"Phải rồi! Sao bọn mình lại không nghĩ ra chứ? A Trạch, không ngờ cậu lại lợi hại vậy! Cái này mà cũng nghĩ ra được! Chứng tỏ cậu hiểu rất rõ nền tảng mã nguồn đấy!"
Người đứng phía sau không hề để ý đến sắc mặt đang ngày càng đen lại của trưởng phòng, vừa nhìn đoạn mã đang chạy bình thường trên màn hình vừa không tiếc lời khen ngợi.

Chung Trạch bị khen đến ngượng ngùng, gãi mũi một cái, theo phản xạ quay đầu nhìn ra cửa.

Nhưng ngoài cửa đã chẳng còn bóng dáng của Dư Hoài Sâm nữa.

"Cậu đừng khiêm tốn nữa! Nếu không có cậu, giờ này hacker chắc đã đột nhập được vào cơ sở dữ liệu rồi, mọi dữ liệu của chúng ta đã bị lấy đi rồi!"
Anh chàng kia tiếp tục khen ngợi, khiến sắc mặt trưởng phòng càng lúc càng khó coi.

Ông ta nhìn chằm chằm vào đoạn mã đang chạy trên màn hình, chỉ cảm thấy như có ngọn lửa đang táp vào mặt. Mới mười phút trước, ông còn chửi Chung Trạch là đồ vô dụng, giờ thì cậu ta lại cứu nguyên cả phòng điều khiển — chẳng khác gì một cái bạt tai ngay giữa mặt!

Chung Trạch xua tay liên tục, ngập ngừng giải thích:
"Thật ra... công lao này không phải của tôi. Tôi cũng chỉ là—"

"Tít tít tít—"

Chưa nói hết câu, âm thanh cảnh báo lại vang lên chói tai, đột ngột và dồn dập.

"Chuyện gì thế này! Không phải nói đã khắc phục xong rồi sao?! Chung Trạch!!"
Trưởng phòng nghe thấy tiếng cảnh báo, lập tức như vớ được cớ, nghiến răng chất vấn, như thể đã chờ sẵn để bắt lỗi.

Chung Trạch quay đầu nhìn màn hình, chỉ thấy các dòng mã đang chạy đột ngột ngưng lại. Sắc mặt anh lập tức thay đổi, tay gõ nhanh trên bàn phím nhưng bất kể bấm gì, hệ thống cũng không phản hồi.

"Chuyện gì thế này..."
Anh cũng không hiểu tại sao lại thành ra như vậy.

Người vừa khen anh khi nãy giờ cũng chau mày, nói nhỏ:
"Chẳng lẽ hacker lại tìm được lỗ hổng và phá được tường lửa lần nữa?"

Trưởng phòng sầm mặt, bước nhanh tới, mạnh tay đẩy Chung Trạch ra, nghiến răng:

"Tôi đã nói rồi, cậu chẳng làm được trò trống gì! Vậy mà còn cố chấp, không nghe lời tôi, tự ý sửa chương trình tường lửa! Bây giờ thành ra thế này, cậu giải thích thế nào hả?!"

Chung Trạch bị đẩy ngã nghiêng, loạng choạng vài bước mới đứng vững. Nhìn mã lỗi chi chít trên màn hình, anh có thể cảm nhận được ánh mắt của mọi người đang dồn cả về phía mình — có trách móc, có hoài nghi, tất cả như từng mũi tên xuyên thẳng vào tim, khiến anh đứng không yên.

Âm thanh cảnh báo sắc bén dội vào tai từng hồi. Trong đầu anh lại văng vẳng câu mỉa mai "đồ vô dụng" của trưởng phòng như bóng ma không chịu tan.

"Tôi... tôi..." — Chung Trạch bắt đầu hoảng loạn, hoàn toàn không hiểu nổi vì sao mọi chuyện lại biến thành thế này. Rõ ràng khi nãy còn hoạt động ổn định cơ mà.

"Trưởng phòng, Chủ tịch Thẩm đến rồi." — Một nhân viên vội vã chạy vào báo.

Trưởng phòng biến sắc, lập tức hạ lệnh:
"Còn đứng ngây ra đó làm gì? Nhanh chóng kiểm tra, rốt cuộc có chuyện gì! Mau cắt mạng!"

Dứt lời, ông ta quay sang chỉ vào Chung Trạch, nghiến răng:
"Cậu đứng im đó cho tôi! Tôi sẽ báo cáo mọi chuyện cậu làm cho Chủ tịch Thẩm biết!"

"Không phải nói đã giải quyết rồi sao? Chuyện gì xảy ra vậy?"
Ngay lúc đó, giọng nói uy nghiêm của Chủ tịch Thẩm vọng từ ngoài vào, kèm theo sự xuất hiện của ông và đoàn người đi cùng.

Trưởng phòng hoảng hốt tiến lên đón:
"Chủ... Chủ tịch Thẩm, sao ngài lại xuống đây?"

"Còn hỏi tại sao tôi xuống?! Nếu tôi không xuống, thì làm sao biết các người lại làm ẩu đến mức suýt để mất toàn bộ dữ liệu cơ sở? Còn tính giấu tôi luôn à?"

Sắc mặt Chủ tịch Thẩm vô cùng khó coi, vừa bước vào đã nổi giận lôi đình.

Trưởng phòng cúi đầu lí nhí:
"Chúng tôi... lần này hacker đến quá bất ngờ, kỹ thuật lại rất cao siêu, chúng tôi thật sự không còn cách nào mới nghĩ đến biện pháp cuối cùng là cắt mạng."

Lúc này, Thời Gia Hựu đứng sau Chủ tịch Thẩm, tay đút túi, bộ dạng dửng dưng không mấy quan tâm. Ánh mắt đảo quanh phòng điều khiển một vòng, nhưng không thấy bóng dáng mà mình muốn tìm, đuôi mày hơi nhíu lại.

Cậu nhóc không phải nói muốn đến phòng thí nghiệm mở mang kiến thức sao? Chẳng lẽ lại không đến?

Đang suy nghĩ thì trưởng phòng vội lau mồ hôi, tranh thủ mách:
"Hơn nữa... có một chuyện tôi bắt buộc phải báo cáo với Chủ tịch. Vốn dĩ chúng tôi đã chuẩn bị cắt kết nối mạng để giữ nguyên dữ liệu gốc, nhưng chính Chung Trạch đã chặn tôi lại vào phút chót, nói là cậu ấy có cách, rồi tự ý sửa mã hệ thống. Kết quả là hacker quay lại tấn công lần nữa, mà lần này còn mạnh hơn ban đầu, khiến chúng tôi hoàn toàn trở tay không kịp..."

Chung Trạch mím môi, tay nắm chặt bên hông, không nói một lời.

"Chung Trạch?" — Chủ tịch Thẩm nhíu mày, rõ ràng không quen cái tên này.

Trưởng phòng lập tức đáp:
"Là thực tập sinh mới vào phòng thí nghiệm, con trai của thành viên hội đồng quản trị — Chủ tịch Chung."

Thân phận của Chung Trạch vốn không có mấy người biết, trưởng phòng cũng là tình cờ mới hay. Ông ta vừa dứt lời, lập tức quan sát sắc mặt của Chủ tịch Thẩm.

Quả nhiên, khi nghe đến "Chủ tịch Chung", vẻ mặt Chủ tịch Thẩm tối sầm lại.

Hai vị chủ tịch này xưa nay vốn bất hòa, nội bộ hội đồng cũng chia làm hai phe theo họ. Bây giờ nghe thấy con trai đối phương làm loạn trong phòng thí nghiệm, lại còn suýt khiến hệ thống sập — chẳng khác nào nắm được nhược điểm của đối thủ.

"Chủ tịch Thẩm, xin lỗi. Đây là lỗi của tôi, không liên quan đến cha tôi. Nếu muốn trách, cứ trách tôi."
Chung Trạch cắn môi nói.

Chủ tịch Thẩm lạnh lùng:
"Không liên quan? Nhà họ Chung các người thật coi tập đoàn Thẩm thị là nhà mình rồi à? Phòng thí nghiệm là chỗ để muốn vào thì vào, muốn làm gì thì làm sao? Giờ còn gây ra hậu quả nghiêm trọng như thế này, cậu gánh nổi sao?! Cha cậu còn chưa hỏi rõ đã đẩy cậu vào đây, mà bảo là không liên quan?!"

Sắc mặt Chung Trạch trắng bệch, đồng tử hơi run lên.

Lúc này, Thời Gia Hựu vốn chẳng hứng thú với tranh chấp nội bộ cũng đã chuẩn bị rời đi, vì cậu nhóc cậu muốn tìm không thấy, hợp đồng cần giao thì đã giao xong. Thế nhưng đúng lúc định bước đi, anh vô tình liếc thấy đoạn mã trên màn hình — ánh mắt khẽ nheo lại.

Có gì đó... rất quen mắt.

"Xin lỗi, cho tôi hỏi một chút."
Thời Gia Hựu lên tiếng, nhìn về phía Chung Trạch, chỉ vào đoạn mã trên màn hình:
"Đoạn chương trình này là do cậu sửa sao?"

Bị hỏi bất ngờ, Chung Trạch hơi ngẩn người, rồi gật đầu.

Thời Gia Hựu bước lên vài bước, nhìn kỹ đoạn mã, lại quay sang nhìn Chung Trạch, trong đầu dâng lên một chút nghi ngờ. Tuy nhiên, anh không hỏi ngay mà nhanh chóng gõ vài dòng trên bàn phím.

Chỉ vài giây sau — âm thanh cảnh báo dừng hẳn. Các đoạn mã trên màn hình lập tức trở lại hoạt động bình thường.

"Cái gì?!"

Thời Gia Hựu đứng thẳng dậy, bình tĩnh nói:
"Trong đoạn mã có một lỗi nhỏ, nên chương trình bị ngưng, tạo cơ hội cho hacker xâm nhập lại. Tôi vừa sửa lại rồi, bây giờ không sao nữa."

Mọi người nhìn anh với ánh mắt sửng sốt.

Chung Trạch cũng bước lên vài bước, nhìn kỹ lại đoạn mã. Quả nhiên — trong quá trình chỉnh sửa trước đó, anh đã đánh nhầm một ký tự.

"Cậu nói là cậu sửa đoạn chương trình này?"
Thời Gia Hựu cụp mắt nhìn thẳng vào mặt Chung Trạch, lạnh giọng hỏi lại từng chữ:
"Vậy tại sao một lỗi sơ đẳng như vậy mà cậu không phát hiện ra? Một người đủ trình độ để sửa chương trình gốc của tường lửa, lẽ ra phải hiểu rất rõ về nền tảng mã cơ bản mới đúng chứ?"