muahachungtinh123

Cùng là con người tại sao cô phải chịu khổ cực trong khi người ta vô cùng sung sướng. Cùng là phụ nữ, tại sao cô bị vùi dập, tại sao cô chịu phũ phàng trong khi người khác được nâng niu. Cô thật không hiểu, nghĩ mãi đến cùng cô cũng không hiểu. Và rồi cô gặp anh. Có lẽ đi hết cuộc đời này cùng anh, cô cũng không hiểu cái gì gọi là công bằng, cái gì gọi là tình yêu nhưng cô hạnh phúc. Có một người như anh ở bên, cô không hề thấy an toàn. Nhưng chỉ có anh mới làm cho cô tất cả. Và rồi, sau cái vòng quay cuộc sống, yêu nhau... lựa chọn rời xa nhau hay yêu nhau... lựa chọn ở bên nhau, đâu mới là một tình yêu đúng nghĩa.…

uongphan

Giới thiệu:Cô là con gái của một nhà đầu tư bất động sản nổi tiếng nhất châu âu, cuộc sống của cô đã bị hủy hoại trong tay anhAnh là một ông chủ của tập đòan đứng nhất nhì của thế giới và là một bá chủ của thế giới ngầm, nhưng vì cô đã sỉ nhục anh. Anh đã bắt cô sống với hợp đồng hôn nhân trong một năm để đền bù cô đã sỉ nhục anh trước mặt mọi người, nhưng ai ngờ gần hết một năm anh đã xâmchiếm cô. Sau khi một buổi tối đấy cô phát hiện cô đã mang thai con của anh nhưng bỗng nhiên người con gái anh yêu suốt 3 năm trở về bên cạnh anh. Vì người con gái đấy quay lại cô đã bỏ đi suốt 5 năm và đã sinh cho anh một đứa bé trai, vì không muốn anh cướp đứa bé cô đã quay về châu Âu sống. Sau 5 năm cô về nước, nghe tin anh chuẩn bị kết hôn với người con gái khác, tim cô nhói đau, chẳng lẽ cô còn si tình với anh sao? Đoạn trích nhỏ: "Mẹ rốt cuộc cha con là ai vậy?" " Cha con là một hòn đá to đùng ấy con ra mà nhận cha"" Chú đẹp trai ơi cháu thấy chú và cháu giống nhau thế ạ"" Bà xã à từ lúc cuộc sống của anh không có em, em có biết anh đau khổ lắm không vậy nên em bồi anh năm tháng không có em đi"" Mẹ bao giờ con mới có em gái""Hai cha con các người cút hết đi ồn ào quá"Trân thành cảm ơn đã đọc truyện này…

Angla_Hy_Manh_2204

Mặc gia đại thiếu, người đàn ông độc thân Hoàng kim bậc nhất Lam thành, người thừa kế hợp pháp duy nhất của Đường Vũ Đế Quốc, lại là một kẻ phế nhân, nhưng lại yêu sâu đậm người đã phản bội mình suốt 13 năm. Ninh gia tam tiểu thư, không được sủng ái, xinh đẹp nhất Lam thành, không phải ai cũng cho tiếp xúc, nhưng nội tâm đơn thuần, lương thiện. Trong mắt anh, cô là một miêu nhi không ngoan chuyên đi 'cắn' loạn.Trong mắt cô, anh là một tổng tài bá đạo, lãnh khốc, kiêu ngạo. Mà cô, lại chúa ghét loại người như vậy. Tử Lam pháo đài, một ngày không có tiếng la hét chói tai, không có tiếng đồ sứ trân quý bị đập tan, không có người bị thương tích đầy mình, thì ngày đó quản gia và người hầu, mỗi ngày đều sẽ bị hai chủ nhân tôn quý của họ phát kẹo đường, cực ngọt... Ngọt đến muốn sâu răng.-------------------------------------------------…

Kemchiiphomai

Mối Quan Hệ Đầy Mưu KếThể loại: Boy Love, Drama, Thao túng tâm lý, Ngược, Dark Romance, 18+, 1x1Tác giả: Hwan Couple: Lý Lâm Kiệt (18 tuổi) x Vương Tử Hàn (23 tuổi)Nội dung chính:Lý Lâm Kiệt và Vương Tử Hàn là hai người bạn từ thời thơ ấu. Haruki hồi nhỏ như cái đuôi của Tử Hàn mà toàn bám lấy, miệng nhỏ lúc nào cũng gọi:"Anh ơi"Mối quan hệ của họ đã chuyển thành từ tình bạn, tình anh em trong sáng sang một cuộc tình đầy chiếm hữu và mưu mô. Mối quan hệ đầy xiềng xích và nghẹt thở, nhưng vẫn không thể buông. Lâm Kiệt biết Tử Hàn là một người nguy hiểm và tồi tệ, lợi dụng cậu nhưng cậu vẫn cứ đâm đầu vào hắn. Cố gắng thoát khỏi sự chiếm hữu của Tử Hàn nhưng lại sợ mất đi tình yêu của hắn. Còn hắn thì lại càng ngày càng ám ảnh Lâm Kiệt, không muốn để cậu rời đi....Truyện mang tính chất giải trí, không mang tính chất cổ xúy, tam quan lệch lạc, hay hướng xúc phạm nào. Truyện có thể gây khó chịu với một số người đọc, cân nhắc trước khi đọc…

cuongkimi

lần đầu tiên viết mọi người ủng hộ nhé😍😍😍Giới thiệu Nhân Vật~~♡♡♡Min Suga:23 tuổi:tính cách:lạnh lùngChủ tịch công ty BTS lớn nhất thế giớiBạn nhỏ của TaehyungKim Nam Joon:25t:tính cách:vui vẻ,hòa đồng,thương TaeChủ tịch công ty Kim Gia Lớn thứ 2 thế giớiAnh trai TaehyungKim Taehyung:23t:tính cách:lạnh lùng nhưng hơi khùngTổng Giám Đốc công ty Kim Gia lớn thứ 2 thế giớiĐc coi là gương mặt điển trai nhất Châu ÁBạn nhỏ của SugaEm trai NamJoonJung Ho Seok:20t:tính cách:hòa đồng,vui vẻ Bạn lúc nhỏ vs KookEm gái Se HoonJung Se Hoon:26t:tính cách:vui vẻ,thương HoSeokGiám đốc nhà hàng KimChiAnh trai HoSeokJeon Jung Kook:20t:tính cách:lạnh lùng,vui vẻ,hòa đồngNhân Viên quán CoffeeBạn lúc nhỏ của HoSeokKim Seok Jin:24t:tính cách:vui vẻ,thương KookNhân Viên Trong Công ty Kim GiaAnh trai KookĐón xem những chap của tui nha,iu iu~~♡♡♡😍😍😍…

VenusTran2

Thể loại: Ngôn tình, Xuyên khôngTác giả: Thủy Nhật Linh Hoa. Editer: VenusTrẻ tuổi và tương lai đầy hứa hẹn, Mạc Khả Khả 30 tuổi, ba năm liên tiếp đạt quán quân "vua bánh ngọt", trong lúc lên đài nhân giải thưởng, do bị người đố kị ghen ghét đẩy té xuống đài, xuyên không đến thời đại không rõ, xuyên vào thân thể cô bé 12 tuổi thất lạc gia đình trong khi cùng gia đình chạy trốn chiến tranh.…

bumcheo

Văn án Tại đây niên đại, một chồng một vợ, hôn nhân tự do. Cái gọi là tự do, chính là tính...... Không hạn.“Gả” Cấp ốm yếu mỹ nhân lão công Hoắc Tử Thần, đối với lão công sáu hùng đệ đệ, Diệp Tu tỏ vẻ, không nghe lời, liền đánh tới nghe lời mới thôi! còn có, phòng ngoại, hắn cấp Hoắc Tử Thần mặt mũi, trong phòng, hắn mới là lão đại!“Cái gì gọi trưởng tẩu như mẹ? Ta là mẹ ngươi còn quản giáo không được ngươi?”“Yêu giáo dục? Đó là cái gì? Không biết! nói, các ngươi hay không yêu đại tẩu?”Các tiểu đệ run run rẩy rẩy:“Yêu......”/[ㄒoㄒ]/~~“Lớn tiếng một chút!”[╰_╯]#“Yêu!”QAQChủ cp: Diệp Tu vs Hoắc Tử Thần 1v1Phó cp một sốQuét mìn: Toàn công văn; Tận lực ngày càng, nhưng không cam đoan; Có phó cp;he, thích văn [đối Diệp Tu đến nói], cơ bản vô ngược; Không thích đừng vỗ, thỉnh đường vòngBạo kiều bá đạo cao chỉ số thông minh công [hàm ôn nhu thuộc tính?]vs ốm yếu phúc hắc ôn nhu thụ [hàm lạnh bạc gien......]Nội dung nhãn: Hào môn thế gia thiên chi kiêu tử xuyên việt thời không ngọt văn…

illegalPambalcony

Những mẩu chuyện nhỏ về Taetae bán bánh bao và mèo tam thể ChimChim 💜…

bumcheo

Văn án: Phi Thanh Hoa: lão tử muốn dùng họa bì đến chinh phục thế giới!!Lang tể tử: nhị cha, đói bụng.Phi Thanh Hoa: trư da mỹ dung, lư da dưỡng huyết! Cầm!Sói con: nhị cha không có tiền giao thủy phí.Phi Thanh Hoa: vỏ cây có thể bán tiền! Cầm!Sói con: nhị cha, có người đến cầu tráng dương vỏ cây! Còn có tra cha cũng đến đây!Phi Thanh Hoa: ha ha." Lão tử tính toán họa trương nhân da buổi tối dọa tiểu hắn! Nhìn hắn còn có dám hay không đến mua tráng, dương, dược!"Khụ, đây là một mặt ngoài văn nhã kì thực trừng mắt tất báo ẩn tính hắc tại bị gia tộc nhân khanh sau, một bên họa bì kiếm tiền, hỗn ăn chờ chết, một bên báo thù nhân tiện dưỡng oa chuyên tâm cố sự!... Ha ha, tin tưởng tác giả tiểu tính ngươi liền thua, này là đậu so sung sướng báo thù chủng điền văn.Xem văn chú ý: 1, văn này chỉ do tác giả hứng thú, sung sướng báo thù chủng điền văn, xem văn đừng rất khu chữ. 2, phát triển cần một quá trình, đừng cấp; báo thù ngược tra cũng cần điểm quá trình, đừng cấp. 3, trọng điểm là hằng ngày, báo thù khả năng không nhiều, lần đầu tiên viết loại này, có quỷ dị địa phương thỉnh thứ lỗi. 4, lỗi chính tả có thời gian hội sửa, cảm tạ phát hiện thân chỉ ra, thỉnh chú ý ta không phải cố ý.…

kimchung3011

Em dùng để đọc off thui mọi người lên https://petalsofn.wordpress.com/2021/12/12/he-thong-dien-cuong-tim-duong-song-trong-truyen-be-tri-so%EF%BF%BC/ để đọc ủng hộ nhà dịch nhá đừng đọc ở đây 😭😭😭 em ko muốn gay phiền cho nhà dịch đâu - nếu nhà dịch muốn gỡ em sẽ gỡ ngay ạ ,em xin lỗi rất nhiều…

cainghienstarbucks

"Bố ơi, Dohyon lại đòi đấu rap với người ta kìa!""Dohyon thôi nào con trai, đừng đòi đấu rap với người ta nữa đi con. Mà đợi đã... TẠI SAO LẠI CÓ HỒNG HẠC TRONG PHÒNG KHÁCH THẾ NÀY??? CHO SEUNGYOUN ĐÂU RA ĐÂY MAU!!!"-Seungyoun lén lén lút lút chứa chấp hồng hạc trong nhà.Dohyon gặp ai cũng đòi đấu rap.Yohan và Junho là đôi bạn thân (ai người nấy lo).Eunsang thích tán tỉnh Junho.Hyeongjun và Dongpyo đáng yêu như cục bông.Minhee thích nhại lại người khác.Hangyul hơi khùng nhưng quyến rũ.VÀ...Seungwoo và Wooseok cảm thấy hối hận vì quyết định của cuộc đời mình. Chào mừng đã đến với thế giới của X1 The Crackhead!-Title: SHIT | X1Tác giả: @prikiverseDịch bởi @hongtrakemcheeseĐược đăng tải duy nhất trên tài khoản @cainghienstarbucks.…

Eddolie

Tôi xuyên vào một cuốn tiểu thuyết đam mỹ máu chó, nơi vai chính công sẽ bỏ rơi vị hôn phu để chạy theo thụ chính mềm mại yếu đuối.Còn tôi?Tôi chính là vai phụ phản diện - người bị đá trước truyền thông, thân bại danh liệt, cuối cùng chết không ai nhớ.Tưởng đâu xuyên nhầm truyện là xui, ai ngờ xui thật.Nhưng rồi tôi thử gọi một tiếng:"Anh Trạm~"Phản diện tổng tài lạnh lùng đột nhiên khựng lại. Tai đỏ, mặt nóng, bước chân cũng loạng choạng.Từ giây phút ấy, mọi thứ lệch khỏi kịch bản.Phản diện không đá tôi.Phản diện giữ tôi ngủ chung.Phản diện uống trà sữa tôi mua.Phản diện ghen vì tôi cười với người khác.Và khi tôi hỏi một câu đơn giản:"Anh có ổn không?"Anh ấy khẽ dựa vào vai tôi, thì thầm:"Khi em ở đây... anh mới thấy mình không cần gồng lên nữa."Thế là, một câu chuyện mà lẽ ra tôi phải chết sớm, lại trở thành hành trình yêu lại phản diện, kéo anh ra khỏi vận mệnh đau thương - rồi... kéo luôn trái tim anh về phía tôi.…

minhanh200497

Chuyện linh tinh tâm sự…

chenniiiii

ĐÂY LÀ TRUYỆN MÌNH REUP NHÉ✨️Tác giả: Thanh Phong NgữThể loại:Ngôn tình, đô thị, sủngTrạng thái: FullEditor: JiangBeta: Dinh Dinh🌼Văn án :Hôm đó, sau một hồi chuẩn bị tâm lý, Lâm Sơ Diệp cố gắng áp chế sự xấu hổ trong lòng, hỏi anh: "Ôn Tịch Viễn, anh có nghĩ đến chuyện kết hôn chưa?"Ôn Tịch Viễn hơi ngạc nhiên trước câu hỏi đột ngột của cô: "Hả?"Lâm Sơ Diệp có chút ngại ngùng: "Chỉ là tôi cảm thấy tôi đã đến tuổi phải kết hôn rồi, anh cũng thế, vừa hay hai chúng ta đều chưa có đối tượng, vậy .... Hay là chúng ta thử xem? Tôi cảm thấy anh sẽ là một người ba tốt, mà tôi cũng.....""Được."Lâm Sơ Diệp: "Hả?"Ôn Tịch Viễn: "Tôi đồng ý kết hôn."Lâm Sơ Diệp:"........."Lúc đó hai người cũng không tính là quá thân thiết, mặc dù là bạn cùng lớp một năm cấp 3, mà hai người đều là học sinh xuất sắc, nhưng cũng không thân thiết lắm, sau khi tốt nghiệp cũng không liên lạc, ngẫu nhiên gặp lại nhau trong buổi họp lớp cũng chỉ chào hỏi khách sáo, hai người cũng không có trao đổi gì nhiều, Lâm Sơ Diệp không nghĩ Ôn Tịch Viễn sẽ đồng ý, giống như cô không ngờ tới bản thân sẽ đề cập tới vấn đề này.…

V_BTS_0613

-Kim Taehyung ( còn được gọi là Kim thiếu or TaeTae) cháu của J-Hopegiàu có đứng nhất ở Hàn sở hữu 4 tập đoàn lớn nhất Hàn ,trường học N.O lớn nhất Hàn là do tự tay ông Kim Văn Đường tự thiết kế và cho người xây dựng.-Kim Taehyung:+ là con một và là người nói giỏi nên được ông ( J-Hope ) thương yêu và cho kế thừa một khối tài sản lớn + chiều cao 1m79+ cân nặng 70kg + thích sưu tầm siêu xe ( do anh tự tay thiết kế )+ tính tình lạnh lùng ( từ khi mẹ anh ta mất và ba anh ta có vợ )+ chưa từng có quan hệ yêu thw với ai =)) khi còn nhỏ a ta đã từng giả làm con gái và đi cầu hôn một a chàng =))+ sở hữu trí nhớ siêu phàm NHƯNG việc học thì không thuận lợi cho lắm+ 2 người bạn mà anh xem là thân thiết nhất là ChimChim và Bánh ( 2 người bạn này luôn ở bên cạnh TaeTae ).-Jimin ( con gia đình bình thường )+ chiều cao 1m69+ cân nặng 54kg+ sở thích : không thích gì cả + học giỏi + tính tình: rất đàn ông, biết võ nhưng vẫn cố gắng trở thành một cô gái hiền dịu thục nữ...-RM ba TaeTae-Jin mẹ kế TaeTae-JungKook ( con trai của mẹ kế )-Suga( chàng trai TaeTae cầu hôn lúc nhỏ )@ nhân vật phụ @+ Kiều Văn Thỏ( bạn thân của Jimin ở trường )+ Sóc chin ( theo đuổi TaeTae nhưng bị từ chối , hóng hách , độc ác...)+ Dương Văn Vuy ( người mà TaeTae thần tượng )+ Nguyễn Văn Đường ( quản gia )…

mmchi1070

Đoản- Tổng giám đốc, Thiếu phu nhân đã mua hết quần áo ở cửa hàng lớn rồi.- Đưa tuền để cô ấy mua thêm-......Vị tổng tài nào đó không cần nghĩ ngợi mà nói với thư ký. Chỉ càn vợ hắn thích, hắn nhất định để cô hài lòng[....]- Tổng giám đốc, Thiếu phu nhân khen tổng giám đốc của thịnh thị đẹp trai.- Thu mua thịnh thị, thôi cho cậu một ngày-.......Người thư ký nuốt nước bọt. Không ngờ được khen cũng không phải chuyện tốt[.....]- Tổng giám đốc, thiếu phu nhân ở bên ngoài nói ngài yếu sinh lí.- Hỏi lại cô ấy một đêm bảy lần là yếu hay là mạnh?-....Người thư ký sững người không ngờ nhu cầu của tổng giám đốc thật cao!![.....]Cánh cửa phòng tổng tài bị một người phụ nữ đạp tung . Trịnh Ân tiến đến bàn làm việc của Hoàng Thiên, nói - Em muốn ly hônHoàng thiên đứng dậy, vòng qua làm việc ôm lấy - Muốn ly hôn cũng được, nhưng phải làm cho xong chuyện này rồi ly hônTrịnh Ân nghe vậy lòng vui như nở hoa, hỏi- Chuyện gì - chúng ta kết hôn cũng được một năm nhỉ? vậy em tính xem một năm nay em lấy bao nhiêu con nòng nọc của anh? tính được rồi ly hôn, không thì ngoan ngoãn nằm trên giường.-.........-Tính? Bắt cô tính thế nào đâyNguồn:Tư Vũ😊❤…

Tramchi01

Tác giả:Vô DanhThể loại:Ngôn Tình, Sắc, KhácNguồn:Truyện YYTrạng thái:Đang ra Thể loại: ngôn tình, sắc hiệp, tiểu thuyết 18+, Nội dung có nhiều màn thịt nóng bỏng cho các độc giả, nhớ chuẩn bị khăn giấy trước, cuộc sống giữa con trai cùng mẹ kế của mình.Trích đoạn ngắn:Tô Mỹ Phượng ở trong nước cởi cái quần bơi ra, "Tiểu Thiên, Tô di cho ngươi làm một lần nam nhân chân chính, đến đây đi!"Diệp Thiên đã theo Tào Nghiên trên người đã làm một hồi nam nhân chân chính rồi, chỉ có điều còn không có làm có, cho nên không ngại lại từ Tô Mỹ Phượng trên người làm một lần, Diệp Thiên đem quần bơi xuống kéo đến đầu gối, lại để cho Tô Mỹ Phượng xoay người sang chỗ khác, từ phía sau dán lên tuyết trắng mông lớn của nàng đã tìm ra được thần bí hang động kia.Diệp Thiên một tay ôm lấy vòng eo nhỏ mềm mại Tô Mỹ Phượng, một tay vuốt ve trước ngực nàng, còn không có tiến vào Tô Mỹ Phượng cũng đã lâng lâng rồi, từ từ nhắm hai mắt nói: "Tiểu Thiên, ngươi cái này tiểu phiến tử, Tô di không tin ngươi không có làm qua nữ nhân, thủ pháp quen thuộc như vậy tuyệt không có khả năng không có làm qua!""Tô di, ta đó là theo trên TV học đây này, thích không?"…

Ontinhthuy

Tấn Giang VIP 2016-07-25 kết thúcTrước mắt bị thu tàng sổ:2482Văn chương tích phân:49,450,072Thể loại: Chủ công, giới giải trí, hệ thống, thụ truy công, vạn nhân mê mỹ công x ngạo kiều si hán thụ, kim chủ thụ, 1×1Văn ánKiều Hiên không thiếu kỹ xảo biểu diễn không thiếu nhan trị, nhưng mà hắn chính là chết sống hồng không đứng dậy. Thẳng đến hắn bị một tương lai hệ thống lựa chọn, mới biết nói hỗn giới giải trí kỹ xảo biểu diễn nhan trị cũng không trọng yếu, trọng yếu nhất là ngươi có hay không đề tài !# Luận tiểu nhân vật như thế nào nghịch tập trở thành sự thật nam thần #ppps: Từng cái đạo diễn cảm nhận trung đều có một kiều liên hoa, từng cái cao phú soái trong mộng đều có kiều nguyệt quang.pps: Mĩ công, ngốc bạch ngọt tô tạc thiên [?], cp Mặc tổngps: Nhân vật chính nhân thiết Tô Quá đầu, thế cho nên đại gia đều chỉ dám xa xem mà không dám tiết ngoạn [?] ...... Chuyên tâm cố sự?Nội dung nhãn: Tình hữu độc chung giới giải tríTìm tòi mấu chốt tự: Nhân vật chính: Kiều Hiên ┃ phối hợp diễn: ┃ cái khác:…

MinhEmChi

Chào các bạn, là tôi đây - kẻ từng bắt đầu viết truyện khoảng một, hai lần... rồi lại xóa. Không phải vì hết hứng, mà vì mọi thứ dần trở nên bất ổn và vượt khỏi tầm kiểm soát. Cuối cùng, tôi đã đưa ra một quyết định - không biết là khôn ngoan hay ngu ngốc - nhưng thôi, cứ làm đi đã.Lần này, tôi sẽ chỉ đầu tư vào một bộ truyện duy nhất. Không deadline, không hứa hẹn, nên có thể sẽ khá lâu. Nhưng kệ đi. Mong các bạn chấp nhận điều đó.-Trước khi vào truyện, tôi muốn nói rõ một chút về setting:+ Truyện này nằm trong một vũ trụ song song, thuộc về ver tôi viết riêng xoay quanh cặp Jo-Hee x Jin-Woo. Vì vậy, mong các bạn hãy tôn trọng thế giới quan và hướng đi riêng của câu chuyện.+ Toàn bộ vũ trụ trong truyện - bao gồm hành tinh, thiên thể... - sẽ được mở rộng ở quy mô gấp 100 đến 300 lần, hoặc thậm chí hơn.Nếu bạn thắc mắc vì sao thì... đơn giản thôi: vì tôi thích vậy. 😌+ Tính chất và luật lệ của thế giới sẽ được cập nhật dần theo thời gian. Cứ coi như đây là một hành trình xây dựng vũ trụ riêng.Giờ thì, bắt đầu thôi.…

Grayi1993

Nếu như khi ấy anh không cứu tôi, có lẽ cuộc đời của chúng ta cũng chẳng phải biến động đến ngư vậy...========================Author: PatheticRating: T (Google để biết thêm thông tin)Disclaimer: Nhân vật không thuộc về tôi, ngoài ra mọi thứ chỉ còn là tưởng tượng.Categories: Fantasy, Angst, Tragedy.Note: Một fic nữa với trọng tâm là tâm lý nhân vật, cốt truyện có vẻ không mới lắm. Sau "Em có thể lặng thầm yêu anh", thì đây có lẽ là một fic có khả năng tiết lộ cái kết cho người đọc một cách rõ ràng hơn.Xin hãy đọc thật chậm, bởi vì một khi bạn quyết định đọc câu chuyện này, thì hãy xem nó như thế giới của riêng bạn vậy. Một thế giới chỉ tồn tại sự vội vã và vô cảm, sẽ mục ruỗng từ tận bên trong những cá thể ở trong nó, và đến một lúc nào đó, sẽ không bao giờ có thể cứu vãn được nữa.Note 2: Enjoy! Fic này tôi sẽ viết thoải mái một chút nên đừng lo nhé :)Chữ trên ảnh: Ánh trăng rọi vào phòng. (Google dịch nên đừng tin tưởng)…