JohnLeKien

Cuốn sách chiến lược chiến thuật do Tôn Vũ soạn thảo vào năm 512 TCN, không chỉ đặt nền móng cho binh học truyền thống, mà còn sáng tạo nên một hệ thống lý luận quận sự hoàn chỉnh đầu tiên trong lịch sử nhân loại. Bởi vậy, Binh Pháp Tôn Tử được tôn xưng là tuyệt tác binh thư hàng đầu của thế giới cổ đại.Mặt khác, tuy là một bộ binh thư, nhưng tầm ảnh hưởng của Binh Pháp Tôn Tử lại không chỉ giới hạn trong lĩnh vực quân sự, mà còn có thể áp dụng vào những lĩnh vực khác như kinh tế học, thể dục, thể thao, khoa học...Thắng chiến kế, Địch chiến kế, Công chiến kế, Hỗn chiến kế, Tịnh chiến kế, Bại chiến kế... Tổng lại là 36 kế, đây là điểm mấu chốt là kim chỉ nam, không phải ngẫu nhiên người ta vẫn thường đề cập đến. Đọc truyện để thấu hiểu hết và biện cách dụng kế dùng binh của người xưa, đủ chiêm nghiệm và thu được bài học quý giá. Bạn cũng có thể tìm đọc những truyện cùng thể loại đặc sắc khác như: Tay Súng Bắn Tỉa Lạc Về Thời Tam Quốc, Quốc Sắc Sinh Kiêu,...…

TuY1006

NOTE: Truyện chính chủ viết không phải edit nhoa 😅HUYỄN HÌNH SƯTác giả: Bạch Vân Tử YThể loại: xuyên thư, tinh tế, cơ giáp, hệ thống, chủ thụ.GIỚI THIỆUTrịnh Bân từ nhỏ đã mắc bệnh tâm lý chướng ngại giao tiếp, nhưng được bù lại thiên phú hội họa xuất sắc. Mọi chuyện đối với cậu sinh viên thiết kế đồ họa vẫn sẽ tiếp diễn bình thường nếu không gặp phải sự cố ngày Halloween. Trịnh Bân chỉ biết, ngoài mình ra, chắc chẳng có ai bị dọa sợ đến mức nghẹn mì mà chết cả.Trịnh Bân tình cờ xuyên vào cuốn tiểu thuyết mình từng đọc, lại được kèm theo một hệ thống lắm lời, với thân phận là anh trai thích tìm đường chết của nữ chính - Trịnh Thành Hi.Hệ thống: "Chinh phục nam chính, cậu có thể về nhà."Trịnh Bân: "Không được đâu, tôi là thẳng mà."Hệ thống: "Giữa làm nhiệm vụ hoặc nhận lấy trừng phạt, cậu muốn chọn cái nào?"Trịnh Bân: "Thôi được rồi."So với chết, chịu thiệt một tí cũng không mất miếng thịt nào.Tần nam chính: Cái đuôi phiền phức của mình thay đổi rồi, nhưng sự thay đổi này khiến hắn muốn ngừng quan sát mà không được, thật kỳ lạ.~~~~~~~Bìa truyện:- Art: Cúc Ôm Dưa Muối - Edit text: là tui đó =)))…

haljm0

SỰ QUYẾN RŨ NAM TÍNHTác giả: Nhất Tự MiThể loại: Đô thị tình duyên, chỉ ngọt và ngọt, nữ chính đã có một đời chồng, nam chính là quân nhân giải ngũ.Tình trạng: Full Edit 77 chươngEditor: Mộc Di + @ michellevn==================Văn án mới:[ 1 ]Đàn bà 30, như lang như hổ.Sau khi Chu Lăng biết Hướng Nghị,Đối với những lời này xúc động sâu sắc.[ 2 ]Nghe đồn trên phố có anh thợ sửa xe cặp kè với một phú bà.Người đẹp da trắng, chân dài eo nhỏ ngực 36d.Nhưng quan trọng nhất là gia đình giàu có, ra tay hào phóng.Có người hỏi cuộc đời người kia thể nghiệm như thế nào?Hướng Nghị đáp: Trầm mê sắc đẹp, từ từ gầy yếu.Văn án cũ:Có người nhắc nhở: anh ta ở bên cô chỉ vì tiền của cô, cô coi chừng bị lừa đó!Chu Lăng mỉm cười: không sao, tôi có tiền.Bạn bè khuyên can: Cậu nhìn trúng cô ta, ngoại trừ tiền ra thì còn có cái gì tốt hả?Hướng Nghị cũng cười: Đành chịu thôi, tôi yêu tiền của cô ấy.♤ Nữ chính là phú bà, xinh đẹp nhưng đê tiện♤ Nam chính là lưu manh, thô lỗ.♤ Bà chủ giàu có quyến rũ và gã đàn ông lưu manh đầy khiêu gợi dụ dỗ lẫn nhau, 1v1, HE.Nguồn: Cung Quảng Hằng (ta sưu tầm về đọc thôi nha các nàng, editor bảo xóa lf ta sẽ xóa)==================Truyện có thịt, nội dung mới lạ, ngọt ngào cảm động.Cuộc đời nữ chính là ly cà phê đắng, lại thêm chút đường sữa của nam chính trở thành bạc xỉu ngọt ngập chân răng ~…

Jinpei-chan

Tổng hợp truyện đam mỹ ngọt sủng đã hoàn do mình đã đọc, thể loại gì cũng có. Nơi lí tưởng dành cho dân đọc ngọt sủng.Mọi người góp ý lịch sự và ủng hộ mình nhé.…

minhluongcamtu

||Tên truyện: [BFZY]- Quyến luyến quânNgười viết: Thượng Đông Nhị Thập Tam (Ngoại Cám)Xuất xứ: Việt NamThể loại: Cổ đại, Ngược tâm, FanficNgày đào hố: 11/10/2021Ngày lấp hố:14/10/2021Phật nói, kiếp trước phải năm trăm lần ngoảnh mặt nhìn nhau, kiếp này mới đổi lấy một lần gặp gỡ.Hóa ra kiếp trước chúng ta đã từng gặp nhau rồi...Nếu thật có luân hồi, trẫm sẽ không làm hoàng đế, Vũ Nhi cũng không cần làm hoàng hậu, một đời, một kiếp, một đôi, được không?***Như thế nào là cạn duyên?Có phải là khi tình cảm chẳng còn, sự lưu luyến của người cũng chỉ là thoáng qua, không đậm không nhạt?Nếu có ai hỏi ta yêu là gì? Ta sẽ không do dự mà trả lời rằng, yêu chính là chấp niệm, là mê luyến, là bi thương, là một người si ngốc đợi chờ, là một kẻ vì vương vị mà nhẫn tâm rũ bỏ lời thề kết tóc.Thế ngươi có từng tin vào ái tình không?Ta tin thì sao? Không tin thì thế nào? Cho dù hai người là lưỡng tình tương duyệt, trút hết mọi tâm tư, đến cuối cùng cũng chẳng thể thắng nổi vận mệnh trêu ngươi...!!!Thông báo: Truyện chỉ được đăng tải tại Wattpad: @minhluongcamtu và Blog • Minh Lương Cẩm Tú, vui lòng không mang đi nơi khác. Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ!…

Luong193

Nguồn: Vespertine & Hanlac…

Luverekasa

Thể loại: Cổ đại, hoan hỉ oan gia, duyên trời tác hợp, cưới trước yêu sau, cung đình hầu tước, HE, sạch/song khiết, sủng.Nguồn: sunrises6.wordpress.comNhân vật chính: Liễu Ngọc Như, Cố Cửu Tư*Chú ý: Truyện đăng khi chưa có sự cho phép của tác giả, editor.…

mutorikyroda

Tiêu đề: [KnY × BnHA] Anh hùng diệt quỷVăn án: Mặt trời rực rỡ, ánh dương chói lọi, thanh xuân tươi đẹp.... Đó là những gì em không hề sở hữu khi ấy, năm 17 tuổi ở một nơi có Quỷ. Kyroza, thanh nải thanh thúy gọi lên, liền cảm thấy dịu dàng và ấm áp. Em là Kế tử của Viêm Trụ, là em gái của anh, là người thay anh diệt quỷ cứu nhân. "Xin chào, tôi là Lumeshio Kyroza, rất vui được làm quen!"Fandom: Kimetsu no Yaiba, Boku no Hero AcademiaThể loại: Đồng nhân, Crossover, yuri, yaoi, shounen-ai, shounen-action,...Lứa tuổi: 15+ (chủ yếu là có máu me...)Vai chính: Kyroza Lumeshio | Vai phụ: nhân vật chính/phụ và quần chúng hai fandom, có thể cameo một vài fandom khác, OC,...Cái khác: non-couple chính, OOC là điều không tránh khỏi.Cannon trong truyện: KiriBaku, TodoIida, TogiZawa, MomoJiro, ShinOji, SaneGiyuu, MuKaya, UzuiRen, ObaMitsu,...…

Starnight411

Khuynh Tàn Địa TẫnTác giả:Hạ NguyệtThể loại:Đam Mỹ, Xuyên Không, Cung Đấu, Phụ Tử Nguồn:hanguyet2012.wordpress.comTrạng thái:FullEditor : NguyệtVăn án:Vừa mới sinh ra thì cậu đã là thiên tài, nhưng cậu sống cô đơn hơn 20 năm, mẫu thân thì sợ cậu còn phụ thân thì chỉ toàn lợi dụng cậu. Chỉ vì cậu là thiên tài trong các thiên tài.Từ bé cậu đã hiểu nhiều thứ mà người khác không hiểu. Cậu nhìn thấu nhân tâm kẻ khác làm họ vừa sợ vừa kính nể mình. Cậu, thiên tài. Cậu, cô độc.Ngày 11/3/2011, Nhật Bản động đất. Cậu, ở đó. Khi đang đi trên cao tốc, cậu thấy sóng thần ập đến dưới chân.Cậu nhảy xuống cứu 1 đứa bé. Nhưng khi thấy đứa nhỏ an toàn, cậu mỉm cười rồi buông thân mình cho sóng trôi đi.Tiếng hét, tiếng khóc vang lên. Cậu mỉm cười. Ít nhất, cuối cùng có người thật tâm khóc thương cho cậu.Nếu có kiếp sau, cậu ước gì có tình thân.Hắn nhíu mày nhìn đứa trẻ đang đối diện mình. Trong mắt một mảng thanh tịnh. Đứa trẻ này mới 5 tuổi sao? Hắn không tin. Đôi mắt ấy, trầm lặng nhưng lại nhìn thấu kẻ khác. Nhưng đôi mắt ấy, không xuất hiện hình ảnh của bất cứ ai, kể cả hắn. Hắn không muốn. Hắn muốn đôi mắt kia khắc sâu bóng hình hắn. Một mình hắn.Đứa con của hắn, chỉ thuộc về mình hắn.Đăng với mục đích đọc offline.P/S: Nhiều chỗ mình đã chỉnh lại theo cách hiểu của bản thân nên sẽ không giống hoàn toàn bản của editor.…

trongtoanstory

Truyện viết về một chuyến phiêu lưu của linh hồn một cậu bé vào trong cõi âm (thế giới âm hồn). Đó là một cuộc phiêu lưu kỳ thú, đầy những bất ngờ, giúp cậu khám phá và học hỏi được rất nhiều về tín ngưỡng và văn hóa Việt Nam. Cậu có hai người bạn đồng hành. Cùng với nhau, họ đã trải qua rất nhiều nguy hiểm đến cùng cực và khám phá ra những âm mưu hiểm độc ảnh hưởng đến tồn vong của cõi âm. Bằng trí thông minh và sự may mắn của mình, cậu bé và những người bạn đã chặn đứng được những âm mưu đó, cứu thoát toàn bộ cõi âm khỏi hiểm cảnh.…

Tieudaotu05

[Mình thấy nhiều bạn độc giả tiếc vì bỏ lỡ do thấy tên truyện và văn án không thu hút nên rào trước, thế giới 1 siêu hay, bạn có thể bỏ truyện chứ đừng bỏ lỡ thế giới 1]Tên truyện: Sau khi Đại lão về hưuTác giả: Du Bạo Hương Cô (Nấm Hương Xào)Thể loại: Võng du, xuyên không, xuyên chậm, nữ cường, ngôn tình,...Editor: Đào Tử (Văn án)Người khác khi về hưu, nuôi cháu giữ trẻ múa quảng trường.Bùi Diệp khi về hưu, tiêu tiền nuôi nhân - quả trứng - vật 2D.Trước khi tiêu tiền: Trò chơi khốn khiếp, muốn lừa bà nạp tiền à, mơ đi cưng.Sau khi tiêu tiền: Thật phê! Mình không chỉ tiêu còn có thể liều!Chuyện nuôi nhân vật trong game này, vừa có thể bồi đắp tình cảm phong phú lúc về già buồn tẻ, nuôi tốt không chỉ có cảm tình, còn có thể... e hèm..._Phó bản 1: 【 Tiểu thiên sư phế sài tuyệt sắc sở hữu nhóm lì xì 】_Phó bản 2: 【 Thiết huyết nữ vương tận thế sở hữu linh tuyền: Quân thiếu sủng trong lòng bàn tay 】 _Phó bản 3: 【 Hoàng phi thế thân lãnh huyết: Bạo quân ngoan độc đừng sủng ta!】_Phó bản 4: 【 Vợ yêu nữ đầu bếp ôm bầu bỏ chạy: Tướng quân mặt quỷ đừng đuổi theo! 】_Phó bản 5: 【 Nàng thê thần y của Đế quân tà mị: Sư phụ hôn hôn ôm ôm bế cao cao 】…

wuxie178

Tác giả: Minh LoanThể loại: Ngôn tình, nguyên sang, H văn, cổ đại, 1v1, HE, tỷ đệ, ngọt sủng, trọng sinh, song khiết, thị giác nam chính, incestTình trạng: Hoàn thànhSố chương: 258 (220 CV + 38 PN)Liên kết tiểu thuyết: https://www.po18.tw/books/717909Editor: Đỉnh Biên HồNhắc nhở:1. Tam quan của truyện thế nào không đồng nghĩa với việc tam quan của tác giả và editor cũng như vậy.2. Khi bạn nhấn vào đọc thì đồng nghĩa với việc bạn đã đồng ý tự chịu mọi trách nhiệm đối với các vấn đề có thể xảy ra (Ví dụ: suy nghĩ của cá nhân bạn, hành động, phát ngôn,...).3. Cảm ơn bạn đã ghé qua đây, hợp thì ở lại, không hợp thì ra đi đừng nói lời cay đắng.…

dunglittle

Tác giả : Liễu Thăng ThăngThể loại: Xuyên không , nữ cường , quân sự, hài hước ...Nguồn : truyentiki.comEdit : ConKienCang [ www.wattpad.com]Giới thiệu : 200 chươngQuý Dữu xuyên đến hành tinh phế liệu tương lai, cô nghèo đến độ sắp đào đất ăn nhưng đất nơi này có độc không thể ăn . Không có biện pháp, cô chỉ có thể mạo hiểm đi nhặt phế liệu , bán đồng nát .Hạt Thảo Quả xinh đẹp không ai cần, cô nhặt về xe hạt đem rao bán trên Tinh Võng . Mặc dù đẹp nhưng bị nhiều người phỉ nhổ và chỉ trích . Tuy nhiên sau đó phải quỳ xuống xin lỗi và năn nỉ cô bán cho .-Quý Dữu lạnh lùng nói : "Không bán "Những cục đá vụn lánh lấp đầy đường không ai nhặt, cô nhặt về làm vòng tay đem lên Tinh Võng bán , Mọi người ác mồm chửi rủa cô , sau đó không lâu quay xe năn nỉ cô .-Quý Dữu buông tay :" Không có "☆ vì thích truyện này nên muốn edit để dành đọc, truyện edit chưa xin phép.*Hình ảnh copy tại Pinterest.…

ngocdiep5102

Xuất thân danh môn hoa sơn viện liên có cái bí mật, hắn kiếp trước là Nhật Bản cuối cùng một cái chân chính âm dương sư.Nhưng thế giới này Âm Dương Đạo xuống dốc, hắn trước sau chưa thấy qua một cái yêu ma quỷ quái, thẳng đến ở nào đó đại lâu nổ mạnh hiện trường nhặt được nhân sinh đệ nhất chỉ thức thần, theo sau hắn lại ở bánh xe quay, sân thượng, ngã tư đường nhặt được hai ba bốn chỉ...... Di, còn có một con chính mình đi tìm tới xinh đẹp tóc vàng tiểu tỷ tỷ quỷ.Hoa sơn viện liên: Nguyên lai mọi người đều là nhận thức, kia về sau đều phải đoàn kết hữu ái, hảo hảo thành quỷ nha!Nửa năm sau, thi đậu Đông Đô đại học hoa sơn viện liên dọn đến Beika-cho, bái phỏng xong xuôi luật sư dì, lúc này mới phát hiện nguyên lai dượng là cái được xưng danh trinh thám tửu quỷ đại thúc, biểu muội là cái có thể một quyền đánh nát cột điện Karate vương giả, nhà bọn họ còn có một cái mang mắt kính trinh thám cuồng học sinh tiểu học.Nga, kha học giữa đường, khó trách thế giới này vạn quỷ tránh lui!Nhưng mà, liền ở hắn quyết định suốt đêm dọn ly Nhật Bản thời điểm, từ trong sông vớt lên một con tóc vàng da đen tiểu đoàn tử --Hoa sơn viện liên phát hiện, cùng linh nắm dán dán sau, hắn ở thế giới này cư nhiên có thể tu luyện linh lực?Phong thấy: Cảm ơn ngươi cứu hàng cốc tiên sinh, đem hắn giao cho chúng ta công an đi.Liên ( gắt gao ôm lấy ): Không cho! Ta ta ta ( linh lực ), ai cũng không được đoạt ta linh!Linh ( mặt đỏ ):......…

Rieu116

Ánh sao rơi vào gió cátTác giả: Bắc KhuynhBìa: Trang HạEdit: Riêu + Tuyết Phù DungVăn ánLần đầu tiên Phó Tầm nhìn thấy Khúc Nhất Huyền là ở Tây An. Cô đang đứng trước tủ kính chọn tranh đường.* Tranh đường: một loại tranh được vẽ bằng đường nấu nóng lên.Lần thứ hai thấy cô, là ở Hồ Khẩu-Hoàng Hà. Cô để chân trần, mu bàn chân lấm đất đen đen xám xám. Đêm đó phải nghỉ trọ ở cửa hàng lớn ven sông, cô hừ mũi, nhấc hành lí để lên trên giường anh: "Anh ngủ ở dưới tôi ngủ ở trên, có ý kiến gì không?"Lần thứ ba thấy cô, cô đang mở cửa xe Cruise đón khách trên đường vành đai, sau lưng là đỉnh núi gió tuyết vù vù. Cô gác chân ngồi trong xe, cười tủm tỉm hỏi: "Quá tam ba bận, anh chạy theo tôi hơn nửa Trung Quốc, có phải vì đã thích tôi rồi đúng không?"Chuyên gia giám định di vật văn hóa cao cấp - nữ đội trưởng dẫn đầu đội cứu viện.Thăm dò chữ mấu chốt: Nhân vật chính: Phó Tầm, Khúc Nhất Huyền ┃ phối hợp diễn: Giang Nguyên, Viên Dã, Bành Thâm.P/s: - Chân thành cảm ơn TRANG HẠ đã giúp tớ design một cái bìa siêu yêu. - Đọc truyện tại wattpad để ủng hộ tinh thần editor nhé 😘- Truyện đã được đăng thêm ở wordpress Tuyết Phù Dung, (╯3╰) ai quen đọc tại wordpress thì qua ủng hộ bạn nhé.…

VnV586

- Tác giả: Đường Gia Tam Thiếu- Editor: Yeon Woo- Tình trạng bản gốc: Đang ra- Phần này edit Q7 - Q9 (C360 - C539).- Mình edit dựa trên bản convert từ Tàng Thư Viện và Mê Truyện Chữ, có tham khảo thêm bản tiếng Anh trên tangsanbooks.- Mình không biết tiếng Trung nên chỉ có thể đảm bảo 80-90% nội dung.- Truyện được up duy nhất trên wattpad. Các bạn vui lòng không re-up lên bất cứ nơi nào khác! Mong mọi người sẽ ủng hộ mình trên kênh wattpad này. Cảm ơn mọi người rất nhiều!!! ❤️…

haclachan

Tác giả:Cẩm DuệThể loại:Đồng Nhân,phiêu lưu,trùng sinh,cường,xuyên,1x2,.....Tình trạng:Hoàn Một Nobita sống trong thời kỳ mạt thế,cậu ta phải tự bảo vệ bản thân cũng như bảo vệ gia đình,bạn bè nhưng lại không ngờ đến rằng mình lại bị phản bộiMột Nobita sống trong thế giới hòa bình hạnh phúc nhưng luôn hậu đậu và vụng về,thậm chí còn bị người khác bắt nạt Hai con người,hai hoàn cảnh khác nhauMột thể xác hai linh hồn sẽ mâu thuẫn như thế nào?Chú Ý:Thỉnh không mang ra khỏi Wattpad Không đúng Otp thì cũng xin đừng cãi nhau chửi lộn Cũng thỉnh mong các vị đọc truyện một cách lành mạnh…

_lastella_

Chứng kiến thần thám.Tác giả: Tưởng Du NguyênThể loại: hiện đại, trinh thám, sủng, ngôn tìnhTình trạng: HoànTình trạng edit: HoànEdit+Beta: LaStellaBìa: Cải Xanh…

NN001124

Tác giả: Giang Hoa Tự HỏaThể loại: Hào môn, ngược văn, HE, sinh con, gương vỡ lại lành, trước ngược thụ sau ngược côngVăn án【 Vả mặt, tra công biến trung khuyển, sau ly hôn tra công ngoài miệng nói không yêu, thân thể lại rất thành thật 】Thời điểm kết hôn, Hoắc Nam Phong lời thề son sắt mà nói, đời này chỉ yêu một mình Thẩm Thần.Ba năm sau, Thẩm Thần thân thể bị hao tổn, khó có thể mang thai, Hoắc Nam Phong ghét bỏ cậu không thể nối dõi tông đường cho Hoắc gia, hai người như vậy ly hôn.Qua một tuần, Thẩm Thần nhận được thiệp mời đính hôn của Hoắc Nam Phong, mà cậu vừa vặn lúc này mang thai con của Hoắc Nam Phong.Cậu quyết định rời đi thành phố này, đi một thành phố khác trộm sinh hạ hài tử.Không ngờ vừa đến sân bay, vừa vặn bị Hoắc Nam Phong phẫn nộ tới tóm được...--------------------------------Gỡ mìn: Truyện khá là teenfic nên chỉ đọc giải trí~ Không yêu xin đừng nói lời cay đắng~~--------------------------------Tác giả gỡ mìn:1. Lãnh khốc bá đạo Alpha công X xinh đẹp quật cường Omega thụ2. Phổ cập đơn giản khoa học ABO: Alpha thân thể khoẻ mạnh, Omega xinh đẹp tinh xảo có thể sinh con, Beta bình thường3. Nhân vật, thành phố ở đây đều là hư cấu, thỉnh không cần tìm kiếm a~…

TTAHNH-Cry-Huhu

Tác phẩm: Yên Hoa Nhất MộngTác giả: Tiểu thụ ăn hành ngập họngThể loại: Nữ và nữ, tranh quyền đoạt vị, chiến tranh, cổ đại------Đây là phần mà các bạn nên đọc trước:Mình có quy tắc: Một là không viết truyện có liên quan tới lịch sử, hai là không viết truyện có liên quan tới chính trị.Nhưng mình thích viết thể loại tranh đoạt quyền, tranh đấu giang hồ,...Cho nên, mình xin giới thiệu trước: Để tránh dính tới quy tắc, truyện của mình sẽ viết ở vũ trụ khác, không phải là bất kỳ quốc gia nào cả.Còn nếu muốn nói về văn phong, thì truyện cổ đại không thể viết theo kiểu thuần Việt hiện đại được. Ngày xưa, Việt Nam sử dụng tiếng Nôm, nếu muốn chính xác thì mình phải dùng tiếng Việt cổ. Và việc dùng tiếng Việt cổ vào tiểu thuyết cho giới trẻ, mình thấy không thiết thực.Tác phẩm này viết theo sở thích của mình, mình rất hạn chế dùng từ Hán Việt, nhưng một tác phẩm hoàng cung cổ đại thì không thể không dùng. Mong các bạn hiểu cho.------Nói về tên truyện, ban đầu, tên truyện là một vấn đề nan giải với mình. Tên "Yên Hoa Nhất Mộng" được đặt trong một lúc tình cờ. Các bạn có thể tra google cụm từ "Yên Hoa Tam Nguyệt" để hiểu rõ hơn, đây là một cụm từ đã được giải nghĩa tiếng Việt rõ ràng.…