【 Tsuna thở dài đầy đồng cảm:

"Cho nên... sư huynh Dino đã lại đánh nhau với Kyoya ở tổng bộ Vongola rồi sao?"

Dino vừa định đáp lại, sắc mặt đã sa sầm, càng thêm uể oải, trông như sắp khóc đến nơi:

"...... Tsuna thật quá đáng, trong tình huống thế này mà còn nghi ngờ ta bịa chuyện. Reborn đã đặc biệt nhắc đi nhắc lại với ta rồi, tuyệt đối không được để lộ tung tích của hắn cho Tsuna biết."

"Được rồi được rồi, là lỗi của em."

Tsuna bật cười, cuối cùng giơ tay xoa đầu Dino, từ tận đáy lòng an ủi nam nhân tóc vàng đang bám riết lấy mình:

"Hôm nay sư huynh Dino cũng cực khổ rồi."

Nghe vậy, tinh thần Dino lập tức sáng bừng.

Đôi mắt vốn còn ươn ướt lập tức cong cong, trên mặt nở một nụ cười rạng rỡ:

"Kỳ thực cũng chẳng tính là khổ lắm. Dù sao thế nào thì ta cũng là thầy của Kyoya mà." 】

"A?"

Nét cười rạng rỡ của Dino, vốn còn đang vui vẻ theo dõi video, bỗng cứng lại. Hắn khó tin, đưa ngón tay chỉ chính mình:

"Thầy của Hibari Kyoya? Ta sao?!"

Reborn phát ra một tiếng cười khó đoán, còn ánh mắt Hibari Kyoya thì gần như ngay lập tức đâm thẳng về phía Dino.

Dino vội cúi gằm đầu, giả vờ như không thấy gì.

Nhưng dựa vào những gì vừa rồi nghe được, cộng thêm sự hiểu biết với bản thân, hắn lập tức nhận ra sự thật này rốt cuộc có ý nghĩa thế nào.

Quả nhiên, trong giai đoạn chuẩn bị cho trận chiến tranh  đoạt nhẫn, chính hắn từng đảm nhận vai trò người huấn luyện Hibari Kyoya.

Đối với một thủ lĩnh gia tộc đồng minh mà nói, việc chen chân can thiệp sâu như vậy tuyệt đối không hề sáng suốt.

Vậy thì vào lúc đưa ra quyết định bồng bột ấy, rốt cuộc hắn đang nghĩ gì?

Cảm thấy ai đó cần được giúp đỡ? Tin rằng ai đó xứng đáng để giành thắng lợi?

Nhưng nói cho cùng, bản thân người ấy, chắc chắn cực kỳ chán ghét trận chiến bất ngờ này.

Vinh quang và quyền lợi chỉ là lời hứa của một phía, còn thống khổ và tàn khốc thì chẳng thể nào tự nhiên biến mất. Chúng đến từ chính kẻ địch uy hiếp, và đó lại trở thành lý do hợp lý nhất để tồn tại.

Trong tầng ý nghĩa này, người trợ giúp và kẻ đồng lõa có gì khác nhau đâu?

Trên nền tảng đã bị phủ định ấy, dũng khí và sự cống hiến của Dino, đối với Sawada Tsunayoshi mà nói, rốt cuộc có thể tính là gì?

Hình thức lẫn bản chất rõ ràng đều được dệt nên từ tình cảm tha thiết chân thành nhất, nhưng trái quả kết ra lại chỉ là méo mó và đắng chát.

Dường như chẳng có gì trọn vẹn. Không giành được lợi ích hoàn chỉnh nhất cho Cavallone, cũng chẳng thể giải quyết triệt để toàn bộ vấn đề cho Sawada Tsunayoshi.

Thân phận thủ lĩnh đồng minh, cùng chung gia sư, tính cách và khí chất hợp ý... Tất cả những điều ấy, chung quy không thể thay thế được mối liên kết máu mủ thực sự.

Cho dù gần gũi đến đâu, sự trìu mến này vẫn không thể trở nên thuần khiết bằng phẳng, bởi trách nhiệm và số mệnh vẫn lạnh lùng đứng chắn giữa hai người.

Không thể gọi là vô tư, cũng chẳng thể nói là ích kỷ — đó chỉ có thể coi như nguyện vọng riêng của Dino mà thôi.

Rõ ràng biết cậu ấy thống khổ, rõ ràng xót xa vì những giọt nước mắt kia...

Nhưng vẫn hy vọng cậu sẽ tiếp tục đồng hành cùng mình.

Vẫn hy vọng cậu sẽ không biến mất ngay trước mắt hắn.

Hắn muốn mạnh mẽ kéo cậu đi tiếp con đường khắc nghiệt này, muốn gượng ép bảo vệ cậu khỏi chiếc nhẫn mà cậu không muốn, muốn nắm tay cậu bước vào thế giới đầy mâu thuẫn của chính cậu.

Sau những quyết định đã không thể vãn hồi ấy, Dino chỉ còn biết cầu nguyện rằng một ngày nào đó, từ xúc cảm giao hòa và những nhịp tim cùng chung kia, có thể sinh ra sợi dây gắn kết chẳng khác gì huyết mạch thân nhân.

Dù tất cả chỉ là một điềm báo từ thế giới khác, bản thân Dino ở đây vẫn chưa thật sự bước đi con đường ấy — nhưng hắn hiểu bản thân mình.

Hắn biết rõ, rồi chắc chắn hắn sẽ với đầy lòng áy náy mà đưa ra lựa chọn tương tự.

Nhìn vào hình ảnh Sawada Tsunayoshi trong video, Dino lặng lẽ dâng lời xin lỗi đến sư đệ của mình.

Thế nhưng, trong video, Sawada Tsunayoshi lại khẽ nở một nụ cười dịu dàng.

【"Vẫn luôn chưa có dịp nói lời cảm ơn thật tử tế. Trận chiến tranh đoạt nhẫn lần đó, sư huynh Dino đã giúp ta rất nhiều."

Nụ cười trên mặt Dino thoáng cứng lại, nhưng giọng nói thì không để lộ điều gì bất thường:

"Ta với Tsuna là sư huynh đệ mà, giúp luyện tập mấy chuyện nhỏ nhặt này thì có gì đáng kể."

Sawada Tsunayoshi mỉm cười, nhưng trong mắt không hề dao động:

"Ngoài chuyện liên quan đến Kyoya, sư huynh Dino còn làm rất nhiều việc khác. Sau trận chiến Mưa đã cứu Squalo, sau trận chiến Mây thì chăm sóc Nono... tất cả những điều đó đều là lý do ta muốn cảm ơn sư huynh Dino."

Nghe Tsunayoshi lần lượt nhắc đến những cái tên kia, nụ cười của Dino càng lúc càng khó giữ vững.

Hắn gượng gạo đáp lại:

"Tsuna, những chuyện đó không cần em phải cảm ơn ta đâu. Thậm chí còn có thể nói rằng..."】

Không bằng nói, những chuyện đó đủ để trở thành lý do để em hận ta.

Có thể cứu được Squalo, thực chất là vì có thể qua mặt được Cervello – kẻ chủ trì trận chiến. Có thể chữa trị cho Timoteo, thực chất là vì có thể chống lại sát ý ngập trời của Varia.

Rất nhiều chuyện ta từng nói với em đều không cách nào né tránh. Ta đã dốc hết sức giúp em chấp nhận thứ trang sức hoa mỹ kia – cái lựa chọn mà em tuyệt đối không muốn – nhưng lại chưa từng một lần thử đưa tay chạm vào lựa chọn mà em khao khát nhất.

Em lúc nào cũng sáng tỏ, thấu suốt. Chỉ cần liếc mắt là nhìn ra được bản chất của tất cả.

Sao em có thể không hiểu những điều này?

Ở nơi xa xôi hơn nữa, vẫn có những kẻ mang trên lưng hận thù phức tạp và nặng nề, vậy mà vẫn nguyện ý cùng em chạy trốn khỏi số mệnh tàn khốc.

Cho dù chỉ là hồi tưởng lại, em chắc chắn cũng sẽ hiểu.

Em nhất định biết, khi đó ta rõ ràng có cách đưa em thoát khỏi tất cả.

Thế nhưng ta vẫn để mặc em đau đớn mà bước tiếp về phía số mệnh.

【 "Vì sao lại nói như vậy?"

Nụ cười của Sawada Tsunayoshi trở nên dịu dàng hơn, chẳng liên quan gì đến tha thứ hay quên đi, mà giống như cảm thấy câu nói của Dino ngốc nghếch đến đáng yêu:

"Đương nhiên là phải cảm ơn rồi. Nếu không có sư huynh Dino trợ giúp, trận chiến tranh đoạt nhẫn nhất định đã để lại tiếc nuối, mà số phận cũng sẽ không trở thành dáng vẻ khiến ta biết ơn như bây giờ."

Cậu lại đưa tay xoa đầu Dino, từ tận đáy lòng an ủi người sư huynh luôn bên cạnh mình:

"Bao lâu nay, sư huynh Dino đã vất vả rồi."

Dino không nói nên lời.

Hắn chỉ ngơ ngác giữ nguyên động tác ôm lấy Tsunayoshi, cho đến khi nghe thấy đối phương khẽ hỏi:

"Sư huynh, sao tim lại đập nhanh thế này?"

Dino lúng túng hỏi lại:

"...Em có thể cảm nhận được sao?"

"Ôm chặt đến vậy, đương nhiên là cảm nhận được nhịp tim rồi."

Tsuna ngẩng mặt, bình thản giải thích như thể đó là lẽ đương nhiên: "Nếu đổi tư thế, sư huynh cũng nhất định sẽ nghe được nhịp tim của em."

Cậu chỉ đơn giản đang nói sự thật, nhưng Dino lại lập tức làm theo. Vòng tay ôm đổi thành đối diện, hắn cúi xuống áp tai lên lồng ngực Tsunayoshi.

Qua lớp áo lông mềm mại, nhịp tim hỗn loạn của mình dần chậm lại và khớp cùng một nhịp khác — ăn khớp hoàn toàn, tựa như hai người có chung huyết mạch.

Dù là hai kẻ xa lạ, cũng có thể nghe được nhịp tim nhau bằng cách này.

Thế nhưng Dino lại vẫn cảm thấy, vì khoảnh khắc cộng hưởng ấy, trong lòng như tràn ra một nỗi xúc động khó tả.

Hắn cứ thế ôm chặt Tsunayoshi, mãi cho đến khi bị người khác cắt ngang.

"Xin lỗi, nhưng hai người đã đứng đây hơn năm phút rồi."

Basil mạnh mẽ tách hai sư huynh đệ đang quấn lấy nhau, mỉm cười nói:

"Tối nay còn có yến tiệc, xin đừng trì hoãn nữa."

Dù bị ngắt quãng, Dino không hề tức giận, thậm chí trông còn rất vui vẻ. Hắn nắm tay sư đệ, lần này chủ động đi trước dẫn đường:

"Đừng lo. Quà của ta đã chuẩn bị sẵn rồi, chỉ cần bước vào là có thể nhận được."】

Có lẽ vì chính Dino cúi đầu im lặng, cả chiếc bàn tròn lúc này cũng rơi vào một khoảng lặng kỳ quái.

Trong lúc Dino và Sawada Tsunayoshi trò chuyện, Kozato Enma đã ngẩng đầu, như có điều suy nghĩ mà nhìn về phía Dino, rồi lại lặng lẽ thu ánh mắt về.

Trái lại, bầu không khí sôi động hơn hẳn lại đến từ phía bàn Varia.

"Lussuria bị hạ, Mammon cũng không thắng được đối thủ, Squalo thì thua, nhưng lại có trận Bầu trời......"

Bel lẩm bẩm, sau đó bất ngờ nở một nụ cười đầy thỏa mãn:

"Shishishi, quả nhiên hoàng tử đã thắng cái tên thích chơi bom kia rồi."

Nụ cười của Yamamoto Takeshi khiến cường độ của câu mỉa mai kia tăng gấp bội.

Gokudera Hayato không nhịn nổi, liền lớn tiếng phản bác:

"Ai biết được có phải ngươi đã giở trò ám chiêu gì hay không?!"

Bel hoàn toàn không để tâm, ngẩng đầu đầy kiêu ngạo:

"Kẻ thất bại kiếm cớ nhìn mới khó coi làm sao ~"

Levi thì học theo dáng điệu của đồng đội Người thủ hộ Bão, ngả người ra sau, rồi quay sang Lambo ném cho một ánh mắt chế nhạo:

"A, kẻ thất bại."

Lambo: "......"

Lambo: "Không phải chứ, đầu óc ngươi có hố à? Đánh bại một đứa trẻ năm tuổi mà còn cảm thấy có thành tựu sao?"

Hai bàn bắt đầu ồn ào cãi cọ, hỗn loạn thành một mớ. Trong khi đó, đoạn video vẫn tiếp tục phát.

Trên màn hình, Dino dắt Sawada Tsunayoshi bước vào khu ở của Cavallone.

Thế nhưng, so với món quà sinh nhật, sự xuất hiện của một người khác trong căn phòng kia mới thật sự thu hút ánh nhìn của mọi người.

【"Ơ? Ta đi tới Varia sao?"

Dino theo phản xạ muốn đi ra ngoài, sau khi chắc chắn biểu tượng gia huy Cavallone trên biển số nhà không hề sai, mới nghi hoặc quay sang hỏi người kia:

"Ngươi ở đây làm gì vậy, Levi A Than?"

Levi xụ mặt, đáp: "Ta đang đợi người, nhưng không phải đợi ngươi. Squalo bảo ta mang quà đến cho Sawada Tsunayoshi."

"Là chính Squalo kiểm tra việc Varia tặng quà sao? Đúng là hợp với tính cách cẩn thận của hắn... Nhưng ngươi vào bằng cách nào? Cho dù là Squalo cũng không thể có chìa khóa của chúng ta chứ?"

Levi chỉ về phía phòng ăn nhà Cavallone:

"Lúc nãy Squalo đánh thủng bức tường, ta liền chui thẳng qua."

Dino lập tức phát ra một tiếng kêu thảm thiết không cách nào hình dung, vội vàng lao về phía phòng ăn để chụp lại chứng cứ phạm tội, đồng thời gọi điện chất vấn ông bạn tốt chí cốt cùng trường của mình:

"...Cái gì gọi là 'thuận tay xử Bel một chút' chứ?! Rốt cuộc trong đầu các ngươi Varia toàn chứa cái gì vậy?!"

Trong lúc thủ lĩnh Cavallone và đội trưởng tác chiến Varia đang 'giao lưu hữu hảo', Levi đi về phía Sawada Tsunayoshi.

Gương mặt hắn đầy bất cam, nhưng vẫn ngoan ngoãn lấy ra món quà đã chuẩn bị:

"Cầm đi." Levi tích chứ như vàng nói.

Đặt vào tay Tsuna là một pho tượng nho nhỏ bằng vàng ròng, ánh sáng chói lóa.

Chỉ cần liếc mắt, Tsuna liền nhận ra đó chính là Xanxus.

Khách quan mà nói, tay nghề chế tác quả thật không tệ: từ bố cục khung cảnh đến tạo hình nhân vật đều cho thấy sự dụng tâm.

Nhưng chủ quan mà nói... tư tâm của người làm ra thứ này quả thực quá khoa trương.

Dựa vào dáng phục trang và vũ khí mà phán đoán, hình tượng kia hẳn tái hiện khoảnh khắc trong trận chiến Bầu trời. Thế nhưng thần thái kiêu ngạo, tư thế hiên ngang của Xanxus trong pho tượng thì hoàn toàn chẳng có chút dấu hiệu thất bại nào.

Basil bất mãn lên tiếng:

"Có bóp méo sự thật thì cũng nên có chừng mực chứ. Bất kể là trận đấu hay âm mưu của các ngươi, kết quả rõ ràng đều là điện hạ giành thắng lợi..."

"Không sao đâu, Basil."

Tsuna thản nhiên ngắt lời, ngón tay lướt qua bệ tượng được chạm khắc như thể bụi mù nổ tung.

Trong đó có một đường nét đặc biệt, so với ngọn lửa, lại càng giống như tinh thể băng sắc cạnh.

"Vậy ta xin nhận trước nhé, cảm ơn."

Tsuna đặt pho tượng vào hộp quà.

"Cũng giúp ta chuyển lời cảm ơn đến Squalo và Xanxus. Việc thu xếp quà vốn nên do ta tự làm, kết quả lại để bọn họ tốn công rồi."

Không ngờ nghe thấy tên Xanxus, Levi khựng lại trong thoáng chốc:

"Sao ngươi biết là Boss bảo ta đến tìm?"

"Ừm? Chuyện này không phải rõ ràng sao. Thông tin về việc sư huynh Dino chưa đưa quà là Squalo cung cấp. Nhưng chỉ có Xanxus ra lệnh thì mới khiến ngươi lập tức tới chờ ta."

Tsuna cúi đầu sắp xếp hộp quà, giọng nói tự nhiên như thường:

"Đã ở chung với các ngươi lâu như vậy, điểm này ta đương nhiên hiểu."

Levi im lặng, sắc mặt phức tạp nhìn Tsuna khẽ dùng ngón tay gõ lên chiếc hộp trân châu sáng bóng.

Cho đến khi Dino lại từ phòng ăn lao ra, tay còn cầm điện thoại, hướng Tsuna tố cáo:

"Tsuna, Squalo nói muốn ném ta ra đường ngủ đấy! Quá đáng thật chứ?!"

"VOIIIIIII!!!"

Từ điện thoại vọng ra giọng Squalo đầy bực bội:

"Nếu ngươi dám trơ mặt dày mò vào phòng tiểu quỷ ngủ dưới đất, thì ta nói được làm được!!!"】

tbc.