Dư Hoài Sâm quay người lại, liền thấy sau lưng là một người đàn ông mặc áo sơ mi caro đỏ-xanh, tay cầm một chiếc laptop mỏng nhẹ. Ánh mắt cậu liếc xuống bảng tên đang đeo trên cổ anh ta — dòng ghi chức vụ là: Thực tập sinh.

"A Trạch, bảo cậu lấy dữ liệu sao lâu vậy! Mau lên có được không?!" — từ phòng điều khiển phía xa, một giọng nói nghiêm khắc và thiếu kiên nhẫn vang lên.

Dư Hoài Sâm còn chưa kịp nhìn rõ tên của người đó thì người đàn ông trước mặt đã như gặp đại địch, thẳng người lên, vội vàng đáp lại: "Tới... tới liền!"

"Rầm" một tiếng, người kia chẳng nói thêm gì, đóng cửa lại. Âm thanh không quá lớn nhưng cũng đủ để người ta cảm thấy tính cách khó chịu của đối phương.

A Trạch nuốt nước bọt, không dám chậm trễ, vừa xoay người định rời đi thì đột nhiên như sực nhớ ra điều gì, quay đầu lại.

"Em bé này." — với chiều cao 1m75, A Trạch cao hơn Dư Hoài Sâm cả cái đầu, cúi xuống gọi cậu bé.

Dư Hoài Sâm ngẩng đầu, đôi mắt to tròn chớp nhẹ, không trả lời.

"Em..." — đối diện với đôi mắt trong sáng đó, lời nói cứng nhắc của A Trạch nghẹn lại, anh thở dài: "Thôi, em còn nhỏ thế này, chắc là lạc vào đây thôi. Người lớn của em đâu rồi?"

"Chú ấy đang uống trà." — Dư Hoài Sâm trả lời.

"Uống... uống trà?" — A Trạch hơi sững người, không ngờ nhận được câu trả lời như vậy.

Dư Hoài Sâm gật đầu. Nói cũng chẳng sai — trước khi cậu đi, Chiến Dục Thừa quả thật đang ngồi nhâm nhi trà, dù uống mà chẳng thấy vị gì.

"Người lớn nhà em gan cũng to thật đấy, để em chạy loạn trong này. Nhưng đây là khu vực cấm, em mau ra ngoài đi." — Nghĩ đến thang máy cần quẹt thẻ hoặc nhập mật mã, A Trạch tháo thẻ nhân viên xuống, nói tiếp:
"Biết đường ra chứ? Cứ theo lối em vào lúc nãy là được. Đây là thẻ của anh, dùng nó quẹt ở thang máy để đi xuống. Xong rồi thì bỏ thẻ vào rổ bên cạnh là được."

"A Trạch!" — tiếng giục từ phòng điều khiển lại vang lên.

A Trạch giật mình, không kịp nói gì thêm, ôm chặt máy tính trong tay, nhỏ giọng dặn: "Mau về với người lớn nhà em đi nhé!"

Nói rồi, anh quay người chạy về phía phòng điều khiển.

Dư Hoài Sâm cúi đầu nhìn tấm thẻ trên tay. Lúc này, cuối cùng cậu cũng đọc rõ dòng tên trên thẻ — Chung Trạch.

Tấm thẻ khá nặng tay, bên trong có gắn chip. Mặt sau thẻ có một miếng acrylic nhỏ vuông bảo vệ con chip, bên dưới còn có khắc tên nhà sản xuất bằng laser.

Chính là sản phẩm của công ty tích hợp điện tử thuộc Tập đoàn Chiến thị.

Thấy chữ "Chiến" quen thuộc, Dư Hoài Sâm liền nhớ đến lời dặn trước khi đi của Chiến Dục Thừa và Thuận thúc, môi mím thành một đường, hàng mày khẽ nhíu lại.

"Cậu nộp cho tôi cái thứ dữ liệu này đấy à?" — giọng nói sắc bén lại vang lên từ phòng điều khiển, "Làm được không? Không làm được thì cút cho tôi!"

"Rầm!"

Chiếc laptop bị ném văng ra ngoài, rơi xuống đất vỡ vụn.

Dư Hoài Sâm ngước mắt nhìn, thấy Chung Trạch ủ rũ bước ra khỏi phòng điều khiển, đứng trước cánh cửa, cúi đầu nhìn chiếc máy tính bị đập nát, tay nắm chặt thành quyền.

Sau lưng lại vang lên tiếng mắng đầy khinh miệt:
"Trong hôm nay mà không xử lý xong thì cút khỏi phòng thí nghiệm đi! Cứ tưởng ai cũng có thể vào đây chắc? Một đám rác rưởi!"

"Rác rưởi..."

Chung Trạch cắn chặt răng, quay phắt người lại.

Dư Hoài Sâm đứng nhìn từ xa, tưởng rằng anh chuẩn bị đánh nhau, đang định hóng chuyện thì thấy Chung Trạch chỉ hít sâu một hơi, kìm nén cơn giận:
"Xin lỗi, tôi sẽ làm lại ngay."

"Rầm" — cửa phòng điều khiển lại bị đóng sầm.

Chung Trạch lùi lại mấy bước, suýt đập mũi vào cửa.

Hết trò vui.

Dư Hoài Sâm bĩu môi, đang định đặt lại thẻ và tiếp tục đi xem các thiết bị khác trong phòng thì lúc này, Chung Trạch đã nhặt chiếc laptop vỡ nát, vừa đi vừa cố khởi động lại.

Nhưng dù làm thế nào, màn hình cũng chỉ hiện đầy ký tự loạn mã.

Thấy anh ta nhíu mày, Dư Hoài Sâm cúi đầu nhìn thẻ nhân viên đặt trên bàn, nhớ tới lời dặn ban nãy của Chung Trạch, ánh mắt lóe lên, nhanh chóng đưa ra quyết định.

Coi như trả ơn cho việc mượn thẻ.

"Cái laptop này hỏng rồi, khởi động không được đâu." — cậu cầm thẻ đi tới, nói.

Chung Trạch vẫn đang loay hoay với laptop, nghe thấy cậu nói thì trả lời mà chẳng nghĩ ngợi:
"Nhưng trong máy có dữ liệu cả tuần nay tôi làm đêm mới có. Nếu mất rồi thì tôi biết ăn nói thế nào với trưởng phòng..."

"Ổ cứng chưa hỏng. Cậu thay máy khác rồi dẫn dữ liệu ra là được." — Dư Hoài Sâm nhún vai.

"Đúng rồi!" — Chung Trạch mắt sáng lên, vội kiểm tra ổ cứng, nhưng khi thấy tình trạng ổ thì ánh mắt lập tức ảm đạm:
"......Hỏng rồi. Không thể dẫn dữ liệu được nữa."

Có vẻ lúc bị ném ra, ổ cứng đập trúng góc nhọn, phần giữa lõm xuống, lớp vỏ bảo vệ cũng nứt, để lộ cả chip bên trong.

Dư Hoài Sâm cầm ổ cứng lên xem xét kỹ. Chip vẫn còn nguyên.

"Thôi, chắc tôi thật sự không hợp làm ở đây. Trưởng phòng nói cũng đúng, đến việc này còn làm không xong, tôi đúng là đồ vô dụng." — Chung Trạch cười khổ.

"Ừ, cậu nhận thức bản thân cũng rõ đấy." — Dư Hoài Sâm nhìn vẻ mặt thảm hại của anh ta, không những không an ủi mà còn thản nhiên rắc muối vào vết thương.

Chung Trạch: "......"

Dư Hoài Sâm vẫn đang xử lý phần chip trong ổ cứng, tự nhiên kết nối nó với một máy tính bên cạnh đang chạy code. Chung Trạch đang trong cơn hoài nghi cuộc sống thì chợt nhận ra giọng cậu rất lạ, quay đầu lại, thấy đó là cậu bé lúc nãy thì trợn tròn mắt.

"Em bé?! Sao em vẫn còn ở đây? Không phải anh đã bảo em lấy thẻ đi xuống rồi à?"

"Của anh này." — Dư Hoài Sâm đưa thẻ lại cho Chung Trạch.

Anh hơi ngẩn ra, nhìn thẻ trên tay một lúc mới phản ứng kịp:
"Em không nhớ đường ra à? Ờ, đúng rồi, em chắc mới bốn năm tuổi, quên cũng phải. Anh không nghĩ tới. Thôi đi, anh dẫn em ra ngoài."

Vừa nói, vừa đeo lại thẻ, chuẩn bị dẫn cậu đi.

"Phải nhanh thôi, nếu trưởng phòng ra mà thấy em ở đây, thế nào cũng bị mắng." — Chung Trạch vừa lẩm bẩm vừa bước đi.

Nhưng đi được hai bước, chẳng thấy Dư Hoài Sâm theo sau, anh quay đầu lại thì thấy cậu vẫn đứng nguyên chỗ cũ.

"Em bé ——"

"Xong rồi, có thể dẫn dữ liệu rồi." — Dư Hoài Sâm bỗng nói, "Thử đi, chip tuy hơi hỏng nhưng vừa rồi tôi đã sửa chương trình, tạm thời đủ dùng nửa tiếng, đủ để xuất dữ liệu."

"Cái... cái gì?"

"Còn đứng đực ra làm gì? Đừng bảo tôi cậu còn không biết xuất dữ liệu đấy nhé? Việc đơn giản như vậy, đừng nói là không biết." — Dư Hoài Sâm cau mày, giọng điệu thậm chí có phần ghét bỏ.

"T-tôi biết chứ!" — Chung Trạch lấy lại tinh thần, "Nhưng mà—"

"Nhưng gì? Nhanh lên đi, chỉ có nửa tiếng thôi, đừng lãng phí thời gian."

Bị giục, đầu óc Chung Trạch hơi lag nhẹ, không hiểu sao lại tin lời một đứa bé, vội vàng bước tới, bắt đầu gõ lệnh trên bàn phím, tìm kiếm dữ liệu trong ổ cứng, khóa mục tiêu, rồi xuất ra.

Rất nhanh, trên màn hình hiện lên khung tiến độ — dữ liệu đang được dẫn ra.

Chung Trạch mừng rỡ:
"Thật sự... được rồi!"

"Vớ vẩn." — Dư Hoài Sâm liếc cậu ta.