_uhongcomap_

Lâm Ngôn là một sinh viên đang theo đuổi ngành khảo cổ học, không tin vào những chuyện thần linh ma quỷ. Nhưng một ngày nọ, xung quanh cậu bỗng xảy ra những hiện tượng dị thường: Màn hình máy tính xuất hiện dòng chữ đòi mạng, xe chạy vòng vòng trên đường cao tốc không tìm được lối rẽ, bộ đồ liệm đỏ tươi đột nhiên xuất hiện trong phòng trọ của cậu bạn nối khố... khiến Lâm Ngôn nhận ra mình đang bị quỷ ám. Ác quỷ có tên Tiêu Úc, là một thư sinh đã chết từ năm trăm năm trước. Ngoài chấp niệm với Lâm Ngôn, những chuyện còn lại hắn đều mù mờ. Để bảo vệ mạng sống của mình, Lâm Ngôn và hai người bạn lao vào điều tra thân thế Tiêu Úc, giúp hắn hoàn thành tâm nguyện. Nhưng càng ở gần Tiêu Úc, Lâm Ngôn lại càng không thể khống chế được trái tim mình. Cậu phải làm sao, khi sinh mạng đang bị đe dọa, mà trái tim thì lại rung động?P/S: Do không có xiền mua sách, bản dịch trên watt trước đó đọc không hợp nên tui tự edit. Tui là lần đầu edit, chỉ có thể bảo đảm tầm 50% truyện, có sai sót gì mong mọi người chỉ bảo.…

huyenvusky

Chúng ta là truyền nhân của Rồng hay của Sói?Mã Ba ThuấnĐây là một bộ sách lạ - một kỳ thư duy nhất trên thế giới, mô tả nghiêncứu về sói thảo nguyên Mông Cổ. Đọc sách này, chúng ta được thưởng thứcmột món ăn tinh thần vô tận về tôtem sói. Bởi lẽ nó vô cùng phong phú, bởilẽ nó không thể tái hiện. Vì rằng những đoàn thiết kị Mông Cổ và sói MôngCổ tự do tung hoành trên thảo nguyên đang hoặc đã biến mất, tất cả nhữngtruyền thuyết, những câu chuyện về sói đang mất dần trong ký ức chúng ta,và chỉ lưu lại trong ta và trong các thế hệ mai sau những ký hiệu ngôn ngữcủa lời nguyền rủa và chửi bới cay độc. Nếu như không có sách này thì sói,đặc biệt là sói thảo nguyên Mông Cổ - bộ máy phát lực của sùng bái vật tổvà sự tiến hoá tự nhiên cuả nền văn minh cổ đại Trung Quốc, chẳng khácnhững vật không phát sáng trong vũ trụ, rời xa quả đất và nhân loại, lênhđênh trong cõi vô cùng tận bất khả tri, lạnh nhạt trước sự dốt nát ngu xuẩncủa chúng ta. . . .…

Happy-O

_ Truyện này tạo ra với mục đích là hint OTP Tokyo Revenger của tôi, nhưng ko ship đâu nó chỉ là tình bạn bình thường thôi:). Chắc vậy-)_Yếu tố, từ ngữ và hình ảnh miêu tả có thể ko phù hợp với một số đứa dưới 14 tuổi.( tôi bt nó vô dụng )_ Chỉ thế thôi. _ OTP siêu to( ship ): Takemich top x Chifuyu bottom._Hint siêu lớn : Baji x Chifuyu. Akane x Kokonoi Shini x Takeomi. Sheishu x Kokonoi Sanzu x Kokonoi. Sano x Izana Rindou x Ran. Sanzu x Izana Haitani x Sanzu. Hamma x Kisaki Senju x Wakasa. Kazutora x Izana Takeomi x Wakasa. Manjiro x Draken Draken x Emma. Takashi x Hakkai Senju x Sanzu. Manjiro x Sanzu Kakuchou x Izana. Kokonoi x IzanaVân vân và mây mây:)…

dammysungconglientai

Xanh trong báo động trước! Đây là cao chỉ số thông minh nam thần công ở cổ đại đấu trí đấu dũng, "Công" thành danh liền chuyện xưa!Cao lượng 1: Bổn văn cường cường. Bởi vì tác giả không thích nhược thụ, cảm giác sẽ không xứng với công bảo.Cao lượng 2: Nam thần công soái soái soái! Chỉ số thông minh cực kỳ cao, nhưng tình yêu phương diện tương đối trì độn, cho nên nhiều vì vô ý thức liêu, đều tô đến nói có sách mách có chứng.Cao lượng 3: Công bảo sẽ không thích bất luận chịu chịu, đối chịu chịu đều chỉ có hữu nghị không có tình yêu, đều là vì hoàn thành nhiệm vụ.Cao lượng 4: Bổn văn có bao nhiêu chỗ đại hình Tu La tràng lui tới!Cao lượng 4: Chịu chịu các có đặc điểm, cơ tình hữu nghị phát triển vì tình yêu, nhưng đều phi thường sủng công.Cao lượng 5: Có chính kịch chủ tuyến, kết cục có khuynh hướng vô cp hoặc là np.**** ta là Cố Quyết nam thần phân cách tuyến ****Nam thần công Cố Quyết: ( lãnh đạm ) nhiệm vụ mà thôi, không cần quá nghiêm túc.Chúng chịu chịu: ( kiên định ) truy phu đường mờ mịt lại xa xôi, ngô đem trên dưới mà cầu tác!**** ta là đến từ tác giả phân cách tuyến ****Đến từ tác giả hữu nghị nhắc nhở: Bởi vì tác giả ở tinh tu văn, cho nên không chê nói, thỉnh đại gia kiên nhẫn chờ đợi nga. Tân nhập hố các bạn nhỏ không cần lo lắng, hai mươi vạn tồn cảo chờ ngươi! Vì lưu sướng đọc thể nghiệm, thỉnh không cần trước tiên xem mặt sau chương nga!Tag: Cường cường bình bộ thanh vân vả mặt hệ thốngTừ khóa tìm kiếm: Vai chính: Cố Quyết ┃ vai phụ: Thẩm Lưu Thương, La Không, Tần Hữu K…

Ontinhthuy

Thể loại: ngụy quân văn, ngọt ngào hoan thoát, mặt than muộn tao cường đại tuấn mỹ huấn luyện viên công × nhiệt tình cố chấp cứng cỏi cao kiền thụ, chữa khỏi hệ Trên thế giới tối ôn nhu khổ hình là cái gì?- là như thế đau đớn yêu ngươi a. Công quân Mặc Khanh Chi tính ra này kết luận, là tại chưa lưỡng tình tương duyệt năm năm tiền. Văn chương chi sơ là hoàn toàn nhìn không ra Mặc tiểu công đối thụ quân có bao nhiêu sao khắc sâu cảm tình , chỉ có thể nhìn gặp thụ quân càng tỏa càng hăng đi theo này nam nhân phía sau, núi đao biển lửa không chỗ nào sợ hãi. Nhưng mà đẳng nhìn đến mặt sau mới có thể bỗng nhiên phát hiện, mặc tiểu công kỳ thật sớm tình thâm tận xương, vì thụ quân hỉ mà hỉ, vì thụ quân đau mà đau, một khỏa tâm chút không có lưu cho chính mình, đều phủng đi người nọ trước mặt. Có lẽ có nhân hội hỏi, một khi đã như vậy, vì sao hai người còn lần lữa năm năm lâu? Vẫn là bởi vì yêu a. Này nhân từ đầu tới cuối đều là vì thụ quân suy nghĩ, liền tính hắn mặt than hắn phúc hắc hắn muộn tao hắn không được tự nhiên, cũng không thể phủ nhận hắn yêu thụ quân không thể tự kiềm chế kia trái tim. Hắn đem chính mình mãnh liệt thâm tình giấu tại lãnh đạm bề ngoài dưới, chỉ có tại thụ quân xoay người khi, mới có thể không kiêng nể gì dùng ánh mắt đi truy đuổi. Cho nên thụ quân vĩnh viễn sẽ không biết, tại hắn tưởng rằng hòa chính mình huấn luyện viên là lần đầu gặp mặt khi, này nam nhân trong lòng tràn ngập là gặp lại kinh hỉ; Cho nên thụ quân vĩnh viễn sẽ không biết, tại hắn…

crabxspidercrab

- Tittle :I met a girl - Author : Spidercrab- Pairing : - Category : Pink, Thanh Thủy Vườn Trường, HE- Rating : K+( Hoàn toàn trong sáng)- Status : On-going#Spidercrab…

mantinh124

------Một cú tai nạn. Một lời hứa dang dở. Một tình yêu không thể quên.Năm năm sau, ký ức ngủ quên thức tỉnh, đau thương ùa về.Giữa yêu và hận, ai sẽ là người buông tay trước?Và ai sẽ bất chấp tất cả, giành lại người mình yêu thương?---"Gặp lại em, anh nguyện đánh đổi tất cả.""Năm năm lạc mất, năm năm chờ đợi.""Một lần nữa, liệu em có chọn anh?""Bỏ lỡ mất em, là sai lầm lớn nhất đời anh.""Giữa yêu và hận, anh chỉ muốn giữ em lại.""Một lần từ bỏ, cả đời hối tiếc.""Ký ức có thể quên, nhưng trái tim thì không.""Năm năm trước em ngã xuống, năm năm sau anh nguyện quỳ gối vì em.""Định mệnh có thể đổi thay, miễn là em còn ở đây.""Anh từng mất em một lần, và sẽ không bao giờ lần thứ hai."---Lịch Đăng Truyện "Giữa Hai Bờ Yêu và Hận"🖤 Thứ 6: 20h00 - Một chương đầy đau khổ và giằng xé, khi tình yêu phải đối mặt với sự phản bội. 💔 Chủ Nhật: 19h30 - Từng bước lún sâu vào bóng tối, liệu họ có thể tìm lại được nhau?---"One accident. One unfinished promise. One love that cannot be forgotten.Five years later, forgotten memories awaken, and sorrow rushes back.Between love and hate, who will be the first to let go?And who will defy everything to win back the one they love?---"Meeting you again, I'm willing to trade everything." "Five years lost, five years waiting." "Once more, will you choose me?" "Losing you was the biggest mistake of my life." "Between love and hate, I just want to keep you." "One time giving up, a lifetime of regret." "Memories may fade, but the heart cannot." "Five years ago you fell, and five years later, I'm willing to kneel for you." "Destiny can change, as long as you're still here." "I once lost you, and I wi…

le_ngoK

Tác giả: Yên Hàn Tên truyện được lấy từ một câu thơ trong bài "Tiết phụ ngâm":Tiết phụ ngâm:Quân tri thiếp hữu phu,Tặng thiếp song minh châu.Cảm quân triền miên ý,Hệ tại hồng la nhu.Thiếp gia cao lâu liên uyển khởi,Lương nhân chấp kích Minh Quang lý.Tri quân dụng tâm như nhật nguyệt,Sự phụ thệ nghĩ đồng sinh tử.Hoàn quân minh châu song lệ thuỳ,Hận bất tương phùng vị giá thì.Dịch nghĩa:Chàng biết em đã có chồngTặng em đôi hạt châu sángCảm động trước tình đeo đẳng của chàngEm buộc vào áo lụa hồngNhà em có lầu cao bên vườn hoaChồng em cầm kích túc trực trong điện Minh QuangVẫn biết lòng chàng trong sáng như mặt trời, mặt trăng(Nhưng) em đã thề cùng sống chết với chồngTrả lại chàng hạt châu sáng, hai hàng nước mắt ròng ròngÂn hận rằng không thể gặp nhau lúc chưa chồng.…

mieuvong

Tên khác: Phiên bản Nobita ác ma - The Boy EvilBiên kịch: 友独特 - Độc Hữu Nhất.Ký bút: 猫亡 - Miêu Vong.Tag: Doreamon Anime.Tóm tắt nhân vật chính Nobi Nobita ( Dã Bỉ Đại Hùng ): Được sinh ra thân lạnh như băng, có cha mẹ trẻ thân thương. Cho tới khi 7 tuổi như một đứa trẻ hiểu chuyện, lanh lợi, thông minh, thức tỉnh mang năng lực tâm linh thông. Nhân vật phụ: Doreamon ( Đa Lạp A Mộng / Tiểu Đinh Đang ).Tóm tắt nội dung: Mọi thứ xung quanh dường như đối với đứa trẻ thiên tài mà nói thật nhàm chán.Ban đêm, đứa trẻ đã có một giấc mộng về một con chồn xanh đến từ tương lai thế kỷ XX.Nobita phúc hắc: "Thú vị."Doremon với chiếc máy thời gian tới quá khứ bỗng nhiên tái nhợt rùng mình. Tại sao mình cảm thấy không gian sao lạnh vậy?…

phamnoi2704

Giữa chốn Vân Thâm - 雲深之間 - Đồng nhân Vong TiệnTác giả: Tàm Quý Xuân Thủy Đường - 慚愧春水塘 - Twitter @tktst_tw Linh Twitter: https://twitter.com/tktst_twLink raw: https://privatter.net/u/tktst_twTrans: Quick Trans by phamnoi2704Edit: phamnoi2704Beta: Mẫn Hoàng AnThể loại: Huyễn huyễn, KHÔNG THEO HƯỚNG NGUYÊN TÁC ,OOC, HE, có ngược, có RẤT NHIỀU H =)))) Thiết lập: Long yêu x Hồ yêuTình trạng bản gốc: 10 chương + 1 phiên ngoạiBản edit đã được sự cho phép của tác giảVui lòng không mang bản edit này ra ngoài dưới mọi hình thức.…

_G_bear_

Thể Loại: Đam mỹ, ABO, Vườn trường, Hiện Đại, gương vỡ lại lànhTác Giả: Gấu xanhNhân vật chính: Hàn Lâm Phong x Trình Minh ViễnVăn án: Trình Minh Viễn sau khi được chuẩn đoán là omega thì liền bị cha mẹ lạnh nhạt vứt bỏ, ăn chơi, quậy phá đến cỡ nào thì họ cũng không chịu trở về. Sau hai tháng, cậu nhận được tin mẹ mình mang thai...Cha mẹ không cần cậu, nhưng có những người khác cần cậu!Không ăn chơi nữa, quay đầu là bờ.Ngay ngày đầu tiên đi học trở lại sau hai tháng quậy phá, bạn cùng bàn của cậu là một tên học bá lạnh lùng...Đẹp trai...Không! Chảnh chọe như thế thì đẹp trai cái nỗi gì? Trình Minh Viễn ghét tên đó!-----------------Ảnh bìa là mình kiếm ảnh mạng rồi edit lại, mình lượm nhặt từ rất nhiều chỗ và thật sự không biết được artist là ai để xin phép cũng như ghi nguồn, mong mọi người thông cảm.…

TakemichiUwU

Tác giả :TakemichiUwUVăn án:Y/N là một con người đam mê xem anime và đọc BL, nhưng cô không đọc BL như người bình thường mà cô đọc Allmain :)) cô ác un tới nỗi xem người chồng mình bị người con trai khác dduj ná thở còn cô thì vừa đọc vừa cười khúc khích... • Vào một ngày đẹp trời thì cô có hứng cày lại bộ anime Naruo lần nữa • Cô ước mình có thể xuyên không vào đó để được hun Naruto•Cô đang nấu mì và bình gas nhà cô phát nổ • Cô xuyên không vào phim rồi thành vị hôn thê với Naruto Lưu ý ⚠️:- Nhân vật đều bị OOC- Có nhân vật do tôi tự tạo- Có thể Y/N xuất hiện nhiều hoặc không nhiều, không buff cho Y/N nhiều. -fic mới được nghĩ ra nên các cô cứ chờ mòn mỏi đi nha - có thể sẽ giống cốt truyện chính 30-70%- toi không có nhớ tất cả các chiêu thức trong nhân vật đâu nên... - bộ này không ngược :3…

Rongcon2809

Tác giả: Tam đạo lục giới…

dammysungconglientai

Cố Thừa hai năm trước trong lòng bất nhất, trên yến hội có người trêu chọc hắn, vì đánh cược đuổi theo người trên đi theo làm tùy tùng, không quá như hắn cố nhị thiếu tác phong, sẽ không phải là thật sự yêu người kia đi?Cố Thừa thẹn quá thành giận, mạnh miệng liếc mắt khinh bỉ nói: "Ta làm sao sẽ yêu hắn? Bất quá là vui đùa một chút mà thôi!"Ai biết xoay người liền nhìn thấy Tần Diệu đứng cách đó không xa tựa như cười mà không phải cười nhìn hắn, thẳng thắn dứt khoát mà đưa tay trên nâng bó hoa quăng tiến vào thùng rác.Cố Thừa lúc này mặt mũi trắng bệch, trên yến hội người thấy hắn như một cơn gió tựa như đuổi theo."Diệu ca ngươi nghe ta giải thích..."Mặt sau đây... Mặt sau mọi người không biết xảy ra chuyện gì, chỉ biết là cố nhị thiếu trong miệng nói không để ý người bỗng nhiên mất tích, cố nhị thiếu tựa như phát điên khắp thành tìm...Tìm hai năm cố nhị thiếu không biết ở nơi nào được rồi tin tức, đi suốt đêm hướng về kinh đô bên cạnh một trấn nhỏ, lúc đó Tần Diệu đang chuẩn bị cùng một người phụ nữ kết hôn, cố nhị thiếu ngăn cản không có kết quả, trầm mặc về đến nhà, càng nổi lên coi thường mạng sống bản thân ý nghĩ...Cố phụ Cố mẫu ái tử sốt ruột, để Cố đại thiếu đe dọa và đút lót tìm tới Tần Diệu...Tần Diệu công × Cố Thừa thụNgược thụ vănLại là đem tác giả cùng đọc giả chỉ số thông minh đè xuống đất ma sát series!Nội dung nhãn mác: Tình hữu độc chung ngược tình yêu sâu tương ái tương sát sảng vănTìm tòi then chốt chữ: Vai chính: Tần Diệu, Cố Th…

GCon31

thế giới của con nghiện YoonTae…

Thuy_96

CUNG CẤP CÁC SẢN PHẨM TRONG NGÀNH CƠ KHÍ[IMG]XƯỞNG CƠ KHÍ TIẾN DŨNG xin gửi lời chào và lời chúc sức khỏe, thành đạt tới toàn thể quý vịCác lĩnh vực hoạt động chính của chúng tôi:1. Thiết kế, gia công, sản xuất các kết cấu kim loại:cửa sắt, cửa inox, cửa nhôm, cửa nhựa mái tôn, cầu thang, bốt gác, khung cửa,lancan, mái che... bằng thép, inox, tôn....2. Tư vấn thiết kế nội ngoại thất, thi công, sửa chữa các công trình xây dựng dân dụng.3. Lắp đặt hệ thống điện, hệ thống cấp thoát nước trong các công trình xây dựng.4. Giám sát thi công xây dựng công trình dân dụng công nghiệp, lĩnh vực chuyên môn giám sát: xây dựng và hoàn thiện mái tôn che nhà xưởngCác sản phẩm của chúng tôi được sản xuất trên dây truyền máy móc hiện đại, có độ chính xác và đảm bảo độ bền, tính thẩm mỹ cho mỗi sản phẩm. Phương châm hoạt động của chúng tôi là: làm tốt trong từng công đoạn để cho ra sản phẩm cuối cùng có chất lượng tốt nhất, coi trọng tính thẩm mỹ, độ bền và tiết giảm chi phí để có giá thành cạnh tranh.Đến với Công ty chúng tôi, Quý khách luôn luôn được tư vấn về sản phẩm và dịch vụ tốt nhất về giá cả, chất lượng và đặc biệt dịch vụ sau bán hàng, với phương châm kinh doanh của chúng tôi:UY TÍN HÀNG ĐẦU - CHẤT LƯỢNG ĐẢM BẢO - GIÁ CẢ CẠNH TRANH - BẢO HÀNH CHU ĐÁO sẽ đem lại sự hài lòng cho quý khách hàng !a. Cầu thang sắt - Cửa sắt.b. Cổng sắt - Khung nhà thép, Mái tôn.[IMG]c.Đồ điện nước - Trần nhựa thạch caoHãy liên hệ với công ty chúng tôi để được phục vụ tốt nhất!Xưởng cơ khí tiến dũngĐịa chỉ: Cầu Giấy- Hà NộiSố điện thoại:0973 307 868--0976 293 118Email: [email protected]…

quannguyetnghi

Nguyên tác: Ma đạo tổ sư - Mặc Hương Đồng KhứuTác giả: Quan Nguyệt Thường NghiNhân vật: Lam Vong Cơ x Ngụy Vô TiệnTag: thanh mai trúc mã, quá trình trưởng thành, ngọt ngào suôn sẻ, gia đình hậu thuẫn. Khẩu vị của tác giả vẫn như mọi khi, có H.Một ngày tuyết rơi, Lam lão tiên sinh dẫn đoàn người Lam gia đi qua Di Lăng, tình cờ nhặt được một bé con gầy gò xinh đẹp, mắt to đen bóng, rách rưới nhưng đáng yêu vô cùng.Lam nhị công tử mới mấy tuổi đầu cảm thấy tim nhỏ tê tê, im lặng bọc cục rách rưới bé bỏng kia lại, dưới sự giúp đỡ dung túng của thúc phụ và huynh trưởng, mang người về Tĩnh Thất đồng (giấu) hành (đi).Lam gia nuôi con dâu nhỏ từ bé, hết lòng bảo vệ yêu thương. Bé con sạch sẽ nõn nà, bầu bĩnh lạnh lùng của Lam thị năm ấy sau này lớn lên thành Hàm Quang Quân minh châu trạch thế; còn bé con lấm lem xinh đẹp ở Di Lăng kia sau này cũng lớn lên thành lá ngọc cành vàng, bảo bối đầu tim của Hàm Quang Quân danh tiếng lẫy lừng.Mây mờ nước biếc, ngày tháng dịu dàng, chuyện tình đẹp nhất Cô Tô là chuyện tình của Nhị công tử và Nhị phu nhân Lam thị.…

Mikl_Beo

Tác Giả : Ngổ Kỳ Tâm TưĐây là một câu chuyện về tình yêu học đường , tuổi thơ thanh xuân xinh đẹp của 12 con người . Nhưng nếu chỉ vì một chuyện nào đó mà lại đánh mất đi thanh xuân...vậy có đáng không ?- Một cô nhóc bị trầm cảm đơn phương một chàng trai ít nói . - Một chàng trai ham chơi thích một cô nàng nóng tính .- Cô nàng khó hiểu và anh chàng lãng mạn .- Cậu chàng lạnh lùng say nắng cô nàng ham ăn .- Anh chàng kiêu ngạo và cô bé nhút nhát .- Cô nàng trẻ con thì lại thích thầm anh chàng có nụ cười ấm áp...Nhưng liệu tình bạn của họ bền vững được bao lâu khi sau cùng xuất hiện người thứ 3 ?Tình bạn là tình bạn , tình yêu là tình yêu , nó rất mạnh mẽ nhưng cũng rất mỏng manh . Tựa như loài hoa hồng mãnh liệt , nhiệt huyết và cũng như hoa bồ công anh , chỉ cần một làn gió nhẹ thoảng qua... chúng sẽ tách lìa nhau , theo gió bay khắp nơi và đối mặt với những rắc rối...Nhưng nếu như vẫn như ngày ấy , cùng nhau , và vẫn giữ hai chữ 'vì nhau' thì bao mọi khó khăn , sóng gió cũng có thể vượt qua..."Tôi đã vô tình đánh mất Thanh Xuân tươi đẹp của mình"…

khongcodeplam

Thế giới hoàn mỹ đồng nhân - một kiếp phàm trầnCouple: Thạch Hạo x Hỏa Linh NhiTác giả: ChatgptThể loại: đồng nhân, tu tiên, điền văn, sủng, ngượcLưu ý: Trong quá trình viết truyện, vì đây là một bộ đồng nhân nên ngoại trừ tính cách nhân vật thì các tình tiết diễn ra xung quanh sẽ bị ta thay đổi, không nhiều thì ít. Vì vậy, khi mọi người thấy ta đột nhiên tua qua hoặc nói ngắn gọn sơ lược thôi thì hãy tự hiểu là cái chi tiết đó đã có sẵn trong nguyên tác, và ta nhắc tới chỉ đơn giản là để mọi người xác định được mốc thời gian thôi nhé *cười* nếu muốn tìm hiểu rõ hơn về chi tiết đó, rất đơn giản, nó chắc chắn đã có hết trong truyệnVăn ánTrong khoảnh khắc ánh sáng cuối cùng từ vết nứt không gian cuốn lấy họ, Thạch Hạo chỉ kịp ôm lấy Hỏa Linh Nhi, không kịp nói lời nào.Khi mở mắt ra, trời đã khác, đất cũng khác. Không còn Thượng Giới, không còn chiến trường, chỉ là một vùng quê nghèo phủ khói sương, không linh khí, không đạo vận - chỉ có đói khổ và rét buốt.…