Thiệu Quần lên tầng 35, vừa đến cửa đã nghe thấy tiếng đàn cello du dương, bản nhạc Silk Road trong phim Ngọa Hổ Tàng Long. Hắn đứng tựa vào cửa, châm điếu thuốc, lặng lẽ nghe hết bản nhạc.

Trong đầu hiện lên những cảnh tượng đan xen: Lúc hắn và Giản Tùy Anh từng xem tivi ở nhà, rồi cảnh đại hiệp Lý Mộ Bạch đối đầu Ngọc Kiều Long giữa rừng trúc. Đỉnh biển trúc có những ngọn núi xanh tươi và sương mù bảng lảng. Xuyên qua tấm màn xanh biếc, người đàn ông trung niên nhìn thấy thiếu nữ thoáng qua như tia chớp.

"Người đàn ông này thích Ngọc Kiều Long rồi." Thiệu Quần ôm cậu. Khi đó, họ vừa tắm xong. Giản Tùy Anh mặc bộ đồ ở nhà của Thiệu Quần, để lộ đôi chân trần, nằm trong lòng hắn.

"Chẳng phải họ đang đánh nhau à?" Giản Tùy Anh không hiểu. "Với lại, không phải anh ta thích Du Tú Liên sao?"

"Không. Nếu anh ta thích Du Tú Liên, anh ta đã tỏ tình từ lâu rồi. Anh ta kính trọng cô ấy, nhưng lại không có khao khát gì với cô ấy cả. Du Tú Liên là người bị ràng buộc bởi những quy tắc thế tục. Lý Mộ Bạch cũng bị ràng buộc, nhưng hắn không cam lòng. Người mà hắn thật lòng thích là kiểu người hoàn toàn tự do tự tại. Vì thế, ngay từ cái nhìn đầu tiên, hắn đã động lòng trước Ngọc Kiều Long. Hắn muốn nhận nàng làm đồ đệ, nói trắng ra là muốn chinh phục."

"Không nhìn ra." Giản Tùy Anh đổi tư thế, tựa vào ghế sofa, ăn một quả anh đào, chân vắt ngang qua đùi Thiệu Quần.

"Đó là vì em không hiểu đàn ông." Thiệu Quần nhấc chân cậu lên, đặt lên đó một nụ hôn.

"Tôi không hiểu? Tôi chính là đàn ông đây." Giản Tùy Anh lè lưỡi, trên đó là một sợi cuống anh đào mà cậu vừa uốn thành hình trái tim. Thiệu Quần cúi xuống định cắn lấy, Giản Tùy Anh né, hắn lại đuổi theo, cuối cùng ôm chặt eo cậu, cả hai lăn ra tấm thảm, vừa cười vừa đùa giỡn. Thiệu Quần giữ chặt hai cổ tay cậu, đè xuống dưới: "Để anh xem em có hiểu đàn ông không." Nói xong, hắn cúi xuống, môi kề môi.

Thiệu Quần đổ một đĩa anh đào lên người cậu, như thể san hô rơi xuống mâm ngọc. Giản Tùy Anh cắn một quả, mỉm cười với hắn, Thiệu Quần tự hỏi liệu cậu có biết rằng mình đang quyến rũ người khác không? Linh hồn tự nhiên nhất, liệu có mang theo sự quyến rũ hay chỉ vì bị nhìn chăm chú mà trở nên quyến rũ qua lớp kính tình dục?

Âm nhạc đột ngột dừng lại, sau đó là tiếng đàn cello rơi xuống đất. Thiệu Quần không vào ngay, nhấn chuông ba lần, Giản Tùy Anh không trả lời, hắn mới nhập mật mã 0411. Khi cửa mở, âm nhạc lại vang lên, lần này là từ loa, điệu Valse no.2 của Shostakovich, Giản Tùy Anh mặc chiếc áo sơ mi trắng, cổ áo hoàng gia Lemaire, tay áo chuông, không có quần, chiếc tất Miu Miu đã bị cậu cắt thành hai nửa, chỉ đeo phần ống tất, chân để trần, tóc cậu đã dài thêm chút, búi lên hơi rối, giống một vũ công ba lê không chính thức.

Giản Tùy Anh một mình nhảy vũ điệu waltz bên cửa sổ, nâng chân lên, nghiêng người xoay vòng, mang theo bạn nhảy ảo tưởng. Ánh hoàng hôn lúc năm giờ chiều chiếu vào, toàn thân cậu biến thành bóng dáng gần như trong suốt, Thiệu Quần chợt nhớ đến Rachel trong Blade Runner, dáng vẻ thần tiên xuất hiện dưới ánh chiều tà của nàng khiến nam chính bị choáng ngợp.

Khi phần đàn violon kết hợp vào, Giản Tùy Anh đá phải cây đàn cello dưới đất: “Ôi, mẹ kiếp!” Cậu ôm chân, qua vài giây mới chú ý đến Thiệu Quần. Hắn cũng như bừng tỉnh từ giấc mộng.

“Thiệu Quần, chân tôi.” Cậu nhíu mày.

Thiệu Quần tiến lại gần, ngồi xuống: “Để anh xem nào.”

Giản Tùy Anh đặt chân lên đùi hắn, Thiệu Quần cầm lên xem một lúc: “Bị xước nhẹ, không chảy máu, không sao.” Hắn lấy băng cá nhân dán vào cho cậu rồi lùi lại.

Giản Tùy Anh nhướng mày: “Anh tránh gì vậy?”

Thiệu Quần nhìn thẳng vào cậu: “Em nghĩ sao?”

“Tôi không hiểu. Tôi nghĩ mãi mà không hiểu.” Cậu cười nói: “Thôi được rồi, nhảy với tôi nhé?”

Thiệu Quần đưa tay ra với cậu, cả hai cùng nhấc chân, nghiêng người, xoay vòng, xoay vòng...Giản Tùy Anh được Thiệu Quần nâng lên, vừa cười vừa bay bổng, như chim bồ câu vỗ cánh trong vòng tay hắn.

“Thiệu Quần, anh học nhảy ở đâu thế?”

“Hồi còn học ở Anh.” Khi đó, Thiệu Văn nổi bật trong giới xã hội, phải tham dự một buổi khiêu vũ danh tiếng ở Paris, từ đó mùa giao tiếp xã hội của Anh trở thành sân tập cho các cậu ấm cô chiêu nhà họ Thiệu. Thiệu Quần mơ hồ nhớ rằng hắn từng yêu cô con gái của một tay trùm dầu mỏ Nga, cô đã dạy hắn waltz, standard, tango, sau đó còn cùng hắn luyện tập trong trạng thái không mảnh vải che thân, nhưng cô ấy tên gì và trông thế nào, hắn đã không còn nhớ nữa.

“Còn em? Ai dạy em?”

“Ngụy Lan, hồi nhỏ bà ấy hướng dẫn tôi.” Giản Tùy Anh bước chậm lại. “Là thế này, 1 đại đại, 2 đại đại, 3 đại đại, 4 đại gia.”

“Ừm, hoành hoành.” Cả hai đều cười.

Lúc này, âm nhạc trong loa chuyển thành "City of Stars", Giản Tùy Anh nói: “Tôi mệt rồi.”

“Nghỉ chút nhé?”

Cậu đứng trên đôi giày Berluti thủ công của Thiệu Quần, hai người có thể nghe tiếng thở của nhau, Thiệu Quần ôm lấy hông cậu, nhưng cố gắng tránh tiếp xúc cơ thể: “Em giẫm lên giày anh mà còn nhảy gì?”

“Anh hướng dẫn tôi đi.”

Thiệu Quần dẫn cậu di chuyển từ từ, với những bước nhảy hơi vụng về và kỳ lạ, hoàng hôn buông xuống, Giản Tùy Anh với những lọn tóc mềm mại trên tai và má trông như một quả đào ngọt ngào, mắt cậu phản chiếu hình ảnh của Thiệu Quần và hắn cũng vậy, một vòng tuần hoàn của những hình ảnh lặp đi lặp lại.

Mặt trăng vẫn chưa lên, những tòa nhà cao tầng phía chân trời trông như những bối cảnh trong một câu chuyện cyberpunk tận thế. Thiệu Quần ôm lấy "ngôi sao thành phố" nhưng không dám ôm cậu vào lòng, hắn nghĩ, nếu những người ngoài hành tinh có thể mơ về những con cừu điện tử, thì ở một thế giới song song không có huyết thống, Thiệu Quần và Giản Tùy Anh đang làm gì nhỉ?

Họ khiêu vũ qua nhiều bài hát, từ blues jazz, psychedelic Anh, Sam Smith, đến "Playboy". Mặt trời đã lặn hoàn toàn và trên bầu trời hiếm hoi xuất hiện một ngôi sao cô độc kèm theo trăng khuyết, làm Thiệu Quần nhớ đến bầu trời đêm ở Kenya. Giản Tùy Anh không biết từ khi nào đã tựa vào lòng hắn, chân hắn cũng đã tê dại, nhưng vẫn tiếp tục đung đưa nhẹ nhàng. Hắn nghĩ, không phải là hắn đang nhảy, mà là con thuyền trên hồ sao đang nhảy.

Lana Del Rey hát:
"Will you still love me,
when I got nothing but my aching soul,
I know you will, I know you will,
I know that you will,
Will you still love me,
when I'm no longer beautiful."

Sau đó, họ không còn khiêu vũ nữa, chỉ khẽ hát theo nhạc, Giản Tùy Anh tựa đầu lên vai Thiệu Quần, nhẹ nhàng nói: “Tôi nhớ mẹ."

Thiệu Quần ôm chặt cậu, theo cách mà hắn tự cho là không quá mức.

Sau khi nhảy xong, họ nằm bên nhau trên tấm thảm lông cừu một lúc, trời đã tối, ánh đèn neon chiếu sáng căn phòng không bật đèn.

“Khi tôi còn nhỏ, có một lần nhà tôi bị cháy, lúc đó chỉ có tôi, mẹ tôi và Giản Đông Viễn. Hôm đó, Giản Đông Viễn ở phòng khách, tôi và mẹ tôi đã đi ngủ sớm. Sau đó, mẹ tôi lao vào ôm lấy tôi rồi chạy xuống, khói mù mịt khắp nơi, Giản Đông Viễn chạy phía trước. Mẹ tôi bị trẹo chân, bà liền gọi lớn tên Giản Đông Viễn, cầu xin ông ta đưa tôi đi trước. Giản Đông Viễn quay lại nhìn chúng tôi một cái rồi tự mình bỏ chạy."

Giản Tùy Anh quay sang nhìn Thiệu Quần: "May mà gia đình Hoắc Kiều thấy khói trên tầng nên đã xông vào cứu chúng tôi, còn nhờ lính cứu hỏa giúp dập lửa. Nhưng ánh mắt của Giản Đông Viễn lúc đó tôi sẽ không bao giờ quên. Trước khi tôi 16 tuổi, tôi luôn tự hỏi tại sao ông ta không thích tôi, có phải vì ông ta có con mới không? Sau này biết rồi cũng đỡ, may mà ông ta không phải bố tôi."

Thiệu Quần muốn ôm cậu, nhưng tay chỉ rơi xuống vỗ vỗ vai cậu: "Hôm kia Giản Tùy Lâm làm gì thế?"

Giản Tùy Anh lấy điện thoại ra cho Thiệu Quần xem một vài đoạn video từ camera trong nhà, cậu đang ngủ khi Giản Tùy Lâm mò vào phòng cậu, Giản Tùy Lâm quỳ bên giường hôn lên chân cậu, khiến cậu giật mình tỉnh dậy, tức giận đạp vào người Giản Tùy Lâm vài cái. Giản Tùy Lâm không phản kháng, chảy máu mũi bò qua ôm lấy chân cậu, bị Giản Tùy Anh đánh cho một trận, sau đó trực tiếp túm tóc kéo ra ngoài. Tại cửa, Giản Tùy Lâm không chịu đi, Giản Tùy Anh lại đá thêm mấy cái, hàng xóm không can ngăn được, gọi điện báo cảnh sát, sau đó bảo vệ khu và cảnh sát đã đến. Một lúc sau, mọi người đứng ở cửa, Giản Tùy Anh lắc đầu xua tay, bảo vệ và cảnh sát giáo huấn Giản Tùy Lâm một hồi rồi rời đi.

Giản Tùy Lâm cứ lặp đi lặp lại nói rằng những bức ảnh trên mạng không phải do nó đăng, cầu xin Giản Tùy Anh tin mình.

Thiệu Quần cười lạnh, muốn lao vào màn hình đấm chết thằng chó này. 

"Ban đầu tôi mơ màng nghĩ là anh…" Giản Tùy Anh rũ mi. "Sau đó tỉnh lại mới nhớ ra không thể là anh được."

Tim Thiệu Quần thắt lại, hắn chỉ có thể nói: "Làm sao nó biết địa chỉ của em? Dù mật mã có thể dễ đoán."

"Tôi cũng không biết."

"Đã bao giờ em nghĩ đến việc…có thể là Lý Ngọc chưa?"

Giản Tùy Anh cười: "Không đâu, tôi thấy cậu ấy là người chân thành, cũng hay giúp đỡ nữa, dù ít nói."

Thiệu Quần ngừng lại, hắn nhận ra mình không nên can thiệp vào các mối quan hệ riêng tư của Giản Tùy Anh. Rốt cuộc, lý trí hắn hiểu rằng cần giữ đúng vị trí giữa hai người.

"Tại sao không để cảnh sát lôi nó đi? Đây rõ ràng là đột nhập bất hợp pháp."

"…Trước khi ông nội tôi mất, ông đã cầu xin tôi. Ông nói ông biết gia đình Giản Đông Viễn là một lũ khốn, nhưng mong tôi nể mặt ông, nếu thực sự không phải chuyện lớn thì tha cho Giản Tùy Lâm." Giản Tùy Anh úp mặt vào tay. "Khi còn sống, ông nội đối xử tốt với tôi còn hơn cả cháu ruột, dù thực ra ông không có nghĩa vụ ấy. Khi xảy ra hỏa hoạn, mẹ tôi đã tuyệt vọng thế nào khi cầu xin Giản Đông Viễn. Dẫu vậy, tôi vẫn không muốn từ chối tâm nguyện cuối cùng của ông."

Thiệu Quần nhìn cậu, thầm cảm thán Ngụy Lan đã nuôi dạy cậu rất tốt. Vừa ngây thơ, thuần khiết lại giữ được sự lương thiện và bao dung.

Hắn suy nghĩ một lát rồi chậm rãi nói: "Chẳng phải em từng hỏi anh…gia đình anh thế nào à?…Chuyển qua chỗ anh đi. Nơi đó kín đáo, an ninh cũng tốt, Giản Tùy Lâm có tìm được cũng không dám đến."

Giản Tùy Anh chống đầu lên nhìn hắn: "Anh bảo tôi cái gì cũng muốn, không sợ tôi à?"

Thiệu Quần cố ra vẻ thản nhiên, khẽ búng nhẹ lên trán cậu: "Anh ba mươi mấy mà phải sợ em mới mười mấy à? Em thấy có khả năng không? Chuyển chỗ đi, anh sẽ nói trước với anh ấy. Với tính cách của anh ấy, nhất định sẽ giữ bí mật cho em."

Giản Tùy Anh thẳng thắn đáp: "Được thôi."