Thời gian trôi qua, mỗi người trong nhóm đều dần đạt được ước mơ của riêng mình. Ôn Ý Chi trở thành một nhà báo trẻ đầy triển vọng, Lục Cao Đình mở một quán cà phê mang đậm phong cách hoài niệm về thời thanh xuân, Thanh Thanh theo đuổi ước mơ thiết kế thời trang, còn Trương Nhiên thì quản lý công ty gia đình. Duy chỉ có Tiểu Ly là phải rời xa quê hương để du học.

Trước ngày Tiểu Ly đi, cả nhóm tụ tập tại quán cà phê thuở xưa, nơi gắn liền với bao kỷ niệm của họ. Tiểu Ly mỉm cười, nhưng đôi mắt cô ánh lên sự tiếc nuối:

Tớ sẽ rất nhớ mọi người... Không biết bao lâu sau mới có thể gặp lại.

Ý Chi nắm tay Tiểu Ly, khẽ siết nhẹ:

Chúng ta vẫn là bạn, dù khoảng cách có xa đến đâu.

Tiểu Ly mỉm cười cảm kích, ánh mắt cô quét qua từng gương mặt thân quen. Thanh xuân của cô không chỉ có những lỗi lầm, mà còn có sự tha thứ và tình bạn chân thành.

Nhiều năm sau, cả nhóm quyết định tổ chức một buổi gặp mặt tại chính quán cà phê của Duy Phong. Khi Tiểu Ly bước vào, cô nhận ra mọi thứ vẫn như xưa. Những người bạn cũ vẫn ở đó, chờ đón cô như chưa từng có khoảng cách nào.

Trong lúc câu chuyện đang rôm rả, Trương Nhiên đột nhiên đứng dậy, nâng ly rượu vang và tuyên bố:

Mọi người, tớ có tin vui! Tớ và Chu Thanh Thanh sắp kết hôn!

Cả nhóm vỡ òa trong tiếng reo hò. Ôn Ý Chi nhìn Thanh Thanh với ánh mắt xúc động:

Cuối cùng cũng đến ngày này!

Tiểu Ly bật cười, mắt long lanh nước:

Hẹn nhau ngày cưới, nhớ mở cuốn nhật ký ra đọc đấy nhé!

Cả nhóm nhìn nhau, rồi cùng cười vang. Thanh xuân của họ đã khép lại, nhưng những kỷ niệm, tình bạn và những lời hẹn ước sẽ mãi mãi ở đó, không bao giờ phai nhạt.