1,741 Truyện
Ma Cà Rồng Sa Ngã (The Fallen-in-Love Vampire) - San Ni

Ma Cà Rồng Sa Ngã (The Fallen-in-Love Vampire) - San Ni

21,495 1,109 62

"NGƯỜI SÓI VÀ MA CÀ RỒNG LUÔN LÀ NHỮNG KẺ THÙ TRUYỀN KIẾP KHÔNG ĐỘI TRỜI CHUNG... "Truyện này dành cho các bạn thích thể loại tình cảm pha chút viễn tưởng nha.Tác phẩm xoay quanh ba nhân vật chính: MIE - JAY (vampire) - YUL (werewolf) Yul vì một mối thù truyền kiếp của làng yêu sói với gia tộc ma cà rồng nên khiến anh luôn phải đối đầu với Jay. Và khi số phận đẩy đưa đã mang hai người đem lòng yêu cùng một cô gái. Để rồi trớ trêu thay, cả ba người họ đều bị rơi vào vòng xoáy của ái tình. Liệu kết thúc sẽ ra sao? Họ có tìm được hạnh phúc? Hay là tất cả sẽ phải ra đi, rời xa người mình yêu mãi mãi? (Cảm ơn những bạn đã hứng thú với câu chuyện này và có ý định muốn chuyển ver nhé. Chúc các bạn luôn vui. ^^) - San Ni -…

Duyên Số Gặp Ma

Duyên Số Gặp Ma

890 17 50

Tác giả: Bounthanh Sirimoungkhoune là người Việt, sanh đẻ ở nước Lào. Quê quán ba mẹ ở làng Diệc, tỉnh Thái Bình, Việt Nam. Truyện được viết đầu tay, phần nhiều truyện được tác giả trải nghiệm thực tế khi sống ở nước Lào. Mời các bạn đón đọc truyện.Thể loại: truyện ma, tâm linh, hài hước,...Tình hình: đang cập nhậtNguồn: santruyen/user/ mongtho…

[Đồng nhân Hắc Quản Gia] Hầu tước tiểu thư

[Đồng nhân Hắc Quản Gia] Hầu tước tiểu thư

17,550 1,507 17

Sau khi đọc truyện Hắc Quản Gia, cô rảnh rỗi lên mạng tìm fanfic để đọc. Tình cờ đọc được một fanfic về một cô nhóc xuyên không vào truyện Hắc Quản Gia, làm cháu gái của Nữ Hoàng, kí kết hiệp ước với ác quỷ, đạp đổ Elizabeth Midford, cầm tay Ciel Phantomhive sống hạnh phúc sau này.Đọc xong cả một đống chap truyện, cô gần như muốn lao vào xé xác con nhóc đó. Chỉ là fanfic nhưng cũng đừng bóp méo nhân vật trong nguyên tác chứ!Tức giận nhưng cũng không biết trút vào đâu, ai ngờ định mệnh thế nào cô lại xuyên không vào cái fanfic đó, vào đúng nhân vật bi thảm nhất, Elizabeth Midford.Một mình đối chọi với bạch liên hoa ngạo mạn, rượu mời không uống lại uống rượu phạt, bản cô nương không phải quả hồng mềm đâu.P/s: truyện mới, cần kẻ lọt hố.…

[Zodiac/BL]  Nếu được, tôi chỉ muốn yên bình-

[Zodiac/BL] Nếu được, tôi chỉ muốn yên bình-

4,520 288 15

Thế giới tồn tại ma thuật, khoa học kĩ thuật cũng song song mà phát triển. từng nơi trên trái đất được cải tạo lại, đặc biệt là Trường Học. Giờ nó đã là nơi đào tạo Quái Vật chính hiệu.Nhìn vào ngôi trường toàn thiên tài này. Năm 3056- Lãnh đạo toàn thế giới đã chính thức phong cho ngôi trường này là:『Học viện Tinh Cầu Thập Chỉ』Từ khi được công nhận, khu đào đạo đã phải sửa chữa nhiều lần do số lượng học sinh cứ tăng dần theo thời gian, gần 24 người được xem là nhóm học sinh xuất sắc nhất. Ban cho 2 khi vực riêng dưới sự quản lý của Hiệu Trưởng, từng kẻ có tính cách riêng. Nhưng nhìn vào họ, ai cũng phải ngước đến gãy cổ vì địa vị họ trong trường quá cao. Nhiều người đã mơ mộng đến chuyện họ sẽ chú ý đến mình, ảo tưởng. Những kẻ này biết yêu sao? Có lẽ bạn sẽ nhầm nếu nghĩ như thế, bọn này biết yêu thậm chí là đắm say nữa cơ. Vậy ai mà làm lũ này mê như điếu đổ vậy chứ? ____________________________________________Tác phẩm được viết theo yêu cầu, ý tưởng của Author. Không Reup hoặc chuyển ver khi chưa có sự cho phép! Chỉ up ở Wattpad! ⚠️Warning⚠️: Không có ý xúc phạm-Không thích thì đừng vào-Hạn chế ngôn ngữ tục tĩu!! MONG TÔN TRỌNG TÁC PHẨM!! Author: Bly Kaidy Edit: Bly Kaidy Order: Lươn-"Chủ yếu tôi hành nó chạy dealine chung là chính"…

[Xuyên không] Quỷ diện Lãnh vương cưới phi bận rộn -Sủng

[Xuyên không] Quỷ diện Lãnh vương cưới phi bận rộn -Sủng

1,992 17 4

Converter:hanthientuyetGiới thiệu nội dung:Nàng Hồn xuyên dị thế, trở thành Đông Sở Tướng quân Phủ Nhị tiểu thư, phụ mẫu huynh tỷ tất cả đợi nàng như châu tựa như bảo. Vì không bị đương thành yêu nghiệt đưa đi nấu lại tái tạo, nàng thu lại kiếp trước quả quyết sát phạt tính cách, tự mình trải qua luyện thành một cái cười đùa tức giận mắng thu phóng tự nhiên tốt trẻ em.Hắn Đông Sở chiến thần, tin đồn mạng hắn cách phạm sát, thuở nhỏ liền khắc chết rồi mẹ đẻ, bị cho làm con thừa tự cho tân hoàng không lâu sau, mới sau liền bị chẩn ra không cách nào nữa thụ thai. Vân sơn trận chiến, hắn lấy chính là 5000 khinh kỵ chiến thắng Tây Nguyên quốc ba chục ngàn đại quân, lại bởi vì còn sót lại lòng trắc ẩn bị một đao bị phá huỷ rồi ngạo thế tuấn nhan.Một buổi sáng công thành còn triều, đế tâm vui mừng quyết nghị vì hắn chỉ cưới, sao đoán vị này Thất Vương mệnh quả thực cứng rắn, trong vòng ba tháng hoàng đế liên tiếp gả bốn vị danh môn thiên kim toàn bộ hương tiêu ngọc vẫn. Vốn định đem khắc vợ vận mệnh tận cùng tiến hành, sao đoán nửa đường giết ra cái năm tuổi bé gái!( tiểu kịch trường một Hồng trù trải rộng Thất Vương Phủ náo nhiệt vô cùng, vui trong nội đường các tân khách toàn bộ ngó dáo dác địa nhìn về cửa, bọn họ vì nhìn cuộc hôn lễ này nhưng là tốn số tiền lớn! Đột nhiên toàn bộ an tĩnh lại, cằm xuống đầy đất.Ai nói cho bọn hắn biết, vắng lặng cao ngạo Thất vương gia trong ngực ôm kia một đoàn nho nhỏ là cái gì!Vương gia: Tỉnh lại đi, nên bái đường.Tân nương: Vù vù (nhỏ nh…

Tức phụ, chúng ta cùng đọc sách giáo dục người đi

Tức phụ, chúng ta cùng đọc sách giáo dục người đi

39,682 406 106

Không nghĩ tới nữ nhân hư hỏng hắn vẫn luôn ghét bỏ không thôi, thế mà lại là một vưu vật trời sinh ngàn năm có một.Đây là một đôi phu thê mỗi đêm một bên đọc tiểu thuyết xưa, một bên giáo dục mọi người.Ở đây có rất nhiều tiểu thuyết cổ đại vô sỉ.Tiểu thuyết khẩu vị nặng, để ý tiểu khả ái góc trên bên phải, cảm ơn.…

365 Sống Cùng Luật Hấp Dẫn

365 Sống Cùng Luật Hấp Dẫn

6,326 98 200

Sưu tầm từ nguồn: https://23gxr0go.pages.infusionsoft.net/https://luathapdan.com/…

[ Tống Tiên cổ ] Quỳnh Hoa chưởng môn

[ Tống Tiên cổ ] Quỳnh Hoa chưởng môn

188 0 1

Converter: hanthientuyet[Văn án] :"Ta từ Hồng hoang trên biển rộng sinh ra ban đầu, vẫn phí thời gian cho tới bây giờ, từng vượt qua đếm không hết năm tháng.""Làm trời sinh thần linh, ta có thể nại được tháng năm dài đằng đẵng, có thể dù là như vậy, cũng đã kề bên tan vỡ.""Mất hứng ngày ngày tương đồng phong cảnh, ngồi ở trên ngọn cây theo gió bồng bềnh, xem vĩnh không mục nát hoa tươi.""Vào lúc ấy ta liền tự nhủ, ta đã chịu đủ lắm rồi, ít nhất phải có như vậy một lần, ta muốn cảm nhận được ta là sống sót."Nội dung nhãn mác: Tiên hiệp tu chânTìm tòi then chốt tự: Nhân vật chính: Túc Dao, Trọng Lâu ┃ vai phụ: Tiên Kiếm mọi người ┃ cái khác:…

Mạt thế trọng sinh: Kim bài nữ phụ ( edit)

Mạt thế trọng sinh: Kim bài nữ phụ ( edit)

94,323 7,250 73

Tác giả: Mộ Vân SởThể loại: HE, Mạt thế, Dị năng, Trọng sinh Bị một đôi tiện nhân đẩy vào đàn tang thi, vốn tưởng rằng sẽ bỏ mạng, lại không nghĩ rằng có thể lại quay trở lại quá khứ.Cái gì? Cô là nhân vật trong truyện?Cái gì? Cô là ác độc nữ phụ?Cái gì? Cô là chú định pháo hôi?Giản Nặc cười lạnh, nhân vật trong truyện thì sao, chẳng phải giống nhau đều có máu có thịt!Ác độc nữ phụ thì sao! So lục trà biểu* nữ chủ còn tốt hơn! Chú định pháo hôi thì sao! Kết cục lần này sẽ do cô quyết định.Mỗ nam tiểu soái che ngực đuổi theo, tức phụ, vi phu cũng do nàng quyết định hết! *:là loại nữ nhân giả bộ trong sáng mà đi quyến rũ đàn ông của người khác, chỉ có phụ nữ thấy rõ bản chất của ả.Tình trạng convert: Hoàn…

Trọng Sinh Chi Tiếu Phong Vân Khởi (Full)

Trọng Sinh Chi Tiếu Phong Vân Khởi (Full)

2,155 28 13

Nguồn: TTVConvert: LoverainsGiới Thiệu  Sống lại , viên mộng liễu .Ngươi nếu là trung liễu năm ngàn vạn sẽ xài như thế nào , sữa đậu nành mua hai chén , bánh tiêu mua hai cây . . . .Lý chí dương sống lại , hơn nữa không có gì bất ngờ xảy ra đích trung được năm ngàn vạn cự tưởng .Không ôm chí lớn đích hắn vốn định đàng hoàng đích mua mấy bộ nhà , an an ổn ổn đích khi cá Bao Tô Công , mấy ngày nữa có chuyện bí thư kiền , không có chuyện làm bí thư đích tiểu lão bản cuộc sống .Đáng tiếc số mạng cùng hắn mở ra cá cười giỡn , lần nữa đem hắn cuốn vào nước xoáy , là giống như đời trước một dạng , nắm lỗ mũi cỡi quần , đàng hoàng đích bị số mạng cưỡng gian , còn là tự cường không ngừng , cỡi quần dũng cảm đi cưỡng gian số mạng . . . .Thả nhìn Lý chí dương như thế nào ngồi yên đám mây , cười nhìn phong vân khởi . . . .…

[Thanh Xuyên] Tứ Gia gả tới

[Thanh Xuyên] Tứ Gia gả tới

809 5 2

Giới thiệu tóm tắt:Ngoài ý muốn bị tiện nam một cước đạp Đáo Hồn mặc, có ai so với nàng bi kịch?Có thể càng bi kịch chính là, sao là tốt rồi có chết hay không nhỏ mặc Đáo Na chồng nhi con số A Ca đảng trung gian nắm? ...Có câu nói tốt, nếu muốn chết sớm, A Ca tùng chạy vừa!Không nghĩ tới là, sau khi chuyển kiếp, càng là phụ tặng độc ác di nương một viên, xấu bụng muội muội một cái, trạch đấu? Không sợ, đấu đấu khỏe mạnh hơn!Nào đó gia con ngươi màu thâm trầm, từng chữ từng câu nói: "Hoàn Nhan Hồng, ngươi đến cùng có hay không trái tim?" Nào đó nữ nói rằng: "Không có!"Nào đó gia cười nhạt một tiếng, nói rằng: "Được! Gia liền yêu thích không có tim không có phổi!"Nào đó gia nghiến răng nghiến lợi nói: "Hoàn Nhan Hồng, gia thật muốn đạp ngươi một cước!" Nào đó nữ cười ha ha, nói rằng: "Gia, mau mau... Tốt nhất có thể một cước đem ta đạp đi về nhà!""#¥%&*#¥%... ¥#¥" nơi này nào đó gia chính đang cưỡng hôn nào đó nữ, bớt đi 250 cái tự!( khác loại A Ca đảng, khác loại xuyên qua nữ, muốn khẽ mỉm cười, xin điểm kích xem, muốn cười lăn lộn đầy đất nhi, xin mời nghiệm thu giấu đi! Bài này không xoắn xuýt, không ngược trái tim, không tự mình ngược, không kiếm lời nước mắt, nhìn như bình thản, kì thực cảm động! Các vị xem Quan nhi, tự mình chậm rãi phẩm chất đi thôi! Giới thiệu tóm tắt vô năng, chính văn thực tại uy vũ!…

[Tổng] Thành tinh đô la

[Tổng] Thành tinh đô la

2,705 79 2

Văn ánMani đi trên đường lúc, cũng nên so với thường nhân cẩn thận gấp mấy chục lần, bởi vì tài vận của nàng tốt đến không khoa học, một cái không chú ý liền sẽ dẫm lên tiền hoặc là bị từ trên trời giáng xuống đô la dán một mặt. Kỳ thật mỗi ngày bị người xem như thần tài cưỡng ép bái đến bái đi cái gì, thật rất buồn ngủ nhiễu a. Không bằng thành lập cái tài vận đại lí tạo phúc toàn thế giới, tám cent một cân tài vận, số lượng có hạn, tới trước được trước? Peter Parker: "Ta ta ta!" Wade Wilson: "Ta ta ta!" Tác giả khuẩn: "Ta ta ta!" "Ta cái đầu, " Tony khinh thường nói, " vì cái gì tất cả mọi người ưa thích tiểu Mani, giảng đạo lý, nàng cũng không phải tiền." Bruce gật đầu buông tay biểu thị tán thành. Ai? Xin đợi một chút, nàng giống như thật --Σ( °△ °|||) Có thể bán manh thần tài, sẽ thổ tào mèo cầu tài, không có nàng vượt qua không được vận rủi, không có nàng không giải cứu được nghèo B. . . Đây là thuộc về Hero Money•Dollar kỷ nguyên! Là nàng, chính là nàng! Một đóa thành tinh -- Đô la _(:з" ∠)_ Nhìn nơi này!(^o^) ~Nội dung nhãn hiệu: Anh Mỹ kịch điềm văn hoan hỉ oan gia siêu cấp anh hùng Lục soát chữ mấu chốt: Nhân vật chính: Đô la ┃ phối hợp diễn: Avenger Batman Sherlock Deadpool ┃ cái khác:[综]成精的美钞…

『TRANS | YoonMin/MinGa』 Yellow Chrysanthemum

『TRANS | YoonMin/MinGa』 Yellow Chrysanthemum

2,264 224 2

"Soulmate!au, khi mà những bông hoa sẽ nở trên da bạn (như hình xăm vậy) ở nơi mà tri kỉ của bạn đã chạm qua. Đôi khi chúng mất vài ngày để lên mầm và nở rộ, có lúc chúng xuất hiện tức thời, và nhiều khi hoa nở còn tuỳ thuộc vào mối quan hệ hoặc thời gian họ quen nhau."Tác giả: doozy (jungtaeh) (https://archiveofourown.org/users/jungtaeh/pseuds/doozy)Người dịch: PoeLink gốc: https://archiveofourown.org/works/6996082 - nếu bạn thích fic thì hãy vào kudos cho tác giả nha.Bản dịch ĐÃ CÓ sự cho phép của tác giả. Vui lòng không đem đi nơi khác.…

Tôi Trở Thành Tình Địch Của Các Nam Chính

Tôi Trở Thành Tình Địch Của Các Nam Chính

680 59 100

Tôi sẽ sống với Irene đến hết đời" "... .. Cái gì?" "Tôi đã nói, tôi sẽ không kết hôn và tôi sẽ dành phần đời còn lại của mình với Irene" Tôi ước gì tôi nghe thấy điều đó Sai lầm. Đáng tiếc, tôi không thể ngăn cản Claudia. "Chỉ cần tôi có Irene, tôi không cần bất cứ thứ gì khác" Ba người đàn ông nhìn nhau, rồi trừng mắt nhìn tôi bằng ánh mắt giận dữ. Công tước tươi cười nhưng có điều gì đó ác độc ẩn giấu bên dưới anh ta, và đôi mắt lạnh lùng của The Knight khiến tôi lạnh thấu xương. Cứ như thể họ coi tôi là đối thủ của họ. "Chết tiệt. Đây là tình huống gì vậy? "…

Hẹn gặp cậu ở cuộc đời khác

Hẹn gặp cậu ở cuộc đời khác

18 0 6

Anh tự mình tưởng tượng ra người bạn thân bên cạnh mình suốt mười năm. Trong một lần bị tai nạn, hôn mê, anh đã nhớ lại quãng thời gian tươi đẹp của cả hai trước khi cô từ bỏ thế giới. Từ đó, anh đã thật sự thức tỉnh và âm thầm chờ đợi cô trở lại.…

 [Mạt Thế - Trọng Sinh -1vs1] ĐỆ NHẤT HẮC ÁM NỮ VƯƠNG

[Mạt Thế - Trọng Sinh -1vs1] ĐỆ NHẤT HẮC ÁM NỮ VƯƠNG

163,192 8,295 59

Tóm tắt: Nhạc Phượng Hy phát hiện, mình sống lại, sống lại thời điểm cô lúc 19 tuổi. Kiếp trước, cô được bảo bọc yêu thương, vô lo vô nghĩ thế nhưng bản thân vì quá ngu ngốc nghe lời dàn pha đồn đại của người khác mà gây ra sự náo loạn. Khi mạt thế đến, các anh trai và em trai vì cô mà từ bỏ tất cả để đi tìm cô nhưng cuối cùng lại táng mạng dưới bày tang thi khát máu. Kiếp trước, cô đối với bạn bè chân thành, vì họ suýt mất mạnthế nhưng dung nhan cô một lần nữa bị phản bội. Cô vì tất cả họ mà không tiếc hủy đi cánh tay của mình nhưng họ lại vào thời điểm quan trọng đó đẩy cô vào chỗ chết. TRUYỆN CHỈ ĐĂNG TRÊN WATTAP KHÔNG ĐĂNG BẤT CỨ CHỖ NÀO KHÁC..... Kiếp này, sống lại 1 lần nữa, cô lạnh lùng vô tình, đáy mắt tràn ngập châm chọc. Tốt bụng hay chân thành gì gì đó đều là ngu ngốc...... Cô sẽ mạnh mẽ lên, sẽ không cho bất kì ai tổn thề phải bắt những kẻ đã hại cô phải trả giá.…

[Tổng Anh Mỹ ] Không cần loạn mang vật kỷ niệm

[Tổng Anh Mỹ ] Không cần loạn mang vật kỷ niệm

1,050 19 2

Văn án: Tina tại Ilvermorny đọc sách năm thứ sáu, nhặt được một chi tê dại gà điện thoại. Trong điện thoại di động chỉ có một cái đồ án là màu xanh lá ếch xanh nhỏ APP. Tina bắt đầu từ đó mình giải tỏa thế giới địa đồ trò chơi kiếp sống. Về sau, một lần sự cố về sau, nàng bắt đầu hoài niệm tiểu oa chết sống không mang theo đặc sản thời gian. "Nhanh để người ta dụng cụ thí nghiệm còn trở về!" Trong biệt thự, nào đó hàng tỉ phú ông sắc mặt xanh lét tùy ý cái kia nghe nói cắt qua con sên tay vươn vào bộ ngực mình, đem lò phản ứng trang về chỗ cũ. "Cái kia, cái này là không phải cái thuẫn của ngươi..." "Không không không cục trưởng ngươi nghe ta giải thích, ta không có trộm ngươi Vũ Trụ Ma Phương(Tesseract)..." "Cái kia đệ khống thần chùy cũng tại ta chỗ này..." Avenger ếch xanh hiệp cố sự. CP Iron man. Toàn văn tình cảm tuyến không phân nhánh, tuyệt đối 1V1…

[SS2] Pokemon Kaitou Izumi

[SS2] Pokemon Kaitou Izumi

69,342 5,754 200

Tác Giả: Nữ Kim Cương Bất HủTruyện: Pokemon Chi Hami Lữ HànhTrọng sinh Kaitou Izumi nắm giữ hệ thống, tại thế giới pokemon đạt được tối cao nhân sinh !!!---------------------------------Truyện đăng với mục đích phi thương mại.…

|Translate-SasuSaku| Anthology: Connected

|Translate-SasuSaku| Anthology: Connected

2,146 243 8

Author: HerPrettySmileTranslator: luft_menschWarning: Fic dịch chưa có sự đồng ý của tác giả gốc, vui lòng không mang đi bất kỳ đâu.Summary:Câu chuyện #1: "Lâu lắm rồi tôi mới được thấy nụ cười của cậu."Câu chuyện #2: "Anh xin lỗi... vì đã rời đi lần nữa."Câu chuyện #3: AU. Sakura tự hỏi tại sao cậu bạn cùng nhóm đẹp trai của mình không nói gì cả.Câu chuyện #4: Suy nghĩ của Sasuke và Sakura trong Khu rừng chết chóc.Câu chuyện thứ 5: Trên thực tế, họ chỉ để mắt đến nhau.Câu chuyện #6: Sau một thời gian dài, cuối cùng họ cũng ở dưới cùng một bầu trời.Câu chuyện #7: Có vẻ điều này không cần thiết, nhưng đối với Sasuke, nó rất quan trọng.Câu chuyện #8: Khi Sasuke đến thăm Konoha, một trong những điều đầu tiên anh làm là cướp đi người đồng đội nữ của mình.Câu chuyện #9: Trên Tumblr, Sakura là một fan hâm mộ của blogger nghệ sĩ nổi tiếng, LucidHypnosis. Cô không mong đợi anh ấy được chú ý hoặc thậm chí gửi cho cô ấy một tin nhắn, nhưng anh ấy đã làm như thế, và cô đã rất vui mừng!Câu chuyện #10: Sasuke nhớ lại rất rõ ràng việc mẹ anh ru anh bằng một bài hát khi anh còn bé. Đó là bài hát yêu thích duy nhất của anh khi đó, và thậm chí cho đến khi anh ấy lớn lên. Ngay cả sau khi mẹ anh qua đời. Nhưng không có cô ấy, những cơn ác mộng của anh ấy là không thể tránh khỏi.[Bộ sưu tập các oneshot của SasuSaku]Source: https://archiveofourown.org/works/18480022/chapters/43787740…

| Kangjae | Anh sẽ yêu em đến tận cùng của thời gian

| Kangjae | Anh sẽ yêu em đến tận cùng của thời gian

2,242 217 1

Kanghyuk chỉ muốn đập thẳng mặt gã kia vào tường. Sao hắn dám tán tỉnh Jaewon chứ? Tại sao Jaewon lại trông đẹp trai đến thế vào tối thứ Sáu, ăn diện bảnh bao thế này? Và tại sao lại là vì một người đàn ông khác, chứ không phải Kanghyuk? Chính anh mới là người nên được đưa Jaewon đi hẹn hò. Chính anh mới là người mà Jaewon muốn ăn diện vì. Nhưng vấn đề lớn nhất là Jaewon hoàn toàn không biết gì về tình cảm của Kanghyuk.Tóm lại: Cả hai đều ngốc, chậm hiểu và đang yêu.ღღღღღღღღTruyện dịch đã có sự cho phép của tác giả. Mong không mang ra khỏi chốn này, cảm phiền ạ 🙇…