trangtron68

ĐAM MỸ "PHIM NGẮN TÌNH YÊU"Tác giả: Tiền Đường LộĐộ dài: 42 chương + Phiên ngoạiGõ chữ: trangtron68Văn án:Lý Ngọc cứ nghĩ rằng mình và Tống Song Dung là một cặp trời sinh, nhưng Tống Song Dung lại chia tay hắn."Em thấy chúng ta không hợp nhau" Tống Song Dung nói.Lý Ngọc không đồng ý: "Chỗ nào không hợp thì em thay đổi đi."Tranh cãi xong, Tống Song Dung xoay người rời đi.Lý Ngọc uy hiếp sau lưng cậu: "Em cho rằng anh không tìm được người nào tốt hơn sao?"Sau đó đóng cửa lại.------------------------Đồ cổ hủ chỉ mặc áo sơ mi kẻ sọc X Hoa bướmLý Ngọc X Tống Song DungMột cái cây cô đơn và một con cá khó gần yêu nhau.Hiện đại, Đô thị tình duyên, Gương vỡ lại lành, HETag tự thêm: Thần kinh thô, thiên tài Toán học, "rất thương em nhưng hễ mở miệng ra là tạt nước lạnh vào mặt em" Công x Nhạy cảm, học chuyên ngành đạo diễn, "em nghĩ nhiều nhưng em không nói" ThụCHÚ Ý QUAN TRỌNG1. Đừng vội chửi công vì cả hai người đều có thiếu sót, họ phải học cách chia sẻ suy nghĩ, học cách trưởng thành, học cách sống chung, học cách thể hiện tình yêu. Cả hai đều là đồ ngốc.2. Mình không hề biết tiếng Trung, bản chuyển ngữ này hoàn toàn dựa vào sự hỗ trợ từ các công cụ dịch, vậy nên nếu bạn đang tìm một bản dịch xuất sắc và chính xác 100% thì ở đây không có. 3. Vui lòng đừng bê đi đâu khác vì bản edit không có sự đồng ý của tác giả, đừng chuyển ver, đừng re-up.4. Tuy đã cố gắng đọc lại + chỉnh sửa nhiều lần nhưng chắc vẫn còn nhiều sai sót, mong mọi người đọc với tinh thần hoan hỉ, đừng nói những lời quá nặng nề.…

phinguyetlau

Dịch Lâm Thâm mắc phải Hội chứng rối loạn tin tức tố, không thể ngửi thấy bất kỳ mùi tin tức tố nào, ngoại trừ bạn đời đã định trước của mình. Tô Lạc có được tin tức tố đặc biệt trăm năm khó gặp, trong một cuộc gặp ở Phòng hiệu trưởng đã hoàn toàn thu hút Dịch Lâm Thâm, dưới tình huống cậu không hề hay biết chậm rãi tiếp cận cậu, trở thành bạn cùng bàn của cậu, giúp cậu học bù. Rất nhiều Alpha và Beta nhìn chằm chằm Tô Lạc, Dịch Lâm Thâm bảo vệ cậu chặt chẽ, dục vọng chiếm hữu rất mạnh.…

sleepyryal

Thể loại: Xuyên không, Đam mỹ, Cổ đại, Cung đình, Ngọt, HEĐộ dài: 16 chươngNguồn raw: Trường BộiTrích đoạn 1:Có một cậu trai thẳng nọ.Cậu xuyên vào thân xác người trong hậu cung của tên hoàng đế gay.Thế giới này vẫn có phụ nữ bình thường, nhưng hoàng đế thì lại là gay, nên tam cung lục viện toàn đàn ông - người này da trắng hơn, đẹp hơn, phong lưu hơn, khéo léo hơn người nọ; kẻ này thì biết hát, kẻ kia lại biết làm thơ.Có một người còn là Trạng nguyên ba năm trước, ấy thế mà cũng bị bắt vào hậu cung, chẳng thoát được lòng bàn tay hiểm độc của Hoàng đế.Trích đoạn 2:Cho tới một ngày tuyết nào đó, cậu trông thấy Sở Hà Quân trong vườn mai nở rộ.Dưới ánh đèn, Sở Hà Quân thân thể như ngọc, mặt mày lạnh lẽo xa cách, mặc trường sam màu tím. Màu tím lộng lẫy, người bình thường không kham nổi, nhưng khuôn mặt hắn lại tuấn tú đến độ vườn mai cũng không đoạt nổi phần diễm lệ, mặc vào rất đẹp.Khi ấy, trai thẳng nghĩ.Hắn kiêu ngạo thì sao chứ?Hắn có quyền mà.Mang vẻ ngoài như thế thì phải kiêu ngạo một chút mới đúng, nếu tỏ ra ôn hòa thì thành thiên tiên chịu hạ mình ở cùng phàm nhân mất.Chỉ tiếc Sở Hà Quân không phát hiện - ở đây có một cậu trai thẳng, sau khi thấy hắn thì nhanh chóng đi ngược lại quy tắc của chính mình suốt hai mươi năm sống trên đời, liếc cái cong luôn.Hắn chỉ ngắm hoa mai một chốc, thấy vô vị, bèn rời đi.Để lại một mình trai thẳng ở đó mắc bệnh tương tư.Bản edit phi thương mại, chưa có sự cho phép của tác giả, vui lòng không mang đi nơi khác.Bìa: Nhật…

Jouriee65

☂Tên khác: Tương khinh☂Tác giả: Lãnh Sơn Tựu Mộc☂Editor: Jouriee65☂Thể loại: Đam mỹ, hiện đại, vừa ngược vừa ngọt, bao nuôi, cưới trước yêu sau, niên thượng, 1v1, HE. ☂Couple: Mạnh miệng mềm lòng kiêu ngạo hẹp hòi dục vọng chiếm hữu cao công X Ngốc nghếch xấu tính thích kiếm chuyện xinh đẹp thụ. ☂Ghi chú: Thụ từng mê mạt chược và ăn cắp đồ nhưng sau này sẽ bỏ.Thiết lập của công và thụ là những người xấu tính, tính cách nhân vật có nhiều khuyết điểm là đặc trưng của bộ truyện này. Trong một số mặt họ sẽ có thay đổi nhưng từ đầu đến cuối thiết lập của nhân vật không bị OOC, đừng trông mong họ sẽ trở thành người tuyệt vời hay hoàn hảo. Nếu thấy không ổn thì không nên đọc tiếp, không khuyến cáo hành vi "ráng đọc" để rước bực vô người.…

hwagiang

Tác giả : Thanh Thanh Thùy TiếuTừ chương 1-200.Bị đầu độc mà qua đời, hình ảnh cuối cùng mà Quý Noãn nhìn thấy chính là bóng một người đàn ông cao lớn bước tới bên cửa phòng giam, đó không phải ai xa lạ mà chính là Mặc Cảnh Thâm - người chồng mà mười năm trước cô dùng việc tự tử để buộc hắn ly hôn.Mở mắt tỉnh lại, Quý Noãn bất ngờ phát hiện mình đã sống lại ở thời điểm mười năm về trước, đó là khi cô còn là bà Mặc - người phụ nữ xinh đẹp, kiêu ngạo và có cá tính nhất Hải Thành, khi ấy cô rất coi thường người khác và đặc biệt không thích sự liên hôn giữa hai họ Mặc - Quý. Trong quá khứ, cô đã tự cắt cổ tay để ép Mặc Cảnh Thâm ly dị, ép anh phải thề không được xuất hiện trước mặt cô, để rồi sau đó, nhà họ Quý sụp đổ.Cô lang thang phiêu bạt, bị bọn buôn người bắt đi, bị vu oan rồi chết trong nhà giam, còn Mặc Cảnh Thâm trở thành người đứng đầu Tập đoàn Shine, giữ đúng lời hứa, mười năm không một lần quay lại Hải Thành.…

qigongzi

Tạm dịch : Hotboy trườngHán Việt: Giáo thảo - 校草Tác giả: Thanh Đoan - 青端Số chương: 10Editor: Thi GiaThể loại: Nguyên sang, Đam mỹ, Hiện đại, HE, Tình cảm, Ngọt sủng, Vườn trường, Hoan hỉ oan gia, Chủ thụ, Nhẹ nhàng, Đoản văn, 1v1.…

phinguyetlau

Hoàn Đế Phượng Linh trên trời dưới đất chỉ có một chiếc, ta để nó lại cho ngươi, ngươi còn không hiểu được hay sao?Điều ta muốn thực không nhiều, chẳng cần ngươi yêu ta sâu đậm, chỉ cần ngươi mỗi ngày thích ta một chút, từng ngày rồi từng tháng, từng tháng rồi từng năm, từng năm cho đến hết cuộc đời. Có được không? Không ngại yêu ta đạm bạc, cầu yêu ta lâu dài.…

McTr43

Thể loại: Đam mỹ, táo bạo dục vọng chiếm hữu cường công, tự ti si tình không vừa thương thụ, trước ngược thụ sau ngược công, thế thân, linh hồn chuyển hoán, hiện đại.Hoàn 34 chương + 2 PNTình trạng edit: HoànNguồn QT+raw: dithanbangdanilam.wordpressP/s: mình đang học edit, đây cũng là lần đầu mình edit, chỗ nào mình làm chưa ổn các bạn cmt bảo mình nhá~TRUYỆN ĐĂNG CHƯA CÓ SỰ ĐỒNG Ý CỦA TÁC GIẢ, KHÔNG REPOST KHÔNG CHUYỂN VER DƯỚI MỌI HÌNH THỨC NẾU PHÁT HIỆN MÌNH SẼ GỠ NGAY.…

KhnhLinh394308

Tác giả: Nhĩ NhãThể loại: Kiếm Hiệp, Đam Mỹ, Trinh Thám, Thử Miêu, Đam mỹ đồng nhân, phá án, giang hồ.Vị Đại hiệp này a, vừa mới đến Khai Phong Phủ đã "câu dẫn" toàn bộ đại nương, nha hoàn, lớn lớn bé bé của Khai Phong phủ còn chưa nói, ngay cả "phương tâm" của Thái hậu và các nha hoàn trong cung cũng bị Y thu phục triệt để. Có lẽ bởi vậy mà đã khiến Hoàng Thượng không mấy vui mừng, trực tiếp đem Y cùng "thượng cấp" của Y, Bao Đại nhân, cộng thêm vị Nhạc phụ đại nhân "lắm chiêu nhiều trò" của mình, kẻ thù không đội trời chung của Bao Chửng, Bàng Thái sư, mà đá ra khỏi cung. Mỹ danh là "đi tuần" phá án treo của "Long Đồ Các", nhưng thực ra là để cho cái đầu của Nhân Tông được an tĩnh mấy ngày.Mà vụ án đầu tiên này lại là một vụ án mang đậm chất giang hồ tranh đấu. Những người liên quan đến vụ án đều là những nhân vật vang danh thiên hạ bấy giờ. Khoan nói tới việc phá án có khó khăn hay nguy hiểm không, chỉ cần nghĩ đến một trong những người "hiềm nghi" có cái tên cực "ngọt" cũng đủ để cho vị Thiếu Hiệp, đầu sỏ khiến Nhân Tông tìm cách tạm thời "tống" ra khỏi cung kia, cảm thấy vô cùng hứng thú rồi.Lại không biết, lần xuất tuần này thực ra là một màn "hội ngộ" của một tổ hợp vô cùng thú vị. Có Đại hiệp vang danh thiên hạ, có Đại phu kiêm "Thư ngốc" tinh thông y thuật cùng văn tự cổ kim, có Nguyên soái anh hùng khí phách bách chiến bất bại, có Tướng quân tài giỏi lại lưu manh, có Tham quan đỉnh đỉnh đại danh, lại có cả Thanh quan sáng trong hơn nước, đặc biệt hơn nữa, còn có cả "Bé tròn cơ trí" ngườ…

mintybunny_

Tác giả: Khóa Quá Phẫn Nộ Đích Hà.Tình trạng bản gốc: 7 chương hoàn.Tình trạng bản edit: Hoàn thành.Thể loại: Đồng nhân đam mỹ, Chủ công, Đô thị hào môn, Duyên trời tác hợp, Thiên chi kiêu tử, HE.…

bachtinhvu123

Tác giả :Lam Hề LạcEdit : Tử TốBeta : Hoa Sát Thể loại : cổ trang, giang hồ, cường cường, mỹ công anh tuấn thụ, nam nam sinh tử, HE.Tình trạng : Hoàn ( 24 chương + 4 phiên ngoại )…

SennguBF

Giới thiệu:An Nham, hoa hoa công tử nổi danh của làng giải trí, đã từng lấy thành tích sáng chói một năm N đối tượng scandal lập lỷ lục mới trong bảng ghi chép lịch sử bát quái.Từ Thiếu Khiêm, băng sơn khó tiếp cận nhất trong giới giải trí, toàn thân tản ra khí thế người sống chớ gần, lại bởi vì diễn kỹ (*) xuất sắc mà được bầu làm “ảnh đế hạng nhất”.(*) Diễn kỹ: kỹ năng diễn xuấtNghe nói hai người này thanh mai trúc mã, quan hệ tốt đến không thể tốt hơn.Nhưng trên thực tế, quan hệ giữa hai người còn có thể tốt hơn nữa.Một buổi sáng sau khi say rượu, hoa hoa công tử vừa vuốt cái eo đau nhức, vừa hối lỗi vỗ bả vai ảnh đế nói: “Thiếu Khiêm, thật xin lỗi a, tôi tối hôm qua uống say, tôi cho tới giờ đều chưa từng muốn xuống tay với cậu.”Từ Thiếu Khiêm: “……”Chẳng lẽ cậu không cảm thấy, mình mới là kẻ bị ăn kiền mạt tịnh sao?.Từ Thiếu Khiêm x An Nham, phúc hắc quỷ súc công x hoa tâm phong lưu thụCâu chuyện kể về một tiểu thụ vô tâm vô phế, phách lối thiếu đánh, từ nhỏ đến lớn không ngừng bắt nạt tiểu công, đến nỗi bạn học tiểu công từ một người bạn nhỏ chính trực đơn thuần dần dần biến thành quỷ súc, cuối cùng hóa thân thành sói, đem tiểu thụ hoàn toàn thu phục.…

gniubo85

(Hiuhiu tự nhiên xem lại thấy đợt trước mình cũng edit được hơn nửa rồi nhưng mới đăng trên Wordpress được có 3 chương, thấy cũng tiếc quá chắc ráng lết để full bộ luôn 😰🥺)Hán Việt: Dạ lanTác giả: Thẩm Gia Đại ViệnThể loại: Nguyên sang, Đam mỹ, Cận đại, HE, Tình cảm, Cường cường, Chủ thụTình trạng bản gốc: Hoàn thành.Tình trạng edit: đang lết ಥ_ಥNguồn: Tấn Giang + Chủ Công Cập NhậtMình edit chưa có sự đồng ý của tác giả, vui lòng không reup hay chuyển ver.Mình chỉ dám đảm bảo đúng tầm 60-70% thôi vì mình không biết tiếng Trung nhiều lắm, dựa vào bản convert và các công cụ dịch thuật là chủ yếu.Giới thiệu:Hư cấu, hai người thành thật yêu đương trong những năm chiến tranh.Tác giả mù tịt chuyện quân đội, hoàn toàn bịa đặt, viết đến đâu tính đến đó.Căn chính miêu hồng* vừa bị trêu chọc liền đỏ mặt Phương Chính Thanh công × đối ngoại ít khi nói cười đối nội là lão lưu manh Thẩm Hi thụ(*): Căn chính miêu hồng (raw là 根红苗正): người có xuất thân gia đình tốt, là cách nói trong thời kỳ Cách mạng Văn hóa.Tag: Tình yêu chiến tranh, Ngọt vănTừ khóa tìm kiếm: Vai chính: Nghiêm Chính Thanh, Thẩm Hi ┃ vai phụ: ┃ cái khác:…

Nananiwe

Truyện: Chia tay năm thứ tư (分手第四年)Hán Việt: Phân thủ đệ tứ niênTác giả: Nhị Cửu Hám Đăng (二九撼灯)Edit: NananiweNguồn: Tấn GiangWordpress: https://nananiwe.wordpress.com/2021/08/29/chia-tay-nam-thu-tu-nhi-cuu-ham-dang/Thể loại: Nguyên sang, đam mỹ, hiện đại, song khiết, gương vỡ lại lành, vườn trường, chủ thụ, nhẹ nhàng, đoản văn, đô thị tình duyên, 1×1, HEĐộ dài: 16 chươngTình trạng: Hoàn thành (18/08/2021 - 29/08/2021)Nhân vật: Cận Chước x Lâu Duyên Bốn năm, Lâu Duyên vẫn ở đây, Cận Chước quay đầu lại là có thể nhìn thấy.Bản dịch chưa có sự đồng ý của tác giả, chỉ đăng duy nhất trên @Nananiwe. Xin đừng mang đi đâu, xin đừng đọc ở những trang reup. Xin cảm ơn.…

mankysa_N7

Tác giả : Mạn Kỳ SaTên : Thanh Xuân của chúng ta! (Cũ) Tên hiện tại : O U T L O V E ! Thể loại : 12cs, text, đam mỹ, ngọt(hên xui), hài hước.Văn án : lúc đầu thì có văn án nhưng viết được nửa chừng thì thấy văn án không còn hợp nữa nên dứt khoát bỏ ra.Lời tác giả: Có thể có lỗi trong cốt truyện trong văn phông nhưng mong đừng ghét bỏ a!!Đọc giải trí.Tất cả hình ảnh đều mang tính chất minh họa. LÀ ĐAM MỸ AI KHÔNG THÍCH CÓ THỂ LẬP TỨC RỜI ĐI!Start : 3/9/2021End : 6/6/2022…

trangbilee

TỎA ĐẾ LINHTên gốc: 锁帝翎Tác giả: Thâm Hải Tiên SinhThể loại: cổ đại, cung đình hầu tước, man tộc dã tính lang sói từng bước hắc hóa hoàng tử công x phúc hắc mỹ nhân phế đế thụ, niên hạ, ngụy chú cháu, HE.Số chương: 63 chương chính văn - 2 phiên ngoạiNhân vật chính: Tiêu Linh (thụ) x Tiêu Độc (công)Phụ diễn: Tiêu Lan, Tiêu DụcNguồn: https://truyenwikiz.com/truyen/214097597/Văn án 1Ngày đó, mây đen đầy trời, đại tuyết phiêu tán.Ta kéo lê thân thể bệnh hoạn, khoác hoàng bào đỏ thẫm hoa lệ, giống như ngày đăng cơ bước từng bước lên tế đài rực lửa dưới cái nhìn chăm chú của bá quan văn võ, sau khi hành lễ cáo thiên, tự tay tháo xuống vương miện đưa cho Tiêu Lan.Ta khi đó không ngừng ho khan, ngay cả đứng cũng đứng không vững, một đầu tóc dài xõa tung, bộ dạng vô cùng chật vật.Tiêu Lan làm bộ làm tịch, mười phần cung kính tiếp nhận vương miện, hai tròng mắt tối tăm tràn ngập ý cười.Thanh âm tuyên đọc chiếu thư nhường ngôi vô cùng vang dội, tiếng chuông trống vang lên đinh tai nhức óc, nhưng ta vẫn nghe thấy Tiêu Lan nói với ta một câu.Hắn nói, Tiêu Linh, so với hùng ưng sải cánh, ngươi vẫn thích hợp làm một con chim hoàng yến hơn.Văn án 2-- Hoàng thúc, ta muốn cái gì, ngày sau người sẽ biết.-- Hoàng thúc, lấy giang sơn làm sính lễ... long bào làm giá y của người.-- Hoàng thúc, ta muốn người.========================================================================WARNING: Có yếu tố loạn luân và cưỡng hiếp, vui lòng cân nhắc.Vì dịch từ QT nên mình chỉ dám đảm bảo chính xác 60-70%…

wuxingqueqian

Tác giả: Long ThấtTình trạng tác phẩm: Hoàn (26 chương).Editor: Ngũ Hành Khuyết ThiênNguồn QT: WikidichTình trạng: Hoàn. Thể loại: Nguyên sang, Đam mỹ, Hiện đại , HE , Tình cảm, Ngọt sủng, Nhẹ nhàng, Đoản văn. Tuyển tập đoản văn. Lần này rất ngắn, ngắn đến long trời lở đất.Cốt truyện cẩu huyết, sấm đánh ầm ầm, tác phẩm tiêu khiển, không thích đừng nhảy hố!!!Tag: Yêu sâu sắc. Từ khóa tìm kiếm: Vai chính: Rất nhiều┃ Vai phụ: Rất ít┃ cái khác: Long ngọt ngào.BẢN EDIT HOÀN TOÀN PHI THƯƠNG MẠI VÀ CHƯA CÓ SỰ ĐỒNG Ý CỦA TÁC GIẢ, VUI LÒNG KHÔNG MANG ĐI NƠI KHÁC, KHÔNG CHUYỂN VER DƯỚI MỌI HÌNH THỨC.…

phuthuytuyet07

Tác giả: Ngu Di Sinh.Thể loại: Nguyên sang, Đam mỹ, Hiện đại, HE, Tình cảm, Ngọt sủng, Sinh con, Hào môn thế gia, Chủ thụ, Sảng văn, Nhẹ nhàng, 1v1.Tình trạng bản gốc: Hoàn 60 chương.Tình trạng bản edit: Hoàn (06/09/2020 - 02/06/2022)Nguồn raw + QT: Wikidich + Tấn Giang.Edit + Beta: ALice.Truyện dịch chui, vui lòng không mang đi nơi khác nhóe! Chúc mọi người đọc truyện vui vẻ.…

YenHy_3105

Mỹ nhân bệnh tật cưới trước yêu sau với chủ nhân minh giớiHán Việt: bệnh mỹ nhân cùng minh chủ cưới trước yêu sauTác giả: Hỉ Mã Lạp Nhã Chủng MiêuTình trạng raw: Hoàn - 19/09/2023Tình trạng edit: Dự kiến 1/11/2023Thời gian: 06/01/2025 - ???Nguồn: Wikidich, Tấn GiangSố chương: 103 chính văn + 24 ngoại truyện.Biên dịch + chỉnh sửa : Yên Hy, Thời AnThể loại: Nguyên sang, Đam mỹ, Hiện đại , HE , Tình cảm , Huyền huyễn , Ngọt sủng , Thần tiên yêu quái , Song khiết 🕊️ , Cường cường , Huyền học , Niên thượng , Cưới trước yêu sau , Chủ thụ , Sảng văn , Nhẹ nhàng , Ấm áp , Duyên trời tác hợp , Trâu già gặm cỏ non , Kim bài đề cử 🥇 , Linh dị thần quái , 1v1NOTE: Truyện sẽ có đặt pass vài chương, cân nhắc trước khi nhảy hố.Lịch đăng truyện: 3 chương/tuần. (Thứ hai, thứ ba, thứ tư)…

SaoTroi07

Tác giả: Thượng Cửu ThiênEditor: chentranhoNguồn: koanchayThể loại: Đam mỹ, Hiện đại , HE , Tình cảm , H văn , NP , Chủ thụ, 【 không ngược thân cũng không ngược tâm 】Vai chính:Ánh mặt trời thiện lương thụNho nhã biến thái côngSi tình bệnh kiều côngHoạt bát ngạo kiều côngThành thục ổn trọng côngVăn án:Năm người đàn ông, ba kẻ điên, hai vụ án, bốn hung thủ, một chân tướng.Tổng thụ - Trình Tinh là một hình cảnh mới vào nghề, sống tha hương, ngày đầu tiên đi làm đã gặp phải vụ án giết người phân thi rồi dần dần biến thành án giết người phân thi liên hoàn. Ở thành phố A cậu tới sau đó không lâu liền truyền ra tin tên sát nhân "Tử Điểu" đã vượt ngục, tất cả các dấu hiệu đều cho thấy hung thủ của án giết người phân thi liên hoàn này cùng Tử Điểu có tồn tại liên hệ nào đó...... Ngày nọ, một bà đồng chỉ vào cậu và nói rằng cậu cách Tử Điểu rất gần...... Mà bên người cậu cũng chính là bốn người kia, vậy rốt cuộc ai mới là Tử Điểu?Chủ nhà của Trình Tinh là một họa sĩ nho nhã, hắn thích xuống bếp, làm thịt thường có mùi lạ, hơn nữa còn nhìn không ra là loại thịt gì. Ngày nọ, Trình Tinh phát hiện trong phòng có camera mini, còn phát hiện gương trong phòng tắm là kính một chiều......Trình Tinh có một em trai muốn trở thành nhà khảo cổ học, em trai cậu có bệnh tâm thần, là một cô nhi thích thu thập xương cốt.Trình Tinh có một đồng sự là phú nhị đại, hắn dám đánh cấp trên, còn uy hiếp cậu, coi thế nào cũng không giống một cảnh sát đứng đắn gì......Cậu còn cùng tổ trưởng tổ chuyên án qua lại gần gũi, v…