Cái hành lang dài hẹp cùng với vô vàn những cánh cửa hiện ra trước mặt Leon, chúng cũng không có gì đổi khác so với lúc trước cả, vẫn thế, tối tối, âm u cùng với mùi hương trầm dìu dịu. Anh im lặng đi theo dáng người con trai nhỏ bé phía trước, khoan đã, anh đang nghĩ bá tước trông thật nhỏ bé ư? Đúng là D vốn nhỏ con hơn Leon, nhưng đây là lần đầu tiên anh cảm thấy y thật nhỏ bé, do ánh đèn? Hay...? Cái khao khát muốn ôm chặt D vào lòng chẳng hiểu từ đâu ra bỗng dâng trào lên trong Leon. Vô thức, từng chút một, anh tiến lại gần y lúc nào không hay, lúc nhận ra, khuôn mặt người thám tử đã áp sát vào mái tóc đen của chủ tiệm thú.

_ Anh làm gì thế? – D thản thốt quay người lại.

_ Buồn ngủ. – Leon thản nhiên trả lời. Mà có lẽ thế thật, anh cảm thấy mình chẳng còn đủ tỉnh táo nữa rồi.

Đó là một căn phòng đơn giản, với tông màu nâu làm chủ đạo, một chiếc giường kê sát vách có rèm che, tủ kệ, chiếc bàn con và cái ghế dựa trông có vẻ rất thoải mái. Nói chung là không có gì bất thường hết, không có một con người kì hoặc nào hay loài thú lạ nào lao ra lúc D mở cửa căn phòng cả. Một tiếng thở phào phát ra từ Leon.

_ Bộ anh tưởng tôi sẽ cho thú ra tấn công anh à? Hứ. – D làm ra vẻ dỗi.

_ Đâu có, tôi chỉ nghĩ theo cái gu hai lúa như cậu thì trang trí căn phòng chắc quái đản lắm thôi, nhưng ổn đấy.

_ Tôi không hai lúa! Chỉ là tôi thích đồ cổ hơn thôi. Khuya rồi, ngủ ngon, ngài thám tử.

Còn một mình trong phòng. Leon ngã gục người xuống chiếc đệm, từ nãy giờ, anh cứ cảm thấy bản thân mình...kì lạ. Anh không thể suy nghĩ rõ ràng được gì hết, nhiều dòng suy nghĩ cứ đan xen trong đầu anh, nhưng tất cả đều mơ hồ.

_ Mày thật sự cần một giấc ngủ đàng hoàng đấy.

Leon tự nhủ, siết chặc chiếc gối trên tay, nửa tỉnh nửa mơ.

_ Leon, Leon.

Cái giọng nói dịu dàng, ma mị bỗng vang lên. Nó khiến kẻ đang ngủ mơ giật tỉnh ngay lập tức. Chưa kịp hiểu chuyện gì, Leon đã thấy bá tước D ngồi ngay ở trên giường, kế sát bên mình.

_ D? Sao cậu... ở đây?... – Sự ngạc nhiên choáng hết trong tâm trí Leon, D, trên chiếc giường của anh, lúc đêm khuya...

_ Thế tại sao anh ở đây? – D sát lại gần Leon hơn.

­_ Chính cậu... chính cậu kêu tôi ở phòng này mà.

Leon lùi lại, D lại xích tới nữa. Bối rối, lúng túng. Chưa biết xử lí thế nào, anh đã thấy y ngồi vào lòng mình, mặt đối mặt.

_ D, cậu đang hành xử rất lạ đó. – Đó là tất cả những gì anh có thể thốt lên.

_ Người lạ là anh đấy. – D nở cái nụ cười kiểu châm chọc – Cả mấy năm ròng, mãi chạy theo bóng dáng một tên quái đản như tôi qua bao nhiêu đất nước. Tất cả, để được cái gì? Hay là khẩu vị anh mặn, muốn nếm thử mùi vị của một kẻ không phải con người.

D ngã người vào lòng Leon, đôi bàn tay y vuốt ve lấy ngực anh, thì thầm, mê hoặc.

Xoạch. Hai tay anh nắm lấy vai y, đẩy mạnh y ra xa khỏi mình.

_ Ngươi không phải là D!

_ Đừng ngu ngốc thế. Tôi chỉ đang nói ra điều mà anh muốn thôi. Lẫn tránh không làm chúng biến mất đâu, hãy thành thật đi. 

_ Tôi không lẫn tránh gì hết! Và D sẽ không bao giờ hành động thế này.

_ Nhưng anh thích thế đúng không?

Leon không biết phải nói sao nữa. Mọi thứ xung quanh anh đều mờ nhạt, chỉ duy D là rõ ràng. Anh có thể cảm nhận thấy sức nặng của y trên đùi mình, bàn tay anh chạm lên má y, mềm và ấm áp.

_ Cũng như lần đó? Đây là mơ ư?

_ Lần đó?

Lúc này, mặc kệ tất cả, Leon bỏ tất cả mọi đề phòng, anh ôm người con trai trước mặt mình vào lòng – Cái con người xinh đẹp nhất và cũng là điều duy nhất thực và sống động trong khi tất cả mọi thứ khác đều tan biến, nhạt nhòa.

_ Cái lần cậu lôi tôi vào giấc mơ quái lạ về trái đất nguyên thủy ấy. Lúc ấy tôi cũng thấy cậu thật kì lạ. Lần đầu tiên mà tôi thấy cậu ngạc nhiên, giận dữ... Lần đầu tiên tôi thấy nụ cười của cậu thật dễ thương...

_ Ừm, anh luôn có thể sống đúng với bản thân mình trong mơ mà, nhỉ?

Không chút do dự, D ngẩng đầu, nhướng người lên sát lại Leon. Ư. Một thoáng ngập ngừng trong người thám tử. Rồi anh bắt đầu ôm siết y chặt hơn vào lòng, nhẹ nhàng luồn tay qua những lọn tóc đen, đặt một nụ hôn phớt lên đôi môi đỏ mọng của người chủ tiệm Trung Hoa. Lúc anh nhớ lại, nụ hôn ấy có vị ngọt như kẹo mật.