ntkt0805

Tên truyện: Sau Khi Xuyên Thư Mở Ra Đơn Giản Hình Thức Tác giả: Thủy Nguyệt Thanh Phong Nhân vật chính: Lạp Lệ Sa × Phác Thái Anh Editor: _scallion_ Thể loại: Bách Hợp - Cổ Đại - Cường Cường - HE - Nữ Phụ - Sủng - Xuyên Không Tình trạng: 91 chương, 8 phiên ngoại Lạp Lệ Sa không ngờ tới mình lại xuyên vào tiểu thuyết, trở thành nhân vật pháo hôi độc ác trùng tên. Pháo hôi vốn đã là dạng nhân vật chỉ có thể chết thê thảm, lại còn độc ác làm trời làm đất, thích gây chuyện với vai chính, thế thì không phải kết cục còn kinh khủng hơn sao? Chưa hết, nhân vật pháo hôi này thế mà còn dám đắc tội với vai trùm phản diện toàn tiểu thuyết, Phác Thái Anh. Vai ác này bị tật hai chân, người nhìn qua tưởng ôn nhu, hiền dịu, thực chất lại tàn nhẫn, lạnh lùng, gϊếŧ người không ghê tay, một người u ám, điên cuồng. Sau khi nguyên chủ đâm nàng một kiếm, nàng ngoài mặt nói không sao không có trách tội, nhưng sau lưng lại phái người đâm nguyên chủ thành cái sàng rồi vứt xác nơi hoang dã. Lạp Lệ Sa nhìn thanh kiếm trên tay mình, lại nhìn đến đại vai ác nhu mỹ Phác Thái Anh bị mình đâm trúng. Đầu óc trống rỗng, giọng nói nam chủ chất vấn mình vì sao lại làm như vậy truyền đến, Lạp Lệ Sa đột nhiên lóe lên một ý tưởng. Sau đó, nàng nhìn Phác Thái Anh, khuôn mặt cực kỳ bi thương: "Thái Anh, ngươi tại sao luôn chạy về phía người khác! Ta yêu ngươi! Ngươi nhìn ta đi!"…

ThienDi_

Tác giả:Tây Linh Túy TửuEditor: Hạ Liễu QuânThể loại: Đam mỹ, HP đồng nhân, ma pháp, trọng sinh, sinh tử HE.Beta: Hạ Liễu QuânCP chính:Severus Snape x Harry PotterCP phụ: Godric Gryffindor/Salazar Slytherin, Tom Ridlle/Draco Malfoy.Nguồn:lieuquanmuoi.wordpress.comTrạng thái:Full [Đăng lại để đọc, nên chưa xin phép tác giả] -----Các hủ nữ cùng với người sáng lập ra bốn nhà trong học viện pháp thuật đã hợp tác cùng nhau để tác thành cho cặp đôi giáo sư cùng tiểu Har phu phu hỉ kết lương duyên, tái hiện Snarry yêu đương ngọt ngào say đắmThể nghiệm trao đổi linh hồn mới lạ, thử cái nhìn khác về đối phươngGia tộc Potter liên kết với các gia tộc vực dậy nền thương nghiệp huy hoàngNgoài ý muốn đánh Sirius trở về trẻ nhỏ, được Kreacher dốc lòng chiếu cố, có thể làm cho mẹ anh tha thứ để bắt đầu lại thêm lần nữa?Tên trong nhật ký phẫn trư ăn lão hổ, giả thụ nhưng thực chất là công, sau cầu hôn mới từ từ lộ ra, cao thủ đấu trí đánh thái cực với vợ chồng MalfoyMột đoạn bảo hộ âm thầmMột đoạn tình yêu say đắm khắc cốt ghi tâm đã sớm bắt đầuMỗi người đều có một hạnh phúc cho riêng mìnhHarry sẽ có Snape luôn chờ đợi không thay đổi, Sirius sẽ có Remus yên lặng ôn nhuPansy sẽ có Neville bao dung, Hermione sẽ tìm được vương tử thuộc về cô, Draco sẽ có Tom chấp nhấtSalazar có Godric sủng nịch vô hạn, Rowena sẽ có bờ vai chỉ thuộc về mình, Helga cũng sẽ có chồng của côẤm áp nhưng không tiểu bạch, cự tuyệt Mary Sue. Hướng về ấm áp nhưng không chủng điềnHứa hẹn, mỗ tây sẽ từ đây chấp bút thế giới, sẽ có hạnh phúc…

hazelle_136

Tác giả: Thiên Bình ToạThể loại: Hiện đại, giới giải trí, ảnh đế, hài, ngọt, ấm áp, 1×1, HE, ngạo kiều phúc hắc mỹ công x dương quang thụ.Văn án:Truyện Chung Cư Của Các Ảnh Đế của tác giả Thiên Bình Tọa được xây dựng lên hình tượng nhân vật từ lúc còn học chung trường học viện điện ảnh với nhau. Rồi sau này khi ra trường lại cùng theo vào giới thế giải trí. Cuộc sống ở chung gà bay chó sủa nhưng cũng rất cẩu huyết của một đám ảnh đế, thiên vương, đạo diễn, biên kịch tương lai.《Hệ liệt với Tiểu Kim Bôi dữ Đại Bảo Mã》…

Lykhoa184

Tác giả: Tuyên Tương Tác VũThể Loại: dị giới, xuyên không, nữ cường, HENội Dung:- Kiếp trước, nàng là "Quái vật" duy nhất còn sống sót trong cuộc thí nghiệm bí mật, nàng tàn nhẫn, không tiếc liều cả tính mạng bản thân cũng phải báo thù vì mình và đồng bạn bị chết oan!Tỉnh lại ở dị thế, nàng trở thành người không cha không mẹ, huynh trưởng mất tích, chịu đựng mọi sự khinh bỉ khi dễ của thân thích, làm một đại tiểu thư vô dụng.Tình cảnh càng khó khăn, ý chí chiến đấu của nàng càng dâng trào. Nàng thề đời này nhất định phải trôi qua muôn màu muôn vẻ, đứng ở ngọn núi cao nhất cười kiêu ngạo nhìn cuộc đời. Về phần đám ruồi bọ dám can đảm quấy phá sự thanh tĩnh của nàng, tất cả đều đưa đến địa ngục là tốt nhất.…

NhiVng288

Tên Trung: 穿越成反派要如何活命Tác giả: Y Nùng Dĩ Dực Người Dịch: XueTu (Thỏ Tuyết)Link phần 2: https://www.wattpad.com/story/223956417Tên nguyên tác: Xuyên thành phản diện giam cầm nam chính làm sao để sống - 穿成囚禁男主的反派要如何活命Tiêu Dư An xuyên sách, xuyên thành cái loại Quân vương thiếu niên đoạn tụ trong tiểu thuyết. Thật là thê thảm, bi lương. Từ đó Tiêu Dư An vì muốn được sống mà cố gắng.Nhưng! các cái tên người qua đường A, B, C, D; Cái ngươi muốn phá nam chính thì thôi đi, có thể đừng đem hắn đưa đến gần ta được không?Tiêu Dư An cảm thấy mình sủng nam chính nhất định không sai, đó là bởi vì hắn ta muốn tắm trong hào quang nam chính! Tiêu Dư An: " Không được ngược nam chính nữa!!! Các ngươi không sợ chết, nhưng ta muốn sống a!!!"Đại khái là câu chuyện lúc đầu thụ sủng công, sau này thành công sủng thụ. Thoải mái! Khôi hài!…

diepchieunhi

Tác giả: U Linh Ái CPEdit + Beta: Diệp Chiêu NhiSố chương: 94Tình trạng: Hoànhttps://suppercat25.wordpress.com/Thể loại: Phản xuyên thư, đam mỹ, hệ thống, dị thế, tu chân, cường cường, sư đồ niên hạ, ngược công, HENhân vật chính: Tiêu Cảnh x Ôn Thanh LanCP: Tâm lý vặn vẹo · Hắc hóa · Thiếu nữ công x Tam quan bất chính · Lạnh bạc · Hung tàn thụ(Tóm tắt: Hắc hóa tiện công x Tìm chết tra thụ)Văn án:Ngày nào đó, Vô Vi Đạo Tông Thanh Lan chân nhân bế quan, đọc được một quyển kỳ thư, trong sách chỉ rõ tên họ hắn nói hắn là đại nhân vật phản diện, nhưng mà khiến Ôn Thanh Lan không vui chính là, nhân vật chính trong sách là đồ đệ của hắn - Tiêu Cảnh, cuối cùng hắn còn chết trên tay tiểu đồ đệ?Ngay lúc Ôn Thanh Lan tính toán thanh lý môn hộ tiêu diệt nghiệt đồ, hệ thống 《Chí Thần Truyện》 xuất hiện.....Từ từ, cải tạo nhân vật phản diện nghịch tập thành thiên mệnh chi tử đâu, con đường nghịch tập có phải hay không không đúng? Nữ chủ đâu, nữ phụ đâu, thế nào lại có cảm giác mình nhặt sai kịch bản?Tiêu Cảnh 'cười ngượng ngùng': "Sư tôn lại đùa, đồ nhi khi nào từng có hậu cung ba ngàn, trời tối rồi, để đồ nhi hầu hạ sư tôn đi ngủ."Ôn Thanh Lan "..."Tên nghiệt đồ khi sư diệt tổ bất kính sư trưởng này!Thuộc tính truyện:1. 1vs1, Cao lãnh cấm dục ngẫu nhiên S nhân vật phản diện sư tôn thụ X cô vợ nhỏ bị ức hiếp ngẫu nhiên cuồng hóa quỷ súc đồ đệ công2. Cấp bậc tu luyện: Luyện Khí, Trúc Cơ, Ngưng Thần, Dung Hợp, Kim Đan, Linh Tịch, Nguyên Anh, Xuất Khiếu, Phân Thần, Hợp Thể, Đại Thừa, Độ Kiếp…

thieunuthanhthuan

Tên gốc: Đái trứ đào bảo hỗn dị thếTác giả: Diệp Ức LạcThể loại: Hệ thống, trọng sinh, dị thế, HE, 1×1, CHỦ CÔNGTình trạng bản gốc: HoànNguồn: khotangdammyfanfic, gracefairy, wikidichEditor: thieunuthanhthuanTình trạng edit: Hoàn chưa beta (7/2020 - 1/2022)Văn án:Lưu manh trạch nam Lục Vinh mang theo hệ thống đào bảo, trọng sinh đến dị thế trở thành một tên nhị thế tổ.Nhị thế tổ* bỏ ra một lượng lớn sính lễ, lại bị thông gia hoán hôn.Nhị thế tổ biết được bạn đời từ mỹ nữ biến thành một tên đàn ông cứng rắn, tức giận đến mức bỏ mình.Lục Vinh trọng sinh đến, nhìn trai đẹp trước mặt, tâm tình u ám biến thành mừng rỡ: Chuyện hoán hôn này thật là tốt nha!*Nhị thế tổ: con cháu đời thứ hai của người giàu, một kiểu COCC áPs: hệ thống đào bảo là Taobao áNOTE : Truyện chưa xin phép, editor mới làm lần đầu, không biết một chữ tiếng Trung nên không chuẩn xác 100% nội dung truyện. Bản dịch này thật ra là bản mình edit sơ lại cho dễ đọc hơn từ bản dịch của khotangdammyfanfic (+ tham khảo thêm bản dịch của nhà gracefairy, wikidich).…

VyAn1311

Tác giả : Doãn GiaEdit : Lam Hạ Biên tập : Tiểu Tae Tình trạng : Full ---- Trạng edit : full quyển 1 Thể Loại : Đam mỹ, xuyên không, huyền nhuyễn , dị năng, HE, 1x1, ngọt hường, sủng thụ, hài hước, kịch tính ...Bản gốc : 713 chương + 18 PNQuyển 1 : 200 chương đầu => đọc tiếp : Quyển 2 ____________Giới Thiệu : - Sau một trận nổ Du Tiểu Mặc xuyên thành đệ tử dưới danh phái Thiên Tâm, tưởng chừng tư chất rất kém . Ngay sau đó hắn ta nhận được thông báo nếu không hoàn thành chế phẩm trong vòng nửa năm sẽ bị trục xuất ... - Thời thế cho hắn đụng phải Lăng Tiêu với một gương mặt lạnh lùng , và thế là hắn bị uy hiếp ....về sau hắn mới biết y thực ra là sói đột lốt sư tử ...Thuộc tính Lăng ca : giả nhân giả nghĩa, nhan sắc trên trời, phi thường hoàn mỹ, phúc hắc, trình độ cáo giả đạt tới lever MAX.Thuộc tính Tiểu Mặc : Kiêng cường bất khuất, thông minh không yếu đuối, vua suy diễn .…

mythucthienha19

Xuyên việt chi chế thẻ sư 穿越之制卡师 - Thanh Chưng Nhật Hoa 清蒸日华số chương: 146 + 4 pnEdit: AdaONLY ON WATTPADTình trạng: HỐ ĐÃ LẤP~~ cầu cất chứa~ QT+raw: khotangdammywarning: truyện chỉ edit được chính xác khoảng 60-70%Truyện được edit khi chưa xin phép tác giả, đề nghị không mang ra ngoài. Thể loại: xuyên không, dị thế đại lục, huyền huyễn, dị năng, chủ thụ, thanh thủyThanh thuần dương quang trì độn thụ x băng sơn ôn nhu công, công truy thụ Văn án: Trạch nam Cố Thần xuyên qua đến một cái thế giới dùng ma thẻ (thẻ bài ma thuật/magic card) để chiến đấu. Nắm giữ bàn tay vàng mạnh mẽ mà không biết, Cố Thần bắt đầu một đoạn lịch sử phấn đấu gian khổ, từ tay mơ từng bước một lần mò trở thành đại sư chế thẻ. Chỉ là vì sao thẻ bài người khác chế tạo đều là Kỵ sĩ hắc ám, Người lùn rừng rậm, mình triệu hoán ra cái Hoa Đà, Gia Cát Lượng là cái quỷ gì. Mộ Dung Trác Thất: "Tôi chính là yêu thích em não động khác với tất cả mọi người."Vai chính: Cố Thần, Mộ Dung Trác Thất…

xiaoguang0701

Tên khác: Đạo mộ bút ký chi chung cực sứ mệnh Tác giả: Trà Sắc Già Phê _ 茶色咖啡Editor: Cam (🍊)Tình trạng bản gốc: Hoàn thành Tình trạng edit: Hoàn thành (づ￣ ³￣)づSố chương: 106Thể loại: Diễn sinh, đam mỹ, hiện đại, HE, tình cảm, dị năng, trộm mộ, cường cường, chủ thụ, thần linh dị quái, 1v1Tấn Giang 26/9/2016 Kết Thúc Truyện là tiếp sau [Sa Hải] sau khi Ngô Tà đón Trương Khởi Linh về nhà, vì trợ giúp Trương Khởi Linh thoát khỏi số mệnh bảo vệ Chung cực mà dẫn dắt mọi người lần nữa bước lên con đường đạo mộ nguy hiểm, vậy bọn họ trải qua con đường đạo mộ nguy hiểm như thế nào? Tình cảm giữa Ngô Tà Trương Khởi Linh làm thế nào tiến triển? Vai chính: Ngô Tà, Trương Khởi Linh, Vương Bàn Tử | Khác: Giải Vũ Thần, Hắc Nhãn Kính, Trương Như Tuyết.Cre bìa: 吟耳汤…

lactieuvu

Tác Giả: Mật Tiễn Bách Hợp – 蜜饯百合Thể loại: hiện đại, ấm áp, nhẹ nhàng, nóng nảy cường công, tiểu bạch thụ, HETình trạng: hoàn (36 chương + phiên ngoại)Tình trạng edit: Đã hoàn thành (05/10/2014 – 01/03/2015).Beta: Đã beta toàn bộ.Editor: SetohDịch: QT, GoogleVăn án : Thụ là sinh viên trường Luật mới ra trường đến thực tập ở văn phòng công ty luật của anh công. Công tinh anh, đẹp trai khoai to (cái này là bé thụ nhận xét lúc vô tình nhìn thấy trong WC =]] ) nhưng lại đúng là một con bạo long - hở chút là nóng giận với cấp dưới. Thụ hiền lành ngoan ngoãn dễ bảo, bề ngoài là một tiểu bạch thỏ chính cống (nhưng không có ngốc nha). Truyện sủng, ngọt, hài đọc rất dễ thươngGhi chú: Ở chương 1, tác giả viết họ của David là David LEE, không hiểu sao sang chương 16 lại là David LI. Có lẽ do tác giả có sự nhầm lẫn nên mình xin chuyển toàn bộ thành DAVID LEE cho thuận tiện.Nguồn: https://setohchan.wordpress.com/dam-my/da-hoan-thanh/dai-luat-su-va-thuc-tap-sinh/…

_Zanee_

Tác phẩm: Thế Gian Ngươi Luôn Là Người Tốt NhấtTác giả: Lưu Ly DiêmThể Loại: Cổ đại, Nữ cải nam trang, Xuyên không…

Rosyy_000

Tác giả: Vô Ý Bảo BảoThể loại: Ngôn tình - Dị giới - Xuyên không - Nữ cườngNguồn: Mèo Bún Lười, DĐ Lê Quý ĐônTrạng thái: Full Đăng lên để thoả nỗi lòng đọc truyện trên wattpad…

Mun26z

"Điện hạ, ngươi xử lý cái này đi. Làm Phò mã, nhiệm vụ lớn nhất là bồi hảo điện hạ, cũng không phải xử lý chuyện cửa hàng." "Được được được, làm Phò mã Bổn cung, ngươi cũng thật sự có chí hướng lớn đi." "Điện hạ, chúng ta đi ra ngoài dạo phố được hay không ?" "Đi dạo phố ? Phò mã, Kim tỷ tỷ của ngươi còn tại Cam Lãnh đâu, đi dạo phố người cũng không gặp được nàng." Tác giả: Lưu Ly Diêm Editor: khuynhthan310Thể loại : Cổ trang, Cung đình tranh đấu, Xuyên không Nữ phẫn nam trang, công chúa x phò mã, 1x1 , HE . Nhân vật chính : Lạp Lệ Sa x Phác Thái AnhMình đã xin editor cover lại truyện lâu rồi nhưng vẫn chưa có phản hồi. Nếu bạn ấy không đồng ý mình sẽ xóa truyện ngay lập tức. Xin cảm ơn ạ!Link truyện gốchttps://www.wattpad.com/story/135191035-bhtt-edit-ho%C3%A0n-th%E1%BA%BF-gian-lu%C3%B4n-l%C3%A0-ng%C6%B0%C6%A1i-t%E1%BB%91t-nh%E1%BA%A5t…

YuYing0309

Mình tạo ra bộ truyện này là để chia sẻ cho mọi người đọc cùng và lưu trữ để không phải mất công tìm lại từng wed truyện để đọcNhững bộ truyện trong này có nội dung hắc ám, chiếm hữu vặn vẹo và méo mó. Có vài bộ truyện sẽ khiến bạn tam quan vỡ nát nên chú ý.…

winterlight614

Tác giả :Tô Chấp HạThể loại :đam mỹ, 1×1, ấm áp văn, lãnh tình công x hoa hoa công tử - dẻo mỏ thụ, hài, HECP : An Triệt x Hướng ThầnHồ Diệu x Hồ Dương, Hướng Bắc Bắc x Hướng NamBản gốc: 50 chương + 3 phiên ngoại Trans: QT - Biên dịch: Nê đại vương , Winterlight614 (phiên ngoại )Source : bachquydahanh2812.wordpress.com…

gororo

Tháng 4 năm 2008, "Khuynh thế hoàng phi" đổ bộ Sina, trong vòng ba tháng đã lấy được hơn một triệu lượt đọc, trong đó có hơn trăm ngàn lượt đọc từ thành viên trong diễn đàn, đi lên ngai vàng quán quân tiêu thụ VIP, khó có tác phẩm cùng thể loại nào có thể sánh kịp. Mà tác giả mới 18 tuổi đã viết được một kiệt tác như thế, quả thật đáng kinh ngạc! Đây là một bộ tiểu thuyết cung đình, mỹ nữ tập hợp, vương tử tranh ngôi. Đây là một bộ quyền mưu bảo điển, các nhân vật sâu xa khó đoán. Đây là một bộ thánh kinh tình yêu, khiến người ta cùng lúc cảm nhận được đau đớn và vui vẻ. Đây là một bộ kinh điển về văn phong mĩ miều và cao quý. Đây là một bộ tiểu thuyết có sức mạnh tình yêu. Tất cả nữ sinh đọc nó đều che mặt mà khóc, tất cả nam sinh đọc nó đều hy vọng gặp được một nữ tử tên là Phức Nhã, nguyện hy sinh tất cả để bảo vệ nàng.…

TuongAn94

Tác giả: Catia Thể loại: Ngôn tình cổ đại, xuyên không, hài, HE Độ dài: 90 chương + 1 PN Edit & beta: Đạm Tình Cư Nguồn: hanphongtuyet.wordpress.com ------------- Văn án: Căn cứ vào số liệu thống kê của quốc gia, trong số những người đã xuyên không, có 87.3% là xuyên hồn. Tôi là người nằm trong đại đa số kia. Mà trong đó lại có 87,3% số người xuyên không có liên quan tới thanh lâu. Tôi vẫn nằm trong đại đa số kia. Trong những người đã xuyên không tới lầu xanh, có... phần trăm người sau khi tỉnh lại phát hiện một nam nhân đang chung giường chung gối với mình, hoặc nằm bên cạnh hoặc nằm trên mình, hoặc đang vận động hoặc nằm yên, hoặc chỉ có một bộ phận đang vận động. Tôi xin thề với Mao Chủ tịch, tôi không hề gặp tình huống như vậy. Hai mươi tám năm sống trên đời trước khi tới đây, việc gì tôi cũng từng làm, chỉ trừ có bán thân. Thiên ca ca (ông trời) nói, đứa trẻ ngoan không thể học lệch được, cho nên sau hai mươi tám tuổi, tôi xuyên không, chuyên môn phải là bán thân. Tôi bĩu môi, loại nghề bán mình này không có hàm lượng kỹ thuật, một loại nghề khiến con người ta hao mòn từng ngày như vậy, làm sao có thể thể hiện phong thái kiêu ngạo của nữ chính như tôi chứ? Hoàn lương, nhất định tôi phải hoàn lương. ---------------- Nhân vật chính: Lăng Đang (Xuân Hồng), Diệp Tô Nhân vật phụ: Thẩm Niệm Ân, Phi Tự (Lục Khuynh Vũ), Lâu Yên Phi, Lâu Vân Thiên, Bùi Tấn, Vạn Dật Văn…

halle_tieulac

- Tác giả: Túy Vũ Khuynh Thành- Thể loại: Đam mỹ, Huấn văn, Quân văn, 1×1, ngược thân ngược tâm, ngọt, HE- Tình trạng bản gốc: 8 quyển (hoàn)- Editor: Lạc Nhi…

PhonggLinh

Tác giả: Chá Mễ ThốThể loại: Xuyên không, cung đình, sủngNhân vật chính: Mộ Dung Thất Thất ❌ Phượng ThươngTình trạng sáng tác: đã hoànĐộ dài: 155 chương + 02 phiên ngoạiVĂN ÁNTa đây xuyên qua, nào ngờ lại biến thành cô bé lọ lem phiên bản cổ đại. Hết bị muội muội đoạt đi vị hôn phu, lại bị phụ thân gả cho người ta xung hỉ--đùa à! Cho tới bây giờ chỉ có ta khi dễ người, khi nào đến lượt họ lên mặt!Đánh ta?! Được! Một châm cho ngươi nâng không nổi tay phải!Mắng ta?! Tốt! Một cước đá ngươi xuống hồ băng làm mồi cho cá chép!Ám sát?! Giỏi! Ta đây không cho ngươi nhìn thấy mặt trời ngày mai!Cái gì? Muốn dâng ta cho Quỷ vương âm lãnh tàn nhẫn, khắc chết tám vị phu nhân ngay đêm tân hôn sao? Không thành vấn đề! Ta đây chính là "hỗn thế ma nữ" lăn lộn trong hai giới hắc bạch, ta đây thực muốn nhìn thử xem, hai ta, ai tàn nhẫn hơn, ai ngoan độc hơn!Đến khi bước vào vương phủ, ta đây mới biết được Quỷ vương này lại hoàn toàn bất đồng với lời đồn bên ngoài. Chẳng những trúng phải kì độc, ngày ngày uống thuốc, mà đến mỗi đêm trăng tròn đều phải chịu đựng nỗi đau như xé tâm can. Bộ dáng suy nhược của nam tử kia khiến ta đây dần dần buông lòng phòng bị, tâm sinh thương tiếc. Ta thề, ai làm cho hắn như thế, ta phải ngàn lần, không, vạn lần "đền đáp" lại cho đối phương! Nhưng mà, nam nhân này, tựa hồ như, không hề giống với vẻ bề ngoài.…