5,274 Truyện
(Q1)[Edit][Xuyên nhanh]:Hắc hóa đi bạn gái cũ - Muội Chỉ Ái Cật Nhục (TG3=>)

(Q1)[Edit][Xuyên nhanh]:Hắc hóa đi bạn gái cũ - Muội Chỉ Ái Cật Nhục (TG3=>)

1,743,413 150,848 200

Văn án:Tô Vãn là một người chuyên phá hư vị diện, cô lấy thân phận "Vật hy sinh bạn gái cũ" xuyên qua các thời không khác nhau, chấp nhất với ý định làm thế nào để giết chết nam, nữ chính.___Quả nhiên Tình Yêu, Chân Ái đều là mây trôi.Xuyên nhanh, 1 vs 1Nữ chính đen tối, nam chính tâm ngoan thủ lạc. Bọn họ chính là tổ hợp 2 người tàn nhẫn, độc ác nhất trong truyền thuyết.Không có tàn nhẫn nhất, chỉ có tàn nhẫn hơn... ~~~~Mình bắt đầu từ TG3 thôi.. Truyện được edit khi chưa có sự đồng ý của tác giả..Ngồi edit do có thời gian rãnh với chưa thấy nhà nào dịch tròn bộ này cả nên ngứa tay.Do lần đầu edit nên ta nhận mọi gạch đá để xây biệt thự, mọi người cứ thẳng thắng ý kiến ta sẽ sửa... Đây là bộ đầu tay của ta, trình còn non là điều hiển nhiên, nhưng ta bảo đảm tay nghề của ta sẽ càng ngày càng hoàn thiện hơn. Mấy chương đầu của bộ này hơi chưa thuần việt lắm. Nhưng càng đọc sẽ càng thấy sự tiến bộ của ta. Mong mọi người thông cảm...... ** Thể loại: Xuyên nhanh** Tác giả: Muội Chỉ Ái Cật Nhục** Nguồn convert: wikidich** Editor (nghiệp dư) : Mítt ( Tiểu Bảo Bối) ** Bookcover by Pinkeu Land…

HiroRei Tổng hợp 2 (Conan)

HiroRei Tổng hợp 2 (Conan)

21,504 717 200

:v Hóa ra max chương của wattpad là 200 chương. :((((…

ĐÔNG PHONG ÁC

ĐÔNG PHONG ÁC

9,572 242 84

Mộ Dung Lệ sống ở Hầu Ngọc quan ba tháng thì đã đưa thư nhà tất cả là bảy lần.Khi trước không hề như vậy, thế mà bây giờ hắn lại tìm riêng một người đưa thư, cứ đến hẹn lại một lá, chưa từng chậm trễ một ngày làm cho Hương Hương rất phiền lòng.Quách Điền và Quách Trần Thị mỗi lần như vậy đều dở khóc dở cười. Khi con gái Quách Dương hỏi: "Nhị tỷ con đâu rồi?" thì cả hai vợ chồng đều nói: "Đang làm bài tập về nhà..."Hương Hương vốn không có bao nhiêu chữ nhưng bỗng nhiên con người kia lại bắt nàng mỗi phong thư đáp lại đều phải đủ năm trăm chữ khiến nàng thật bất đắc dĩ.Cuối cùng những lá thư sau, Mộ Dung Lệ không còn chép thơ nữa mà kể về những chuyện nhàn tản nơi biên quan, đương nhiên là không hề tiết lộ quân tình.Hương Hương nghĩ rằng, chắc chắn những điều mà Mộ Dung Lệ nói là giả vì cô cả đời tuân thủ nữ tắc chưa đến những nơi biên quan, muốn đi ngắm cảnh một chút cũng không được. Giống như hùng ưng, cô cũng có những tiếc nuối ở trong lòng.Thể loại: ngược trước sủng sau, 1 vs 1, HE. M thích nên copy về để đọc ngoại tuyến, chưa xin phép các bạn edit . Mong câc bạn có thấy thì thông cảm cho mình , nếu muốn mình sẽ ẩn đi 🙏🙏🙏…

[BÁC CHIẾN] BÌNH MINH RỰC LỬA ( HOÀN)

[BÁC CHIẾN] BÌNH MINH RỰC LỬA ( HOÀN)

33,873 3,843 41

* Fic 3* Thể loại: Dân quốc, ngược, He* Au: Ji"Khép đầu vào, tôi sẽ kể em ngheCâu chuyện xa xăm của người lính tiền phươngMang một vết thương thật dài trong tim ra chiến trậnCất những nhớ nhung yêu thương thầm lặngGửi hết vào khói mù của bom đạn chiến tranhCó những ngày mưa gió lạnh tanhAnh thả những nhớ nhung về miền ký ứcCó yêu thương, có hiểu lầm cùng thổn thứcSong tất cả chẳng là gì, với nỗi nhớ tên emChiến trường vô tình, bom đạn lấn xenTôi cứ ngỡ hồn về nơi phiêu lãngBóng hình em như trăng trời tỏ sángTôi níu ánh nhạt nhòa tiếp tục hướng tương lai***Tôi cũng muốn kể anh nghe ở những tháng ngày dàiCủa một chàng thương nhân đem lòng yêu một người bác sĩThời gian phũ phàng mang đi tất thảyCòn sót lại sự muộn màng day dứt của con tim..Anh ấy đi rồi, ngày tháng cũng lặng imBình minh rồi hoàng hôn cũng chẳng còn đẹp nữaAnh ấy đi rồi, hồn tôi còn lại nữaNữa của u sầu, của cô độc không tênBước trên đường đời mọi nẻo chông chênhKhông có anh, tất cả đều nhạt nhẽo.............Bình minh của sau này, bình minh không khói lửaCánh nhạn tìm đàn, cũng chẳng lạc mất nhau.."Chấp bút 20/06/2020…

BH hiện đại  MẸ ! Ta Yêu Ngươi

BH hiện đại MẸ ! Ta Yêu Ngươi

856,788 37,465 73

Thể loại: hiện đại, có tí ngược nhưng có tí ngọt đến tận răng, có H nha . HETôn Vũ Hàn sinh ra đã hoàn hảo ,tiền tài ,danh vọng, lẫn nhan sắc khuynh thành. Nhưng ngờ đâu tai nạn xảy đến cướp đi hạnh phúc cả cuộc đời nàng không thể làm mẹ. Đau khổ nàng quyết tìm cái chết nhưng ông trời lại ban cho nàng một đứa trẻ.Tôn Vũ Hi vẫn nhớ hình ảnh người mẹ đã cứu cô ra khỏi địa ngục đau khổ, nhớ nụ cười rạng rở ấy. Cô yêu thương nàng rất nhiều, cho đến khi nhận ra thì một thứ tình cảm xa lạ đã khắc vào tâm can.Yêu hay tình thân !!Rào cản luân lý liệu có vượt qua?.…

[BHTT/HOÀN] Trọng sinh chi cùng quân bên nhau - Vu Hoan

[BHTT/HOÀN] Trọng sinh chi cùng quân bên nhau - Vu Hoan

182,337 10,489 152

Hán Việt: Trọng sinh chi dữ quân tư thủTruyện này còn có tên là "Như Quân" đạo sĩ x công chúaTác giả: Vu HoanThể loại: bách hợp, trọng sinh, nữ giả nam, hư cấu thời Tống, HENhân vật: - Vai chính: Lý Nhược Quân (Lý Thiếu Hoài), Triệu Uyển Như (Nguyên Trinh)- Vai phụ: Triệu Tĩnh Xu, Đinh Thiệu Đức, Yến Cảnh, Cố Tam Nương, Triệu Hằng,...Phúc hắc siêu cấp dụ thụ công chúa x ngây ngốc mỹ nhân bác học đạo sĩ côngThích lịch sử, thích văn hoá, thích Đạo gia đề cử xem văn, đương nhiên còn có tình yêu thần tiên.<<Chư vị có hứng thú mời vào trong đọc văn án>>…

[EDIT/NGỌT/HOÀN] CHÀNG QUỶ CỦA BÁC SĨ - BẮC DÃ.

[EDIT/NGỌT/HOÀN] CHÀNG QUỶ CỦA BÁC SĨ - BẮC DÃ.

1,478,089 122,572 72

Tên truyện: Chàng quỷ của bác sĩTác giả: Bắc DãThể loại: Hiện đại, huyền huyễn, thần quái, bác sĩ công x ma thụ, ngọt sủng văn.Editor: ♪ Đậu ♪---- ××× ----Giới thiệu:Với tư cách là người đầu tiên bị xe cấp cứu đâm chết trong thành phố, Lâm Triệt bày tỏ cảm giác tự hào kỳ lạ.Cậu nghĩ mình là công dân tốt tuân thủ pháp luật hơn 20 năm thì chết rồi cũng phải được lên Thiên Đường mới đúng, vậy tại sao lại biến thành một con ma?Biến thành ma thôi cũng kệ mẹ nó đi, đằng này sao hồn ma của cậu lại bị ép phải theo một bác sĩ nam không thể xa quá 10 mét??Vậy là Lâm Triệt bị bắt nhìn bác sĩ ăn cơm, nhìn bác sĩ tắm rửa, nhìn bác sĩ thực hiện giải phẫu, nhìn bác sĩ cù cưa với người khác, nhìn bác sĩ chịch tên khác...Đờ mờ thế giới này bị làm sao thế?!Lâm Triệt cảm thấy có lẽ mình chỉ có thể làm một con ma vô hình nhìn trộm suốt đời.Cho đến ngày hôm đó...Ngay lúc Lâm Triệt nhàm chán đếm xem bác sĩ dùng bao nhiêu tư thế thì cậu hóa thành thực thể..."Em dọa người ta chạy mất rồi thì vào thay người ta đi." Bác sĩ nói với thân thể trần trụi.Hỡi ôi, thế giới này hoàn toàn sụp đổ rồi.***Đừng để câu của bác sĩ lừa, không có ai chịch thế cho ai đâu, bác sĩ cưng thụ lắm =))---- ××× ----Truyện được edit phi thương mại. Không đồng ý chuyển ver, không chấp nhận repost ở bất kỳ đâu.…

[EDIT-HOÀN] [NỮ TÔN] Trọng Sinh Chi Nuông Chiều Quân Hậu

[EDIT-HOÀN] [NỮ TÔN] Trọng Sinh Chi Nuông Chiều Quân Hậu

52,851 2,311 58

Tác Phẩm: Trọng Sinh Chi Nuông Chiều Quân HậuTác Giả: Bàn Quất Bất BànEditor: Cây Mía Ngon NgọtSố Chương: 51Tình Trạng: HoànThể loại: Nữ tôn, Cổ Đại, Trọng Sinh, Song Khiết, Sinh Tử, Cung Đình Hầu Tước, 1v1Địch quốc tiểu hoàng tử x nữ hoàng tàn bạoVăn án: Diệp Kỷ Đường nữ hoàng của Tây Vân Quốc tính tình tàn bạo, triều thần chỉ cần vô ý một chút thì liền có thể mất mạng, Diệp Kỷ Đường còn có một sở thích đó chính là Đông chinh Tây chiến, Tây Vân Quốc được nàng dẫn dắt bao lâu nay đã san bằng hết toà thành trì này rồi đến toà thành trì khác.Chính vì nguyên nhân đó nên đích thân Nữ hoàng của Bắc Thần đã viết thư cầu hoà, sau đó còn tặng kèm theo một tiểu hoàng tử đến để hoà thân. Vào ngày đại hôn, không ít triều thần đều xôn xao bàn luận về việc không biết tiểu hoàng tử kia sẽ sống được bao lâu ở chổ của Hoàng thượng, nhưng lại càng không biết rằng ở nơi hôn phòng kia... Ánh mắt sáng rực của Diệp Kỷ Đường nhìn chằm chằm vào người trước mặt, làm tiểu hoàng tử đang ngồi ngay ngắn trước giường kia không ngừng run rẫy, cây quạt trong tay cũng suýt chút nữa cầm không xong, đôi mắt rưng rưng, sợ hãi nói:"Thỉnh vương thượng thương tiếc"Diệp Kỷ Đường đem người ôm vào lòng, chôn mặt xuống cổ của tiểu hoàng tử, ngửi mùi hương thanh mát trên người hắn, khàn giọng nói" Đừng sợ, ngươi là Phượng hậu của trẫm" Sống lại một đời, làm nhiều chuyện như vậy chính là muốn một lần nữa có thể đem hắn ôm chặt vào lòng.1. Nữ chủ trọng sinh2. Ngọt ngào luyến ái3. Nam sinh con…

[Chonut] Chồng cũ muốn quay lại (2)

[Chonut] Chồng cũ muốn quay lại (2)

25,494 1,890 46

CP: Chovy x PeanutCP phụ: Viper x Lehends, Ruler x PeyzThể loại: ABO, Đam mỹ , 1x1.Đây là phần ngoại truyện của fic: [Guon] Chồng cũ muốn quay lại!Truyện gốc: Chồng cũ lại muốn tái hôn rồi - Đường Cao Ngận Điềm…

[BHTT] [Licheang] Không Đoán Được [COVER]

[BHTT] [Licheang] Không Đoán Được [COVER]

4,021 376 99

KHÔNG ĐOÁN ĐƯỢCTác giả: Hạ QuânThể loại: Bách hợp, giới giải trí, tình một đêm, HENhân vật chính: Lam Thư Dung x Phạm Thanh KhêSố chương: 96Trạng thái: Đã hoànCứ ngỡ tình một đêm, nào ngờ đâu dây dưa cả đời.Văn án: Trong giới vẫn luôn có lời đồn, Ảnh hậu trẻ tuổi Phác Thái Anh đời tư hỗn loạn, cử chỉ lẳng lơ, trai gái đều ăn. Vậy mà một ngày nọ khi cùng Lạp Lệ Sa ở trên giường, Phác Thái Anh lại tỏ ra vô cùng lúng túng.Lạp Lệ Sa: "Vị tiểu thư này, cô có được không vậy?"Phác Thái Anh: "Cái gì mà không được?Bổn cô nương lăn giường còn nhiều hơn cô ăn cơm đó!"Sau đó thì, tác giả cũng không đoán được... ...Cứ ngỡ tình một đêm, nào ngờ đâu là dây dưa cả đời.…

( Countryhumans ) Tái Sinh Để Trả Thù

( Countryhumans ) Tái Sinh Để Trả Thù

8,450 1,550 61

Third Reich, một kẻ không có danh phận trong thời kỳ dịch bệnh, không ai biết hắn từ đâu đến và cũng không ai biết đến "quốc nhân" này, chỉ có một điều đáng chú ý vẻ ngoại hình của hắn, đôi mắt có biểu tượng chết chóc...Cùng với bạn đồng hành, hắn đã thay đổi vận mệnh của mình......Third Reich là ai ? Tại sao cậu ta lại ở đây ? Câu chuyện vận mệnh sẽ thay đổi thế nào ? Lưu ý : + Harem (?) -> thiên về no love nhiều hơn + Nối tiếp ( Countryhumans ) Xuyên Không Cùng Với Hận Thù ss2+ Các nhân vật hầu hết đã bị thay đổi + CH -> quốc nhân…

[Hoàn][ĐM] Song Hướng Thay Đổi

[Hoàn][ĐM] Song Hướng Thay Đổi

107,436 6,746 72

Tác giả: Xuân Ý HạĐộ dài: 70 chương + 1 PNTình trạng bản raw: Đã hoànTình trạng bản edit: Đã hoànThể loại: Đam mỹ, Thoải mái, Niên Thượng, HECP: Nghiêm túc lạnh lùng tổng giám đốc anh trai Kinh Tùng Triệt công x Hào phóng sáng sủa kỹ sư lập trình em trai Khúc Sênh thụ--TRUYỆN ĐƯỢC EDIT PHI LỢI NHUẬN, CHƯA CÓ SỰ CHO PHÉP CỦA TÁC GIẢ.VUI LÒNG KHÔNG RE-UP, CHUYỂN VER.…

[BHTT] [Edited] Nữ Thần Đụng Phải Nữ Thần Kinh

[BHTT] [Edited] Nữ Thần Đụng Phải Nữ Thần Kinh

2,054,936 142,694 134

Tên truyện: Nữ Thần Đụng Phải Nữ Thần KinhTác giả: Mị CốtThể loại: Hoan hỉ oan gia, giới giải trí, ngọt văn, 1x1, HETình trạng RAW: Hoàn 126 chương + ngoại truyệnTình trạng edit: Đã hoànNhân vật chính: Quý Ưu Trạch, Khang TịchNhân vật phụ: Dương Thải Lâm, Thái Vân, Dương Tố Hoan, Tiền Gia...Editor: Yuu (Tê) Văn án:Một người là nữ thần trên đỉnh vinh quang, khen ngợi không dứt.Một người là nữ thần kinh chuyện xấu vô kể, scandal thay đổi liên tục, bình luận ác ý liên miên.Khi nữ thần kinh đụng phải nữ thần, cuối cùng sẽ ném đá đến cô chết tôi sống, hay sẽ yêu đến chết đi sống lại? ------------------------------------------Truyện được post tại:http://www.bachgiatrang.com/showthread.php?t=5287 Vui lòng không re-up bất cứ đâu ^^!…

[ĐM/DONE] Mùi Hương Của Người - Na Khả Lộ Lộ

[ĐM/DONE] Mùi Hương Của Người - Na Khả Lộ Lộ

55,348 3,419 76

Mùi Hương Của Người (你的香气)Tác giả: Na Khả Lộ Lộ.Edit: wokequni.Thể loại: Thanh xuân vườn trường, ngọt ngào, thầm mến, HE.Giới thiệu:Hôm nay, trong cuốn sách toán của cậu lại xuất hiện một nhành hoa nhài trắng, do người giấu tên bí ẩn len lén để vào. Hương hoa nhẹ nhàng ấy giống hệt mùi hương trên người học sinh chuyển trường mà cậu vô tình bắt gặp vào buổi sáng.【Ý nghĩa hoa nhài trắng: Người thuộc về tôi.】CP: Học sinh chuyển trường u ám, ít nói (Trần Tích) x Hot boy học sinh cưng của trường (Quan Tuyết Tức).TRUYỆN EDIT PHI THƯƠNG MẠI, CHƯA CÓ SỰ CHO PHÉP CỦA TÁC GIẢ. VUI LÒNG KHÔNG REPOST/CHUYỂN VER.…

BẠN TRAI HÁO SẮC CỦA TÔI

BẠN TRAI HÁO SẮC CỦA TÔI

4,722 148 20

Tác giả : ẨnThể loại : ngôn tình, sắc, hiện đại, 1vs1Chạng vạng tối, tôi đem một mâm đồ ăn để lên bàn, chờ vị "đại lão gia" kia về nhà.Chỉ chốc lát sau, cửa nhanh chóng mở ra, một người với khuôn mặt tuấn tú đang cười tươi rói bước vào."Huyên... Anh đã về." Chàng trai mặc đồng phục vải ka-ki, vẻ mặt mệt mỏi, quăng ba lô trên mặt đất."Rửa tay rồi ăn cơm đi, anh mệt lắm rồi phải không." Tôi xoay người, trở lại phòng bếp mang ra tô canh nóng."Nhưng... anh nghĩ trước hết phải... " Lời nói còn chưa dứt, hắn nhanh chóng ôm lấy tôi, đi tới sô pha....…

(Edit/Chưa Beta) Hội Chứng Lệ Thuộc Pheromone

(Edit/Chưa Beta) Hội Chứng Lệ Thuộc Pheromone

626,310 46,142 87

Tên truyện: Hội chứng lệ thuộc Pheromone (信息素依赖性)Tác giả: Thương NghiênThể loại: Đam mỹ, ABO, Hiện đại, Thanh xuân vườn trường, Chủ thụ, Nhẹ nhàng, Duyên trời tác hợp, 1v1Couple: Chu Miên x Ngư Lam ( Alpha x Alpha ), Chu Miên công, Ngư Lam thụĐộ dài: 66 chương + 20 phiên ngoạiRaw: https://ixunshu.net/xs/18231730/zjml/1Editor truyện + bìa: ThấtHỗ trợ edit + beta: jc3yyds*Chú ý:1, Edit chưa có sự cho phép của tác giả, phi lợi nhuận, vui lòng không mang đi nơi khác.2, Editor không biết tiếng Trung cũng không giỏi văn lắm, edit dựa raw, dichtienghoa và google nên chỉ chính xác khoảng 50 - 60%. Nếu có sai sót gì mong mọi người góp ý.…

【BHQT】

【BHQT】

167,136 9,571 139

Bách hợp, xuyên, cổ đại…

(BH) (QT) (Hoàn) (Đấu La) Vũ Nhi

(BH) (QT) (Hoàn) (Đấu La) Vũ Nhi

26,888 1,864 138

Hán Việt: Vũ nhi 【 đấu la 】Tác giả: An Đồ PhuTình trạng: Hoàn thànhThời gian đổi mới: 20-06-2020Cảm ơn: 197 lầnThể loại: Diễn sinh, Bách hợp, Cổ đại , HE , Tình cảm , Huyền huyễn , Báo thù , Dị thế , Xuyên việt , Trọng sinh , Song khiết , Xuyên thư , Kiếm Tam , Cường cường , Thanh mai trúc mã , Thăng cấp lưu , Chủ thụ , Nhẹ nhàng , Thanh thủy văn , Nhiều CP , Cận thủy lâu đài , Ấm áp , Duyên trời tác hợp , 1v1Thực nhẹ nhàng văn án:Không hiểu tình, không hiểu ái sư nguyệt, ở xuyên qua dị thế, gặp gỡ cái kia miệng cười minh diễm nữ tử lúc sau, dần dần chạm đến như thế nào tình, thể vị đến như thế nào ái.Thực nghiêm túc văn án:Đáng yêu muội chỉ nha, ngươi tưởng xuyên một xuyên tam thiếu Đấu La Đại Lục sao?Sư nguyệt: "........"Xuyên sau, ngươi có thể tổ chức thành đoàn thể + đánh quái + thăng cấp, quyển dưỡng manh manh đát tiểu bạch cẩu, gia nhập đại F giáo đoàn (? ), PK mỹ nhan đại boss, càng quan trọng là có thể ôm đến mỹ mỹ đát ngự tỷ về nga ~Sư nguyệt mặt lạnh: "Lăn!".......... Vậy như vậy vui sướng quyết định! Tam nhị một, triệu hoán thăng long quyền đại xuyên qua thuật!!PS: Tác giả hố phẩm mãn điểm, tuyệt không hố người, trở lên lời nói mọi thứ là thật!Sư nguyệt: "Lừa ai!? Nói tốt ôm được mỹ nhân về đâu? Như thế nào phản?"Một lời tế chi, đây là một con biệt nữu muội chỉ xuyên qua đến Đấu La Đại Lục chuyện xưa.Chú: Thỉnh khảo cứu đảng thủ hạ lưu tình! QAQChú: Nếu là không cẩn thận viết oai ai ai ai, nguyên tác đảng thỉnh thủ hạ lưu tình! QAQ1VS1, HE, ngụy tỷ muội ngụy tỷ m…

🍇[Hoàn] Thê tử của bề tôi trung thành.

🍇[Hoàn] Thê tử của bề tôi trung thành.

103,530 5,808 137

Tên truyện: Thê tử của bề tôi trung thành.Thể loại: Cổ đại, trùng sinh.Số chương: 128 + 9NT.Gõ: Nàng fish 128c + uyenchap210 9c NT.Lưu ý xiu xíu:(*) Chú thích chữ. Thêm ở cuối đoạn có câu/từ cần chú thích.(**) Chú thích bằng hình ảnh. Thường được thêm ở cuối chươngTruyện được đăng tải duy nhất tại Nhà của Nàng.Chủ nhà không edit truyện từ bản cv mà trans trực tiếp từ raw, nên sẽ lâu và không đảm bảo độ mượt mà trơn bóng.Giới ThiệuSau khi trùng sinh, Lăng Ngọc đã kể cho nhi tử một câu chuyện: Ngày xửa ngày xưa có một kẻ sĩ hết mực trung thành, sau khi hắn chết đi, thê tử của hắn mang theo nhi tử và tất cả tài sản của hắn tái giá với người khác, từ đó về sau họ sống hạnh phúc suốt đời.Kẻ sĩ trung thành: "...Thê tử ơi chút ta nói chuyện chút đi."(*) Kẻ sĩ: Thời cổ đại, chữ "sĩ" vốn dùng để chỉ, quân đội, lực lượng vũ trang, thường gọi là võ sĩ, chứ không phải dùng để chỉ "trí thức" chỉ "văn nhân". Thời cổ đại ở Trung Quốc, nước lớn (đại quốc) có "ba quân", nước vừa (trung quốc) có "hai quân", nước nhỏ (tiểu quốc) có "một quân". Mỗi quân có một nghìn cỗ xe, mỗi cỗ xe có mười "sĩ" thống lĩnh, ngoài ra có nhiều lính gọi là tốt tùy tùng . Bây giờ ở quân đội còn gọi là "sĩ quan", "binh sĩ". Thế cho nên, gọi nam chính trong truyện là kẻ sĩ không đồng nghĩa với việc chàng ta thuộc tầng lớp trí thức văn nhân, mà 'sĩ' ở đây chỉ binh sĩ ( người có võ), người đi theo các quân vương.…