10 Điệu Valse

“Nắm chặt tay, bên trong chẳng có gì cả. Thả lỏng tay, bạn sẽ sở hữu mọi thứ.” — Ngọa Hổ Tàng Long

Vào cuối tháng Tư, Thiệu Quần đi công tác Bắc Mỹ. Nhân cơ hội đó, Thiệu Văn đã sử dụng biện pháp quyết đoán, không thông báo trước, đưa cha con Lý Trình Tú từ Thâm Quyến trở về Bắc Kinh. Việc này khiến Thiệu Quần rất khó chịu nhưng không thể làm ầm lên. Hắn mua một khu trang trại ở ngoại ô Bắc Kinh để sắp xếp chỗ ở cho họ, nhằm tránh ánh mắt soi mói của giới kinh doanh và cánh truyền thông hiếu kỳ.

Lý Trình Tú, vốn là người ít nói, cũng không giấu được vẻ u uất. Trong cuộc hôn nhân này, anh gần như hoàn thành giấc mộng tình đầu đồng thời đạt được một bước chuyển đổi giai cấp. Nhưng đổi lại, anh mất đi quyền tự chủ, thậm chí ngay cả phẩm giá cũng không thể giữ nổi trong gia đình Thiệu.

Sự khó chịu này nhanh chóng ảnh hưởng đến cả hai người. Trước mặt người nhà và Thiệu Chính, họ không thể to tiếng, nhưng khi ở riêng lại càng im lặng đến ngột ngạt. Lý Trình Tú dần đánh mất chính mình, mất cả công việc. Anh từng nghĩ hôn nhân là khởi đầu cho một cuộc sống mới, nhưng hóa ra bản chất cuộc sống chỉ là sự kéo dài của quá khứ. Con người vĩnh viễn không thể tự kéo mình ra khỏi lực hút của trái đất.

Thiệu Quần vừa trách chị gái, vừa tìm cách an ủi Lý Trình Tú, toàn nói những câu như: “Ông nội nhớ cháu trai” hay “Tính chị em là vậy”

Trong mối quan hệ đối lập giữa “bên này là tay, bên kia là chân”, Thiệu Quần dường như đánh mất khả năng tư duy linh hoạt của một ông chủ. Đây có lẽ cũng là đặc điểm chung của đàn ông Đông Á.

Khoảng thời gian này, Thiệu Quần ít gặp và gần như cắt đứt liên lạc với Giản Tùy Anh. Ngay cả những buổi giảng dạy định kỳ của hắn, Giản Tùy Anh cũng lấy đủ loại lý do để vắng mặt, như thể sau đêm rượu ấy, mối liên kết giữa hai người đã bị cắt đứt.

Nửa tháng sau, Thiệu Quần nghe trợ lý của mình kể rằng gia đình Giản Đông Viễn đã tìm đến trường của Giản Tùy Anh, giả vờ mời cậu đi ăn, thực chất là ép ký giấy từ bỏ căn nhà. Trước đây, khi Thiệu Quần đề nghị thuê vệ sĩ đi theo, Giản Tùy Anh đã từ chối. Vì vậy, lần này hắn không ngần ngại chủ động nối lại liên lạc. Lý do hắn tự đưa ra là: sợ cậu chịu thiệt.

Vậy nên, việc gặp Tùy Anh mỗi tuần hoặc hai tuần một lần dường như trở thành “hơi thở” dưới làn nước sâu mang tên “cuộc sống” của Thiệu Quần. Dù chỉ là những buổi ăn tối, xem phim, hay tập thể thao như hai người bạn bình thường, giữa họ không còn bất kỳ cử chỉ thân mật nào. Thiệu Quần không muốn nhắc đến chuyện gia đình trước mặt Tùy Anh, nhưng thời gian qua đi, hắn không kìm được mà kể đôi điều. Dẫu sao, hắn cũng là con người, mà con người thì luôn có nhu cầu giãi bày. Ở mọi khía cạnh, Giản Tùy Anh vẫn luôn là đối tượng hoàn hảo nhất để hắn trút bầu tâm sự.

----------

Sau khi Thiệu Quần đến trường Giản Tùy Anh giảng bài vào thứ 5, hai người bao trọn sân tennis vào buổi chiều để đánh bóng.

"Xem ra cả ba bên đều không vui vẻ gì." Giản Tùy Anh phát bóng.

"Chỉ có ông già nhà anh là vui thôi." Thiệu Quần trả bóng lại.

"Tại sao niềm vui của một người lại dựa trên sự đau khổ của nhiều người?" Giản Tùy Anh tung cú đánh phải. "Bố là hoàng đế trong nhà sao?"

"Chắc là không, nhưng ai cũng tuân theo mà." Thiệu Quần đáp lại bằng một cú trái tay.

"Tại sao không thay đổi chứ?" Giản Tùy Anh chạy vài bước, tung cú cắt bóng.

"Có lẽ..." Thiệu Quần cũng di chuyển nhanh để đỡ bóng, "mọi người đều sợ thay đổi, nên chẳng ai ép buộc cả."

"Nếu là tôi..." Giản Tùy Anh nhảy cao, tà áo tennis tung lên để lộ phần eo trắng muốt cùng cơ bụng săn chắc, một cú đập bóng mạnh khiến quả bóng sượt qua Thiệu Quần mà bay ra ngoài. "Tôi nhất định phải ép buộc!"

Giản Tùy Anh hất cằm: "Thế nào hả, ông chú? Người làm mới là người thắng, phục chưa?"

Thiệu Quần không muốn thừa nhận mấy giây lơ đãng của mình: "Phục gì mà phục? Chơi tiếp!"

"Anh thua rồi! Chơi ba ván thắng hai chưa đủ à?"

"Ai bảo em ba ván thắng hai? Chơi năm ván thắng ba mới phục!"

Hai người lại chơi thêm hai ván nữa, Thiệu Quần vì phân tâm nên suýt thua, may mà vẫn thắng sát nút, còn Giản Tùy Anh thì mệt đến mức nằm vật ra sân.

"Em có thói quen xấu thật, cứ thích nằm đất!"

"Làm như anh thì không vậy." Giản Tùy Anh cố tình trêu chọc hắn, hai người nằm đất chỉ làm cậu nhớ đến trò “cưỡi ngựa lớn” trước kia.

Thiệu Quần làm ngơ: "Dậy đi, nằm thế sẽ bị lạnh."

"Kéo tôi dậy nào." Giản Tùy Anh chìa tay ra.

"Tự đứng dậy đi!"

"Không kéo thì tôi không đứng nổi." Giản Tùy Anh ngồi khoanh chân.

"Sao mà lười thế!" Thiệu Quần nhăn mặt, vươn tay kéo cậu dậy, nhưng Giản Tùy Anh nắm lấy tay hắn, rồi ngã luôn vào lòng hắn: "Ôi cha, xin lỗi xin lỗi, không đứng vững." Cậu cười vui vẻ nhìn hắn, mấy lọn tóc lòa xòa chạm nhẹ vào mũi Thiệu Quần.

Thiệu Quần vội buông tay, lùi ra một bước rồi đưa cậu chai nước: "Uống từ từ thôi."

Hắn đi phía sau, còn Giản Tùy Anh đi trước. Lúc này, Thiệu Quần nghe cậu lẩm bẩm: "Người gì đâu mà giẫm lên chân tôi cũng không thèm xin lỗi."

Thiệu Quần vừa tức vừa buồn cười, lại bị mùi tóc thơm của cậu làm tim khẽ nhói. Hắn đang định nghĩ cách đáp trả thì nghe thấy một giọng nói quen thuộc: "Tùy Anh."

Hắn ngẩng lên, thì ra là Hoắc Kiều - người mà nửa năm rồi không gặp.

"Hoắc Kiều!" Giản Tùy Anh nhanh chóng bước tới: "Sao anh lại về đây?"

"Vừa nhận nhiệm vụ khó, bị thương một chút, đội cho phép về nhà nghỉ vài hôm."

"Thương ở đâu?"

"Gãy xương sườn, chỉ còn cách từ từ dưỡng thương thôi."

"Thật thế à?" Giản Tùy Anh vỗ vai Hoắc Kiều một cái khiến anh giật mình.

"Thằng nhóc này sao vẫn nghịch như vậy!" Dù lời trách nhưng anh lại cười, quan sát cậu vài giây: "Gầy hơn rồi, nhưng cao lên đó."

"Ừm, còn anh đen đi, em lại thích trắng."

Trên sân đã có vài nữ sinh lén nhìn họ đánh bóng, giờ thấy Hoắc Kiều và Giản Tùy Anh đứng cạnh nhau liền "Ồ" một tiếng, nhỏ giọng bàn tán về CP trường học tái hợp. Giản Tùy Anh mặc nguyên cây trắng, áo tennis Marc Jacobs, mũ lưỡi trai không vành, đôi chân dài thẳng tắp trong chiếc quần ngắn trông như váy. Cậu cầm vợt tennis sau lưng, gõ nhẹ vào eo mình, một chân gác lên chân kia, nghiêng người dựa vào cột lưới vừa nói chuyện vừa cười với Hoắc Kiều. Thiệu Quần đứng nhìn từ xa cũng thấy mấy quả bong bóng màu hồng dần lớn lên, bao phủ cả hai người họ.

Hắn bước tới khẽ vỗ vai Giản Tùy Anh, "bốp" một cái, bong bóng vỡ tan.

"Anh làm gì thế?" Giản Tùy Anh khó hiểu.

"Chào Thiệu tổng." Hoắc Kiều lên tiếng. Thiệu Quần gật đầu với anh, nhưng lời lại hướng về Giản Tùy Anh: "Đứng thẳng lên, trông như người không xương vậy."

"Tôi bị thiếu canxi."

"Vậy để anh mua canxi cho em uống!"

Thiệu Quần đi trước, Hoắc Kiều và Giản Tùy Anh theo sau.

"Lão già." Giản Tùy Anh chỉ vào bóng lưng của Thiệu Quần.

"Gì cơ?" Hoắc Kiều hỏi.

"Nói xấu sau lưng người khác là không tốt đâu!" Thiệu Quần không thèm quay lại, đáp trả.

"Thiệu tổng...cứ giống như bố em ấy nhỉ?"

"Giống gì nữa, anh ta đúng là bố tôi mà!"

Hoắc Kiều"..."

Thiệu Quần "..."

Ba người lại tới quán ăn gần trường lần trước, Giản Tùy Anh vừa ngồi vừa hát bài Mimi Lưu Lạc Ký: "Con muốn, con muốn tìm được bố của con, đi đến đâu cũng phải tìm bố. Bố yêu của con ơi, bố đang ở đâu thế? Nếu gặp được bố, con sẽ khuyên bố về nhà."

"Tiểu điên, gọi món đi!" Thiệu Quần đẩy thực đơn về phía cậu.

"Dù mưa không sợ, dù tuyết không sợ, dù gió lạnh thế nào cũng không sợ…" Giản Tùy Anh tiếp tục hát.

"Thôi cậu xem ăn gì đi." Thiệu Quần quay sang Hoắc Kiều.

Trong bữa ăn, Thiệu Quần hỏi Hoắc Kiều vài câu về Đội Báo Tuyết, từ việc thường ngày làm gì, sống ở Tân Cương ra sao, nhiệm vụ thế nào, còn thu nhập thì sao. Hoắc Kiều chỉ kể những gì có thể. Giản Tùy Anh thì đảo mắt qua lại giữa hai người, cười nói: "Thiệu Quần, anh làm gì đấy, kiểm tra hộ khẩu người ta à?"

"Anh hỏi chút không được sao?"

Xong bữa, vừa bước ra khỏi quán thì họ thấy Giản Tùy Lâm cùng Lý Ngọc từ hiệu sách gần đó đi ra, vừa nói vừa cười.

"Giản Tùy Lâm?" Hoắc Kiều khẽ gọi.

Lúc này Giản Tùy Lâm cũng nhìn thấy ba người đứng ở cửa quán ăn, liền chạy thẳng tới chỗ Giản Tùy Anh: "Anh!" Hoắc Kiều và Thiệu Quần đồng thời kéo Giản Tùy Anh ra sau mình.

Thiệu Quần nhìn cậu trai có khuôn mặt thanh tú như con gái: "Chuyện gì?"

"Anh, lâu lắm rồi anh chưa về nhà." Giản Tùy Lâm vốn trông yếu ớt, nhưng trong mắt lại chẳng hề sợ hãi hai vị "thần giữ cửa" trước mặt.

Giản Tùy Anh mặt lạnh như tiền, im lặng không nói.

Lý Ngọc cũng nhanh chóng thu lại nụ cười, chỉ khẽ gật đầu với cậu, còn Giản Tùy Anh thì lại đẩy Thiệu Quần và Hoắc Kiều ra, vẫy tay với Lý Ngọc, khiến mặt Giản Tùy Lâm sầm xuống.

"Lý Ngọc, cài hệ điều hành Windows vào máy Mac cho tôi được không?" Giản Tùy Anh tới gần.

Giản Tùy Lâm đờ đẫn nhìn góc nghiêng của anh trai mình.

Thiệu Quần rút điếu thuốc, nhếch miệng: "Hai kẻ đó chẳng phải người tốt."

"Tôi cũng thấy vậy." Hoắc Kiều bất ngờ đồng tình.

Thiệu Quần bật cười, đưa cho anh một điếu: "Thử không?"

Hoắc Kiều ngẩn người, rồi cũng nhận lấy và châm lửa.

Hai người, lần thứ hai cùng đồng tình về một chuyện.

---------

Hoắc Kiều đi xe về nhà, trước khi lên xe anh đưa cho Giản Tùy Anh một cuốn sổ tay làm quà. Giản Tùy Anh vẫy tay qua cửa sổ, chào tạm biệt cho đến khi hai chiếc xe chia tay nhau.

Giản Tùy Anh mở trang đầu của cuốn sổ, ba chữ đẹp đẽ hiện lên: "Tuyết Côn Lôn", một chiếc lông chim đại bàng rơi xuống.

Cậu lật tiếp, bên trong là những bài thơ Hoắc Kiều viết, mỗi bài đều có ngày tháng, theo độ cong của mép giấy có thể thấy cuốn sổ này đã viết đầy. Anh viết về phong cảnh, về phong tục, viết về trăng sáng, về tâm tình, có vài trang giấy thậm chí còn bị ướt bởi nước tuyết, nét chữ nhòe thành từng vệt.

"Băng nguyên nhìn ngỗng bay về phương Nam,
Giống như bánh xe ngọc mặc áo giáp sắt.
Rượu tuyết làm tỉnh dậy cũng say,
Một báo đáp gia tộc, hai đáp lại ân sư."

Giản Tùy Anh đọc thầm, tay lướt qua bài thơ "Tây thượng tư", rồi lại cầm chiếc lông chim xem đi xem lại. Thiệu Quần không biểu cảm lái xe, đạp mạnh chân ga khiến ống xả của Murcielago nổ ầm ầm, rồi vô tình đổi bài hát trong loa từ bài "Lâu rồi không gặp" của Trần Dịch Tấn sang bài hát của Trương Học Hữu:

“Ôi tiếc là tình yêu không phải vài giọt nước mắt, vài bức thư tình,
Những lời này có lẽ hơi tàn nhẫn,
Những người chờ đợi người khác mang hạnh phúc đến,
Thường sống không mấy hạnh phúc.”

Giản Tùy Anh hát theo một chút rồi lại tiếp tục đọc vài bài thơ, đột nhiên quay qua dựa vào ghế, nhìn Thiệu Quần: “Anh ghét Giản Tùy Lâm thì không vấn đề gì, nhưng sao lại ghét Lý Ngọc?”

“Người xưa có câu: cá tìm cá, tôm tìm tôm, rùa tìm rùa.” Thiệu Quần nói với giọng mỉa mai.

“Sao lại không thích Hoắc Kiều?” Giản Tùy Anh lại hỏi.

“Ghen tị đấy, hừ.”

Giản Tùy Anh đột nhiên cười, trời tối, đèn đỏ phía trước chiếu sáng nửa khuôn mặt cậu, ánh sáng lấp lánh như tranh của Rembrandt. Cậu nghiêng người về phía Thiệu Quần: “Anh đang làm người bảo vệ tôi…hay là gì khác?”

“Làm ơn đừng ảnh hưởng đến tài xế.” Thiệu Quần ngồi thẳng người không nhìn cậu.

Giản Tùy Anh không nhìn hắn nữa nhưng mặt vẫn nghiêng về phía hắn, một lúc lâu sau mới hỏi: “Anh nghĩ vợ anh là người thế nào?”

Vài giây trôi qua, Thiệu Quần nói: "Anh ấy dịu dàng, kín đáo, rất mộc mạc, hoàn toàn khác biệt với những người trong giới của chúng ta, thậm chí có phần không hòa hợp, nhưng nội tâm lại rất mạnh mẽ."

"Anh rất thích anh ấy à?"

“Anh rất kính trọng anh ấy.”

“Anh từng nói với tôi thế nào là thích, vậy anh có thích anh ấy không?”

Thiệu Quần không trả lời, Giản Tùy Anh nhìn hắn, đôi mắt sáng ngời. Một lúc sau, Thiệu Quần nói: “Đây không phải là câu hỏi em nên hỏi.”

“Vậy cái gì mới là câu hỏi tôi nên hỏi?”

“Em thông minh như vậy, sao lại không hiểu?” Thiệu Quần bị ép đến mức có chút sốt ruột. “Bây giờ mọi chuyện đã như thế, em không thể vừa muốn cái này lại vừa muốn cái kia, vậy là không đúng.”

“Tiêu chuẩn đúng là gì? Là cả nhà phải chiều theo sở thích của một người sao? Hay nhà anh cho rằng đó là sở thích của anh ấy mà chưa hỏi anh ấy? Ý tôi là liệu người sai có thể là số đông không?”

Thiệu Quần nghĩ việc làm cha mẹ của một đứa con lớn như thế này thật không dễ dàng, hắn không thể nổi giận, chỉ thở dài: “Người thân là người thân, không thể vừa là người thân vừa là…đừng nói ở nước ta, ở bất kỳ quốc gia nào cũng không có chuyện như vậy.”

“Anh nói không đúng, các vị thần Hy Lạp cổ đại đều do một mẹ sinh ra, Phục Hy và Nữ Oa cũng là anh em, trong lịch sử có rất nhiều chuyện như vậy. Thậm chí giáo sư Lý Ngọc Hà đã từng giảng về vấn đề này, con người không thể gần gũi huyết thống chỉ vì lý do tối ưu hóa gene cho thế hệ sau. Dù khi đó giáo sư bị khán giả chỉ trích, nhưng bà đã trình bày một sự thật khách quan.”

“Vậy sao khán giả lại chỉ trích bà?”

Thiệu Quần nghĩ rằng cậu còn tìm cả tài liệu và lý luận, hắn thật sự không thể phản bác.

“Vì họ hẹp hòi.”

Thiệu Quần tức giận đến mức bật cười: “Em rốt cuộc ngày nào cũng nghĩ gì thế?”

“Anh không nghĩ sao?” Giản Tùy Anh thản nhiên nói.

Thiệu Quần không đáp.

“Đa số người cho là đúng thì có đúng không?”

“Ít nhất là tuân theo nguyên tắc của đa số, em sẽ sống thoải mái hơn.”

“Vậy anh kiếm tiền làm gì? Chẳng phải là để có nhiều tự do hơn, không phải sống theo số đông sao?”

Thiệu Quần bị cuốn vào lý luận của cậu và không thể phản bác, nhưng lý luận này đi ngược lại với những giá trị truyền thống mà hắn đã thừa nhận suốt ba mươi năm qua.

“Thiệu Quần, tôi không hiểu.” Giản Tùy Anh nhìn hắn, đôi mắt vừa sáng trong vừa ngây ngô, vừa kiên định vừa mơ hồ.

Đèn đỏ sáng, Thiệu Quần do dự đặt tay lên đầu cậu, hắn muốn nói đợi anh từ từ dạy em, đợi em lớn hơn chút, đợi em có người yêu rồi…nhưng càng nghĩ trong lòng càng thấy chua xót.

Giản Tùy Anh lấy tay Thiệu Quần xuống, tựa mặt vào lòng bàn tay hắn, môi nhẹ nhàng chạm vào đầu ngón tay hắn. Thiệu Quần giật mình rụt tay lại, đèn xanh sáng lên.

Trong loa, Trần Dịch Tấn hát:

"Tôi ghen tị với tình yêu của em.
Em như một nữ hoàng nổi tiếng,
vị thế không ai sánh bằng."

Chiếc xe dừng lại trước cổng khu dân cư của Giản Tùy Anh, gần đây cậu vẫn chưa chuyển đến căn hộ BV.

"Thiệu Quần, anh có định cho tôi gặp họ không?"

"Chưa có kế hoạch." Thiệu Quần biết cậu đang nói đến Lý Trình Tú và Thiệu Chính.

"Chỉ là tôi tò mò thôi, tôi muốn biết cuộc sống của anh như thế nào." Giản Tùy Anh đột ngột hôn lên má Thiệu Quần rồi xuống xe.

Thiệu Quần nhìn cậu đi vào khu dân cư rồi lái xe ra khỏi đó, theo hướng vành đai hai, dọc theo đường hoa hồng đang nở, đã một năm rồi.

Lòng bàn tay và má hắn vẫn cảm thấy nóng như vậy.

-----------

Thiệu Quần đi công tác ở miền Nam nửa tháng, bận rộn với dự án ở Hải Nam, cũng đúng lúc để tạm thời bỏ qua mọi chuyện về gia đình và Giản Tùy Anh. Hắn cảm thấy khó thở khi ở nhà, nhưng không thể tìm đến Giản Tùy Anh. Những lý luận và câu hỏi độc đáo của Giản Tùy Anh khiến hắn không thể trả lời, những hành động nghịch ngợm của cậu thì hắn không muốn phải đối mặt, như thể đó là một cuộc thẩm vấn về linh hồn trong một thành trì vậy.

Hắn tự biện minh là mọi chuyện đã như thế, cậu từ chối Thiệu gia nhưng hắn không thể không nhận cậu, thế nhưng gặp mặt rồi lại không thể không loạn tâm.

Mối quan hệ của họ là gì? Thiệu Quần không thể định nghĩa, nhưng chỉ cần không đụng đến cậu, hắn cảm thấy mình có thể duy trì một mối quan hệ thân mật trong khuôn khổ, hay đúng hơn là để cậu ở trong phạm vi mà hắn có thể bảo vệ.

Lý Văn Tốn cũng tham gia vào dự án Hải Nam lần này, nhưng tiến độ ở địa phương gặp phải một số khó khăn. Phái Nam ở đây không hòa hợp với phái Bắc mà Lý Văn Tốn đại diện. Trước khi đi, Thiệu Văn đã nhắc nhở rằng sự kiện trên mạng lần trước liên quan đến nhóm của họ, khiến một vị đại nhân rất không hài lòng, cho rằng việc làm ầm lên những chuyện nhỏ trong giới lại trở thành tin tức phổ biến trong nước là không phù hợp, hơn nữa gia tộc Thiệu từ lâu đã là trụ cột, biết tiến biết lùi. Hơn nữa, Thiệu Quần xử lý việc ở Kenya cũng rất tốt, vì vậy họ đã nhắc nhở phái Nam. Hành động của Thiệu Quần và nhóm của hắn khi khai thác cơ hội ở Hải Nam cũng có thể xem như một động thái thách thức, được sự ngầm chấp thuận của vị đại nhân này.

Lý Văn Tốn nói: "Họ không phải đã cài người vào hệ thống ở Bắc Kinh sao?"

"Ai?"

"Nhắc tới chắc cậu cũng biết, Lý Lan ở ủy ban X, trước đây công tác tại Giang Tây, năm ngoái con trai lớn của anh ta tốt nghiệp đại học, thi công tác, năm nay đã được phái vào Bắc Hải, chắc sẽ nối nghiệp. Lý Lan còn một cậu con trai thứ, hộ khẩu để tên em gái anh ta. Không phải đứa con bé bỏng nhà cậu là bạn của thằng nhóc đó sao? Hừ, cái giới này bé xíu, ai ai cũng quen nhau."

"Đừng gọi thế, khó nghe quá."

"Được rồi, Tiểu Anh Tử nhà cậu, tiểu bảo bối của cậu, tiểu mỹ nhân của cậu."

"Đừng làm cái giọng buồn nôn đó nữa!"

Hai người tìm đến ban quản lý xây dựng địa phương, cùng nhau uống đến mức say mèm. Sáng hôm sau, ở hành lang, Thiệu Quần bất ngờ gặp Lý Văn Diệu.

"Diệu ca, anh đến từ khi nào vậy?"

"Tối qua, trưởng ban quản lý xây dựng Hải Nam - Vương Bằng, là huynh đệ của bạn thân anh. Nghe nói các cậu gặp khó khăn, anh đến xem sao." Lý Văn Diệu khoác áo ngủ, trông như vừa bước ra từ phòng của Lý Văn Tốn, đứng ở hành lang hút thuốc.

"Diệu ca..." Thiệu Quần chỉ vào cổ Lý Văn Diệu, trên đó có một vết cào. "Dữ dội nhỉ."

Lý Văn Diệu ngẩn ra, rồi lập tức cười: "Tối qua gọi hai em người mẫu đến chơi 'pháo nước', vui quá hơi quá đà." Nói xong, anh dụi điếu thuốc rồi trở về phòng.

Thiệu Quần đứng lại một lúc, nghĩ thầm tối qua thằng nhãi Lý Văn Tốn uống đến mức đó mà vẫn có sức chơi, thể lực tốt thật. Hơn nữa, hai anh em nhà này không phải trước giờ luôn tự xưng không làm mấy chuyện đó sao? Chẳng lẽ sau lưng lại phóng túng thế này?

---------

Trên đường cao tốc từ sân bay về Bắc Kinh, trợ lý Hà báo cáo với Thiệu Quần:

"Thiệu tổng, Giản tổng đã chuyển đến Tam Lý Đồn rồi."

"Ồ." Hắn nghĩ đó là chuyện tốt, nhưng nhìn sắc mặt của trợ lý Hà, có vẻ không giống như vậy.

"Sáng sớm hôm qua, Giản Tùy Lâm đã mò đến căn hộ trước đây của Giản tổng..." Trợ lý Hà nhìn sắc mặt hắn, cẩn thận nói: "Không biết làm sao cậu ta biết được địa chỉ, còn đoán ra cả mật mã mở khóa. Lúc vào thì Giản tổng vẫn còn đang ngủ..."

"Tùy Anh thế nào rồi? Sao hôm qua cậu không nói?" Thiệu Quần ngồi thẳng dậy, nhìn chằm chằm trợ lý Hà.

"Giản tổng không có chuyện gì đâu, ngài yên tâm. Hôm qua ngài uống say, hơn nữa quý cô Thiệu dặn không được mang mấy chuyện này ra làm phiền ngài, nói ngài cũng sắp về rồi."

"Hà Tuấn, ai trả lương cho cậu?"

Trợ lý Hà cúi đầu: "Xin lỗi Thiệu tổng, sau này sẽ không thế nữa."

"Được rồi, nói tiếp đi."

"Giản tổng đánh Giản Tùy Lâm một trận rồi tống cậu ta ra ngoài. Hàng xóm báo cảnh sát. Lúc tôi đến, Giản tổng nói với cảnh sát là đồng ý giải quyết riêng nên họ đành rời đi. Giản Tùy Lâm bị đánh gãy một cái răng, còn bị chảy máu mũi. Giản tổng rất tức giận, quần áo hơi lộn xộn, nhưng chắc cũng không có gì khác. Tôi đã gọi cho công ty chuyển nhà, giúp ngài ấy chuyển hết đồ đi rồi."

"Mẹ kiếp, sao không đánh chết thằng đó luôn đi." Thiệu Quần mắng. "Đến chỗ cậu ấy ngay."