[Tiếng Nhật] Dịch các bài đọc hiểu N1

Ngẫu Nhiên

Đang cập nhật

03-08-2023

[Tiếng Nhật] Dịch các bài đọc hiểu N1

40 lượt đọc / 1 lượt thích

Trong quá trình ôn thi N1 mình nổi hứng đi dịch một số bài đọc hiểu trong đề thi N1 của những năm trước vì mình thấy đa số các bài viết đều rất hay, nội dung cũng đáng suy ngẫm mà nếu chỉ đọc lướt qua để trả lời câu hỏi thì tiếc quá. Thế là cái album này ra đời.

Hiện tại thì mình đặt mục tiêu là dịch xong các bài trong một đề thi rồi đăng một lượt, nhưng nếu trong quá trình dịch có gì xảy ra (ví dụ như mình lười đột xuất, hay bài viết khó chuyển ngữ) thì kế hoạch có thể sẽ thay đổi một chút.

Không biết là có ai lạc vô cái album này của mình không, nhưng nếu có thì mình rất vui nếu được mọi người góp ý về bản dịch của mình, vì đây cũng là cách để mình luyện dịch cũng như ôn lại kiến thức đã học.

Những phần mình để trong ngoặc vuông [...] là phần mình thêm vào để làm cho câu văn rõ nghĩa hơn. Ở dưới bản dịch cũng sẽ có những từ vựng mới mà mình liệt kê, hy vọng sẽ giúp ích cho những bạn cũng đang ôn thi hay học tiếng Nhật giống mình.

Có thể bạn thích?
✔KookMin | 𝘼𝘿𝙐𝙇𝙏 𝙎𝙃𝙊𝙋.

✔KookMin | 𝘼𝘿𝙐𝙇𝙏 𝙎𝙃𝙊𝙋.

636,709 45,565 37

Park Jimin, 19 tuổi, là chủ của một adult shop. Và nơi đây cũng như chủ của nó vậy, adult shop của Jimin, không bình thường như lớp vỏ bọc bên ngoài của nó.-au : bánh tét nhân ruồi.warning : MB, h dồn dập. dị ứng đừng đọc.…

[Hoàn] TRỞ VỀ - Cần Lao Đích Tiểu Dã Miêu【NP-H】Quyển 1

[Hoàn] TRỞ VỀ - Cần Lao Đích Tiểu Dã Miêu【NP-H】Quyển 1

1,012,408 68,598 200

TRỞ VỀ - Cần Lao Đích Tiểu Dã Miêu ( NP - H)Hán Việt: Quy lai ( NPH )Tác giả: Cần Lao Đích Tiểu Dã MiêuTình trạng: 230 Chương + Phiên ngoại - ĐÃ HOÀNThể loại: Nguyên sang, Ngôn tình, Hiện đại , HE , Tình cảm , Báo thù , H văn , Ngọt sủng , Hào môn thế gia , Cẩu huyết , NP , Nhẹ nhàng , Đô thị tình duyên , Cận thủy lâu đài , Ấm áp , Duyên trời tác hợp , Nữ chủ☆ ĐỀ NGHỊ CHÚ Ý XEM VĂN ÁN! ! ! ☆ ☆ Cô mang theo cừu hận trở về, để đạt được mục đích mà dùng hết tâm cơ, bò lên giường từng người, từng người đàn ông.Nữ chủ không phải dạng tốt lành gì, nam chủ cũng đều không phải thứ đèn cạn dầu, rất xứng đôi.Kết cục HE, cá nhân cảm thấy không ngược, thiên về cốt truyện, thịt không quá nhiều.Muốn xem nữ chủ chân thiện mỹ, muốn đọc nữ cường nhân độc lập tự chủ thì thôi đừng vào! [ Bản Convert do Reine - koanchay.com ]【 Edited by CẨM TÚ TIỀN ĐỒ - wattpad.com/user/camtutiendo_】【 facebook.com/camtutiendo/ 】◐◐ KHÔNG REUP - REPOST khi chưa được sự đồng ý ! ! !◐◐===== Lời bán trà đá vỉa hè!! =====#Sha: Nữ chính ko ngu, nhưng tàn nhẫn, tàn nhẫn với chính bản thân mình.Truyện theo hướng mở dần tình tiết và logic, nếu nắm đc cốt truyện, ăn thịt sẽ ngon hơn rứt nhìu :3 hệ hệ hệ... (//∇//)Ta edit theo cách ta hiểu, 1 số chỗ tình thú có thể dùng từ tục tĩu, ko hay gặp lắm đâu... Ai cảm thấy không hợp cũng đừng buông lời cay đắng :D Ta edit vì ta thích, ko phải vì mọi ng thích thế nào mà theo thế đó~ Truyện 18+ , các tiểu khả ái cân nhắc trước khi đọc. _(:」∠)_Đào hố: 22/03/2020Lấp hố: 15/07/2020…

Chớ Chọc Phúc Hắc Cuồng Phi

Chớ Chọc Phúc Hắc Cuồng Phi

1,198,089 29,653 156

Tác giả: Thủy Khanh Khanh.Edit: Emily Ton.Tên khác: Chớ chọc phúc hắc cuồng phi./ Tà Đế Cuồng Phi: Phế Vật Nghịch Thiên Tâm Tiểu Thư…

My devil! Don't go. (full)

My devil! Don't go. (full)

1,481,871 70,514 189

Thế giới mà họ đang sống bao gồm con người, hắc pháp sư, bạch pháp sư. Đúng như tên gọi với hai màu đối lập, hắc pháp sư và bạch pháp sư thường xuyên đánh nhau bởi mục đích sống của họ khác nhau. Vậy sẽ thế nào nếu một hắc pháp sư và một bạch pháp sư phá luật yêu nhau?…

[Tokyo Revengers] Còng Lưng Chăm Giờ Hai Đứa Làm Bất Lương

[Tokyo Revengers] Còng Lưng Chăm Giờ Hai Đứa Làm Bất Lương

648,644 116,645 101

Anh em nhà Haitani và chị hàng xóm bảo mẫu trầm cảm vl =))Mỗi chương là một mẩu chuyện ngắn nên độ dài không đồng đềuGóp ý nhẹ nhàng, không thích click back.Lưu ý ooc toàn bộ nhân vậtTác giả Ếch Vồ Hoa Mướp…

|| Vkook / Chuyển Ver || Ngốc

|| Vkook / Chuyển Ver || Ngốc

567,889 21,978 24

Từ nhỏ đã vậy, cậu luôn lạc lõng trong thế giới to lớn của anh. Cậu luôn nhỏ bé yếu kém so với những người tài giỏi mạnh mẽ bên cạnh anh. Cậu... chỉ là một con người bình thường đến mức vô dụng...Chuyển ver đã có sự đồng ý của tác giả.Tác giả gốc: RiikoNguồn: https://thieuhiepngaytho.wordpress.com/2011/05/10/m%E1%BB%A5c-l%E1%BB%A5c-ng%E1%BB%91c/…

[Full][Hiện Đại] ANH PHÁT BỆNH RỒI ... EM ĐẾN ĐÂY!

[Full][Hiện Đại] ANH PHÁT BỆNH RỒI ... EM ĐẾN ĐÂY!

1,729,077 48,301 132

Anh phát bệnh rồi ... Em đến đây!!! Tác giả: Quỷ Miêu Tử Thể loại: Sủng, nữ cường, trinh thámEditor: Queenie_SkĐộ dài: Đã hoàn (120 chương) Giới thiệu nội dung:Đây là chuyện kể về một thiên tài pháp y gặp được một bậc thầy tâm lý học, cuối cùng trở thành một đôi vợ chồng biến thái 'bệnh xà tinh'!*Bệnh xà tinh [Shéjīngbìng] có phát âm khá giống [Shénjīngbìng]: bệnh thần kinh, xuất phát từ video "Vạn vạn không ngờ tới", cho nên cụm 'bệnh xà tinh' được dùng như tiếng lóng chỉ người bị bệnh thần kinh.-~-~-~-~-~-~-~-~Cô là thiên tài pháp y nổi danh lừng lẫy cả nước, chuyên viên đội Cảnh sát hình sự.Anh là chuyên gia tâm lý học phạm tội nổi tiếng thế giới, chuyên gia suy lý logic trinh thám.Hai thiên tài, cả hai đều là thiên tài.Yêu nhau?Yêu nhau?Cả hai đều biến thái, rất rất biến thái.Ngờ nghệch, cũng đều rất ngờ nghệch.…

[ĐAM MỸ/HOÀN] LY HÔN ( THANH ĐOAN)

[ĐAM MỸ/HOÀN] LY HÔN ( THANH ĐOAN)

1,214,841 60,902 59

๖ۣۜMẹ đẻ: Thanh Đoan 青端.๖ۣۜSố đo ba vòng: Nhược thụ, sinh tử, cẩu huyết, ác tục, cổ tảo vị, nhất thời sảng khoái, không đổi công, ABOTích phân: 83,498,192Nguồn: Tấn Giang + khotangdammy.๖ۣۜH ưởng thọ theo sổ tử thần: Hoàn 58 tuổi + 0 lần chết lâm sàn…