狐阡陌w

https://weibo.com/5325531467/MdYdgntUr

 Ngày nào đó, Lý Vân Tường đến nhà Dương Tiễn làm khách, Trầm Hương đang bên cạnh làm bài tập, mà Dương Tiễn một bên cho hắn phụ đạo một bên cùng Lý Vân Tường tán gẫu.

Một lát sau.

Trầm Hương: Je t'aime. ( ta yêu ngươi )

Dương Tiễn: Je t'aime aussi. ( ta cũng yêu ngươi )

Lý Vân Tường: ?

Lại một lát sau.

Trầm Hương: Я тебя люблю

Dương Tiễn: Я тоже тебя люблю.

Trầm Hương: Ti amo.

Dương Tiễn: Ti amo anch'io.

Lý Vân Tường: ?

Lý Vân Tường: ngươi còn có thể nói ngoại ngữ a.

Dương Tiễn: cũng không, chính là vừa vặn chỉ có thể mỗi loại ngôn ngữ câu nói kia.

某天，李云祥来杨戬家做客，沉香正在旁边写作业，而杨戬一边给他辅导一边在跟李云祥聊天。
过了一会儿。
沉香：Je t'aime.（我爱你）
杨戬：Je t'aime aussi.（我也爱你）
李云祥：？
又过了一会儿。
沉香：Я тебя люблю
杨戬：Я тоже тебя люблю.
沉香：Ti amo.
杨戬：Ti amo anch'io.
李云祥：？

李云祥：你还会讲外语啊。
杨戬：也没，就是恰好只会每种语言的那句话。