Mặc dù còn hai tuần nữa là tới lễ Giáng sinh, nhưng không khí lễ hội ở Thái ấp Malfoy dường như không có lấy một chút. Thay vì mong chờ Giáng Sinh, một bầu không khí u ám bao trùm lấy ngôi nhà khi họ phải đối mặt với việc mất Lucius. Vào cuối tháng 10, Chúa tể hắc ám Voldemort đã bị đánh bại, và toàn bộ tương lai của họ giờ đang bị treo trong thế "ngàn cân treo sợi tóc"

Trong vài tuần qua, Lucius đã làm mọi thứ trong khả năng của mình để thoát án tù. Anh ấy đã có nhiều cuộc họp với Bộ, cùng với cha mình, khi họ cố gắng đảm bảo rằng anh ấy sẽ được tự do. Narcissa chỉ hy vọng rằng các cuộc họp kéo dài là một điều tốt, và sẽ tạo ra kết cục có hậu với gia đình mình. Rốt cuộc, nếu Lucius bị tống vào Azkaban, chắc chắn anh đã bị bắt và bị cầm tù từ nhiều tuần trước.

Narcissa đang bám vào mặt tích cực đó khi cô chờ Lucius trở về sau một chuyến đi khác tới Bộ. Tuy nhiên, khi cô ngồi âu yếm với đứa con trai mười tám tháng tuổi của mình, Draco, Narcissa không thể không nghĩ về những điều tồi tệ nhất có thể xảy ra. Cô thực sự không biết mình sẽ phải đối mặt như thế nào nếu mất Lucius và cô ghét phải nghĩ đến việc Draco lớn lên mà không có cha.

"Sẽ ổn thôi," Cô thì thầm với chính mình. "Phải rồi, mọi chuyện sẽ ổn thôi"

May mắn thay cho Narcissa, cô không mất quá nhiều thời gian để chờ đợi trước khi chồng và bố chồng trở về nhà. Hai người đàn ông đã trở về thông qua mạng lưới floo, Petexas phủi lại áo chùng rồi nhanh chóng rời đi hầu như không bận tâm đến lời chào của Narcissa. Narcissa không biết liệu sự im lặng của bố chồng cô có phải là một dấu hiệu tốt hay không, hay họ vẫn bị mắc kẹt trong tình trạng lấp lửng và không có câu trả lời.

"Chúng ta sẽ có câu trả lời chứ?" Narcissa hỏi một cách thận trọng khi chồng cô bế Draco ra khỏi vòng tay của cô và ôm cậu bé.

"Đã giải quyết rồi," Lucius trả lời.

"Đừng đánh trống lảng, Lucius," Narcissa cáu kỉnh. "Chỉ cần nói với em... Chúng ta liệu có mất anh không?"

"Anh sẽ không đến Azkaban," Lucius trả lời khi ngồi xuống cạnh vợ.

"Cảm ơn Merlin," Narcissa thở hổn hển, quàng tay ôm lấy Lucius và ôm lấy anh và Draco. "Vậy chuyện gì đã xảy ra?"

"Cuối cùng họ đã đồng ý khoan hồng. Anh đã nói chuyện với họ một cách trung thực và ăn năn. Thuyết phục họ rằng anh xứng đáng có cơ hội thứ hai", Lucius trả lời.

"Có thật không?" Narcissa cong một cái lông mày hoài nghi. "Đơn giản vậy ư?"

"Không hề, Cissa à," Lucius trả lời với một tiếng thở dài. "Em thấy đấy, anh đã tới Bộ một vài lần trong một tuần và cứ lặp lại trong nhiều tháng. Họ đã kiểm tra tâm trí của anh và tìm kiếm kỹ lưỡng trong những ký ức đó. Anh phải chứng minh rằng mình không phải là mối đe dọa cho bất kỳ ai."

"Anh chưa bao giờ là một mối đe dọa, Lucius," Narcissa đặt tay lên vai chồng, nhẹ nhàng nói. "Anh chỉ đơn thuần là đam mê..."

"Nghệ thuật hắc ám," Lucius ngắt lời vợ. "Cả hai chúng ta đều biết nó là một mối đe dọa, Narcissa. Anh bị phép thuật hắc ám quyến rũ và nó gần như thiêu rụi anh. Chuyện gì sẽ xảy ra nếu Chúa tể bóng tối không bị giết?"

"Chúng ta không cần phải nghĩ về điều đó bây giờ," Narcissa nói, nắm lấy tay của Lucius. "Chúng ta có thể tự hành hạ mình bằng những suy nghĩ tiêu cực, nhưng chúng chẳng mang lại lợi ích nào cả "

"Có lẽ," Lucius thừa nhận. "Nhưng đó vẫn là tất cả những gì anh nghĩ trong vài tuần qua. Có lẽ với những việc anh đã làm, anh đáng bị tống vào Azkaban. Anh rất tiếc về mọi thứ, Cissa, anh xin lỗi."

"Nhưng Bộ đã thấy điều đó", Narcissa nói. "Họ thấy rằng anh đang ăn năn."

"Anh nghĩ thứ đã khiến họ cho anh cơ hội làm lại chính là Draco," Lucius nói, nhẹ nhàng vuốt mái tóc vàng óng mượt của con trai mình. "Họ thấy rằng những thay đổi của anh bắt đầu khi chúng ta có Draco. Họ thấy những lần anh cố gắng xoay sở để lẩn tránh những nhiệm vụ, dành phần lớn thời gian cho gia đình. Anh chỉ ước mình đủ tỉnh táo để không tham gia ngay từ đầu. "

"Cả hai chúng ta đều biết ai khuyến khích anh đến với điều đó," Narcissa nói với vẻ nhăn mặt. Đó là chị gái của Narcissa, Bellatrix, người đã giới thiệu Lucius với Chúa tể hắc ám và đưa anh vào con đường đen tối tội lỗi của mình.

"Nói đến Bella, chị gái của em đã được đưa đến khi anh rời Bộ. Anh xin lỗi Cissa, nhưng có vẻ như cô ấy sẽ bị đưa tới Azkaban. Cô ấy bị bắt gặp cùng với chồng và anh rể đang tra tấn Longbottoms . "

"Họ có ổn không?" Narcissa lặng lẽ hỏi, mắt cô nhìn xuống Draco. Cô biết Longbottoms có một đứa con trai bằng tuổi Draco và cô ghét phải nghĩ đến việc một cậu bé khác mất cha mẹ vì cậu bé Potter đã bị như vậy vào đêm Halloween khi cha mẹ cậu bị giết cùng với Voldemort.

"Anh không rõ thông tin chi tiết, nhưng nghe có vẻ rất tệ", Lucius nhẹ nhàng thừa nhận.

"Tất cả thật kinh khủng," Narcissa thở dài. "Quá nhiều cái chết và sự mất mát, và chúng ta đã tiếp tay cho cái xấu, chúng ta gián tiếp giết họ, Lucius à"

"Anh không làm gì cả," Lucius khăng khăng, siết chặt tay vợ. "Em và con là tất cả với anh, Cissa."

"Em có thể không phải là một trong những Tử thần Thực tử , nhưng em đã đứng về phe hắc ám và ủng hộ anh trở thành Tử thần tử, điều đó khiến em cũng tệ như vậy", Narcissa lặng lẽ trả lời. "Chúng ta sẽ phải sống với điều đó mỗi ngày."

"Chúng ta sẽ cùng nhau sửa đổi," Lucius nói. "Mọi thứ sẽ không dễ dàng, Narcissa, không như lúc mới bắt đầu. Nhưng chúng ta có thể thực hiện việc này. Chúng ta có thể sửa đổi cho quá khứ."

"Chúng ta không chỉ sửa đổi, chúng ta cần phải làm cho một sự khởi đầu hoàn toàn mới", Narcissa tuyên bố. "Đây là sự kết thúc của bóng tối, Lucius. Bắt đầu từ ngày mai chúng ta sẽ loại bỏ khỏi trang viên bất cứ điều gì đen tối. Draco sẽ không tiếp xúc với nghệ thuật hắc ám giống như chúng ta. Con sẽ không say mê nghệ thuật bóng tối, và Draco sẽ không được nuôi dưỡng niềm tin đã lôi kéo chúng ta vào bóng tối. "

"Một khởi đầu mới," Lucius đồng ý với một cái gật đầu. "Đó là những gì gia đình này cần. Không chỉ Draco, mà cả chúng ta nữa. Tất cả chúng ta sẽ bước ra khỏi bóng tối và bỏ lại sự tiêu cực phía sau."

"Nó sẽ không dễ dàng," Narcissa cảnh báo. "Những gì chúng ta đang nói là toàn bộ cuộc sống của chúng ta."

"Anh không quan tâm," Lucius nói với cái lắc đầu. "Anh đã được trao cơ hội thứ hai, chúng ta đã có cơ hội nữa với tư cách là một gia đình. Theo quyền, anh phải ở Azkaban. Đừng lãng phí cơ hội này. Chúng ta đừng cho kẻ khác bất kỳ cơ hội gièm pha nào."

"Gièm pha?" Narcissa nhíu mày.

"Có rất nhiều người sẽ không chấp nhận việc anh được thoát tội", Lucius chỉ ra. "Anh có thể kể tên một vài người ngay bây giờ. Chúng ta cần cho họ thấy rằng Bộ đã đưa ra quyết định đúng đắn trong việc cho anh được tự do."

"Chúng ta sẽ làm vậy," Narcissa khẳng định với một cái gật đầu. "Malfoys đang sang một trang mới. Đây là cơ hội thứ hai của chúng ta và chúng ta sẽ không làm hỏng nó."

"Không thể làm hỏng nó" Lucius đồng ý. "Và anh nghĩ rằng điều đầu tiên chúng ta cần làm là tổ chức lễ Giáng sinh. Draco xứng đáng có một Giáng sinh tốt lành. Năm ngoái con vẫn còn rất trẻ, nhưng năm nay Draco đã lớn hơn một chút và anh muốn cho con trai một ngày lễ đáng nhớ."

"Đúng vậy" Narcissa nói, đặt một nụ hôn lên đầu con trai trước khi ngả người lên và hôn lên má chồng. "Đó sẽ là một Giáng sinh đáng nhớ với tất cả chúng ta."

Lucius mỉm cười lại với vợ, khi anh cúi xuống và nối môi họ trong một nụ hôn nhẹ nhàng. Chỉ có Draco quằn quại sốt ruột trong vòng tay của Lucius và buông ra một tiếng than khóc đói khát làm phiền họ. Rời môi nhau, họ chia sẻ một nụ cười, trước khi tập trung vào con trai và khởi đầu mới. Hôm nay là ngày đầu tiên của phần còn lại của cuộc đời họ, Lucius và Narcissa đã lên kế hoạch để làm lại mọi thứ. Họ sẽ không từ chối cơ hội thứ hai mà họ vừa nhận được.