chipbongie

"Em gọi anh là gì cơ?" Heeseung thoáng ngạc nhiên nhìn Sunghoon lúc này đang vui vẻ nhìn mình, trên môi em hàng xóm nhoẻn ra một nụ cười tươi đến mức có thể thấy hai chiếc răng nanh lém lỉnh. Cậu thản nhiên đáp lại: "Siêu hàng xóm?"Heeseung day day trán: "Nhưng anh vừa mới nói là anh thích em, Sunghoon."Sunghoon gãi mũi, mắt đảo xung quanh như rang lạc, không dám nhìn anh: "Bởi vậy nên mới là siêu hàng xóm đó anh, chứ không thì là hàng xóm bình thường."Heeseung đẩy chiếc kính lên trên đỉnh đầu, vầng trán lộ ra đã hơi cau lại, nhưng giọng nói vẫn tương đối bình tĩnh: "Bình thường, người em thích mà người ta cũng thích em, em gọi người ta là gì?"Sunghoon hì hì cười: "Chắc là bạn thân?"Heeseung: "?"Sunghoon giải thích: "Thì mấy đứa Jay Jake, em thích bọn nó, bọn nó cũng thích em, vậy nên em gọi là bạn thân còn gì."Heeseung ngửa đầu thở dài vì quá bất lực, sau đó lại hít vào một hơi thở sâu để tìm lại bình tĩnh. Anh vỗ nhè nhẹ lên đầu em hàng xóm, chậm rãi giải thích: "Không phải thích như vậy. Đối với người thích em mà em cũng thích người đó, thích theo kiểu lúc nào cũng thấy nhớ người ta ấy, thì em nên gọi người đó là người yêu."Sunghoon quay sang nhìn anh: "Vậy thì em cũng gọi anh là người yêu?"Heeseung cảm thấy nói chuyện với Sunghoon khiến tim anh hơi mệt.…

Sollina04

Tác giả: Thính Nguyên Kiếp trước Thẩm Tại Luân cắt đứt quan hệ với gia đình đi xa tha hương, bị phản bội, bị người ta giẫm dưới chân mặc sức sỉ nhục, chết rồi lại trôi dạt chốn lạ, linh hồn không thể về lại cố hương.Thật không ngờ một sáng tỉnh mộng lại trùng sinh.Năm ấy cha chưa mất sớm, mẹ vẫn dịu dàng nhã nhặn, bà nội còn trên thế gian, gia đình mỹ mãn.Thẩm Tại Luân quyết tâm không giẫm lên vết xe đổ ngày trước, khiến cho những năm đầu 90 của đại gia tộc họ Thẩm trong giới điêu khắc gỗ Kiến Kinh náo loạn hết cả lên.Đứa con trai nhỏ như đắp từ phấn đẽo từ ngọc trong nhà hay nhõng nhẽo thì cũng thôi đi, đã thế hở chút lại rơi nước mắt ngà.Thầy bói quả quyết: Tà linh nhập xác, phải tìm người thích hợp trấn áp.Sau đó "nắm sữa" bị đẩy vào nhà Lão Lý cách vách.Nhà họ Lý là gia đình quân nhân trú quân ở đây, nơi đó có dương khí mạnh nhất.Sau đó nữa tất cả mọi người được thấy cảnh "bé sữa" chạy ù ra ôm lấy đứa con trai độc đinh vừa đi học về của nhà người ta."Anh ơi." Bé con dụi mặt vào hõm cổ thiếu niên nũng nịu.Đây là ký ức đã mờ nhạt đi trong những tháng ngày vỡ tan về sau của cậu.Là người mà bao năm không gặp, nhưng đến cuối cùng lại vượt ngàn dặm trường từ quân đội trở về nhặt xác chôn cất cho cậu....Link chuyển ngữ: https://yuyu0108hoisinh.wordpress.com/hoan/nha-co-con-ngoan-thinh-nguyen/…

NN001124

Tác giả: 碧水梅落 - Bích Thủy Mai LạcThể loại: đam mỹ, cổ trang, cung đình, thanh mai trúc mã, hoan hỉ oan gia, ấm áp, ngược nhẹ, 1×1, HEEditor: LeTình trạng bản gốc: Hoàn - 36 chươngTình trạng bản dịch: Tớ đã hoàn rồi! \(//∇//)\Nhân vật chính: Nhạc Kiêu x Lăng TuầnNhân vật phụ: Hoài Lễ, Hoài Dương, Lăng Giác, Nhạc Lan Thư...Giới thiệu (Cám ơn nhà Tuyết Ngàn Năm vì phần giới thiệu này)Bản dịch chưa được sự đồng ý của tác giả, sẽ được gỡ xuống ngay khi có yêu cầu về bản quyền.https://lele1881.wordpress.com/home/lang-ky-truc-ma-lai-bich-thuy-mai-lac/Giải thích một chút về tên truyện: Đây là câu thơ thứ 3 trong bài "Trường Can Hành" của Lý Bạch. Bài thơ này là nguồn gốc của thành ngữ "thanh mai trúc mã". Bốn câu đầu tiên của bài thơ như sau:Thiếp phát sơ phú ngạch,Chiết hoa môn tiền kịchLang kỵ trúc mã lai(1)Nhiễu sàng lộng thanh mai(2)Tạm dịch:Em tóc vừa xõa trán,Ngắt hoa chơi trước nhà.Chàng vờ cưỡi ngựa đến,Đuổi nhau quanh ghế ngồi.____________(1) Trúc mã ở đây là gậy tre mà trẻ con lấy giả làm ngựa để cưỡi (chứ không phải "ngựa tre").(2) Sàng ở đây là một thứ ghế (chứ không phải "giường").Có thể tham khảo thêm tại đây: http://www.sggp.org.vn/cau-thanh-mai-truc-ma-xuat-phat-tu-dien-tich-nao-123290.html…

Reborn_Cielo

Cảnh vật hoang tàn sụp đổ, mọi người bối rối chạy loạn khắp nơi.Thần chú bay đầy trời, ánh sáng xanh đỏ hắt vào khuôn mặt đầy âm trầm của Snape.Giáo sư mệt mỏi ngồi trên bậc thang nứt vỡ, đờ đẫn nhìn Ngu Đạt lôi hết cái này đến cái nọ ra ngoài."Bia hơi cá sấu, không phải. Cá khổng tước ướp muối? Không phải nốt. Ủa cái gì đây, đũa phép của Sirius Black? Sao lại ở trong túi của mình nhỉ? Snape, máu với mana của anh chưa đầy. Em không định ngăn anh PK nhưng anh phải luôn giữ đầy hai cột trạng thái của mình chứ. Ăn thử cái này đi, đuôi của cá đuôi chuột đó. Nó không chỉ giúp hồi máu mà còn có thể buff trạng thái."Ngu Đạt đang niềm nở cầm một đoạn đuôi cá, trông mong đưa tới bên miệng Snape.Rốt cuộc thì cậu ta lôi cái đống đồ chết tiệt kia từ chỗ nào ra vậy?Snape dành cả thanh xuân để nghiên cứu cái vấn đề này...."Severus Snape, anh có đồng ý trở thành bạn đời của người trước mặt, mặc cho cái chết cũng không thể chia lìa hai người không?""Tôi đồng ý.""Ngu Đạt, anh có đồng ý trở thành bạn đời của người trước mặt, mặc cho cái chết cũng không thể chia lìa hai người không?""Tôi đồng ý."Hai chiếc đũa phép chạm vào nhau... nhưng mà chẳng có gì xảy ra cả.Đám người ngồi dưới bắt đầu xì xào to nhỏ.Mặt Snape đen cả lại. "Ngu Đạt không phải tên thật của em sao?" Giáo sư gào lên.Đọc đầy đủ tại: https://reborncielo.wordpress.com/dong-nhan/hi-vong-thanh-ca/…

LinTm49

Trong một trận chiến loạn lạc thời Văn Lang, nữ tướng Thục Lam - người mang trong mình ý chí thép và trái tim kiên cường - bất ngờ bị kẻ gian hãm hại. Trọng thương và bị truy đuổi, cô buộc phải ẩn mình trong rừng sâu. Chính nơi đó, một biến cố kỳ lạ xảy ra - một cánh cổng vô hình mở ra, cuốn cô vượt thời gian, xuyên không đến năm 2023.Tại thế giới hiện đại, cô vô tình vướng vào mối nhân duyên với ba chàng trai bí ẩn. Những tình huống dở khóc dở cười liên tiếp xảy ra, nhưng cũng chính từ đó, sợi dây định mệnh từ kiếp xưa dần được hé lộ. Thân phận thật sự của ba người họ, cùng ký ức, lời thề và một bí mật kinh hoàng đang chờ được khai mở.Một câu chuyện xuyên thời gian, đan xen giữa tình yêu, định mệnh và bóng tối cổ xưa chưa từng ngủ yên.Nhân vật: Thục Lam, Gia Huy (A Sanh), Vũ Minh, An Khánh.Mình chỉ là tay mơ viết truyện chỉ để giải trí, nên có gì sai sót mong mọi người hoan hỉ bỏ qua.Lưu ý: Truyện chỉ lấy bối cảnh thời Văn Lang chứ không có yếu tố lịch sử nào. Các tước vị trong truyện chỉ được lấy cảm hứng từ thời Văn Lang và được thêm thắt thay đổi để phù hợp với ngữ cảnh trong truyện. HOÀN TOÀN CHỈ LÀ HƯ CẤU.Đây là truyện mình viết lâu rồi, nhưng vẫn chưa hoàn thành, mỗi ngày mình sẽ đăng dần các chương mình đã viết.…

tieuhan13

Câu chuyện lấy cảm hứng từ manga nổi tiếng One Piece của tác giả Eiichiro Oda.Roronoa Zoro- Chàng trai 21 tuổi với khí phách ngang tàng mang trong mình ước muốn trở thành thiên hạ đệ nhất kiếm sĩ.Nico Robin- Nhà khảo cổ 30 tuổi đang trên con đường tìm kiếm phiến đá ghi lại lịch sử chân chính- Rio Poneglyph. Một người phụ nữ thông minh với cái đầu lạnh và trái tim nóng.Số phận đã sắp đặt cho 2 người họ gặp nhau, sau bao nhiêu chuyến hải trình trên đại dương bao la, vượt qua không biết mấy lần lằn ranh sinh tử, có một thứ tình cảm trên cả tình đồng đội đã bắt đầu chớm nở, cho đến khi nhận ra thì đã ăn sâu bám rễ đến tận đáy tim...-----------------------------------------------TRUYỆN CHỈ ĐƯỢC ĐĂNG TẢI TRÊN WATTPAD.…

PinKem811

Tên khác: Tình yêu như mưu sát.Thể loại: hiện đại, ngược nhẹ, HE.Độ dài: 45 chương.Nguồn: Dearnovel.Văn án 1Mạnh Trường Lăng là một cái cây vững chắc trong lòng A Nhuyễn. Từ ánh nhìn đầu tiên, cô đã không cầm lòng được mà yêu hắn. Tròn mười tám tuổi, cô được làm người phụ nữ của hắn, khát vọng một ngày kia có thể trở thành một người vợ được cưới hỏi đường hoàng. Cho đến khi hắn đem một nữ nhân đến trước mặt cô, cô mới hiểu được tình yêu mà mình đau khổ chờ mong hoá ra chỉ có một mình cô ảo tưởng.Văn án 2Trong trận hoả hoạn, cô cắn răng sinh ra 1 cặp song sinh một trai một gái không rõ sống chết, lúc tắt thở cô thề rằng: Kiếp sau không bao giờ yêu anh.Mạnh Trường Lăng xông vào ngọn lửa dữ, chỉ thấy cặp song sinh trong bồn tắm còn người phụ nữ tên A Nhuyễn, chẳng thấy đâu.Truyện không phải do tớ edit, tớ chỉ có công type từng chữ vì truyện bị bản quyền không thể copy past đơn giản bởi vậy cũng rất mong các bạn độc giả quăng cho tớ vài cái ❤️ để tớ có động lực reup truyện nhoa 😘🙏…

miayassi_468

-''Tôi thua rồi..'' [ Kết thúc của cuộc hành trình, thứ Takemichi nhận được chỉ là xác những người cậu yêu quý. ] [Mikey đã chết, cậu ấy sống trong dằn vặt đến mức không thể chống trọi lại với những ám ảnh nữa, và trước khi ra đi cậu ấy cười nói với Takemichi những lời quá quen thuộc...-''Mọi thứ.., tao nhờ cả vào mày''] [Gánh nặng trên vai càng lúc càng lớn, nhưng không có bất kì ai ở bên.Takemichi đã thay đổi một cách triệt để tuyệt vọng- trầm mê trong u ám và không thể thoát ra..] [Tuy nhiên, là một đứa con của thời gian, trong bóng tối Takemichi đã có một cuộc giao dịch..Cậu có thể trở về khi cậu còn là học sinh tiểu học và làm tất cả lại từ đầu, nhưng đổi lại, khả năng du hành thời gian sẽ biến mất.] [Và đó là lúc, câu truyện bắt đầu.]…

mizunomia

Nói là review chứ thật ra chỉ là ghi chép lại nội dung các cuốn ngôn tình đã đọc, tiện chia sẻ với mọi người luôn. Hy vọng mọi người sẽ kiếm được cốt truyện nào đó ưng ý với mình. Cảm ơn vì đã đọc.P/s: Mình chỉ review những cuốn mà mình nghĩ là cần review với mọi người thôi, còn mấy cuốn kinh điển như bên nhau trọn đời hay đạo tình,... thì chắc cũng rất quen thuộc rồi, mình nghĩ cũng không cần đâu.…

TomybabyB

Linh dị thần quái, kỳ huyễn ma huyễn, hiện đại không tưởng, nghịch tập, hiện đại, lạnh lùng phúc hắc bác sĩ tâm lý công x lãnh đạm thụTích phân: 5,074,395,136Nguồn: Tấn Giang๖ۣۜHưởng thọ theo sổ tử thần: Hoàn 294 tuổi + 0 lần chết lâm sàn๖ۣۜNhử mồiĐiên cuồng luyến mộ lại mong mà không được nam thần bỗng nhiên nói rằng: Phạn Già La, hắn vẫn tương đối yêu thích ngươi yên tĩnh thời điểm bộ dáng.Phạn Già La là cái cố chấp cuồng, người đến điên, chưa hề biết chính mình yên tĩnh thời điểm là dạng gì. Bất quá, hắn lại biết, ẩn giấu ở trong cơ thể mình mấy chục người cách trong khẳng định có một cái là nam thần yêu thích dáng dấp.Vì thế, hắn quyết định đem bọn họ toàn bộ nuốt chửng, dung hợp. . .Lại không liệu, sai lầm này hành động làm cho hắn tỉnh lại ngủ say ở trong cơ thể mình một con quái vật. . .Phạn Già La cùng hắn mấy chục người cách trong một chiều toàn bộ biến mất, bên ngoài cả một thế giới cũng vì vậy mà long trời lở đất. . .Gỡ mìn bao nhỏ:1, một số tình tiết sẽ có điểm khủng bố, nhát gan bảo bảo nhóm xét dùng ăn.Tìm tòi chữ mấu chốt: Vai chính: Phạn Già La ┃ vai phụ: Tống Ân Từ, Triệu Văn Ngạn, Trang Chân ┃ cái khác: Nghịch tập, làm mất mặt, hắny xé các lộ thần tiên ma quáihttps://khotangdammyfanfic.blogspot.com/2019/12/linh-moi.html…

enforcervi516

Warning: Truyện có yếu tố đồng tính, tình dục, bạo lực. Độc giả cân nhắc trước khi đọcFanfic lấy bối cảnh sau khi 2 phần phim Arcane kết thúc.Caitlyn trở thành cảnh sát trưởng và gánh vác trọng trách gia tộc KirammanVi dọn về sống cùng Caitlyn tại dinh thự Kiramman đồng thời trở thành đội trưởng đội cảnh vệ binh- người thực thi công lý PiltoverTập trung vào việc hàn gắn mâu thuẫn giữa Piltover và Zaun, tuyến tình cảm của cặp đôi Caitvi Truyện cố gắng bám sát tính logic và tâm lý tuyến nhân vật Arcane…

quynh2403dk

Tên gốc: Dữ ảnh đế đồng cư hậuTác giả: Đường Thái Hàm 糖太咸Editor + Design ảnh: BunnTuKiLink truyện edit: https://bunntuki.wordpress.com/edit-truyen/sau-khi-o-chung-cung-anh-de/Link truyện gốc: Tấn GiangRaw + QT: khotangdammyfanficSố chương: 63 chương + 2 PNTình trạng bản gốc: HoànTình trạng edit: Hoàn thành 01.12.2021Tag: Trong nóng ngoài lạnh ảnh đế công x hiền lành food blogger thụ, nam x nam, ẩm thực, hiện đại, vòng giải trí, 1×1, thầm mếnNhân vật chính: Thẩm Lật, Cố DịchGhi chú của BunnTruyện chỉ có ngọt và ngọt thôi, nếu có ngược thì là ngược cẩu độc thân vì quá nhiều cơm chó. Tình tiết truyện nhẹ nhàng, không có drama long trời lở đất. Tui cảm thấy văn phong của tác giả hơi sến. Tình tiết truyện thực tế. Cặp đôi chính là mối tình đầu của nhau, lần đầu cũng trao cho nhau luôn. Ai thấy hợp gu xin mời nhảy hố cùng tui và đừng quên để lại bình luận cho tui biết cảm nghĩ của bạn khi đọc nhé!------------------ĐÂY LÀ TRUYỆN TUI REUP VỀ ĐỂ ĐỌC OFF NHÉ MN, TUI K PHẢI NHÀ DỊCH Ạ NẾU BUNN CÓ Ý KIẾN THÌ TUI SẼ GỠ TRUYỆN XUỐNG.…

nguyetlinh978

Hán Việt: Mỹ thiếu niên bị mại tiến sơn thôn dĩ hậuTác giả: Huân Khẩu ĐiềuTình trạng: Hoàn thànhSong tính, sinh con sản nhũ, ám hắc, NTR. HE!!!Sinh sôi thu hồi chính mình đao, cho các ngươi một phen đường. Không tiếp thu bất luận cái gì hình thức diss.Không thích ngươi có thể xoa rớt....... Bìa mặt là tòa buồng trong lan hoàn thần tiên thái thái tác phẩm ngao ~…

newwcp88

Cuốn 2: Giờ biết khi nào trở vềTên truyện: Trảm Nam SắcTên gốc: 斩男色Nhân vật chính: Cận Ngụ Đình - Cố Tân TânTình trạng: hoàn edit, beta lê lết...***Buổi chiều, ánh nắng nhảy nhót trên ô cửa sổ, người đàn ông tuyệt sắc này đứng ngay bên cạnh Cố Tân Tân.Anh nhẹ nhàng vuốt tay lên đầu cô: "Tân Tân, em đã bước vào trái tim tôi, thì em không thể đi ra được nữa. Em có nhìn thấy trong tim tôi có chứa một nhà tù không? Trước kia chỉ có tôi một mình bị giam cầm trong đó, nhưng sau này, có em ở bên tôi rồi, thật tốt.""Đó là trái tim ngục tù của anh, không phải của tôi!""Tôi từng bước khiến em yêu tôi chính là vì muốn em ở bên tôi, đây không phải là nơi em muốn đi là có thể đi!"***Ngoài ra bạn cũng có thể theo dõi truyện tại FB và wordpress của CP88 nhé.Link FB: https://www.facebook.com/pg/cp88shome/photos/?tab=album&album_id=736327056755336Link wordpress: https://cp88blog.wordpress.com/2018/04/11/tram-nam-sac-thanh-yeu/…

Dauthan4400

Cậu là tiếng nói của tớ, là thanh âm của tớ, mãi mãi là nụ cười nhỏ toả nắng nhất của tớ. Tháng ngày bên cậu là những ngày tháng vui vẻ, hạnh phúc nhất của đời tớ!Lilly Peru, cảm hứng từ câu chuyện tình bạn có thật được Đậu Thần phát triển thành một câu chuyện tình cảm nhẹ nhàng, lãng mạn, sâu lắng.…

canhcuarauday

Tác giả: Canh cua rau đayThể loại: Tình cảm lãng mạn, cổ đại Việt Nam, thôn quê, lãng tử quay đầu. Tình trạng: Hoàn thành.Số chương: 9 chương và 1 ngoại truyện.Nội dung: Kim Điền là một cô thôn nữ mồ côi cha mẹ từ nhỏ, cô thường làm nghề chăn vịt thuê cho các phú hộ trong làng. Ngay từ lần đầu gặp Thanh Phong, cô đã yêu tên công tử đào hoa này. Một thời gian sau, cả nhà Thanh Phong gặp biến cố, hắn từ thần tiên trên trời rơi xuống trở thành "một nửa" người thường. Kim Điền đã cưu mang và đỡ đần Thanh Phong những lúc khó khăn nhất và cứ thế câu chuyện giữa hai người họ bắt đầu.Lưu ý: Tất cả nhân vật trong truyện đều là hư cấu và là sản phẩm của trí tưởng tượng. Mọi sự trùng hợp đều là vô ý.…

_bakugokacchan_

warning OOC, tình tiết không có trong mạch truyện chính…

batxuyenhongbi_2241

Anh sinh ra là để tan biến.Tên cô là Hồi Hương - là trở lại, là quay về.Một người biến mất.Một người trở về.Họ từng đi ngang đời nhau - lặng lẽ, dây dưa.Cho đến khi... chẳng còn ai để đợi.Tán Dung về cõi, Hồi Hương một mình-duyên tận mộng tàn, sinh ly tử biệt.*Người tan vào cõi chết, người trở về trong cô độc - là kết cục của duyên cạn, của mộng tắt, của chia lìa sống chết.______Dự kiến :27 chương(Không có ngoại truyện)Kết Se hay He tùy cảm nhận.❗️Mọi tình tiết đều được xây dựng theo nguyên tắc pháp luật và đạo đức. Truyện không cổ súy hành vi lệch chuẩn, mà chỉ đặt ra một tình huống xã hội đặc biệt, để nói về nỗi cô đơn, sự hy sinh và giới hạn của tình thương.❗️⚠️Thấy không hợp gu thì có thể dừng đọc.Tác giả không nhận những lời tiêu cực cho truyện.Xin cảm ơn💗…

conomine

Tên: Một khối bánh cookie bé nhỏ còn lợi hại hơn thuốc XTác giả: Trà Diệp QuánCP: Severus Snape x Harry PotterThể loại: đồng nhân, đoản văn (10 chương), HE, ấm áp.Edit: ĐẠI BOSSBeta: Thiên VânVăn án:Nếu giáo sư thật sự chết đi giống trong nguyên tác, vậy hắn làm hiệu trưởng hẳn là sẽ có bức họa treo trong phòng hiệu trưởng đúng không?Sau đó......Một vị hiệu trưởng tiền bối mỗi ngày chạy tới chạy lui trong bức họa của giáo sư, còn luôn luôn làm rơi vỡ một cái bình hoa trong bức họa của giáo sư.Giáo sư: "......"Dumbledore treo bên cạnh mỗi ngày kiên trì không ngừng mời giáo sư qua bức họa của cụ ăn bánh cookie.Giáo sư: "......"Bỗng nhiên có một ngày, Harry từ chức thần sáng, đến tiếp nhận vị trí hiệu trưởng của giáo sư McGonagall, sau đó...... ngủm.Giáo sư: "!@#￥%......&*" = =#Không nói cái khác, giả sử trong thế giới bức tranh này còn có thể xxoo thì sao nhỉ?!Giáo sư: "Ờ, miễn cưỡng coi như có lí đi."Harry: "!@#￥%......&*" QAQĐương nhiên, đây là chuyện nhiều năm sau đó.Văn này sung sướng, tuyệt đối HE, hoan nghênh nhảy hố \[o]/~~~Nguồn: https://tuongtucac.wordpress.com/hoan/mot-khoi-banh-cookie-be-nho-con-loi-hai-hon-thuoc-x/…

LyliaZenzvic

Hán Việt: Ngã hòa nam chủ nã liễu bất đồng kịch bổn [ nữ A nam O]Convert: Ta cùng nam chủ cầm bất đồng kịch bản [ nữ A nam O]Tác giả: Thập Nguyên AnLyliaZenzvic re-arranged from convert. nguồn convert: truyenwikidich.netWarning: không phải dịch giả chuyên nghiệp, văn phong có yếu tố tự chế nhất là trong các đoạn tả cảnh tả vật.Tình trạng cv: Hoàn thànhMới nhất: Phần 63Thời gian cập nhật: 15-01-2023Tag: Nguyên sang, Ngôn tình, Tương lai , HE , Tình cảm , Khoa học viễn tưởng , Xuyên việt , Hệ thống , Song khiết 🕊️ , Xuyên thư , Tinh tế , ABO , Sảng văn , Nữ cường , 1v1 , Thị giác nữ chủ , Trùng tộc , Nữ công…