phép nhìn thấu yêu tinh dưới bất kỳ lớp giả trang nào

Bible cười: "Đã là nơi đánh bạc thì phải có camera rồi."

"Ai..." Dawan phả một làn khói, khẽ thở dài, "Hai vị đã đích thân tới thế này, tôi cũng chả thể không nể mặt." Nói rồi, gật đầu với một đàn em bên cạnh.

Tên đàn em cầm một chiếc điều khiển đi tới bên tường, kéo tấm rèm khá nặng lên. Sau tấm rèm không phải là cửa sổ mà là một màn hình rất lớn, được ghép bởi nhiều màn hình nhỏ, quay lại từng góc xó của câu lạc bộ Vương Quốc Bóng Đêm.

"Tua băng lại đi." Dawan vừa ra lệnh cho đàn em, vừa xoay sang hỏi Bible, "Tôi nghe nói vụ này đã được chuyển giao cho Back, sao đội trưởng Wichapas vẫn có hứng thú."

Bible lắc đầu, "Chúng tôi không làm vụ đó nữa."

"À ~" Dawan gật đầu, cũng không hỏi nhiều.

Hình ảnh trên màn hình tự động tua lại, Bible chỉ vào Loach xuất hiện giữa màn hình: "Đứa trẻ này có lai lịch thế nào?"

"Hả?" Dawan lắc đầu, ý tứ không rõ lắm, nhìn thuộc hạ, "Đi gọi Kongkiet tới đây."

Tên thuộc hạ rời đi. Không lâu sau, một người đàn ông trung niên mặc -lê đi đến, "Cô chủ, cô tìm tôi?"

Dawan gật đầu, giới thiệu cho Bible và Build, "Đây là Kongkiet, địa bàn này cơ bản do anh ta quản lý, các anh cứ hỏi anh ta."

Kongkiet vội vàng gật đầu, tỏ vẻ rất niềm nở: "Đúng vậy đúng vậy, hai vị có chuyện gì muốn hỏi sao?"

"Đứa trẻ kia là ai?" Bible chỉ vào Loach, hỏi lại lần nữa.

"À, nó là bồi bàn bưng bê ở đây." Kongkiet cười đáp, "Tên nó là Vint Sethboriboon, con trai một người anh em của chúng tôi. Vì cha nó đã chết, mẹ nó cũng chạy, cho nên không ai nuôi. Mấy anh em bọn tôi thay nhau nuôi nấng nó, bình thường cho nó đi bưng bê."

Bible gật đầu: "Tôi muốn nói chuyện với nó."

"Được thôi, nó ở bên ngoài." Kongkiet nói, "Trong con ngõ sau câu lạc bộ có một căn nhà, là nhà nó, tôi đưa các anh đi."

"Chờ một chút." Build đột nhiên gọi giật Kongkiet đang muốn ra ngoài lại, chỉ vào màn hình hỏi, "Bible, người này nhìn quen mắt không?"

Bible đến gần, sửng sốt. Build chỉ vào hình ảnh một đám người đang đánh bạc trong màn hình, những người đó ai cũng kích động hưng phấn, chỉ có một kẻ ẩn ở phía sau, vẻ mặt lại khác biệt hoàn toàn, không chút hăng hái. Hắn có vẻ lãnh đạm, hơn nữa... Hắn mặc một bộ đồ đen, khuôn mặt đầy râu —- Chính là kẻ Bible đụng phải ngoài sân vận động ngày đó.

.........

Apo về đến nhà, đèn phòng khách thì tắt, cửa phòng làm việc khép hờ, ánh đèn mờ từ trong phòng hắt ra. Apo bật đèn phòng khách, cởi áo khoác. Bình thường Mile nếu nghe thấy tiếng động anh về sẽ đi ra nhìn một cái, hôm nay làm sao vậy?

Vừa nãy có người bạn tặng ột chai vang đỏ hảo hạng, Apo cầm rượu, lấy hai cái ly từ tủ ly ra, đi vào phòng làm việc.

Đẩy cửa, vừa ngẩng đầu lên...

"XOẢNG XOẢNG"

Cả ly cả rượu đều rơi xuống đất —- Mile ngửa mặt tựa trên ghế, ánh đèn bàn hắt lên, trên bức tường đằng sau, một cái bóng.

Nghe thấy tiếng thủy tinh vỡ, Mile vốn đang định đùa dai vội vàng mở mắt, chỉ thấy Apo tựa ở cửa với đôi con ngươi mở to, lập tức nhận ra... Mình đùa quá trớn rồi.

Q5-Chương 9: Phòng bất thắng phòng (*)

(*) phòng bất thắng phòng: thành ngữ Trung Quốc, ý chỉ sự mất cảnh giác, không lường trước được.

"Po?" Mile kinh ngạc phát hiện sự khác thường của Apo, đứng dậy khỏi ghế, bước nhanh lại gần anh, "Làm sao vậy?"

Apo mở to hai mắt, nhìn Mile vọt tới chỗ mình.

"Tôi chỉ giả vờ trêu em thôi... Em, sao lại bị dọa đến thế chứ?" Kéo Apo vào lòng, nhẹ nhàng vuốt ve lưng anh, "Xảy ra chuyện gì rồi?"

Mãi một lúc sau, Apo chớp mắt vài cái, như đã tỉnh lại, có phần hoang mang nhìn Mile, "Anh... Anh không biết? Phải rồi, chắc anh không biết đâu."

"Biết gì?" Mile khẽ chau mày, muốn kéo Apo ra phòng khách ngồi, nhưng Apo lại đột nhiên nghiêng đầu, nhìn chằm chằm vào chiếc ghế giữa phòng, lại đưa mắt đến bức tường cách nó không xa, vẻ mặt nghi hoặc.

"Không thể..." Apo lắc đầu, lẩm bẩm, "Không thể nào..."

"Cái gì không thể?" Mile khẽ lay Apo, "Có phải em thấy khó chịu ở đâu không?"

Apo thu mắt về, đẩy Mile về phía chiếc ghế, ra lệnh: "Ngồi xuống."

Mile chẳng hiểu mô tê ngồi lại, nhìn Apo.

"Bộ dạng ban nãy!"

Mile gật đầu, dựa lưng lên ghế, bắt chước lại dáng ngồi khi trước, lập tức trên tường xuất hiện chiếc bóng.

Apo lấy một chiếc bút trên bàn, ở vị trí bàn tay trên tường vẽ mấy đường. Sau đó lại nói với Mile, "Anh giữ nguyên cái dáng này, thả lòng chân đi."

Mile thực sự không hiểu Apo muốn làm gì, nhưng vẫn nghe theo. Hắn nhẹ nhàng thả lỏng đôi chân... Theo trọng lực của hắn, chiếc ghế xoay nhẹ, tuy không rõ ràng lắm nhưng vẫn có thể thấy được góc độ đã thay đổi. Apo nhìn chiếc bóng biến đổi góc độ, thở phào một cái, "Ra là thế."

Mile giơ tay xoa xoa thái dương, đứng dậy bật đèn, xung quanh chớp mắt sáng sủa lên. HẮn đi tới bên Apo, "Rốt cục là chuyện gì vậy?"

Apo bấm bút vào, đáp: "Trong vụ án mới đây các nạn nhân đều nằm trên ghế như thế, đằng sau là một chiếc bóng, trong tay cái bóng lại là một khẩu súng, súng đính trên tường... Tôi ngu thật, ai cũng nghĩ là hiện trường được bố trí vào lúc đêm hôm khuya khuắt, nhưng thực ra thì không phải."

"Vì sao?" Mile nhướn nhướn mi.

"Chậc, người bình thường đều nghĩ người chết nặng hơn người sống đúng không?"

Mile gật đầu, "Kỳ thực trọng lượng không hề giảm, chỉ là mất khả năng tự nâng đỡ, cho nên thấy nặng hơn thôi."

"Không sai!" Apo gật đầu, "Người ngồi trên ghế xoay, đặc biệt là người lớn, nhân tố để giữ ghế ở trạng thái cân bằng chính là lực chống của hai chân. Một người đã chết đương nhiên mất đi khả năng này, hơn nữa thi thể người đó sẽ cứng lại, nói chung sẽ có rất nhiều những biến đổi nho nhỏ, mà chỉ có chiếc ghế xoay là có thể thay đổi góc hướng dễ nhất, một chút tác động đã thay đổi. Cho nên..."

"Cho nên tình hình là đợi thi thể đã cứng ngắc rồi mới sắp xếp hiện trường." Mile thản nhiên tiếp lời.

"Đúng!" Apo gật đầu, "Hung thủ có thể vẫn luôn đợi đến khi chúng tôi tới hiện trường, chính là thế, như vậy mới có thể tính toán góc độ một cách chuẩn xác!"

"Tôi không quan tâm đến án iếc gì cả." Mile nhìn vẻ mặt mừng rỡ của Apo, mở miệng, "Ban nãy sao em lại căng thẳng đến vậy?"

Apo sững sờ, có chút xấu hổ nhìn quanh quất, liếc thấy chai rượu vỡ tan trên đất, tiếc rẻ, "Nha ~~ Vỡ hết rồi..." Nói rồi, muốn chạy lại thu dọn.

"Sợ tôi chết sao?" Mile một tay kéo Apo lại, "Nếu tôi chết em sẽ lộ ra vẻ mặt ban nãy?"

Apo chau mày, đá một cái vào chân Mile, "Anh mấy tuổi rồi còn nghịch dại như vậy."

"Tôi chỉ giả vờ ngủ mà..." Mile cúi đầu hôn lên thái dương Apo, "Là do em quá lo cho tôi... Sợ đến suýt ngất đi."

"Anh đắc ý vừa thôi!" Apo muốn giãy ra, bất giác khuôn mặt đỏ bừng, "Ai gặp phải chuyện này chả sợ!"

"Không phải em là pháp y sao?" Mile không chịu bỏ qua, "Pháp y còn sợ người chết?!"

"Không phải... A!" Apo bị Mile bế lên, hai chân lơ lửng mà bay vào phòng ngủ, "Anh làm gì?! Ngày mai tôi phải đi làm!"

"Tôi chỉ ôm em vào đây thôi." Mile nhẹ nhàng thả Apo lên giường, "Liên quan gì đến chuyện ngày mai em đi làm?"

"..." Mấp máy á khẩu, Apo trừng mắt, "Anh đắc chí lắm hả?"

"A..." Mile cười cười, nghiêng người áp lên Apo, "Đương nhiên, em có biết tôi vui thế nào không, vừa rồi giống như em đã thổ lộ em yêu tôi."

"Anh gặp ảo giác rồi, để Build khám cho đi, mắc chứng vọng tưởng." Apoo đẩy Mile, "Đứng dậy, nặng muốn chết!"

"Đừng sợ." Mile cúi đầu hôn Apo, "Tôi sẽ không chết, tuyệt đối không bao giờ cho em lộ ra vẻ mặt như vậy nữa."

Apo không đáp, để Mile hôn mình.

"Em không phản kháng sao? Tôi muốn làm gì thì làm nha." Mile cởi cà vạt.

"Đừng có quá đáng!" Apo đưa tay bóp cổ cái tên này, "Giờ tôi có giết anh cũng là phòng vệ chính đáng."

"Em nỡ để tôi chết á?" Mile tự thân vận động, bắt đầu cởi sơ mi của Apo, "Ngoan, mai anh xin nghỉ giùm cưng..."

......

Bible nhìn người đàn ông râu ria trên màn hình mà Build chỉ, liếc một cái đã nhận ra đó là người họ cần tìm, "Vừa rồi hắn ở đó?"

Build tua đến thời điểm hiện tại, nhìn kỹ lại lần nữa, người đó đã biến mất.

"Anh ta làm sao?" Kongkiet lại gần hỏi.

"Anh ta là ai?" Bible và Build đồng thanh.

"Ưm... Một vị khách kỳ lạ." Kongkiet đáp, "Hàng ngày anh ta hay đến, nhưng mà chưa từng tham gia, chỉ đứng xem thôi."

"Không phải ai các anh cũng cho vào đây chứ?" Bible nói, "Không phải dân giang hồ hay do khách quen giới thiệu?"

Kongkiet nhìn Dawan, như đang hỏi ý kiến.

"Cảnh sát hỏi thì anh cứ trả lời thẳng thắn, không phải giấu diếm." Dawan rút thêm một điếu thuốc, phả một vòng khói.

"Ưm, nơi này của chúng tôi có ba cách để vào. Một là dân giang hồ, nhưng cũng có người được khách quen giới thiệu; hai là khách quen, khách quen sẽ có thẻ hội viên; cuối cùng là khách mới do khách quen đưa đến."

"Thế còn người kia? Anh ta không phải dân giang hồ, cũng không phải hội viên, là do khách quen đưa tới?" Build hỏi.

"Chúng tôi gọi anh ta là Râu Quai Nón." Kongkiet thở dài đáp, "Anh ta là bạn của Camin Sethboriboon."

"Camin Sethboriboon? Có quan hệ với thằng bé Vint ban nãy?" Bible hỏi.

"Cậu ta là cha của Vint, người anh em đã chết của chúng tôi." Kongkiet gật đầu, "Một người tốt."

"Anh ta chết thế nào?" Build hỏi.

"Bang phái tranh đấu." Dawan nhàn nhạt đáp, "Bị đao lạc chém chết."

Bible và Build nhìn nhau, không nói thêm.

"Đứa trẻ này là một đứa trẻ khá." Dawan nói tiếp, "Sau này lớn lên sẽ có tiền đồ."

"Ý cô là tiếp tục đánh nhau vì bang phái?" Bible cười lạnh đáp lại.

"A..." Dawan mỉm cười, "Tôi thích đàn ông như anh." Dụi điếu thuốc, "Chính Vint lựa chọn đến đây giúp đỡ... Còn nữa, ban ngày nó đọc sách, chỉ cần nó muốn, chúng tôi sẽ cho nó học đến đại học!"

Thấy Bible và Build thoáng kinh ngạc, Kongkiet cười: "Thật vậy, các anh em mỗi lần gặp đều bị nó hỏi 'bài tập này làm thế nào'. Bảo nó khá là bởi nó quyết tới đây làm việc. Thằng bé nói tiền của mọi người là dùng tính mạng để đổi, không thể lấy không được."

Bible gật đầu, "Vậy Râu Quai Nón đã từng tiếp xúc với thằng bé chưa?"

Kongkiet lắc đầu: "Tôi chưa thấy, anh ta và Camin cũng không phải quá thân."

"Thôi không còn gì phải hỏi thêm rồi, đưa tôi đi gặp Vint đi." Bible nói, bước theo Kongkiet.

Tới cửa, Build đột nhiên ngoảnh lại, nhìn Dawan: "Thông thường, ảnh hưởng của các loại thuốc gây áo giác đối với người lớn chỉ là tạm thời, nhưng đối với trẻ con lại có thể để lại những tổn hại vĩnh viễn."

Dawan sững sờ, nhìn lại Build, chỉ thấy cậu mỉm cười, "Sự tàn nhẫn và trưởng thành sớm với một nhân vật hắc đạo là chuyện đáng mừng, nhưng với một đứa trẻ bình thường, đó lại là một căn bệnh tâm lý, phát triển đến giai đoạn trưởng thành sẽ chuyển sang hội chứng bạo lực hoặc nghiêm trọng hơn là khuynh hướng bạo lực cực đoan!" Nói rồi, bước ra khỏi cửa.

Một lúc lâu sau, Dawan quay đầu nhìn thuộc hạ, nói: "Sau này đừng cho Vint vào nữa! Ngày mai dẫn nó đi khám bác sĩ tâm lý."

"Vâng."

.........

Bible cùng Build theo Kongkiet đi từ cửa sau tầng lầu, lên khỏi tầng hầm, đi vào một con ngõ ở sau câu lạc bộ Bóng Đêm.

Trong con ngõ không có đèn, không gian có phần u ám, những vũng nước ở mặt đất phản chiếu ánh trăng treo trên đầu, bốn phía im ắng khác thường.

Kongkiet đi tới trước một căn nhà nhỏ, nhẹ nhàng gõ cửa, "Vint, Vint ngủ chưa?"

Im lặng một chốc, bên trong vang lên tiếng bước chân, cánh cửa "kẽo kẹt" mở ra, đứng bên trong chính là Loach.

Nó thấy Kongkiet thì toét miệng cười, đảo mắt thấy Bible cùng Build phía sau, nụ cười lập tức tắt ngúm. Nó bày ra bộ dạng cảnh giác.

"Vint, hai chú này muốn hỏi con mấy câu, con ngoan ngoãn trả lời nha?" Giọng điệu của Kongkiet thật hòa ái, hoàn toàn không giống một kẻ cầm trịch hắc đạo. Build và Bible thấy thế, có chút buồn cười.

"..." Mất vài giây, Vint gật đầu, để mọi người vào nhà.

Vừa vào phòng, Build cùng Bible đã cảm nhận được môi trường mà đứa trẻ này sống, không phải là một môi trường không ai yêu thương. Ngược lại, trong phòng có rất nhiều đồ chơi, còn có sách vở, cách bày trí cũng rất ấm áp, đồ ăn không thiếu, dường như là tự Loach làm.

"Ừm... Mọi người trò chuyện, tôi ra ngoài hút điếu thuốc." Kongkiet rút thuốc ra ngoài, tiện tay đóng cửa lại.

Vint đi tới giường ngồi xuống, nhìn Build và Bible, ánh mắt có phần đề phòng, có lẽ phải nói là chán ghét.

"Cháu là Vint Sethboriboon?" Bible tìm một cái ghế, ngồi xuống.

Vint không đáp, mãi một lúc mới mở miệng: "Các người là cảnh sát." Giọng điệu không phải đang hỏi, mà là thản nhiên trần thuật.

Build nhìn quanh căn phòng, đi tới trước giá sách, rút ra một cuốn, lật lật.

"Đừng đụng vào đồ của tôi!" Vint có phần hung hãn kêu lên.

"Cháu không thích cảnh sát?" Build mở lời nhẹ nhàng.

Vint không đáp.

"Chỉ có cha cháu thích thôi, đúng không?" Build lật sách, phớt lờ ánh mắt kinh ngạc của Vint, nói tiếp, "Cha cháu một lòng muốn cháu tránh xa giới xã hội đen, có một cuộc sống trong sạch. Bởi vì cháu ở lâu với người xã hội đen, cho nên tiềm thức có phần phiến diện về cảnh sát, vì thế cha cháu muốn nói với cháu, kỳ thực các người mới sai, chính nghĩa của các người không tồn tại, chính nghĩa của thế giới này là do cảnh sát nắm giữ. Sau đó, cha cháu bỏ mạng giữa cuộc chiến bang phái, cháu đi báo cảnh sát, lại bị cảnh sát cười nhạo, bọn họ còn nói, cha cháu là có chết cũng đáng đời thôi... Ai bảo anh ta là xã hội đen, thế giới của xã hội đen cảnh sát không quản... Sau đó, cháu thấy cái đám cảnh sát mà cha mình tín nhiệm đã lừa hai cha con, cho nên, cháu hận cảnh sát, phải không?"

Vint ngơ ngác mở to mắt nhìn Build, "Sao chú biết? Chú là ai?"

Build mỉm cười, chỉ vào cuốn Tội phạm và tâm lý học, cười, "Tác giả cuốn sách này."

Vint há hốc miệng, không dám tin, nhìn Build rồi lại nhìn Bible.

Build đi tới, ngồi xuống bên cậu nhóc: "Cháu hận cảnh sát và tất cả những thứ liên quan đến cảnh sát, nhưng mà lại không vứt cuốn sách này đi, biết hành động này nói lên điều gì không?"

"Nói lên điều gì?" Vint hoang mang hỏi lại.

"Là cháu đã đến tuổi biết đúng biết sai." Build đặt cuốn sách xuống, nói: "Biết cái gì là đúng, cái gì là sai, nhưng mà vì quá thương tâm, cho nên không muốn đối mặt."

Vint im lặng một lúc rất lâu, cúi đầu, thấp giọng: "Các chú muốn biết cái gì, hỏi đi."

Bible gật đầu với Build, nháy mắt một cái —- Miêu Nhi, tôi phục cậu rồi!

Build trừng mắt —- Mau hỏi đi.

Bible nhìn Vint một chút, mở miệng: "Râu Quai Nón! Bọn chú muốn biết những chuyện liên quan đến hắn ta."

Vừa dứt lời, bên ngoài chợt vang lên một tiếng "ĐOÀNG", súng nổ. Ba người giật mình, Bible bật dậy, móc súng ra, giơ tay chắn trước Build và Vint. Build ôm lấy Vint hoảng sợ, lui vào góc nhà. Bible vọt đến cánh cửa, giật mạnh ra. Trước cửa, thi thể Kongkiet nằm đó... Đầu trúng đạn.

Q5-Chương 10: Phát hiện đáng kinh ngạc

Nhìn thi thể Kongkiet trên đất, cả ba đều ngây ngẩn. Bible cất súng, lách người ra sau cửa. Cánh cửa lúc này he hé, một bóng người xuất hiện bên ngoài. Còn chưa thấy rõ cái gì, Bible đã lao vọt ra.

"ÔI ~~" Người ở ngoài hoảng sợ, nhưng rõ ràng thân thủ của hắn không tệ, nhanh chóng nghiêng sang trái, giơ tay chặn đòn tấn công của Bible. Bible xoay người tung một cú đá. Kẻ kia lui lại một bước, nhưng hạ bước hơi chậm, háng trúng đòn, đau đến nỗi hổn hển hít hơi. Hắn cất chất giọng âm dương lẫn lộn: "Cậu đẹp giai ơi, cậu muốn phế tôi hả?"

Giọng nói quen quen, Bible cùng Build sửng sốt, trước mặt chính là Eugene, đang kêu khóc khom lưng xoa chỗ cần xoa.

"Sao anh lại ở đây?" Bible thu thế, có phần đề phòng nhìn hắn.

"Tôi đi hít thở không khí!" Eugene nhún vai, "Không khí bên trong không tốt, ngồi lâu dễ nổi nóng."

Bible lại nhìn khắp chung quanh. Con ngõ yên tĩnh một cách kỳ lạ, căn bản không thể có ai khác... Quay đầu nhìn Eugene, "Vừa rồi anh mới nghe tiếng súng?"

"Ở đầu cầu thang thì nghe thấy." Eugene cười cười, "Cho nên mới ra xem trò vui."

"Vậy có nhìn thấy ai nổ súng không?" Bible nhíu mày, "Anh nói thẳng đi được không?"

"Hì hì." Eugene cợt nhả lại gần, thì thầm: "Như thế mới nói chuyện lâu được với cậu."

Bible mắt lạnh nhìn hắn, Eugene vội vàng lùi vài bước, trốn sau bức tường, "Đáng ghét, người đâu mà hung dữ~"

Mặc kệ trò đùa của Eugene, Bible quay đầu nhìn vào phòng, Build với bộ mặt khó hiểu, Vint hai mắt mở to. Cậu nhóc ngây người nhìn thi thể Kongkiet trên mặt đất.

Lúc này, ngoài phòng truyền tới tiếng bước chân ồn ào. Build gật đầu với Bible, để lại danh thiếp bản thân vào cuốn Tội phạm và tâm lý học, xoay người đặt lại cuốn sách lên giá. Anh cúi đầu ghé vào tai Vint, nhẹ nhàng nói: "Chú thấy cái chết của cha cháu rất lạ, của chú Kongkiet cũng vậy... Nếu cháu tin chú, hãy tìm chú."

Dứt lời, tiếng kêu gào bên ngoài cũng vang lên. Dawan cùng đàn em đã chạy tới nơi.

Đám người vừa nhìn thấy thi thể Kongkiet cũng ngây ra như phỗng, sau đó đồng loạt móc súng chĩa vào Bible với Eugene.

Dawan trừng mắt với đám thuộc hạ, "Làm cái trò gì đây? Thu hết lại cho tôi."

Đám đàn em từ già tới trẻ đều ngoan ngoãn cất súng, nhưng ánh mắt vẫn chằm chằm chĩa về Bible và Eugene, những đôi mắt đầy tơ máu, thể hiện rõ sự căm phẫn vì cái chết của Kongkiet.

"Đây là hiểu lầm!" Eugene vội vàng khoát tay, trốn sau lưng Bible, "Tôi chỉ ra ngoài hít thở, tôi cũng chả có súng."

Dawan hỏi Bible, "Đội trưởng Wichapas, chuyện gì đã xảy ra?"

Bible cũng nhìn chằm chằm vào đám người, lát sau đáp: "Không bằng các người hỏi nó, tương đối đáng tin." Nói rồi, quay đầu lại nhìn Vint trong phòng.

"Vint, con nói đi, anh Dũng chết thế nào?!" Một kẻ thuộc hạ tương đối nóng nảy, nhao nhao nhảy vọt vào phòng.

Mãi một lúc rất lâu, Vint mới thấp giọng trả lời: "Không phải bị bọn họ bắn chết, không biết là ai."

Đám người nghe được câu trả lời của Vint thì nhìn nhau, cuối cùng cũng bỏ đi sự cảnh giác.

"Gọi các anh em lục soát cả con ngõ này cho tôi!" Dawan hạ lệnh, sau đó nhìn Bible và Build, "Vint bị dọa sợ rồi, giờ không thể trả lời câu hỏi của các anh. Còn nữa, chuyện này tôi sẽ điều tra rõ, hai vị xin hãy quay về đi."

Bible không đáp, quay đầu lần nữa nhìn Build.

Build gật đầu, nói với Dawan: "Quấy rầy rồi, chúng tôi sẽ trở lại sau." Rồi anh vỗ nhẹ lên vai Vint, xoay người bước về phía cửa.

Hai người vừa ra ngoài, Dawan vội giúp Vint đóng cửa, chợt nghe Bible thản nhiên buông một câu: "Cô Dawan cũng thính thật đấy, bên trong ồn ào như vậy mà vẫn có thể nghe ra ở đây có tiếng súng."

Dawan sững sờ, ngẩng đầu lên, gặp đúng ánh nhìn chăm chăm của Build. Trong nháy mắt, không kịp che giấu biểu cảm, Build đã bắt được một tia hoảng loạn và xấu hổ ánh lên rõ ràng trong mắt Dawan.

Mỉm cười thỏa mãn, Build và Bible cáo từ.

...

Đợi hai người đi rồi, Dawan mới thở dài một hơi, đóng cửa lại, đi vào phóng, phát hiện Vint vẫn ngây ngốc đứng đó. Lại thở dài, Dawan đến gần, ôm nhẹ lấy nó, "Vint, con nhớ nhé, trắng đen không thể song song tồn tại, đừng dây vào đen, mà cũng đừng tin vào trắng!"

Vint im lặng, lát sau gật đầu, ngước mặt lên nhìn Dawan: "Vâng, con hiểu rồi. Con cũng chưa nói gì với hai người cảnh sát kia, con ghét nhất cảnh sát."

Gật đầu, Dawan kéo Vint tới giường, cho nó lên giường đắp chăn, rồi mới rời đi.

Thật lâu sau đó, mãi cho đến khi những bước chân cùng vài ba câu tán dóc biến mất, Vint mới nhẹ nhàng bò xuống giường, bước nhanh tới bên giá sách. Nó lấy cuốn sách đó, chui lại vào chăn, rút danh thiếp của Build ra, nắm chặt trong tay.

...

Rời khỏi Vương Quốc Bóng Đêm, Build và Bible lên xe. Bible thắt đai an toàn, ngồi đó thở hắt một cái, biểu cảm nghiêm túc hiếm thấy.

"Sao vậy Bible?" Build chớp mắt nhìn sang bên, "Vừa nãy bị Eugene trêu, giờ vẫn còn dỗi hả?"

Bible sửng sốt, có phần vô lực nhìn Build: "Miêu Nhi, cậu sẽ không vì vậy mà ăn dấm chứ."

"Ban nãy không có cơ hội, lần sau tôi sẽ không tha cho hắn!" Vẻ mặt Build hiện lên ý đồ quyết không bỏ qua.

"A... Tôi đang nghĩ đến Dawan và Vint." Bible lắc đầu, "Hẳn là Vint biết gì đó."

Build gật: "Dawan rõ ràng không muốn để chúng ta hỏi nó... Còn cái chết của Kongkiet cũng quá là vừa hay, chỉ là, phương pháp hình như khá..."

"Không phải, cảm giác không giống." Bible chưa đợi Build nói xong đã lắc đầu liên tục, "Không có cảm giác quỷ dị kia."

"Cảm giác quỷ dị cái gì?" Build cười, "Ý cậu là cảm giác quỷ dị của Kẻ Trừng Phạt Trong Đêm?"

"Ở hiện trường của mấy vụ án trước, tôi vẫn có cảm giác ấy." Bible thoáng bối rối, "Lần này không có, hơn nữa, dù đầu Kongkiet trúng đạn, nhưng hung thủ đã nổ súng từ bên phía bên con ngõ..."

"Trong con ngõ đó không có bất kỳ một chỗ ẩn nấp nào, nếu hung thủ đi tới từ bên ngõ, Kongkiet nhất định có thể phát hiện, nhưng mà không có bất kỳ một âm thanh nào phát ra." Build tiếp lời, "Điều này chứng tỏ Kongkiet biết kẻ đó."

Bible gật đầu, lại hỏi: "Miêu Nhi, Vint ở đó..."

"Yên tâm, cậu nhóc rất thông minh, nó sẽ nghĩ cách tới tìm chúng ta." Build nói, "Vừa nãy dưới tình huống vậy, nếu cứ khăng khăng hỏi, không khéo hỏi còn không ra lại mang nguy hiểm cho Vint."

"Ít nhất thì cũng có người thà giết Kongkiet chứ không giết Vint... Điểm này cũng đáng cân nhắc." Bible khởi động xe, "Miêu Nhi, làm gì tiếp giờ?"

"Đi tìm tư liệu về Vint." Build xoa cằm, "Chuyện hôm nay chứng tỏ cái chết của Camin không chỉ đơn giản là bang phái tranh đầu."

...............

Quay lại cảnh cục, Bible và Build tìm Ta để tra thông tin về Vint. Dĩ nhiên kết quả là — Tài liệu bị mã hóa.

"Ha..." Bible cười lạnh một tiếng, "Thông tin về một tay lắt nhắt trong giới xã hội đen mà cũng bị mã hóa?!"

"Đây là hồ sơ ở tổ xã hội đen." Ta gõ bàn phím, nhún vai bất lực với Bible, "Tài liệu bị mã hóa ở nội bộ cảnh cục, tôi cũng không thể hack được."

Bible cau mày. Build đứng bên chợt kéo lấy anh, ghé vào nói: "Có trực thăng đại bác là quên khoai sắn súng trường rồi hả?"

"A!" Bible hai mắt sáng ngời, "Đến phòng hồ sơ tìm, khả năng là thấy." Nghĩ nghĩ, lại lắc đầu, "Các loại hồ sơ bị mã hóa trong phòng, muốn vào đọc phải đưa ra tờ đơn có chữ ký của cục trưởng Piya, lúc đem hồ sơ ra lại còn phải có xác nhận của tổ xã hội đen nữa a!"

Build nhướng mày, "Không phải chỉ là chữ ký của cục trưởng Piya thôi sao?"

"Miêu Nhi... Cậu định giả mạo chữ ký?" Bible nhìn con mèo.

"Cậu không thấy lạ hả?" Build túm lấy góc áo Bible, "Vụ án này rất kỳ cục."

Bible suy nghĩ một chút, gật đầu, để Ta in ra một tờ đơn có chữ ký cho phép tra cứu tài liệu mật của cục trưởng Piya. Build thuận tay múa bút, trong chốc lát, xoạt xoạt vài cái nữa, một tờ đơn có chữ ký giống y xì đúc xuất hiện.

Bible nheo mắt: "Miêu Nhi, nếu cục trưởng biết thì hai ta cọ toilet đủ nửa năm a."

Build trừng con chuột, "Tôi chịu trách nhiệm ký tên, cậu chịu trách nhiệm trộm tờ đơn về, đến lúc đó thì chết cũng không đối chứng nổi!" Nói rồi, túm Bible lôi ra ngoài.

...

Hai người dừng trước phòng hồ sơ, giờ đã là rạng sáng, Bible đi sau giả vờ gọi điện.

Chàng cảnh sát trực ban lơ mơ buồn ngủ đứng lên, "Đội trưởng Wichapas, SCI các anh cũng bận bịu ghê a, trễ thế này rồi vẫn còn việc hả?!"

Build qua loa đưa tờ giấy cho anh ta, nhỏ giọng: "Chúng tôi đang hành động bí mật, anh đừng nói với ai là đã gặp chúng tôi nhé."

"Rõ rồi! Rõ rồi!" Cảnh sát trực ban gật đầu liên tục, nhận tờ đơn đưa vào máy phân biệt chữ ký, chiếc máy cho kết quả đúng là chữ ký của Piya.

Cho tờ giấy vào ngăn kéo, cánh sát trực ban cầm chìa khóa đi mở cửa. Vì trong phòng không có sóng nên Bible giả bộ cầm điện thoại đứng đằng sau, miệng nói: "Miêu Nhi, cậu vào trước đi, tôi vào ngay đây."

Đợi cảnh sát trực ban xoay người lại, Bible vội vàng mở ngăn kéo, rút tờ giấy ra, đóng ngăn kéo lại.

Trong nháy mắt hoàn thành nhiệm vụ thu hồi chứng cứ phạm tội, Bible bước lại cạnh Build như không có chuyện gì xảy ra, cất điện thoại, hai người cùng đi vào phòng hồ sơ.

"Sao?" Vào phòng rồi, Build hỏi nhỏ.

Bible rút tờ giấy từ trong túi phất vài cái. Hai người nhe răng nhìn nhau, bắt đầu tìm kiếm bản ghi chép.

Vụ án về Camin phát sinh chưa lâu, cho nên họ rất nhanh đã tìm ra tài liệu.

Nhìn lướt qua đã đủ ngây người.

"Camin là cảnh sát nằm vùng?!" Bible mở to mắt nhìn Build, "Nằm vùng năm năm!"

Build cũng không thể tin được: "Nằm vùng lâu thế rồi, vụ án của anh ta rốt cục là gì chứ?!"

Lật trước lật sau vài lần, hai người cũng không tìm ra vụ án đó là vụ án gì, càng thêm khó hiểu.

"Bible, nhìn người viết hồ sơ này!" Build chỉ vào phần chữ ký: "Niêm phong và mã hóa hồ sơ chính là Buck Chonlachad!"

"Hơn nữa trong hồ sơ cũng không nói đến đứa con trai của Camin!" Bible nhíu mày. "Cùng lắm Vint mới sáu bảy tuổi, nói cách khác, nó được sinh ra trong thời gian Camin nằm vùng. Có ai lại vừa nằm vùng vừa mang con theo không?"

Build nhìn tấm ảnh Camin một lúc thật lâu, lắc đầu: "Cậu có thấy hai cha con cũng không giống nhau..."

Mắt nhìn mắt, chẳng lẽ — Vint không phải là con trai của Camin?

Build có chút rối loạn, "Nhưng mà tại sao..."

Còn chưa nói xong, chợt nghe thấy một tiếng két, cửa phòng ngoài được mở. Hai người lại nhìn nhau —- Sao giờ này còn có người tới đây?

Bible thu tài liệu lại cho vào bộ hồ sơ, kéo Build trốn sau một giá sách khác.

Giọng người cảnh sát trực ban vang lên: "Phải ký đã rồi mới được lấy hồ sơ đi."

"Biết rồi, không phải đã xác nhận cho cậu rồi sao?!" Một giọng nói khác không chút khách sáo đáp lại, rồi có người đi vào phòng hồ sơ mật.

Nghe tiếng bước chân, chắc là hai người. Build và Bible sợ bị lộ, cho nên không thò đầu ra thăm dò. Bible vươn tay tách một tập văn kiện ra, từ khe hở nhìn thấy đúng là có hai cảnh sát mặc thường phục. Anh biết họ, đều là người của tổ xã hội đen.

Một trong hai người nói: "Đội trưởng làm sao í nhỉ? Nửa đêm nửa hôm còn bắt bọn mình tới lấy tài liệu!"

Người kia ngáp một cái: "Ai mà biết chứ, cầm nhanh đi, lạnh quá."

Hai người tìm một hồi, rút ra một tập hồ sơ, sau đó lẩm bẩm mang theo nó rời đi.

Đợi họ đã đi xa rồi, Build và Bible mới quay lại cái giá ban nãy, tìm lại. Quả nhiên không tìm thấy tập tài liệu về Camin nữa.

"Khéo thật, chúng ta vừa đi tìm Vint, Buck đã phái người tới mang tài liệu về Camin đi." Build nhướn nhướn mi với Bible: "Xem ra là có kẻ cung cấp thông tin cho hắn."

"Nói cách khác, Buck không muốn chúng ta biết chuyện Camin đã từng nằm vùng." Bible gõ gõ cằm, vò đầu một cái, có phần lo lắng hỏi: "Miêu Nhi, liệu Vint có gặp nguy hiểm không?"

Build mỉm cười: "Cậu nói xem... Vì sao Eugene lại ở đó?"

Phản ứng đầu tiên của Bible là sửng sốt, sau đó bật cười, lắc đầu: "Miêu Nhi, cậu thật là..."

Q5-Chương 11: Phó thác của Jeet Wisetphiriya

Sau khi ra khỏi phòng hồ sơ, Bible đi tìm Nakhun, nhờ anh ta liên lạc với Hisoka, điều tra rõ nội tình về Camin.

Đồng hồ cũng đã điểm đúng hai giờ sáng. Vì hôm nay xảy ra quá nhiều chuyện, lại lắm nghi vấn trong đầu nên cả Build lẫn Bibld đều không cảm thấy buồn ngủ.

"Miêu Nhi, muốn đi ăn khuya không?" Bible cầm áo khoác, "Tôi đói quá."

"A, đi chứ! Tôi cũng đói." Build đặt tài liệu xuống, đi theo Bible ra khỏi văn phòng.

Xuống lầu, hai người không đi xe mà đi bộ.

"Bible, cậu muốn tới đâu?" Thấy Bible chỉ đi qua mấy hàng quán mà không có ý định vào đâu, Build khó hiểu hỏi.

"Miêu Nhi, chúng ta tới chợ đêm ăn nhé?"

"À há ~~ Cậu muốn đi thăm dò về những tay côn đồ kia hả?" Build bước lên hai bước, giơ tay giữ vai Bible lại, "Muốn nghe gì nào?"

Bible nhìn móng vuốt đang đặt trên vai mình của Build, "Camin lăn lộn một khu nhiều năm như vậy, không thể không có vài người bạn, đúng không?"

"Đúng, hơn nữa gần đây nhiều đại ca chết như thế, nhất định người ta bàn tán không ít." Build gật đầu. Phía trước không xa là chợ đêm náo nhiệt, định tiến về phía đó lại bị Bible nhéo một cái, "Khoan, cậu cứ thế mà vào là không được đâu."

Build không hiểu, "Sao lại không được?"

"A..." Bible cười, tháo cà vạt của Build ra, nhét vào túi; cởi khuy cổ sơ mi Build ra; khuy tay áo cũng cởi; cuối cùng vò rối mái tóc của cậu một chút. "Được rồi."

Build nhìn lại bản thân, ngẩng đầu hì hì nhìn chăm chăm vào đầu tóc Bible.

"Cậu muốn làm gì?" Bible bị nhìn đến tê cả da đầu, hai tay đút túi áo, "Tôi không thành vấn đề đâu."

"Tóc ~~" Build vươn móng muốn chạm vào tóc Bible, "Còn chưa đủ rối!"

Bible vội vàng lách mình, xoay người bỏ chạy. Hai người cứ một chạy một đuổi như thế, vào chợ đêm.

Ở chợ đêm mà nói, thời điểm hai ba giờ sáng chính là thời điểm buôn bán xôm tụ nhất. Người dạo chợ phải nói đông như kiến, phần lớn là các cặp tình nhân sống gần đây, học sinh chuồn khỏi trường học, nam có nữ có. Thanh niên dồi dào tinh lực, với bọn họ, thời gian quý báu mà dùng để ngủ thì thực hơi đáng tiếc.

Sau khi vào chợ, Bible và Build mới phát hiện, muốn tìm đầu mối về Camin ở đây, khả năng thực quá nhỏ. Trước mắt toàn người là người, biết chạy đi đâu để tìm?!

Dạo hơn nửa giờ, Bible ngoài hai cái túi đại bự toàn đồ ăn mà Build mua, một chút thu hoạch cũng không có, dạ dày cũng chưa được lấp đầy. Muốn một tên bị bệnh sạch sẽ như anh vừa đi vừa ăn, thà ai đó cầm súng bắn thẳng vào anh đi.

Build bên cạnh lại vừa đi vừa chiến đấu với hộp bạch tuộc nướng, ăn ngon lành, không quên nhắc nhở Bible, qua thôi miên có thể chữa được chứng cố chấp và thói ưa sạch sẽ.

Lại đi thêm vài bước, Bible đột ngột dừng lại, nhìn một gian hàng nhỏ bên đường. Build cũng nhìn theo tầm nhìn của anh, lập tức đã hiểu Bible đang nhìn gì. Đó là một tiệm bán thú bông. Tiệm bày bán đủ loại thú bông, trong đó có một con gấu kiểu dáng rất đặc biệt, ban nãy họ đã thấy trong nhà Vint.

Bible có phần do dự.

"Đầu mối." Build nhấc chân muốn vào tiệm, lại bị Bible cản lại, "Miêu Nhi, có thể là ai khác mua cho nó chăng?"

Build mỉm cười: "Con gấu đó xem ra cũng không quá đắt, mấy món đồ chơi đẹp đẽ khác đều bị cậu bé để dưới đất, chỉ có con gấu là được đặt trên giường. Trẻ con đứa nào cũng vậy, để món đồ chơi chúng xem là quan trọng nhất trên giường ôm ngủ, chắc chắn là được người mình yêu quý nhất tặng cho."

Vào tiệm rồi, một cô gái trẻ chạy ra, nhìn một lượt từ trên xuống dưới Bible lẫn Build, hỏi: "Các anh muốn mua gì?"

Build không đáp, chỉ đi thẳng tới chỗ con gấu bông, lấy nó xuống: "Con này giống với con gấu cũ của Vint này, cuối cùng cũng thấy rồi."

Bible nhìn cô nàng kia, nói: "Bao nhiêu vậy? Bọc lại hộ tôi, tôi muốn tặng ột đứa nhóc."

"Được." Cô gái cầm con gấu, kéo chồng giấy bọc lại, hỏi: "Bọc giấy này được chứ? Nhóc mấy tuổi rồi?"

"Bảy tám tuổi, là một cậu nhóc." Build nhìn giấy bọc, đó là giấy bóng cứng, bên trên in hình hoạt hình sặc sỡ, cạnh đó cũng có không ít những kiểu mẫu ngộ nghĩnh khác. Anh thoáng ngập ngừng, hỏi Bible, "Hồi trước bọc hình gì ấy nhỉ?"

Bible lắc đầu, "Không nhớ lắm."

"Trước kia đã từng mua rồi hả?" Cô nàng kia thăm dò hỏi.

"Trước từng mua cùng bạn... Giờ đã không còn." Build đáp có phần mất mát, "Con gấu này mua cho con anh ấy, con gấu cũ bị đánh mất."

"Ừm..." Cô gái trẻ suy nghĩ một chút, cuối cùng cũng liều hỏi, "Các anh đang nói tới Vint, là Vint Sethboriboon không?"

Build và Bible nhìn nhau, vẻ mặt đều rất kinh ngạc, "Cô biết Vint?"

Cô nàng thấy hai người đều có vẻ tử tế, mỉm cười, gật đầu.

"Nếu vậy, con gấu đầu tiên cũng mua từ tiệm cô à?" Bible hỏi.

"Vâng... Anh Camin mua cho con trai." Cô gái gật đầu, thoáng phân vân rồi rút ra một tờ giấy bọc in hình chú vịt vàng, nói: "Là bọc này."

"Cô biết Camin?" Build hỏi, đang định nói tiếp thì chợt nghe cô gái mở miệng:

"Hai anh là cảnh sát phải không?"

Cả hai nhất thời sững sờ, chưa biết nên phản ứng thế nào.

Cô gái lại cười: "Anh Camin dạy em cách nhận biết cảnh sát." Nói rồi, ngẩng đầu nhìn Bible và Build, "Anh ấy nói, ai nói chuyện với em mà cứ liên tục quan sát vẻ mặt của em, hoặc là muốn bắt em, hoặc là cảnh sát."

"Khụ khụ ~~" Bible ho khan, nén cười nhìn ra bên ngoài. Khuôn mặt Build lại đỏ bừng lên, một nhà tâm lý học đại tài như cậu mà lại bị một cô nhóc mười bảy mười tám nhìn thấu — Quá mất mặt.

Thấy hai người đều có phần ngại ngùng, cô gái đã bọc xong chú gấu, đưa cho Build, nói: "Em là Nikki, rất thân với anh Camin, các anh đang điều tra anh ấy?"

Bible trầm mặc một chút, "... Anh ấy đã chết." Anh nói với Nikki, "Chúng tôi tới điều tra kẻ nào giết anh ấy."

Nikki sững sờ, gật đầu, "Các anh hỏi đi, chỉ cần có thể báo thù cho anh ấy, em mà biết gì thì sẽ nói hết với các anh."

"Em với Camin là bạn?" Triển Chiêu hỏi.

"Vâng." Nikki gật đầu, "Anh Camin rất yêu con trai, lúc nào cũng tới mua mấy món đồ chơi. Anh ấy rất khác những người ở đây."

"Khác thế nào?" Build tò mò.

"Kiểu liếc mắt một cái đã thấy khác rồi." Nikki cười cười, "Cũng như các anh... Vừa nhìn đã biết không giống đám người ở đây."

"Em có biết mẹ của Camin là ai không?" Bible hỏi cô.

"Vint không phải con đẻ của anh Camin." Nikki nháy mắt, nói, "Là anh Camin nhặt được, sau đó nuôi nấng."

Build và Bible nhìn nhau —- Quả nhiên.

"Có bao nhiêu người biết về cái chết của Camin?"

Nikki cắn môi dưới, phân vân chốc lát rồi đáp: "Cụ thể thì em không biết, nhưng mà trước khi anh Văn qua đời có tới đây tìm em. Anh ấy đưa cho em vật này, nói là nếu gặp cảnh sát đáng tin cậy thì đưa nó ra. Nhưng mà, phải đáp ứng được một điều kiện."

Build cùng Bible giật mình, hôm nay đi ăn khuya đúng là gặp lời rồi, vội vàng hỏi lại: "Điều kiện gì?"

Nikki cười: "Nhận nuôi Vint, nuôi dưỡng nó thật tốt."

Lời nói vừa thoát ra, Build và Bible lại sửng sốt, lại nhìn nhau, có chút khó xử.

"Anh Camin khi đưa vật đó cho em có nói..." Nikki không đợi cả hai mở miệng đã tiếp, "Có thể anh ấy sẽ không sống lâu, điều không yên lòng nhất chính là Vint, vật anh ấy đưa chứa một bí mật lớn, có thể bảo toàn tính mạng cho nó."

"Tôi đáp ứng." Build lên tiếng trước.

"Miêu Nhi?" Bible kéo tay áo cậu, "Chuyện này không đùa được."

"Liên quan gì?" Build hỏi lại, "Dù sao thì chúng ta cũng có nhà, có tiền, nuôi một đứa bé cũng chả tốn sức mấy, nó lớn đùng như thế rồi cũng không cần bú sữa mẹ."

Bible kéo hẳn Build sang một bên, "Đó là một đứa trẻ, không phải là con chó con mèo, phải chịu trách nhiệm..." Nói đến đây, đột nhiên dừng lại, nhìn Build chằm chằm, hỏi, "Cậu vừa nói cái gì?"

Build chớp mắt mấy cái: "Nó lớn đùng như thế, thì không cần bú sữa mẹ."

"Không phải..." Bible khoát tay, "Câu trước."

"Nuôi một đứa trẻ cũng chả tốn sức mấy." Build nhỏ giọng nói, gương mặt bất giác chuyển hồng.

Khuôn miệng Bible cứ nhếch lên: "Câu trước nữa?"

... Bĩu môi trừng mắt, nhưng Build vẫn làu bàu lắp lại, "Chúng ta có nhà, cũng có tiền."

"Chúng ta?" Bible cũng lặp lại.

"Ừ ~~" Build gật đầu, "Chúng ta." Sau đó còn nói thêm, "Vint là một đứa trẻ thông minh, hơn nữa còn bị bệnh tâm lý cần trị liệu. Lúc chúng ta bận thì có thể đưa nó đến chỗ cha mẹ... Họ vốn thích trẻ con..."

Bible gật đầu ngắt lời cậu, cười: "Được, chúng ta nuôi nó!" Quay đầu lại, Bible đưa tay lấy chứng minh thư đưa cho Nikki, "Chúng tôi đồng ý nhận nuôi thằng bé, nuôi nấng nó nên người."

Nikki nhận chứng minh thư nhìn qua, trả lại cho Bible rồi đi đóng cửa tiệm. Cô xoay người đưa hai người vào trong.

Sau bức tường là một căn phòng nhỏ, nhìn một cái đã biết đây là phòng ngủ của Nikki. Bên trong bày biện cũng rất đơn giản, chỉ có một chiếc giường, một dàn máy tính và vài chiếc tủ.

Nikki lấy một chiếc hộp từ tủ quần áo ra, nói: "Đây là vật anh Camin đưa cho em, bên trong còn có giấy tờ nhận nuôi Vint, anh ấy đã chuẩn bị hết rồi."

Bible nhận lấy chiếc hộp, mở nó ra. Trong hộp và một tập tài liệu đã được gấp gọn, còn có thêm một USB.

"Em đã từng xem qua chưa?" Bible cầm USB lên hỏi.

Nikki lắc đầu, "Em không dám, nhưng mà giờ rất muốn xem."

"Vì sao giờ lại muốn?" Build thấy khó hiểu, cậu phát hiện chiều hướng biến đổi tâm lý của cô nữ sinh này không đơn giản chút nào.

"Trước thì em không dám, vì em sợ biết kẻ nào hại anh Camin rồi nhưng không thể giúp anh ấy báo thù." Nói rồi, nhìn Build và Bible, "Bây giờ biết có người sẽ trả thù được cho anh ấy, cho nên muốn biết rốt cục kẻ hại anh ấy là ai."

Nghe Nikki nói xong, hai người nhìn nhau cười, cô nhóc này thực không đơn giản. Mở máy tính của Nikki lên, Bible cắm USB, bên trong là một video.

Mở video —- Màn hình xuất hiện khung cảnh tăm tối, dường như đang ở trong một con hẻm u ám.

Video không có âm thanh, chỉ một lát sau, một người xuất hiện, tuổi còn rất trẻ, ăn mặc màu mè, như một kẻlưu manh.

Chỉ thấy hắn lảo đảo đi tới giữa màn hình, đột nhiên dừng lại, tựa hồ nhìn thấy cái gì đó. Rồi hắn mở miệng, không biết là nói gì. Hắn đang nói thì chợt lộ ra vẻ kinh hoàng, hắn gào lên rồi lùi từng bước, rồi chấn động... Trên trán là một lỗ đạn, ngửa cổ ngã xuống.

Build và Bible mở to hai mắt, cách thức giết người này —- Kẻ Trừng Phạt Trong Đêm!

Sau đó, camera phóng to vào một kẻ khác, tay hắn cầm súng, đi tới cạnh xác gã côn đồ, cúi đầu nhìn.

Mắt trợn tròn, Build và Bible biết kẻ này!

Hắn ta đá mấy cái vào xác tên côn đồ, sau đó ngẩng mặt lên ha ha cười, tuy không nghe thấy tiếng động, nhưng nhìn nét mặt vặn vẹo biến dạng vẫn biết hắn cười thống khoái tới mức nào.

Bible và Build nhìn kẻ ở giữa màn hình mà sống lưng lạnh run. Nếu không phải vẻ ngoài cũng như vóc người giống hệt nhau, bọn họ xém chút nữa thì không nhận ra hắn ta. Nhưng khuôn mặt này hai người tuyệt đối không nhận nhầm —- Buck Chonlachad!

...

Ra khỏi cửa, ôm con gấu Nikki đưa, Build và Bible đi tới cảnh cục. Bible gọi điện cho Piya, mời ông mau chóng tới cảnh cục, chuyện khẩn cấp.

Quay về cảnh cục, hai người không vào SCI mà xông thẳng tới văn phòng của Piya.

Piya mới từ ký túc xá tới, thấy hai người ôm gấu bông, còn xách theo đồ ăn về, dở khóc dở cười: "Hẹn hò a?"

Hai chàng lúc đầu ngơ ngác nhìn nhau, nhưng rồi mặt đỏ bừng cả lên.

Piya đóng cửa văn phòng, "Chuyện gì mà gấp vậy, xin nghỉ cưới hả?"

"Phụt..." Bible đang khát, vừa nhấp được ngụm nước, nghe vậy thì sặc, phun hết ra, hổn hển ho.

Piya nhìn cả hai đã nhanh chóng hóa thành tôm luộc, cơn giận bị quấy rầy mộng đẹp mới loáng thoáng vơi đi, hỏi: "Làm sao? Nói đi!"

Bible đưa USB cho ông.

Piya cầm lấy nó, có phần hoài nghi mở máy tính, cắm USB vào, mở video, xem... Mi nhăn lại, thở dài.

Build cùng Bible nhìn vẻ mặt không chút ngạc nhiên của Bao Chửng sau khi xem xong, chẳng lẽ ông đã sớm biết?

Trầm mặc một hồi, Piya xoa xoa ấn đường, "Tôi chỉ nghĩ hắn có liên quan đến vụ án lần này... Không ngờ còn ẩn một tầng khác bên trong."

Hai người sửng sốt, Build suy nghĩ một chút, "Cục trưởng Piya? Chú không đồng ý cho chúng cháu tham gia, không phải là đã hợp tác với cảnh sát quốc tế điều tra Buck chứ?"

Piya gật đầu, mỉm cười, đưa tay "suỵt" với bọn họ ~~

Q5-Chương 12: Tàn nhẫn

Sáng hôm sau, Bible và Build dựa trên sofa, bị Apo lay tỉnh. Cả hai đều chẳng mở được mắt, vẻ mặt mơ màng.

Apo nhìn họ, dở khóc dở cười: "Tối qua hai đứa làm gì hả? Hốc mắt đen xì rồi kìa."

"Ai... Anh đừng nói nữa." Bible lắc đầu, xoay xoay chiếc cổ đau nhức, quay sang nhìn Build. Build vẫn cứ ngồi ngây ra đó, hiển nhiên là còn trong mơ.

Bible lập tức tỉnh táo, đưa tay nhéo nhẹ cái mũi Build. Build vẫn ngơ ngác không phản ứng. Apo nổi hứng, cũng đưa tay chọc chọc vào má lúm Build. Build chớp mắt mấy cái, vẫn cứ là mơ màng. 

"Hay nhỉ, không làm mèo nữa, đi làm gấu mèo sao?" Apo khó hiểu nhìn Bible, "Sao cậu ta lại như thế?"

"Chưa tỉnh ấy mà." Bible nhỏ giọng đáp.

Trạng thái khi thức dậy phân ra làm rất nhiều kiểu, có kiểu cáu kỉnh thì ắt có kiểu dịu ngoan. Nếu nói Apo là kiểu gắt gỏng điển hình, thì Build là đại diện cho kiểu tâm trạng ngoan ngoãn. Chỉ cần cậu không ngủ đủ, bị ép dậy, một khoảng thời gian tiếp đó sẽ trở nên cực ngốc, mặc kệ người ta bắt nạt thế nào, cậu vẫn cứ mơ mơ màng màng không có chút năng lực phản kháng. Mỗi sáng, Bible thường dậy rất sớm là vì thế. Nhưng mà khoảng thời gian này chỉ duy trì có chốc lát. Nếu Build đã hoàn toàn thức giấc, vẫn còn trêu cậu thì tốt nhất nên chuẩn bị trước chuyện bị cào đi.

Chỉ có điều, hôm nay Bible cũng không tỉnh táo, cho nên đã mải xoa xoa nhéo nhéo, quên mất thời điểm. Đôi mắt Build dần dần sáng lên, phát hiện Bible đang nhéo má mình, chậm rãi quay sang.

"Miêu Nhi, tỉnh rồi hả?" Bible cười, Build cũng cười lại, không báo trước mà "phập" một cái, cạp vuốt con chuột.

"A ~~ Shh..." Bible vội rụt tay về, vừa xoa vừa gào, "Miêu Nhi, cậu bị dại hả? Đau chết thôi."

Apo phát hiện tình hình không ổn, chớp mắt bỏ chạy mất bóng. Build lắc lắc mái đầu, ngáp một cái, rồi xoay sang trừng Bible vẫn đang xoa tay, "Đáng kiếp con chuột chết nhà cậu, ai bảo đánh lén tôi." Lẩm bẩm xong thì đứng lên, chuồn vào toilet đánh răng rửa mặt.

Bible bó tay rồi, chỉ còn nước đuổi theo thôi.

......

Barcode xuống xe, kích động ôm theo một đống quà sáng đi vào cảnh cục. Bởi vì ở SCI, gần như ngày nào cũng có người chịu trách nhiệm trực, buổi sáng đi làm dù có mua dôi đồ ăn thì vẫn luôn có người chén sạch, cho nên Barcode đã tập thành thói quen mua nhiều phần ăn sáng. Người của SCI mà không ăn thì chia cho các đồng nghiệp ở bộ phận khác cũng được. Từ lúc Barcode gia nhập, SCI với các bộ phận khác thân lên không ít. Trước kia, các bộ phận khác với SCI đều đi theo tiêu chí kính nhi viễn chi (1), cũng là bởi trong SCI toàn là những chiến sĩ tinh anh, hơi thấy khoảng cách. Mà mặt khác, từ đội trưởng tới đội viên đều thuộc kiểu người ít nói, cả đám đều trưng ra vẻ khốc liệt, nói thần bí thì vô cùng thần bí, mà bảo lợi hại thì quả thực là lợi hại, chứ không ăn nhập lắm với chữ "hòa đồng".

(1) kính nhi viễn chi: kính trọng nhưng không gần gũi.

Nhưng Barcode thì khác. Bình thường cậu hay chạy đi chạy lại giữa nhiều bộ phận để tìm tài liệu, có khi thi thoảng còn giúp đồng nghiệp mua này mua nọ, đưa đồ ăn, không chút cáu kỉnh cũng như chậm trễ. Dần dần, người của bộ phận khác nhìn thấy người của SCI đều lại gần hỏi han tán dóc vài câu, cứ đôi ba bận như thế, cuối cùng cũng không thấy quá khó ở, dù sao cũng là đồng nghiệp tuổi tác tương đương. Vì thế, Piya đã đặc biệt biểu dương Barcode, nói cậu là một kỳ tích trăm năm mới có của dòng họ Sumettikul, khẳng định là tổ tông Sumettikul hiển linh, phần mộ tổ tiên bốc khói xanh rồi (2).

(2) phần mộ tổ tiên bốc khói xanh: Ý chỉ sự may mắn xuất hiện.

Chạy đến cửa cảnh cục, Barcode gặp một đứa nhỏ đang đứng trước cánh cổng to lớn. Nó đang ngước lên nhìn tòa nhà cao cao, lại cúi xuống nhìn cái danh thiếp trên tay, khuôn mặt đầy vẻ do dự.

"Cậu bạn nhỏ, em tìm ai a?" Barcode cầm quà sáng tiến lại hai bước. Có lẽ thoạt nhìn đã biết cậu không có chút đe dọa nào, em nhỏ cũng không còn thái độ đề phòng nữa, chỉ gật đầu, đưa cho Barcode tấm danh thiếp.

Barcode cúi đầu, thấy là danh thiếp của Build, lại nhìn lại đứa bé một chút, chỉ là một đứa bé trai sáu bảy tuổi, hơi gầy nhưng có vẻ khỏe mạnh, nước da màu đồng hiếu động. Nhìn kỹ các nét mặt của nó, đứa trẻ trông cũng dễ nhìn lắm, không phải khả ái, nhưng so với những đứa trẻ đồng trang lứa thì thực đẹp, chỉ là cái vẻ mặt thành thục này không nên xuất hiện trên một đứa trẻ như nó.

"Em tìm tiến sĩ Jakapan? Anh với anh ấy cùng một văn phòng, anh đưa em đi nhé?" Barcode cố gắng tỏ vẻ hòa nhã dễ gần nhất có thể, còn đưa lồng màn thầu ra cho thằng nhóc, "Ăn sáng nhé?"

Đứa trẻ trước mặt Barcode chính là Vint, nó chạy tới tìm Build. Vint nhìn "anh trai" vóc người nhỏ bé, khuôn mặt búp bê mắt to này, buột miệng hỏi: "Anh... cũng là cảnh sát?"

"Đúng vậy." Barcode vui sướng gật đầu.

"Ưm..." Vint nhìn đồ ăn sáng, nói: "Em ăn sáng rồi... Anh, thành niên chưa?"

"..." Barcode cảm giác như bị hất một chậu nước đá vào mặt, trong nháy mắt trái tim đóng băng.

Nhìn vẻ mặt đã bị đả kích nghiêm trọng của anh trai trước mặt, Vint đã ý thức được hình như mình nhỡ mồm rồi, vội vàng vỗ vỗ Barcode, nói: "Anh... Thoạt nhìn cũng không nhỏ như vậy."

"Thật sao?" Barcode ngừng vẽ vòng tròn, ngửa mặt lên nhìn Vint.

Vint lại đưa tay xoa xoa đầu Barcode, nhìn đôi mắt long lanh của cậu, chiếc đuôi đằng sau vẫy vẫy, lòng thầm nhủ, thật là, cảnh sát kiểu gì cũng có ta.

"Đúng rồi, em tìm tiến sĩ Jakapan mà, đi, đi theo anh." Barcode đang định kéo tay Vint, nhưng Vint lại đột nhiên khựng lại, hai mắt nhìn thẳng về phía trước như trông thấy cái gì đó, rồi thì xoay người bỏ chạy.

"A..." Barcode chạy theo vài bước, "Em ơi? Này..." Nhưng Vint đã chạy mất bóng.

"Kỳ lạ." Barcode xoa đầu khó hiểu, xoay chân muốn về, bỗng bị ai đó lao ra ngoài đụng phải.

"A!" Barcode lảo đảo, những gì trên tay đều rơi hết xuống đất. Xoa xoa cái vai, Barcode khom lưng nhặt đồ, trong lòng buồn bực, mới sáng sớm mà làm sao vậy? Lại nghĩ nghĩ, có lẽ cậu đã từng gặp cái người đụng mình ban nãy, tổ phó tổ xã hội đen thì phải, tên gì ấy nhỉ... Hình như tên Jaiyen?

Ôm quà sáng đi ra thang máy, cậu gặp ngay Build đang đi từ trong ra.

"Anh..." Barcode vừa mới gọi được một tiếng, Build đã vọt một bước xồ ra trước mặt cậu.

"Barcode, anh muốn ăn màn thầu!"

"Có, còn cả sữa đậu nành." Barcode vừa đưa quà sáng cho Build, vừa nói, "Anh ơi, ban nãy ở dưới lầu có một em nhỏ muốn tìm anh."

"Thế à? Có phải thằng bé đen thui không? Nó đâu rồi?" Build không ăn sáng nữa, vội vàng hỏi Barcode.

"Em bảo muốn đưa em ấy lên đây thì tự nhiên em ấy chạy... Anh? Anh định đi đâu a?" Barcode còn chưa nói xong, Build đã nhét quà sáng lại vào tay cậu, xông ra ngoài.

"Chuyện gì vậy?" Ta đi ra lấy đồ ăn sáng, thấy Build phi như bay đi, khó hiểu: "Tiến sĩ Jakapan tập thể dục buổi sáng hả?"

"Cho anh này!" Barcode trút hết quà sáng vào tay Ta, xoay người đuổi theo Build.

"Ai ~~" Ta nhìn quà sáng trong tay, "Mình ăn không hết nhiều như vậy á!"

Lúc này, Bible cũng từ toilet đi ra, "Sao vậy?"

"Không biết, tiến sĩ Jakapan chạy, sau đó Barcode cũng chạ..." Nói chưa dứt, Ta lại thấy Bible vọt về phía cầu thang bộ. Trầm ngâm một lúc, cầm một chiếc màn thầu lên cắn một miếng, "Giờ thì sếp cũng chạy." Quay về văn phòng.

Build lao ra cảnh cục, nhìn bốn phía một chút, nhanh chóng suy nghĩ tính toán, cậu chạy về phía con ngõ nhỏ đối diện.

Barcode đuổi tới dưới lầu, mắt thấy Build chạy qua đường, lao vào ngõ, cũng vội vàng đuổi theo.

Build đi vào con ngõ, vừa nghe ngóng vừa tiến về phía trước, nơi chỗ quẹo có một mảnh giấy quăn queo thu hút sự chú ý của cậu. Build lại gần nhặt nó lên, là danh thiếp của cậu.

Đúng lúc đó, cách đó không xa, một giọng nam truyền tới, như đang mắng chửi ai. Build vội vàng đi về phía giọng nói. Mới đôi ba bước, cậu đã trông thấy một gã đàn ông đang dí một đứa trẻ xuống mặt đất, đứa trẻ bị đè chính là Vint, trên tay và khóe miệng nó toàn là máu, trên cánh tay gã đàn ông kia cũng máu me be bét, chắc là bị cắn. Vintđúng là một đứa trẻ vô cùng hung hãn, muốn khống chế nó không dễ dàng chút nào, gã kia rõ ràng gặp khó khăn. Nhưng mà Build trông thấy gã đó đã bị chọc giận, một tay giữ Vint tay còn lại rút một con dao ra, giơ lên muốn đâm...

Rút súng thì không kịp, Build hô to: "Làm cái gì đấy?!"

Gã đàn ông rõ ràng giật mình, động tác khựng lại. Build nắm lấy thời cơ, xông lên đẩy gã. Gã bị ngã bật ra, Build mới nhìn rõ kẻ bị mình đẩy chính là cảnh sát tổ xã hội đen, tổ phó Jaiyen Supichayangkul.

Jaiyen trông thấy Build, vốn sửng sốt, xong ngay lập tức đã rút súng ra.

Một cách vô thức, Build chắn trước Vint, mắt thấy Jaiyen vừa mới chĩa súng lên thì bị một người xô mạnh từ phía bên. Súng trên tay gã rơi xuống đất —- Là Barcode!

Barcode đẩy Jaiyen cũng tự lăn sang một bên. Jaiyen trở mình định đứng dậy, Build chợt thấy Vint phía sau xông mạnh lên, trên tay nó là nửa viên gạch, hung dữ đập vào mặt Jaiyen.

"A!" Jaiyen kêu thảm, máu chảy đẫm nửa gương mặt. Lập tức, Vint lại đạp một cú vào đầu gối gã. Jaiyen kêu lên đau đớn, khụy xuống đất, Vint nhặt viên gạch, tiếp tục đập vào đầu gã, cho đến khi thân thể mét tám của gã đàn ông ngã xuống đất. Sau đó, Vint sải bước tới, bóp chặt lấy cổ Jaiyen.

"Ặc... ặc..." Jaiyen bị thương, vô lực phản kháng. Hơn nữa, gã cũng không thể ngờ một đứa con nít lại tàn bạo và có sức lực như thế này. Vint siết chặt lấy cổ Jaiyen, con mắt mở lớn, trong đôi con ngươi chỉ có vẻ mặt của gã, bất kể gã có giãy dụa ra sao, thằng bé cũng không buông tay. Jaiyen đã bắt đầu mắt trợn trắng.

Build và Barcode đứng bên, nhìn đến ngây người, một đứa trẻ mới từng này tuổi có năng lực như vậy thực vượt quá sức tưởng tượng của họ. Thằng bé y như một con mãnh thú non. Build dám khẳng đinh, Bible thời niên thiếu, dù lúc tức giận nhất cũng chưa từng hung ác tàn nhẫn như vậy.

Hai người trong lúc đó như quên phải phản ứng ra sao, cho đến khi nghe thấy một giọng nói thản nhiên vang lên: "Thảo nào Dawan đánh giá thằng nhóc này là một đứa ngon, ra tay thật tàn nhẫn."

Build sực tỉnh, xoay mặt sang, Bible đã đứng đó từ lúc nào, đang quan sát.

"Cậu còn nhìn à!" Build trừng anh, lại nhìn hai thân thể trên đất, phải tách họ ra, nếu không Jaiyen toi mất.

Bible mỉm cười, lại gần phía trước, một tay tóm lấy áo Vint, xách nó lên. Ánh mắt Vint không tốt lành gì, quay lại hung hãn nhìn Bible. Bible trừng nó một cái, chẳng hiểu vì sao, Vint dần dần bình tĩnh lại.

Được Bible thả xuống đất, Vint nhìn sắc mặt sắp chết của kẻ đang giãy dụa bên chân. Jaiyen thở dốc, đầu đầy máu. Thằng bé cúi đầu, vai sụp xuống, dường như có chút tiu nghỉu, cũng có chút hối hận.

Build hiểu, khuynh hướng bạo lực của Jaiyen đang ở mức nhẹ, nhưng mà cậu càng chắc chắn, đó là do di truyền, xuất phát từ trong gen, không phải do cuộc sống sau này mới thế. Nếu quả thật là do bị tổn thương tâm lý, hành động sẽ không lạnh lùng lại nhanh chóng rõ ràng như vậy. Hiện tại, biểu hiện sa sút tinh thần của nó nhất định có liên quan đến những quy phạm và nguyên tắc đạo đức mà Camin dạy dỗ, điều này cho tới nay đã khống chế bản năng của thằng bé một cách thực hiệu quả. Nhưng mà, nếu có một ngày tính mạng bị đe doạ, thứ tiềm năng đó sẽ bạo phát... Nguy hiểm như một cỗ máy giết người.

Bible nhìn Vint đang ủ ê trước mặt, ngồi xổm xuống, vỗ đầu nó, nói: "Làm không tệ, cháu không chỉ cứu mình mà còn cứu hai anh cảnh sát vô dụng chỉ dùng được cái đầu kia."

Build và Barcode nheo mắt, liếc nhìn nhau, thầm muốn ngồi vào trong xó vẽ vòng vòng —– Tự tôn bị tổn thương nghiêm trọng.

Vint có phần do dự ngẩng lên nhìn Bible, ánh mắt nghi hoặc.

"Muốn tay không giết một kẻ lớn hơn cháu nhiều lần là chuyện không đơn giản, không tàn nhẫn là không làm được." Bible nhìn viên gạch trên đất, tiếp: "Lần sau lúc cầm gạch tấn công, nhớ phải đánh vào phần trán, như thế đã đủ để hắn không thể phản kháng rồi. Đánh vào gáy và thái dương thì sẽ dễ dàng gây chết người, còn đánh vào mặt thì vừa không phải giết kẻ đó, vừa khiến hắn đau sống không bằng chết!"

Vint nghĩ nghĩ một chút, gật đầu.

Build thực muốn cầm viên gạch kia đập Bible một phát. Con chuột đó dạy trẻ con cái gì vậy?! Barcode bên cạnh lại còn xoa cằm suy tư: "Thì ra là thế."

"Còn nữa!" Bible chỉ vào Vint, "Muốn khống chế ai đó, không nhất định phải giết hắn. Khóa họng hắn cũng không phải là phương pháp có hiệu quả. Cháu có thể đấm vào mặt hắn, tháo khớp hắn, chưa hết giận còn có thể đấm liên hoàn vào bụng hắn, nhưng không được giết chết hắn!" Nói tới đây, anh dừng lại một chút, nhìn chằm chằm vào mắt Vint, gằn từng chữ: "Nhớ kỹ, căm phẫn không sai, phát tiết cơn giận cũng không sai, sai chính là cháu không thể khống chế được chính mình! Cháu khống chế căm phẫn, cháu thắng; căm phẫn khống chế cháu, cháu thua!" Nói rồi nhíu mày, "Hiểu chưa?"

Vint mở to mắt nhìn Bible, ngay sau đó gật mạnh: "Vâng!"

+++
.
.
.
___________________________________________

🦋✨

Mấy nàng đọc truyện vui vẻ nah😘🫰💙