SunYsJJ

Bách hợp tiểu thuyết.Tác phẩm: Đối Thủ Một Mất Một Còn, Chúng Ta Rất Xứng Đôi. Tác giả: Rau mùi nêm canh.Thể loại: Ngọt văn, nhẹ nhàng, chậm nhiệt, hiện đại, oan gia, 1×1, H scene, HE. Nhân vật chính: Lê Mộc, Ngả Hi. Nhân vật phụ: Mạc Nhiên, Phương Hi Hàm, Hồ Tiểu Uyển.Couple: Lê Mộc x Ngả Hi, Phương Hi Hàm x Mạc Nhiên.Raw: Hoàn, 83 chương + 1 phiên ngoại.Translate: QT + Google.Edit: Sun.Tiến độ: Hoàn thành. Văn Án: Lê Mộc thâm sâu biến thái khó lường vào công ty mới có rất nhiều mỹ nữ. Mục tiêu chỉ có một: Thoát ế. Có kỹ năng tán gái yếu kém. Cô Lê chưa bao giờ nghĩ sẽ kéo đối thủ một mất một còn lên giường... Giới thiệu câu chuyện: No.1 -- Đối thủ một mất một còn gặp lại tình yêu bùng cháy. No.2 -- Bất khuất tán gái không được ngược lại còn bị nhào đầu. No.3 -- Chuyện tình yêu thường ngày của chân ngắn và chân dài.***Vui lòng KHÔNG COVER truyện, xin cám ơn.…

Nam_Nguyet

Cầm Hóa Nhiếp Bất Phàm Tác giả: Tuyết Nguyên U Linh Editor: Mimi & Mộc Lam Bela: Lam Yên Thể loại: Đam mỹ, cổ trang, NP, có H, huyền huyễn, chủng điền văn, hài, bựa, sinh tử văn (đẻ trứng o.o!!!), HE. Nhân vật chính: Nhiếp Bất Phàm Phối hợp diễn: Trương Tam, Lý Tứ, Vương Ngũ, Vệ Minh Chủ,... và tập đoàn bạo tiếu, xuyên không, gà chiến... Tình trạng edit: 105 chương + 7 PN Nguồn: https://www.phongkieudabac.com…

restipTT

Tên truyện : Ám sát đối tượng là hồ ly (暗杀对象是狐狸)Tác giả : Phong Nguyệt Bạc (风月泊)Editor : Tiểu TướcĐộ dài : 84 chươngThể loại: Cổ đại, nhẹ nhàng, hài hước, 1x1, HE.Tiến độ: Hoàn.…

gpt951

Tác phẩm: Sau Khi Chị Của Nam Chính Trở VềTác giả: Mì Lạnh Và Bánh Mì (Lương Bì Tựu Diện Bao)Số chương: 94 Chương + 1 Ngoại TruyệnThể loại: Hiện đại, Ngọt sủng, Trọng sinh, Xuyên thư, Hào môn thế gia, Giới giải trí, Hài hước, HE, 1x1Nhân vật chính: Tưởng Thiên x Thẩm Tích Nhược…

VanTinhCung

Tên gốc: Không hợpTác giả: Hồi Nam TướcThể loại: Đam mỹ, Hiện đại, Nguyên sang, Thanh xuân, Dân tộc giả tưởng, Hài hước, Vườn trường, Ngọt văn, 1×1, HE, Kẻ thù không đội trời chung cuối cùng trở thành người nhàBiên tập/Chỉnh sửa: Vân Tình CungĐộ dài: 58 chươngGiới thiệuKể từ khi chơi đá bóng bị thương, Mễ Hạ lập tức sở hữu một loại năng lực thần kỳ. Trong mơ, linh hồn cậu không tự kiểm soát được mà xuyên đến tương lai.Mà hai chữ đáng sợ vẫn chưa đủ để hình dung "tương lai" của cậu.Cậu không những cong mà còn trở thành người yêu với kẻ thù không đội trời chung là Hạ Nam Diên...Quả thực là nhảy vào bể tự hủy một cách vô lý - chết một cách không hợp lẽ thường, còn chết một cách rất buồn nôn!!!Để ngăn chặn tương lai không hợp với lẽ thường này, nội tâm Mễ Hạ hô to câu khẩu hiệu: "Lập lại trật tự! Thề sống chết không gay!" Bắt đầu ngay từ việc cả ăn chuối cũng phải chọn quả thẳng nhất mà ăn.***Hạ Nam Diên x Mễ HạỞ vùng núi xa xôi chuyển trường công x con nhà giàu không có văn hóa học sinh dự thính ngốc nghếch thụ…

MyanhDo1

Tác Giả: Mặc Ngôn Mộc - Xuyên đến Mẹ Kế Văn Thượng Oa Tổng Bạo HồngVăn án:Trải qua 10 năm sinh hoạt ở mạt thế, Diệp Vân Linh xuyên vào một cuốn tiểu thuyết về mẹ kế, trở thành nữ phụ pháo hôi, tổ đội đối chiếu với nữ chính trong truyện.Nữ chính cuốn tiểu thuyết tên là Diệp Vi Vi, một người đẹp tâm thiện. Sau khi chồng đột ngột qua đời cũng không tái giá, mà ngược lại còn dốc lòng dốc sức bồi dưỡng con chồng, cuối cùng con chồng thuận lợi nắm giữ được gia sản. Hai mẹ con trở thành một đoạn giai thoại được ca ngợi.Nguyên chủ thì ngược lại, đánh đập con trai con gái riêng của chồng, cuối cùng bị gãy chân, bị huỷ dung, nhận hết tra tấn ốm đau mà chết.Cô xuyên đến chuẩn bị nghĩ cách ly hôn thì nghĩ lại, chồng có tiền còn ít khi về nhà, con cái không cần sinh cũng có sẵn, lại còn đủ nếp đủ tẻ, còn không phải sống chung với cha mẹ chồng. Đây còn không phải cuộc sống hôn nhân thần tiên giới trẻ thường mơ ước sao?Kịch bản này, cô nhận.***Người khác mang bé con lên chương trình game show thường nấu ăn, giặt quần áo, chăm con. Cô thì ngủ đến trưa, mặt trời lên ba sào chờ con bê cơm lên.Người khác chăm con thì sợ con bị ngã, bị va đập vào đâu. Cô thì mang con lên núi bắt gà, đánh cá, chơi điên hơn cả trẻ con.Người khác dạy con nào là Khổng Dung nhường lê, khiêm tốn có lễ, còn cô thì dắt con lên chương trình hết đánh nhau rồi ẩu đả.Lúc đầu cư dân mạng nghe thấy tên Diệp Vân Linh đi game show chăm con đều khịt mũi coi thường.Cư dân mạng: "Loại người như cô ta không có đạo đức, chỉ dạy…

SayuriHuynh

Tác phẩm: Trùng sinh các chủ có bệnh Tác giả: Thời Vi Nguyệt ThượngThể loại: Trùng sinh, giang hồ ân oán, tình hữu độc chung, trung khuyển ôn nhu trùng sinh thụ X phúc hắc ốm yếu công, HE.Tình trạng bản raw: 156 chương chính văn và 11 phiên ngoạiNhân vật chính: Cố Lưu Tích, Văn Mặc Huyền | Phối hợp diễn: Nhiễm Thanh Ảnh, Tô Nhược Quân, Tiêu Mộng Cẩm...Editor: Sayuri(Xem thêm tại: https://sayurihuynh.wordpress.com/2017/01/07/trung-sinh-cac-chu-co-benh-thoi-vi-nguyet-thuong/)…

HunhHn786

Tác giả: Khinh Sa Mặc VũThể loại: đàm mỹ, cổ trang, xuyên không, thần trộm đại thúc thụ, vương gia phúc hắc lãnh khốc công, niên hạ, ngọt văn, ngược, hài, H, 1×1, HE.Nhân vật: Hàn Vận x Hiên Viên HủCặp phụ: Lam Tuyết x Tà Thiên ViêmTình trạng: 113 chương + PN Giai nhân thế nhưng lại làm trộm. Đây là chuyện về một đại thúc xuyên qua thành một thần trộm. Đại thúc trộm bảo vật chọc đến ác lang bị ăn sạch sẽ.Mỹ đại thúc yêu tiền, lại keo kiệt đến vắt chày ra nước. Lãnh khốc vương gia bắt đại thúc, gạt người không tính, còn lừa tiền. Đại thúc liều mình không buông tiền, không biết sống chết đấu với Vương gia. Cùng xem mỹ đại thúc đê tiện làm sao đấu cùng Vương gia phúc hắc lãnh khốc vô tình.…

Tieudaotu05

Tác giả: Du Bạo Hương Cô (Nấm Hương Xào)Thể loại: Nữ cường, xuyên không, cổ đại, huyền huyễn, ngôn tình,....Editor: Đào Tử[Truyện mưu lược không dành cho mấy bạn đọc lướt]______________________Thẩm Đường tỉnh lại trên đường đi đày, phát hiện thế giới này rất phản khoa học.Thần thạch trên trời rơi xuống, trăm nước tranh nhau.Văn ngưng văn tâm, lời ra thành thật.Võ tụ võ đảm, phá núi chặn biển.Kẻ cô cho rằng trói gà không chặt, một câu "Vung thương thúc ngựa", một giây sau mũ giáp trên thân, trường thương trong tay, một người thành quân, có thể giết vào giết ra giữa thiên quân vạn mã!Quỷ bệnh lao trong mắt cô, miệng niệm "Sao giăng cờ trải", trời xanh như lọng tròn, đất đai tựa cuộc cờ, bài binh bố trận, hạ bút thành văn!Đây cmn đâu thể tính phản khoa học!Rõ ràng là ván quan tài khoa học bị thần học đóng đinh!Mà cô --"Chủ công, quận Bắc đại hạn, hay ngài khóc một lúc?"Thẩm Đường: ". . .""Chủ công, Nam Châu lũ lụt, hay ngài cười nhiều một xíu?"Thẩm Đường: ". . ."-- -- -- --Nhìn mười bát cơm to bị cô chén sạch bóng còn hơn bản mặt và một đám thôn dân cả ngày gây chuyện thị phi gào khóc đòi ăn không có ý tốt, thôn trưởng Thẩm Đường mang linh hồn họa sĩ - bị nghi là thùng cơm chuyển thế buộc phải từ bỏ bút vẽ yêu dấu, bị ép nhận lời dấn thân lên con đường chư hầu.…

Catky0308

Hán việt: Hắn như thế nào còn không cùng ta chia tayTác giả: Kinh Bán SinhThể loại: Ngọt ngào, nhẹ nhàng, nguy hiểm ngầm, trêu nhầm người, công lớn hơn thụ 12 tuổi, giả chết bỏ trốnTình trạng: Đã hoàn thành…

dunglittle

Tác giả : Liễu Thăng ThăngThể loại: Xuyên không, nữ cường, quân sự, hài hước, chiến đấu ...Edit : ConKienCang Xuyên không đến một hành tinh rác thời đại Tinh Tế, Quý Dữu nghèo đến mức sắp phải bới đất ăn rồi. Nhưng... ở đây đất có độc, không thể ăn được...Hết cách, cô đành phải hạ thấp bản thân đi nhặt rác, bán đồ cũ linh tinh...Ví dụ như loại hạt Thảo Quả xinh đẹp này, vậy mà chẳng ai cần, cô nhặt lên, chế tác thành hạt châu, rồi treo bán trên mạng.Ai ngờ vừa đăng lên đã có người đánh giá xấu: "Cả hạt Thảo Quả cũng đem bán, nghĩ đến tiền đến phát điên rồi à?"Vài ngày sau, người đó hối hận đến mức đập đầu vào tường: "Quỳ xin bán cho tôi một hạt Thảo Quả thôi, chỉ một hạt là được!"Quý Dữu lạnh lùng nói: "Không bán!"Lại ví dụ như mấy viên đá vỡ đầy đường này, lấp lánh lóng lánh, vậy mà cũng không ai muốn. Cô nhặt lên, mài thành vòng tay, treo bán trên mạng.Mọi người buông lời cay nghiệt: "Đến cả đá vỡ cũng đem bán, chắc chưa từng thấy tiền bao giờ!"Vài ngày sau, ai nấy đều khóc lóc cầu xin: "Là tôi có mắt không tròng, là tôi thiển cận, đá đẹp thế này, xin hãy bán cho tôi một cái đi!"Quý Dữu nhún vai: "Hết rồi."☆ Đọc truyện tại wed: conkiencang.com hay https://www.wattpad.com/user/dunglittle☆ vì thích truyện này nên muốn edit để dành đọc, truyện edit chưa xin phép.☆ Hình ảnh copy tại Pinterest.…

Chichoo0706

Lâm Phi Lộc có nickname là Công Chúa Trà Xanh. Là một con nhỏ bitch tâm cơ trong hàng ngũ các bitch combat, ảnh hậu Oscar trong đời thường.Làm dáng cute phô mai que, pha kè băng thanh ngọc khiết, giả vô tội, diễn nai tơ không nhạc nào không nhảy được.Túm váy lại chính là một cô ả chẳng tốt lành gì.Sau đó Lâm Phi Lộc vì cái nết duyên dáng của mình mà bị nghiệp quật - Chết đúng sinh nhật 27 tuổi.Lúc chết, Lâm Phi Lộc ngẫm lại hai mươi năm cuộc đời làm trà xanh chuyên nghiệp của mình, mà hối hận và áy náy với Đảng với nhân dân quá đỗi.Cô thề, nếu có kiếp sau, chắc chắn cô sẽ sống đẹp như những con thiên nga của TchaikovskyChẳng ngờ xuyên kiểu gì lại thành tiểu công chúa mới năm tuổi của Đại Lâm.Mẫu phi thất sủng, ốm yếu, bệnh tật, ca ca là một thằng nhóc ngẫn ngờ, thiểu năng.Thánh nữ trà xanh tung hoành ngang dọc một đời rơi vào cảnh bần cùng ăn không đủ no, mặc không đủ ấm, lúc nào tính mạng cũng trong tình trạng nguy hiểm rình rập.Hoàn cảnh sinh tồn khắc nghiệt xiết bao.Lâm-Phi-Lộc-muốn-dành cả thanh xuân để làm một con thiên nga... Nhưng là các người ép bà đây hắc hóa đấy nhé.Thật xin lỗi, đã vậy bà đây chỉ có thể chơi cùng các em một ván bài lớn thôi. Thương em.Cung đấu? Tranh sủng? Leo rank?Ngại quá đi mất, phải cho các người biết thế nào là tay chơi max cấp tàn sát thôn tân thủ!…

dunglittle

Tác giả : Liễu Thăng ThăngThể loại: Xuyên không , nữ cường , quân sự, hài hước ...Nguồn : truyentiki.comEdit : ConKienCang [ www.wattpad.com]Giới thiệu : 200 chươngQuý Dữu xuyên đến hành tinh phế liệu tương lai, cô nghèo đến độ sắp đào đất ăn nhưng đất nơi này có độc không thể ăn . Không có biện pháp, cô chỉ có thể mạo hiểm đi nhặt phế liệu , bán đồng nát .Hạt Thảo Quả xinh đẹp không ai cần, cô nhặt về xe hạt đem rao bán trên Tinh Võng . Mặc dù đẹp nhưng bị nhiều người phỉ nhổ và chỉ trích . Tuy nhiên sau đó phải quỳ xuống xin lỗi và năn nỉ cô bán cho .-Quý Dữu lạnh lùng nói : "Không bán "Những cục đá vụn lánh lấp đầy đường không ai nhặt, cô nhặt về làm vòng tay đem lên Tinh Võng bán , Mọi người ác mồm chửi rủa cô , sau đó không lâu quay xe năn nỉ cô .-Quý Dữu buông tay :" Không có "☆ vì thích truyện này nên muốn edit để dành đọc, truyện edit chưa xin phép.*Hình ảnh copy tại Pinterest.…

TaiTheTuongPhung

★ Tên gốc: QUÝ PHI BẰNG PHUN TÀO THỰC LỰC THƯỢNG VỊ. ★Tác giả: Hoa Nhật Phi. ★Tổng số chương: 181.★Trạng thái bản gốc: đã hoàn.★Conver: Lovely Day★Edit: Tái Thế Tương Phùng •Nghe đồn đương kim Bệ hạ giết cha giết huynh, là bạo quân giết người không chớp mắt, người người e ngại. Rốt cục, ngay cả trời cũng dung không được hắn!Một đêm dông tố, Hoàng đế giục ngựa ra khỏi thành, bất hạnh bị sét đánh trúng, chưa hết đâu. Sau khi tỉnh lại, đột nhiên thêm một kỹ năng 'Có thể nghe thấy tiếng lòng Quý phi'. Quý phi tự xưng đối với mình tình căn thâm chủng, trong bụng câu đầu tiên khi nhìn thấy hắn lại chính là: Cẩu hoàng đế!Vì lẽ đó, tình yêu của Quý phi sẽ biến mất đúng không?•Nội dung nhãn hiệu: Tình hữu độc chung, hoan hỉ oan gia, xuyên qua thời không.•Một câu giới thiệu vắn tắt: Vì lẽ đó tình yêu của Quý phi sẽ biến mất, đúng không?•Tên chương do editor đặt.★Văn án của editor:✿Vài ngày sau khi bị sét đánh...Bạo quân: "Vì sao trẫm nghe được lời ngươi nói mà những người khác lại không nghe được? Đích thị là yêu quái!"*xách kiếm lên chém lấy chém để*✿Hơn nửa năm sau khi bị sét đánh...Bạo quân: "Nàng trốn đi đâu ta cũng tìm ra hết, cứ tùy tiện chọn một chỗ là được."Sủng phi: [ ta đi nhà xí, đi theo không? ]Bạo quân cười mỉm:"Nàng đi nhà xí ta cũng theo."Sủng phi xanh mặt:[ đậu má mình chỉ nghĩ thôi chứ có nói ra miệng đâu? Sao con chó này biết được. Đích thị là yêu quái. ]*xách cái quần chạy tám hướng*…

SacLang_123

Phu quân, kiềm chế chút!Tác giả: Tô Hành NhạcThể loại: Cổ đại, HEĐộ dài: 81 chương + phiên ngoạiTình trạng: Hoàn Convert: ngocquynh520Trước mặt người khác, một người lương thiện khiêm tốn, một người ôn nhã hiền thục, bọn họ là đôi phu thê mẫu mực mà người đời ao ước.Sau lưng người khác.........Bùi Cẩn: Ái phi, ngài thật là giả dối.Nhan Thế Ninh: Đó là phu quân có phương pháp dạy bảo.…

ComLoveVB

Đã hoàn thành.Tags: hiện đại, đời thường, công sở, sếp x nhân viên, bẻ cong gái thẳng, vượt nghèo, từ người lạ tới người yêu, thụ cưa công, ngọt, HE.Góc nhìn chủ thụ."Nó xòe tay ra, nhìn xuống lòng tay của mình. Trắng. Theo cả nghĩa bóng lẫn nghĩa đen.Bỗng một cảm giác mềm mại mát lạnh phủ lên tay nó. Một bàn tay với những ngón thon dài trắng trẻo, móng tay được chăm sóc chỉn chu, sơn màu hồng nhạt đính họa tiết hoa trắng xinh đẹp. Bàn tay này đang nằm gọn gàng trong tay nó. Ngạc nhiên nhìn sang chủ nhân của hành động kia. Hoàn toàn không nhận ra bất kỳ một sự quen thuộc nào. Đó là một cô gái xa lạ."…

dunglittle

Tác giả : Liễu Thăng ThăngThể loại: Xuyên không , nữ cường , quân sự, hài hước ...Nguồn : truyentiki.comEdit : ConKienCang [ www.wattpad.com] / conkiencang.comGiới thiệu : 200 chươngQuý Dữu xuyên đến hành tinh phế liệu tương lai, cô nghèo đến độ sắp đào đất ăn nhưng đất nơi này có độc không thể ăn . Không có biện pháp, cô chỉ có thể mạo hiểm đi nhặt phế liệu , bán đồng nát .Hạt Thảo Quả xinh đẹp không ai cần, cô nhặt về xe hạt đem rao bán trên Tinh Võng . Mặc dù đẹp nhưng bị nhiều người phỉ nhổ và chỉ trích . Tuy nhiên sau đó phải quỳ xuống xin lỗi và năn nỉ cô bán cho .-Quý Dữu lạnh lùng nói : "Không bán "Những cục đá vụn lánh lấp đầy đường không ai nhặt, cô nhặt về làm vòng tay đem lên Tinh Võng bán , Mọi người ác mồm chửi rủa cô , sau đó không lâu quay xe năn nỉ cô .-Quý Dữu buông tay :" Không có "☆ vì thích truyện này nên muốn edit để dành đọc, truyện edit chưa xin phép.*Hình ảnh copy tại Pinterest.…

alaala00

『Anh vẫn luôn yêu em』•Tác giả: Mộng Tiêu Nhị•Nguồn convert: Tangthuvien (luoihoc), wikidich, raw. •Số chương: 92c chính văn + 23c phiên ngoại. •Bìa: by Mmoc. •Edit: A Lã. •Trạng thái: Hoàn edit. •Thể loại: cưới trước yêu sau, hợp đồng hôn nhân, nữ bị bệnh, ngọt sủng sạch, một nửa showbiz, có H, nhưng mà là HE =))))). •Nhân vật chính: Mạc Dư Thâm x Hề GiaMột câu tóm tắt duy nhất: Cho dù em có quên cả thế giới, em cũng sẽ liều mạng để nhớ anh.~~~~~~Truyện edit phi thương mại, vui lòng không re-up dưới bất kỳ hình thức nào. Cảm ơn mọi người ủng hộ.…

Hoarmieue

Tên truyện: Khi tổng tài không yêu nữ chínhTác giả: Thiên DiễnThể loại: Xuyên thư, hiện đại, hài văn, ngược nữ chính, thổ tào thụ x tổng tài manh công, 1×1, HENguồn: https://tieuman.wordpress.com/dam-mi-hoan-thanh/khi-tong-tai-khong-yeu-nu-chinh-thien-dien/Tình trạng bản gốc: 61 chương + 5 PNTình trạng bản edit: HoànBiên tập: Tiểu MẫnVăn án: Hoa đào, đường mòn, tuấn nam mỹ nữ. Nếu không phát sinh điều gì thì thật là quá có lỗi với độc giả.Nam nữ chính đang "thâm tình nhìn nhau" dưới tàng cây.Sau cây, Sở Ca nghiêm túc nói chuyện với em mèo trắng trong lòng: "Mày biết không, cái thế giới này rất kỳ quái, nơi nơi đều là tổng tài, mà tổng tài thì đều như vậy đấy, tiếng sét ái tình là chuyện thường, sau đó chính là các loại thông báo kiểu như 'cả đời này em đều là nữ nhân của ta'..., quả thực là cẩu huyết não tàn đến chết bla bla bla..."Em mèo trắng: "..." Chủ nhân não tàn xin đừng phát bệnh nữa đi.Tổng tài đại nhân đứng dưới tàng cây: "..." Lần sau nói xấu anh thì làm ơn hãy nhỏ giọng một chút đừng để anh nghe thấy có được không. Hơn nữa về chuyện cả đời này, em yêu, anh trói chính là em chứ không phải cô ta!Vài lời: Vì không thấy ai đăng truyện này lên wattpad nên mạn phép đăng lên để đọc offline ạ.…

hanginbd

Tác giả: Phúc Chú Chanh Tử Tên truyện gốc: 当乾隆穿进如懿传 (Khi Càn Long du hành vào Như Ý Truyện) Độ dài: 163 chương và 3 phiên ngoại --- Câu chuyện này còn có tên là: Để người nhà Thanh thực sự dạy Như Ý thế nào là quy củ, thế nào là thể thống. Càn Long là vị hoàng đế nắm quyền lâu nhất trong chế độ phong kiến, lập nên mười chiến công hoàn mỹ, nhưng sau khi chết lại bị viết thành nhân vật tầm thường, trở thành "tra long". Hắn hận không thể tự mình viết lại để chứng minh trong sạch! Vì vậy, khi hắn thực sự trở thành Hoằng Lịch trong câu chuyện, hắn quyết định để những kẻ đó thấy thế nào mới là một đế vương thực thụ! Dĩnh phi nói hắn là hôn quân, Càn Long lập tức đày nàng vào lãnh cung: "Bác Nhĩ Tế Cát Đặc còn không dám nói với ta như vậy, ngươi, Dĩnh phi, là cái thá gì?" Kim Ngọc Nghiên hại con hắn, Càn Long lập tức ban cho nàng một chén rượu độc, để rượu độc thiêu cháy tấm lòng bẩn thỉu của nàng. Ngụy Yến Uyển, Ý Hoan lấy lòng hắn, hắn liền nâng phân vị của họ, ban cho vinh sủng đặc biệt. Còn Như Ý, sớm đã bị hắn quên lãng trong Dực Khôn Cung, đến chết vẫn còn mơ giấc mộng hão huyền về "nhìn nhau từ xa"(*). (*) 遥相顾 (yáo xiāng gù) có thể hiểu là "nhìn nhau từ xa" hoặc "nhớ nhung, dõi theo nhau từ xa". Cụm này thường diễn tả tình cảm giữa hai người dù xa cách nhưng vẫn quan tâm, dõi theo đối phương. Trong văn cảnh của đoạn văn trên, nó mang ý nghĩa mỉa mai: Như Ý đến chết vẫn còn mơ tưởng rằng nàng và Càn Long còn sự gắn kết tình cảm nào đó, nhưng thực tế hắn đã hoàn toàn lãng qu…