Tác giả : Hạc Lệ Trời CaoTóm tắt : Nhan Về là một cái ăn chơi trác táng . Chẳng qua là cái có phẩm ăn chơi trác táng.Còn có tài mạo Nhưng rõ ràng là cái ăn chơi trác táng vì cái gì còn đi giáo một cái tiểu ăn chơi trác táng .Thái tử cũng ăn chơi trác táng kia .....thế tử đâu…
Ngô Diệc Phàm ( kris): con trai tập đoàn Ngô Thị, có em trai là Ngô Thế Huân, học lớp 11A1, trường Nam sinh Vampire =)) Ngô Thế Huân ( sehun ): lớp 10A1 trường VampireLộc Hàm ( Luhan): bạn thân Kris, lớp 11A2 trường Nam sinh Minh KhảiHoàng Tử Thao ( tao ): lớp 10A1, bạn sehunBiện Bạch Hiền ( buyn beakhuyn) : lớp 11A1, trường VampirePhác Xán Liệt ( Pack Chanyeol): bạn thân Kris, lớp 11A2 trường Nam sinh Minh KhảiKim Mân Thạc ( xiumin) : lớp 11A1, trường Vampire, anh sinh đôi của ChenKim Chung Đại ( chen): lớp 11A1, trường VampireKim Tuấn Miên ( Suho) : lớp trưởng lớp 11A1, trường VampireTrương Nghệ Hưng ( Lay) : lớp 10A1, trường VampireĐộ Khánh Thù ( D.O): lớp 11A1, trường VampireKim Chung Nhân ( Kai) :lớp 10A1, trường Vampire( Có gì au bổ sung sau nha )…
Một list các bài hát của EXO mình tự dịch :3 Mình không dịch đúng theo lời gốc hay bản dịch tiếng Anh được, nhưng mình đã làm sát nghĩa hết sức có thể :)) Hi vọng bản dịch của mình có thể đem mọi người gần lại các chàng trai của chúng ta hơn, dù chỉ một chút.P/s: Vì mình chỉ có thể dịch được khi "cảm" được bài hát nên mình sẽ không đăng được theo thứ tự, xin lỗi mọi người - Mình sẽ nhớ ghi chú đầy đủ, hi vọng mọi người quan tâm và góp ý cho mình~Hey there :3This lil work right here is my sweet lil child - EXO's songs translated into Vietnamese (by me!). Although Im an amateur and probably has a long way to go, I really poured my heart and soul into this so even if you cannot understand Vietnamese, pls give me a vote if you may and have a wonderful day yall <3…
Trích đoạn 1:Nằm lim dim trên mặt bàn nhìn Khoa, nó thấy Khoa đang giải đề tiếng Anh thoăn thoắt. Cái cậu này...có bằng IELTS cao trót vót rồi mà vẫn cố gắng tới vậy. Mà cũng phải, có bao giờ nó thấy cậu không cố gắng đâu. Cái gì cũng cố, cố học, cố chơi thể thao, hoạt động ngoại khóa, cố ăn, cố giao tiếp, cố cả cười. Đấy vừa nói xong, Khoa quay sang nhìn nó, nở một nụ cười ấm áp như mọi khi:"Đan nghĩ gì mà nhìn tao lâu vậy?""Không có gì, chỉ thắc mắc Khoa có bị lập trình trước không?"Trích đoạn 2:Bức thư chỉ vỏn vẹn 2 dòng:You.You are my good days. Hít một hơi thật sâu, tôi dụi đầu vào lòng Khoa. Hương nước hoa hòa lẫn với mùi nước xả nhàn nhạt, thấm trọn cảm xúc của tôi. Khoa choàng tay ôm tôi, không nói gì cả. Mãi một lúc sau, tôi mới ngẩng lên nhìn Khoa, anh nhìn tôi cười hiền. Nụ cười không còn gượng ép như trước. "Cảm ơn anh vì đã thành thật với cảm xúc của mình"Mắt anh hơi giãn, anh nhìn tôi ngạc nhiên rồi lại kéo tôi vào lòng."Anh đã từng nghĩ là mình không thể, cảm ơn em"…