_Khiên Ti Hí
(1)*Cover: Reii
*Lời việt: Tiểu Khuynh Vũ
☆☆☆
Lời 1:
Chút, sắc tài, đem người kiêu căng
Bỗng, bất lực, thay phận con rối
Nghe bản linh... gõ vang
Sau màn trông đèn kia thấp thoáng
Ta với người, nhân thế này, một đôi.
Chốn, vắng người, nguyên tội là đây
Đánh, mất hồn, cam phận con rối
Thân tả tơi, tay trắng tay
Ta kề vai vượt sông băng núi
Thay thế người, mang đến vạn, hào quang.
Cầm tay vung bút mực kia
Người điểm lên Châu Lệ nhòa
Buồn vui trong khúc biệt ly ai thấy chăng?
Mặc cho ai muốn thị phi
Ta nguyện nghe người vung dây rối
Năm tháng dài, nay chẳng cần, gì hơn!
Đây ngón tay hoa múa dây trông tựa nước
Ba thước tơ vương, say khúc ca, như tiếng lòng
Này biệt ly như bi sầu thế trần
Tán thân trong than đỏ lửa hồng
Thầm mong sao kiếp này
Xin nhớ ai đừng quên...
Lời 2:
Uốn, dáng người, như động như bay Nhất, nhất đều, theo người lui tiến
Bi ái tâm... chẳng mang
Tay cùng chân động theo dây rối
Khiên tốn này, qua tháng năm, chẳng phai.
Người sai ta đúng làm sao
Người chấp mê, ta hồ đồ
Lòng không ngưng lửa sục sôi tâm chẳng cam
Người hao ta vẫn vẹn nguyên
Tuy người cơ cực ta vẫn thế
Nay lấy gì, ôm ấm người, ngàn năm?
Hoa tuyết rơi rơi, tóc ai bạc trắng
Trên trán ai mang, nếp nhăn, bên lửa hồng
Hàng lệ rơi trên mi người chẳng dừng
Ước chi ta chung bước đến già.
Thành cho bay khói bụi,
Ta cũng đều nguyện cam...
...
Hoa tuyết rơi rơi, tóc ai bạc trắng
Trên trán ai mang, nếp nhăn, bên lửa hồng
Hàng lệ rơi trên mi người chẳng dừng
Ước chi ta chung bước đến già.
Thành tro bay khói bụi
Ta cũng đều nguyện cam...
><
(2)*Lời việt: Sakura Shan
*Cover: Tiểu Muội Màn Thầu
ft Âm Khống Ngự Tỷ
☆☆☆
Bao
Chẳng, hay gì, sắc đẹp thị uy
Chẳng, có tâm, sao mà tương xứng?
Sân khấu đèn lắt lay, tiếng bàn linh nhẹ vang thanh thúy
Ta với người, tạo hóa sinh.. một đôi.
Thiếu, vắng người, nguyên tội là đây
Chẳng, có tâm, mới là tương xứng
Vai sánh vai, qua núi sông, ta nguyện thay người mà rực rỡ
Dẫu thế nào, vẫn có ta, kề bên.
Là người khai bút mực kia, điểm khóe mi châu lệ sa
Buồn vui yêu ghét vì ai ta diễn ca
Người đời phê phán cười chê, ta chỉ nguyện bị người chi phối
Nhân thế này, có thứ gì, hoàn mỹ?
Tủ
Tay niết lan hoa, thế gian, xe thành nước
Thế thái nhân tình, diễn ra, trên ba thước đài
Cửu biệt xướng bi chẳng hết lời, dẫu cho rực hồng mấy cũng tàn
Còn mong ai nhớ về, năm tháng xuân thì qua...
Lời 2
Bao
Múa như bay, tay người dìu ta
Tiến thoái chi, cũng người dạy ta
Vui sướng hay, đớn đau, ta nguyện bên người không xa cách
Luôn nhún nhường, theo cách tay, người đưa.
Người sai ta cũng chẳng đúng, người chấp mê ta hồ đồ
Lửa trong tim cháy bùng lên bao xót xa
Người đau ta chẳng gục ngã, thay người kiên cường qua năm tháng
Biết lấy gì, sưởi ấm người, ngàn năm?
Tủ
Đuôi tóc pha sương, khẽ bay, trong màn tuyết
Bao nếp nhăn kia, xóa tan, dưới ánh đèn
Dù người khóc hay cười có ta, dẫu sau già nua ta vẫn vậy
Tàn tro trong lửa hồng, thiêu đốt đi... hoàn mỹ
...
Đuôi tóc pha sương, khẽ bay, trong màn tuyết
Bao nếp nhăn kia, xóa tan, dưới ánh đèn
Dù người hóc hay cưởi có ta, dẫu sau già nua ta vẫn vậy
Tàn tro trong lửa hồng, thiêu đốt đi...hoàn mỹ.
Bạn đang đọc truyện trên: truyentop.pro