Thời gian trôi qua từng giây, không khí trong phòng điều khiển trở nên căng thẳng đến cực độ, mồ hôi lạnh từng giọt rơi xuống bàn phím.

"Trưởng... trưởng phòng, hacker đã xâm nhập vào tường lửa nội mạng rồi."
Có người báo cáo, "Nếu không chặn lại được nữa, có thể—"

Câu sau không ai dám nói ra, nhưng kết cục nếu không chặn được thì ai trong phòng cũng đã biết rõ.

Sắc mặt mọi người trở nên vô cùng nghiêm trọng.

Hai năm – đó là khoảng thời gian mà họ đã dành toàn bộ tâm huyết ngày đêm để xây dựng hệ thống dữ liệu này. Nếu bây giờ để hacker lấy cắp thành công, toàn bộ nỗ lực đó sẽ đổ sông đổ bể. Nghĩ đến đây, ai cũng như tro tàn trên mặt, dù cố gắng hết sức cũng không tài nào ngăn nổi cuộc tấn công.

Sắc mặt trưởng phòng tối sầm lại, ông vừa mới cam kết chắc nịch với Chủ tịch Thẩm rằng có thể xử lý ổn thỏa, giờ lại sắp không chống đỡ nổi nữa!

Không cần nói đến công sức hai năm đổ vỡ, chuyện này chắc chắn không thể giấu được. Khi đó, Chủ tịch Thẩm sẽ xử lý thế nào? Là người quản lý phòng thí nghiệm, ông sẽ là người đầu tiên phải chịu trách nhiệm.

"Các người ăn hại hết cả lũ à?! Dù có dùng cách gì đi nữa, hôm nay nhất định phải chặn lại cho tôi! Nghe rõ chưa?!" — Trưởng phòng nghiến răng quát.

"Trưởng phòng, chúng tôi đã thật sự cố gắng hết sức rồi." — Có người dè dặt lên tiếng, giọng nhỏ xíu như sợ chiếc điện thoại trên tay trưởng phòng sẽ bị ném vào mặt mình.

Trưởng phòng siết chặt điện thoại, cắn răng:
"Cắt toàn bộ kết nối mạng với cơ sở dữ liệu ngay lập tức!"

Chung Trạch vừa bước vào phòng điều khiển thì nghe rõ mệnh lệnh này, thoáng khựng lại. Những người khác nghe xong cũng bàng hoàng ngẩng đầu nhìn trưởng phòng.

Cắt kết nối cơ sở dữ liệu khỏi mạng...

Quả thực, cách này có thể ngăn hacker đánh cắp dữ liệu. Cắt mạng đồng nghĩa với việc đóng toàn bộ kênh kết nối với cơ sở dữ liệu, hacker sẽ không còn cách nào để xâm nhập.

Nhưng điều đó cũng có nghĩa là, ngoài dữ liệu thô, mọi thứ khác sẽ bị xóa sạch.

Không chỉ ngắt kết nối của hacker, mà cả chính phòng thí nghiệm cũng mất quyền truy cập hệ thống. Hậu quả sẽ không thể đảo ngược.

"Trưởng phòng..." — Có người muốn can ngăn, nhưng đến miệng lại do dự. Bởi ở tình hình hiện tại, đó có vẻ là phương án tốt nhất để giữ lại dữ liệu gốc.

Trưởng phòng mặt lạnh như băng:
"Còn không mau làm đi!"

Chung Trạch mím môi thật chặt, trong đầu lại vang lên câu nói Dư Hoài Sâm thì thầm khi nãy. Anh siết tay, lấy hết can đảm:
"Trưởng phòng, tôi có cách."

Nhưng lúc này trong phòng ai nấy đều đang chuẩn bị cho lệnh ngắt kết nối, trưởng phòng cũng đang rà lại đoạn mã cắt mạng để đảm bảo thành công ngăn chặn hacker. Chẳng ai nghe thấy lời anh.

"Trưởng phòng, sẵn sàng rồi, chỉ cần nhấn enter là ngắt mạng." — Một người lên tiếng.

Trưởng phòng bước đến, xem lại đoạn mã, rồi cúi nhìn phím Enter. Ngón tay ông lơ lửng ngay trên đó, chỉ chần chừ trong giây lát, chuẩn bị nhấn xuống.

Thấy vậy, Chung Trạch bước vội tới.

Ngay khoảnh khắc quyết định, khi ngón tay chuẩn bị ấn xuống Enter, Chung Trạch đưa tay nắm lấy cổ tay trưởng phòng, kịp thời ngăn lại.

Trưởng phòng quay đầu, thấy Chung Trạch, cau mày không vui:
"Chung Trạch, cậu làm gì thế! Buông tay!"

"Trưởng phòng, không thể cắt mạng được." — Chung Trạch lo lắng đến tái mặt, trán đổ mồ hôi li ti, càng nói càng siết chặt cổ tay trưởng phòng, sợ buông ra là ông ấy sẽ nhấn.

"Vớ vẩn! Chung Trạch, cậu chỉ là thực tập sinh, cậu biết cái gì?! Mau buông tay! Nếu gây ra hậu quả nghiêm trọng, cậu định giải thích với Chủ tịch Thẩm thế nào?!"

Trưởng phòng cố gắng giằng ra nhưng không được, nét mặt càng lúc càng dữ dội khi thời gian đếm ngược đến lúc firewall bị phá càng gần.

Chung Trạch vẫn không buông.

Bình thường với kiểu quát nạt này, chắc chắn anh không dám hó hé.

Nhưng giờ đây, anh thật sự không cam lòng nhìn công sức hai năm của mọi người thành mây khói. Anh cắn răng, lặp lại:
"Trưởng phòng, không thể ngắt mạng. Một khi cắt, mọi nỗ lực sẽ thành vô ích."

"Chung—Trạch!"

"Tôi có cách." — Chung Trạch hít sâu một hơi, nghiêm túc nói — "Tôi có cách ngăn được hacker. Trưởng phòng, xin anh... cho tôi thử một lần, được không?"

Trưởng phòng trầm mặt:
"Cậu có cách? Cậu thì có thể làm được gì?! Mau buông tay, nếu không đừng trách tôi không khách sáo! Hậu quả lần này không phải thứ cậu gánh nổi đâu!"

"Trưởng phòng, tôi thật sự có cách mà! Tôi cầu xin anh, cho tôi thử một lần thôi!"

Trưởng phòng không nói gì, vẫn giữ mặt lạnh.

Người đứng bên cạnh do dự nhìn trưởng phòng, rồi nghĩ đến hai năm cày ngày cày đêm của mình, liền mềm lòng:
"Trưởng phòng, hay là... cho A Trạch thử xem? Biết đâu cậu ấy có cách thật—"

"Trình độ cậu ta thế nào, cậu không biết, tôi không biết chắc?" — Trưởng phòng liếc lạnh một cái.

Người kia lập tức im bặt.

Thấy chẳng ai đứng ra nói giúp mình, Chung Trạch có chút bất lực. Nhưng anh vẫn không chịu bỏ cuộc. Được bước vào phòng thí nghiệm là mơ ước bao lâu nay của anh. Thế mà vào rồi, từ một học bá từng đứng trên đỉnh cao, giờ lại thành kẻ vô dụng trong mắt người khác — sự rơi rụng ấy, ai mà nuốt trôi được?

Anh không muốn mãi là "đồ bỏ đi".

Anh muốn chứng minh bản thân.

Không ai giúp? Vậy tự mình làm! Chung Trạch cắn răng, dồn lực đẩy mạnh trưởng phòng sang một bên rồi cúi người gõ nhanh trên bàn phím, tắt đoạn mã định cắt kết nối.

Trưởng phòng bị đẩy bất ngờ, đụng trúng một máy tính, đau đến mức sắc mặt trắng bệch.

"Chung Trạch, tôi sẽ báo với Chủ tịch Thẩm! Tôi nhất định bắt cậu trả giá, để cậu bị đuổi khỏi đây!" — Trưởng phòng ôm hông đứng dậy, giận đến mức tay chỉ vào anh run rẩy.

Chung Trạch giả như không nghe thấy, tiếp tục gõ mã như bay trên màn hình.

"Dừng lại! Các người đứng đó làm gì? Mau ngăn cậu ta lại!" — Trưởng phòng hét lớn.

Những người còn chưa kịp phản ứng thì một người đã chạy lại — chính là người vừa nói đỡ cho Chung Trạch. Anh ta bước nhanh đến phía sau, còn chưa kịp ngăn lại thì đã thấy trên màn hình các dòng mã bắt đầu chạy nhanh.

Ngay giây tiếp theo — tiếng cảnh báo dừng hẳn.

"...Hacker... hacker hình như bị chặn rồi." — Có người nhìn firewall, kinh ngạc lên tiếng. Trên hệ thống, các dấu hiệu tấn công đã biến mất hoàn toàn, không còn một vết tích.

"Cái gì?" — Trưởng phòng chết lặng, "Cậu vừa nói gì cơ?"

"Trưởng phòng, hình như Chung Trạch thật sự đã chặn được hacker."

Chung Trạch nhìn màn hình chạy mã bình thường trở lại, rồi nhìn phòng điều khiển đang dần ổn định, anh khẽ thở phào một hơi.

"Cái này... giống như đoạn mã firewall cơ bản đang chạy ở mấy máy ngoài sảnh ban nãy?" — Người đứng phía sau nhanh chóng nhận ra điểm quen thuộc, hỏi.

"Ừ. Tôi điều chỉnh lại mấy điểm liên kết trong đoạn mã gốc, nâng cấp hệ thống firewall, để nó có thể nhanh chóng phát hiện đường tấn công của hacker, rồi ngược dòng phản công vào hệ thống của chúng, khiến chúng trở tay không kịp." — Chung Trạch vừa nói, vừa nhớ lại những gì Dư Hoài Sâm đã nói ban nãy.

"Không thể nào—"
Trưởng phòng trừng lớn mắt, sắc mặt trắng bệch, không thể tin nổi điều vừa xảy ra.