Bản dịch về bức thư Jeonghwa gửi cho các LEGGO trong Fan Cafe

Chào LEGGO, là mình JeongHwa đây :->
Mình đã viết lá thư này để nói vài điều với những người đã luôn ủng hộ Team EXID và 5 chúng mình!

Mình, JeongHwa, đã rời khỏi Banana Culture ngày hôm qua. Mình muốn gửi lời cảm ơn đến BC, công ty đã luôn nỗ lực hết mình vì EXID.
Trong khoảng thời gian 7 năm cùng các thành viên dưới cái tên EXID, mình đã học được rất nhiều và thấu hiểu những điều trước giờ mình chưa từng, và biết được điều gì là quý giá nhất.
Nhìn lại khoảng thời gian qua, không chỉ có những khoảnh khắc vui vẻ và hạnh phúc mà còn là những khoảnh khắc khó khăn và mệt mỏi, những khoảnh khắc ấy đối với mình thật sự quý giá. Bởi vì những kỉ niệm được do chính bản thân mình tạo nên, mình muốn gửi lời cảm ơn đến những người đã cùng mình tạo nên những khoảnh khắc đó, đặc biệt là 4 unnie và LEGGO.

Bởi vì tụi mình, 5 thành viên, luôn yêu và trân trọng nhau, luôn mong đối phương được hạnh phúc, chúng mình tôn trọng quyết định của nhau. Giờ chúng mình sẽ luôn ủng hộ nhau từ xa, nhưng suy nghĩ của bọn mình vẫn chung một chí hướng, vậy nên EXID sẽ luôn tồn tại từ đây trở về sau, và chúng mình sẽ luôn nỗ lực để có thể cùng nhau 5 người đứng trước mặt các bạn. Tụi mình mong mọi người cũng luôn hướng về tương lai phía trước và ủng hộ tụi mình. Vậy nên đừng lo lắng..!

Từ giờ trở đi, mình sẽ tiến về phía trước với cái tên "Jeonghwa", đồng hành cùng cái tên "EXID Jeonghwa".
Mình sẽ cố gắng hết sức để thực hiện ước mơ mà mình đã hằng mơ từ năm 9 tuổi!
Và mình sẽ làm những điều mà từ đó đến giờ mình muốn làm, những điều sẽ khiến mình vui vẻ và hạnh phúc~
Mình sẽ cố gắng hết sức kể cả khi mệt mỏi hay gục ngã, vì thế xin hãy ủng hộ mình!

Đừng quên rằng "We are together" và EXID luôn ở bên mọi người
Và mình hi vọng mọi người luôn luôn khỏe mạnh, hạnh phúc! Cảm ơn vì sự ủng hộ trong suốt 7 năm vừa qua, và cảm ơn vì sự yêu thương trong những tháng ngày sắp tới. Mình yêu mọi người!

cre trên facebook: Ổ bánh mì của Hoa Hồng

https://youtu.be/BPESuLulWII