Bản gốc: https://xinjinjumin261324070559.lofter.com/post/aa573741_34c9d8c86?incantation=rzgcHdlkPhYq

Bản dịch: Các bạn đọc tại wattpad @HaTnh1 nhé. Nếu các bạn biết tiếng Trung có thể vào link gốc ủng hộ tác giả nhoo.

--------------------------------------------

"Khụ... khụ khụ..."

Trong một ngôi miếu hoang đổ nát, mùi máu hòa lẫn bụi đất khiến cổ họng người ta khó chịu.

Đường Lệ Từ tựa vào chân tượng Phật bám đầy bụi bẩn. Y phục trắng trên người nhuốm đầy máu, ngay trước ngực còn có một luồng khí đen uốn lượn trông như một con rắn.

Chàng dùng một tay ép mạnh lên ngực, nơi ấy tim đập loạn nhịp, mạnh đến mức như có ai đang liều mạng đánh trống, khiến cả cơ thể đau đến run rẩy.

Đúng là... muốn lấy mạng người ta mà.

Đường Lệ Từ môi trắng bệch, mồ hôi lạnh rịn đầy trán.

Cái kẻ gọi là "Thiên Tuế" kia, đúng là biết cách tặng quà thật.

"Thí chủ, người bị thương rồi."

Một giọng nói lạnh lùng vang lên từ cửa miếu.

Đường Lệ Từ lập tức ngẩng đầu, sắc đỏ trong mắt nhanh chóng thoái lui.

Có người đứng trước cửa. Trời gần hoàng hôn, ánh sáng cuối ngày nghiêng xuống phủ lên dáng người ấy.

Y mặc một thân y phục trắng, mái tóc bạc, giữa hàng mày điểm một chấm chu sa. Dung mạo thanh lãnh, nghiêm trang.

Trên tay cầm thiền trượng hàng ma, nét mặt bình thản, ánh mắt lại trong suốt vô cùng.

Người của Thiên Tịnh Các – Phổ Châu.

Đường Lệ Từ hơi nheo mắt, tựa như con cáo sắp chết nhìn thấy hy vọng. Khóe môi chàng cong lên, nụ cười yếu ớt, song trong đầu đã nhanh chóng tìm kế.

Quả là...

Hôm nay may mắn rồi.

Phổ Châu bước vào. Bước chân nhẹ, mang theo chút hương trầm thoang thoảng.

Ánh mắt hắn dừng lại nơi lồng ngực của Đường Lệ Từ, mày hơi nhíu.

"Ma khí?"

"Đôi mắt của đại sư thật tinh tường." Đường Lệ Từ vừa thở dốc vừa cất lời, giọng khàn nhưng vẫn mang nét đùa cợt: "Chỉ là vết thương nhỏ, không phiền đại sư bận tâm."

Ánh mắt Phổ Châu dừng ở bàn tay đang ép ngực của chàng. Bàn tay ấy trắng và dài, vì dùng lực quá mạnh nên các đốt ngón tay tái nhợt, gân xanh hằn rõ, nhìn kỹ thì... có phần đẹp mắt.

Hắn không nói, một lúc sau mới cất lời: "Tim mạch đã nhiễu loạn, ma khí nhập tâm. Không phải vết thương nhỏ."

"Ồ?"

Đường Lệ Từ nâng đôi mắt hồ ly lên, khóe mắt hơi cong: "Vậy theo đại sư, nên xử trí thế nào?"

"Ta có thể tạm thời giúp ngươi ổn định tim mạch. Nhưng muốn trừ ma khí... vẫn phải dựa vào chính ngươi."

Giọng Phổ Châu phẳng lặng, như chỉ đang thuật lại một sự việc thường tình.

Đường Lệ Từ bật cười, ngực theo đó khẽ chấn động, rồi lại ho khan.

"Đại sư quả thật là người tốt, tại hạ bội phục vô cùng."

Chàng vừa ho, vừa chậm rãi nói: "Chỉ có điều... nội lực Chiên Đàn Bát Nhã của đại sư, quả thực sâu nặng, không phải ai cũng chịu nổi."

Nghe vậy, ánh mắt của Phổ Châu biến đổi, y khẽ nhíu mày.

Hắn... lại biết cả công pháp của mình.

"Ngươi rốt cuộc là ai?"

"Chủ nhân Vạn Khiếu Trai – Đường Lệ Từ."

Chàng báo tên, nhìn sắc kinh ngạc thoáng vụt qua gương mặt Phổ Châu: 

"Nổi danh lắm, phải không?"

Mày Phổ Châu càng nhíu lại.

Chủ Vạn Khiếu Trai, Đường Lệ Từ.

Trên giang hồ gọi là "Đường Hồ Ly" – một kẻ thông tuệ, khó phân thiện ác, thân phận thần bí.

Giàu có, thủ đoạn tàn đại, chỉ quan tâm kết quả chứ chẳng màng phương pháp.

Một người như thế... sao lại thảm đến mức này?

Phổ Châu không hỏi nữa, chỉ bước đến, giơ tay ra như định trực tiếp truyền công.

"Đừng chạm vào."

Đường Lệ Từ lên tiếng, giọng không lớn nhưng mang theo lực ép buộc.

Bàn tay Phổ Châu dừng giữa không trung.

Đường Lệ Từ vịn chân tượng Phật, chậm rãi đứng dậy.

Chàng cao hơn Phổ Châu một chút. Giờ phút này nhìn hắn, ánh mắt đầy tính toán và công kích.

"Nội lực của đại sư vô cùng quý giá, cứ thế mà cho ta, chẳng phải quá lãng phí sao?"

Phổ Châu không hiểu: "Cứu một mạng người, sao lại gọi là lãng phí?"

"Đương nhiên là lãng phí." Đường Lệ Từ tiến thêm một bước. Trong mùi máu tanh còn phảng phất hương lạnh như mai nở sau tuyết trên người chàng, xộc thẳng vào khứu giác Phổ Châu.

"Vết thương của ta, không phải một hai ngày là khỏi." Giọng chàng thấp, như lời tình nhân thì thầm, nhưng ý tứ lạnh lẽo:

"Tâm ma phản phệ, mỗi ngày đều như thế, giống như sâu bọ gặm nhấm. Đại sư định cứu ta một lần... hay là cả một đời?"

Đồng tử Phổ Châu hơi co lại: "Ý ngươi là gì?"

"Ý ta là..."

Đường Lệ Từ lại tiến gần thêm chút nữa, gần như dán sát vào hắn. Chàng nâng tay, đầu ngón nhẹ chạm vào điểm chu sa giữa mày Phổ Châu, động tác khinh bạc vô cùng:

"Ta muốn đại sư Phổ Châu... luôn ở bên cạnh ta. Cho đến khi vết thương này, hoàn toàn bình phục."

Không gian dường như đông cứng lại.

Khí tức quanh người Phổ Châu lập tức lạnh ngắt. Hắn lùi ngay một bước, kéo giãn khoảng cách, tay siết chặt thiền trượng.

"Nằm mơ giữa ban ngày."

Hắn lạnh giọng.

"Vậy sao?"

Khóe môi Đường Lệ Từ càng cong. Chàng chẳng mảy may để tâm sự bài xích của hắn, thong thả chỉnh lại vạt áo dính máu.

"Đại sư có lẽ không biết, mỗi khi tâm ma phát tác, ta chẳng phân biệt được gì, chẳng nhận ra ai. Lần trước là ở Lạc Dương. Đêm ấy Lạc Dương cháy, thiêu rụi ba tuyến phố. Ây da... thảm vô cùng."

Chàng dừng một nhịp, ngẩng lên nhìn hắn, ánh mắt vừa vô tội vừa hiểm độc.

"Ngươi đoán xem... lần tới sẽ là đâu? Ở thị trấn này... hay là Thiên Tịnh Các?"

Sắc mặt Phổ Châu rốt cuộc thay đổi hoàn toàn.

"Ngươi dám!"

"Ta có gì mà không dám?"

Đường Lệ Từ nhún vai, bộ dạng lưu manh: "Dù sao đều là chết, kéo thêm vài người chôn cùng, có gì khác biệt? Nhưng đại sư thì không giống."

Chàng nhìn thẳng vào đôi mắt trong trẻo của Phổ Châu, từng chữ một:

"Tâm người thiện, muốn cứu tất cả. Ngươi... không dám đánh cược."

Phổ Châu gắt gao nhìn chàng, ngực phập phồng.

Hắn biết, Đường Lệ Từ nói đúng.

Người này, đúng là kẻ điên – một kẻ điên triệt để.

Hắn không màng sinh mạng ai khác, ngoài chính mình.

Còn hắn... lại không thể không màng.

"Phải làm sao để áp chế?"

Rất lâu sau, Phổ Châu mới nghiến răng nói ra mấy chữ.

Đường Lệ Từ bật cười.

Cái bẫy của con hồ ly, đã nhốt gọn con mồi.

"Đơn giản thôi."

Chàng duỗi người, như thể kẻ suýt chết vừa nãy không phải là mình: "Mỗi đêm, phiền đại sư dùng nội lực Chiên Đàn Bát Nhã, giúp ta điều hòa kinh mạch."

"Được."

Phổ Châu đáp rất nhanh.

Chỉ điều hòa kinh mạch, còn có thể chấp nhận.

"Đừng vội nhận lời."

Đường Lệ Từ thong thả nói thêm một câu: "Tâm ma của ta rất kỳ quái. Qua lớp y phục, nội lực của ngươi sẽ yếu đi rất nhiều, chẳng mấy tác dụng. Cho nên..."

Chàng cố ý ngừng lại, nhìn sắc mặt Phổ Châu ngày càng tệ, rồi mới nói nốt:

"...cần sát da kề da."

Thân thể Phổ Châu bỗng khựng lại. Khuôn mặt xưa nay không biểu cảm lần đầu hiện rõ kinh ngạc.

Hắn nhìn Đường Lệ Từ như nhìn vật gì đó dơ bẩn.

"Ngươi... thật vô liêm sỉ!"

"Quá khen."

Đường Lệ Từ thản nhiên nhận, nở nụ cười như cáo vừa trộm được thức ăn: "Vậy đại sư, đáp ứng... hay không?"

Trời càng tối dần, trong miếu chỉ còn ánh lửa bập bùng.

Không biết từ lúc nào, một chiếc xe ngựa sang trọng dừng ngoài miếu, bên cạnh đứng một thiếu niên và một nam nhân mặt lạnh.

Là Trì Vân và Thẩm Lang Hồn.

Họ vừa tìm đến nơi, đã bắt gặp cảnh chủ nhân của mình đang "ức hiếp" một vị hòa thượng tóc bạc dung mạo thanh tú. Hai người liếc nhìn nhau, ăn ý không lên tiếng.

Tâm tư của chủ nhân, chẳng ai đoán được.

Trong miếu, Phổ Châu vẫn đứng yên như tượng ngọc điêu khắc.

Đường Lệ Từ cũng không thúc giục, thong thả đi đến bên đống lửa ngồi xuống, đưa tay sưởi ấm.

Sắc mặt vẫn trắng bệch, nhưng tinh thần đã khá hơn nhiều.

"Đại sư, nghĩ kỹ chưa?"

Chàng hỏi.

Phổ Châu từ từ nhắm mắt, đến khi mở ra, đôi mắt đã bình tĩnh.

"Nếu ta không đáp, ngươi thực sự muốn sát hại người vô tội sao?"

"Ta đã nói rồi, ta không khống chế được mình." Đường Lệ Từ đáp thản nhiên, "Tất nhiên, đại sư cũng có thể giết ta ngay lúc này, mọi chuyện liền giải quyết. Chỉ có điều... ngươi thực sự xuống tay được sao?"

Phổ Châu im lặng.

Hắn đã thề không sát sinh.

Đó là giới hạn, là điểm đáy khi hắn xuống tóc xuất gia.

Đường Lệ Từ lợi dụng chính điểm ấy, từng bước ép hắn đến đường cùng.

"Được."

Một chữ, nặng tựa ngàn cân.

Khóe môi Đường Lệ Từ càng cong hơn.

Chàng biết, mình thắng rồi.

Chàng lấy từ trong áo một lọ nhỏ, ném cho Phổ Châu.

"Đây là kim sang dược hảo hạng. Vừa rồi đại sư phá mê trận cứu ta, e cũng hao tổn không ít. Giờ ta và ngươi, như kiến trên cùng một sợi dây. Ngươi đổ xuống... ta cũng chẳng sống được."

Lúc này, Phổ Châu mới nhận ra, khi phá loạn trận pháp của Đường Lệ Từ, cánh tay hắn đã bị dây leo cứa rách. Máu từ vết thương dài ngấm ra qua lớp áo.

Hắn cầm lọ thuốc lạnh ngắt trong tay, lòng dâng lên cảm xúc khó diễn.

Người này, một khắc trước còn lấy sinh mạng một thành uy hiếp hắn. Khắc sau, lại tinh tế phát hiện vết thương nhỏ trên người hắn.

Rốt cuộc...

Hắn là người như thế nào?

"Đừng nhìn ta bằng ánh mắt đó."

Đường Lệ Từ uể oải dựa lên đệm xe, xe ngựa dần rời khỏi miếu hoang. "Ta không phải người tốt, cũng chẳng phải kẻ xấu. Ta chỉ là... một người muốn sống."

Phổ Châu ngồi đối diện chàng, nhắm mắt nhập định, không nói một lời.

Đường Lệ Từ không bận tâm, cứ nhìn hắn.

Đệ tử Thiên Tịnh Các này, quả thực dung mạo xuất chúng.

Mày mắt như họa, phong độ thoát tục, đặc biệt là mái tóc trắng cùng điểm chu sa giữa mày, vừa thánh khiết... lại thấp thoáng tà mị.

Giờ hắn khoác trung y trắng, ngồi xếp bằng, trông càng mang vẻ cấm dục, như thể không thể chạm đến.

Đường Lệ Từ bỗng thấy thú vị.

"Đại sư."

Chàng lên tiếng.

Phổ Châu mắt cũng chẳng nhấc.

"Đại sư, ta đói."

Phổ Châu vẫn bất động.

"Khuya rồi, ta muốn ăn chút gì nóng. Tỷ như... gà quay chẳng hạn?"

Đường Lệ Từ cố ý kéo dài giọng.

Cuối cùng Phổ Châu mở mắt, lạnh lùng nhìn chàng: "Người xuất gia, không ăn thịt."

"Nhưng ta không xuất gia." Đường Lệ Từ vẻ vô tội, "Tấm lòng đại sư tốt như vậy, hẳn sẽ không để một 'người bệnh' như ta chết đói chứ?"

"Trên xe có lương khô."

"Lương khô cứng quá. Ta bị thương, thân yếu, nuốt không nổi."

Đường Lệ Từ bắt đầu vô lý.

Phổ Châu: "..."

Từ trước đến giờ, hắn chưa từng gặp ai mặt dày đến mức ấy.

Hai người nhìn nhau một lúc lâu, cuối cùng... Phổ Châu thua.

Hắn lặng lẽ lấy bình nước, ngâm mềm lương khô, đưa đến trước mặt chàng.

Đường Lệ Từ nhìn bát cháo đặc quánh kia, chau mày tỏ vẻ chán ghét, song vẫn nhận lấy, ăn từng muỗng chậm rãi.

"Đại sư đúng là người tốt."

Miệng còn vướng thức ăn, nói không rõ, vẫn kiên quyết khen.

Phổ Châu sắc mặt lạnh lẽo, nhắm mắt tụng thanh tâm chú.

Hắn sợ nếu nhìn Đường Lệ Từ thêm chút nữa... sẽ không kìm được mà ra tay giết người.

Xe ngựa đến trấn, trời đã hoàn toàn tối.

Trì Vân tìm khách điếm tốt nhất, đặt hai gian thượng phòng.

Đường Lệ Từ lại phẩy tay: "Một gian là đủ."

Trì Vân và Thẩm Lang Hồn đều ngẩn ra.

Sắc mặt Phổ Châu thoáng chốc... đen kịt.

"Đường Lệ Từ, ngươi đừng quá đáng!"

"Đại sư đừng giận."

Đường Lệ Từ vịn cửa xe, chậm rãi bước xuống, tiến đến gần hắn, hạ thấp giọng – chỉ đủ để cả hai nghe: "Tâm ma của ta... không đợi người đâu. Nhỡ nửa đêm phát tác, ta với ngươi cách một bức tường, đại sư có kịp cứu ta không? Hay là, ngươi muốn để cả khách điếm chứng kiến cảnh ta phát bệnh?"

Lại là uy hiếp.

Phổ Châu tức đến run cả người, gân xanh nổi rõ trên bàn tay siết chặt thiền trượng.

Trước cửa khách điếm người qua lại tấp nập, tiểu nhị niềm nở đón tiếp.

"Chư vị khách quan, dùng cơm hay trọ nghỉ?"

"Nghỉ trọ." Đường Lệ Từ đáp một cách vui vẻ, tiện tay rút thỏi bạc từ tay áo ném cho tiểu nhị, "Một gian thượng hạng, phải yên tĩnh, rộng rãi nhất. Thêm nước nóng và y phục sạch mang đến."

Chàng vừa nói, vừa tự nhiên khoác tay lên vai Phổ Châu, nửa dắt nửa kéo dẫn hắn vào.

"Vị bằng hữu này của ta... thân thể không khỏe, không thích ồn."

Trong mắt người ngoài, họ giống một đôi đồng hành giang hồ quan hệ sâu sắc – một người phong lưu tuấn nhã, một người lạnh nhạt thanh quý – chỉ là có vẻ như là có ai đó đang giận dỗi.

Chẳng ai thấy, ngay khi tay Đường Lệ Từ đặt lên vai, toàn thân Phổ Châu cứng lại như đá.

Bàn tay trong tay áo siết chặt, móng tay gần như bấm vào da thịt.

Hắn cảm nhận rõ ràng nhiệt độ từ lòng bàn tay kia, xuyên qua lớp y phục mỏng, từng chút truyền sang, nóng đến mức như muốn thiêu đốt da thịt vai hắn.

Thật quá mất mặt.

Đó là ý nghĩ duy nhất trong đầu Phổ Châu lúc ấy.

Vào phòng, Đường Lệ Từ lập tức buông tay, như vừa chạm phải thứ nóng bỏng.

Chàng bước đến bàn, rót trà cho mình. Động tác tao nhã như đang ở nhà.

Còn Phổ Châu, đứng giữa phòng như pho tượng lạc loài, toàn thân toát ra khí tức "đừng lại gần ta".

"Đại sư, ngồi đi. Đứng mãi không mỏi sao?"

Đường Lệ Từ ngẩng lên nhìn, nụ cười khiến người ta chán ghét.

Phổ Châu không đáp, đi thẳng đến cửa sổ bên kia, mở cửa. Gió đêm ùa vào, thổi tung tóc trước trán hắn.

Hắn cần tĩnh tâm.

Không lâu sau, tiểu nhị mang nước nóng và y phục đến.

Đường Lệ Từ làm như chẳng màng sắc mặt lạnh như băng của hắn, bước vào sau bình phong. Vang lên tiếng cởi y phục, tiếng nước chảy.

Thân thể Phổ Châu càng căng chặt.

Cùng ở chung phòng với ma đầu này đã là cực khổ.

Giờ thì...

Hắn hít sâu, ép mình nhìn ra cảnh đêm bên ngoài.

Không biết bao lâu, tiếng nước ngưng.

Đường Lệ Từ xuất hiện, khoác y phục trắng mướt sạch sẽ.

Tóc đen còn ướt, tùy ý xõa xuống, vài lọn rủ lên gò má và cổ trắng, khiến dung mạo vốn sắc sảo nay thêm phần lười biếng, phảng phất như gợi cảm, câu dẫn người khác.

Chàng vừa dùng khăn lau tóc, vừa tiến đến.

Phổ Châu lập tức cảnh giác, xoay người nhìn.

"Đến lượt ngươi."

Đường Lệ Từ ném khăn lên bàn, cằm khẽ hướng về phía bình phong: "Nhanh đi. Ta cảm thấy... nó lại sắp bắt đầu rồi."

Khi cất lời, môi vẫn mỉm cười, nhưng Phổ Châu rất nhạy: dưới lớp y phục nơi lồng ngực ấy, ma khí lại bắt đầu dao động.

Hắn mím môi, không đáp, xoay người vào sau bình phong.

Tiếng nước vang lên.

Nụ cười nơi khóe môi Đường Lệ Từ nhạt đi. Chàng ngồi xuống mép giường, cúi nhìn nơi tim mình.

Cái thứ tim vốn không thuộc về chàng ấy, lại bắt đầu loạn.

Đau đớn, ý muốn giết chóc, khát vọng hủy diệt...

Như thủy triều tràn đến.

Hô hấp chàng dần dồn dập, trước mắt thoáng tối.

Ngay lúc chàng sắp không chịu nổi, tiếng nước phía sau bình phong chấm dứt.

Phổ Châu bước ra.

Hắn mặc trung y màu trắng do khách điếm chuẩn bị. Chất vải không bằng áo tăng y hắn thường mặc.

Tóc trắng ướt đẫm xõa sau lưng, giọt nước theo lọn tóc nhỏ xuống cổ áo, để lại vết đậm.

Giữa trán điểm chu sa ấy, dưới ánh nến đỏ rực như sắp chảy máu.

Có lẽ vì vừa tắm xong, gương mặt lạnh lẽo thoáng ửng hồng, ánh mắt vương chút sương mỏng, tựa bầu trời sau mưa.

Trong khoảnh khắc, Đường Lệ Từ nhìn ngẩn người.

Chàng chưa từng thấy Phổ Châu như vậy.

Khi cởi bỏ bộ tăng y tượng trưng thân phận, hạ bỏ lớp phòng bị khiến người chẳng dám lại gần, hiện tại Phổ Châu lại giống hệt một thiếu niên còn chưa hiểu sự đời – sạch sẽ đến mức...

khiến người ta muốn...

làm bẩn đi.

"Đường thí chủ."

Giọng Phổ Châu kéo chàng về.

Đường Lệ Từ hoàn hồn, đối diện ánh mắt hắn.

Trong đôi mắt ấy, có nhẫn nhịn, có uất ức, lại có chút quyết tâm.

"Bắt đầu đi."

Phổ Châu nói.

Đường Lệ Từ cổ họng khẽ động, cố nén luồng nhiệt khó hiểu trong lòng, vẫy tay.

"Lại đây."

Phổ Châu bước tới cạnh giường, đứng trước mặt chàng.

"Ngồi xuống."

Hắn nghe lời, ngồi xuống mép giường, lưng thẳng tắp.

"Xa quá."

Đường Lệ Từ nhíu mày, đưa tay nắm cổ tay hắn, kéo mạnh.

Phổ Châu không kịp đề phòng, ngã nhào vào người chàng.

"Á..."

Hắn theo bản năng bật ra tiếng, chống hai tay lên ngực Đường Lệ Từ mới giữ được thăng bằng.

Dưới lòng bàn tay là làn da nóng bỏng, múi cơ rắn chắc.

Và...

Hai nhịp tim loạn nhịp.

Một nhịp ổn định, một nhịp hối hả.

Cách lớp y phục mỏng, tần suất hoàn toàn khác biệt truyền rõ mồn một, khiến lòng bàn tay Phổ Châu tê dại.

Hắn cảm nhận được luồng khí hung hãn kia đang va đập dữ dội, như bất cứ lúc nào cũng có thể bùng nổ.

Gương mặt Đường Lệ Từ, ngay trước mắt hắn.

Đôi mi cong rõ, trong mắt cáo pha trộn đau đớn và điên cuồng, đỏ rực như máu.

"Đại sư..."

Giọng Đường Lệ Từ khàn khàn, hơi thở nóng phả lên mặt hắn.

"Còn ngây ra đó làm gì?"

Ánh mắt chàng tựa như chiếc lưới, trùm lấy hắn.

"Chẳng lẽ đợi ta hoàn toàn hóa thành quái vật, rồi... xé ngươi thành từng mảnh sao?"