Noname_426

Tên truyện: Xuyên Thành Nữ Pháo Hôi Đoản MệnhTác giả: Dã Toán Tiêu DaoThể loại: Bách hợp, Cung đình hầu tước, Xuyên thư, HEĐộ dài: 77 chươngTình trạng: HoànNgày bắt đầu đăng: 08/03/2022…

hoanhotrongsuong

Thể loại: đam mỹ, sinh tử văn, băng thanh ngọc kiết võ công cao cường công x Tinh ranh lém lỉnh mưu mẹo đầy người thụ, Tiên quân Cơ x Thỏ tinh TiệnCP Lam Vong Cơ x Ngụy Vô TiệnĐây là fic lấy ý tưởng từ FMV và chưa có sự cho phép của tác giả, nếu ai đó thấy nội dung quen thuộc, xin hãy nhớ điều này. Thân ái, Hoa cảm ơn chân thành. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~Thế giới song song, vạn vật đều có thể tu luyện. Rừng trúc sau Vân Thâm Bất Tri Xứ...Vân Thâm Bất Tri Xứ là nơi Cô Tô Lam Thị ngự tại. Vân Thâm Bất Tri Sứ sương mù ẩn hiện, ẩn sâu núi rừng, có núi có sông, phong cảnh hữu tình nên mới có tên là Vân Thâm Bất Tri Xứ. Rừng trúc ấy là tự nhiên mà có, một cơn gió thổi qua, lá cây xào xạc giao động, trút xuống một vài chiếc lá. Trên mặt đất, một đàn thỏ trăng tinh khiết chạy nhảy cùng nhau, vui đùa náo động. Giữa đám thỏ ấy là một chàng thiếu niên tầm 17, 18 tuổi, hắn mang một thân y phục trắng điểm hoa văn mây cuộn màu xanh lam, đôi mắt màu trà xinh đẹp, nốt ruồi dưới môi như ẩn như hiện. Hắn là Ngụy Anh tự Vô Tiện, là một con thỏ tinh tu luyện ngàn năm biến ảo thành người. Đang chơi đùa với lũ thỏ con bên cạnh, hắn chợt nghe thấy một tràng bước chân nhẹ nhàng vừa quen thuộc, vừa xa lạ. Quen thuộc vì hắn nhìn y lớn lên lại xa lạ vì hắn biết y nhưng y không biết hắn. Tiếng bước chân ngày càng rõ ràng, Ngụy Vô Tiện lẩm nhẩm tên y rồi biến ảo về nguyên hình: - Lam Trạm...Nguyên hình y là một chú tiểu bạch thỏ lông trắng, tai dài, mắt màu trà linh động, đuôi ngắn tròn một cục thật khả ái.…

OokamiUchiha18

:v Hóa ra max chương của wattpad là 200 chương. :((((…

IanNoy

Tư thiết như núi, nhân vật thuộc về nguyên tác ooc thuộc về taCao lượng:Cốt truyện vì 《 ma đạo tổ sư 》 nguyên tác cùng trần tình lệnh kết hợp +Ma sửaCụ thể ma sửa bộ phận có: Cùng Kỳ nói vàng huân đắc thủ, cũng chính là A Tiện treo ( cụ thể nguyên nhân cùng kế tiếp ảnh hưởng sẽ ở văn trung cụ thể giải thích )Cảm tình tuyến chủ yếu đi trần tình lệnh, quên tiện vẫn cứ ở vào tri kỷ tình thâm giai đoạn ( Ngụy Vô Tiện ta hận ngươi là căn đầu gỗ! )Loại này ái muội không tự biết giai đoạn đặc biệt hảo chơi hắc hắcThời gian tuyến vì:Đại quên tiện ở vào cốt truyện sau khi kết thúc, quên cơ dỡ xuống tiên đốc chi vị cùng A Tiện kết bạn đêm săn.Tiểu quên tiện cùng với hơn người người ở vào sát xong vương bát ở trong động chờ đợi cứu viện thời gian tuyến.Tiểu quên tiện thời gian tuyến là chủ tràngĐại quên tiện xưng: Ngụy Vô Tiện, Lam Vong CơTiểu quên tiện xưng: Ngụy anh, lam trạmNgụy lịch sử thể, đặc biệt tỏ ý cảm ơn@⭕️ khối vuông hạt dẻ ( xin miễn đăng lại )Đại đại.Đối Tiết dương vô thiên vị, tận lực không hắc, thích Tiết dương thỉnh đường vòng ( Tiết dương suất diễn không nhiều lắm, không ngại nhưng lưu lại )Đối Tiết dương vô thiên vị, tận lực không hắc, thích Tiết dương thỉnh đường vòng ( Tiết dương suất diễn không nhiều lắm, không ngại nhưng lưu lại )Đối Tiết dương vô thiên vị, tận lực không hắc, thích Tiết dương thỉnh đường vòng ( Tiết dương suất diễn không nhiều lắm, không ngại nhưng lưu lại )cpVì nguyên tác quan xứng, không kéo langTrở lênNguồn…

Yeekies

Tên gốc: 《你想对我尸体做什么》Hán Việt: Nhĩ tưởng đối ngã thi thể tố thập maTác giả: Xuân Dữu Tử - 春柚子Tình trạng (gốc): Đang tiến hành phiên ngoại (90 chính truyện, 6 PN cp chính Thẩm An, 17 PN cp phụ Hề Thôi + ? PN cp phụ Tuế Khâm)Tình trạng (chuyển ngữ): Đào hố ngày 20.06.2025Nguồn: Tấn GiangChuyển ngữ + bìa: YeekiesThể loại: Nguyên sang, Đam mỹ, Cổ đại, HE, Tình cảm, Tiên hiệp, Huyền huyễn, Tu chân, Niên hạ, Chủ công, Gương vỡ lại lành, Hoan hỉ oan gia, Linh thần dị quái, 1v1, Sa điêu, Nữ vương thụBản dịch 100% phi thương mại, chỉ đăng duy nhất trên wattpad @Yeekies. Bản dịch không có sự cho phép của tác giả, vui lòng không reup, chuyển ver hay audio.Yeekies là dân kinh tế, không chuyên về mảng dịch thuật hay văn học. Tiếng Trung chỉ có bằng hsk3, trình độ hsk4 thôi nên trong quá trình chuyển ngữ có sự trợ giúp từ QT, Google dịch, Baidu,... có dị ứng hay không hợp gout hãy clickback nhá, xin đừng buông lời cay đắng.Edit và trans chơi chơi vì truyện hợp gout mà không có nhà nào thầu hay bị drop nên mình vốn không có nhu cầu phải làm hài lòng ai, hãy tôn trọng tác phẩm và tác giả nhá. Nếu có chỗ nào không ổn mn người thông cảm và góp ý nhẹ nhàng, mình luôn vui vẻ đón nhận. Bản dịch sẽ cố diễn đạt lại đúng cỡ 70-80% nội dung.…

hahahhhf

Hạ Vũ bị người yêu 2 năm đá , vì muốn trả đũa đã trộm đi cuốn tiểu thuyết đam mỹ mà cô yêu thích, bất ngờ lại xuyên không vào cuốn sách , trở thành một tên phản diện có cái chết thảm đầu trang truyện .Cậu phải tìm cách xoay sở để tránh bị kết cục gốc , đồng thời bị cuốn vào truyện tình của nhân vật chính, lại vô tình khiến hai tên nhân vật chính vốn được định là tình nhân của nhau lại quay sang quấn lấy cậu không buông.Hạ Vũ vừa phải sinh tồn trong thế giới mới lạ vừa phải đối mặt với những hiểm nguy ập tới cùng với mối tơ duyên rối rắm bám lấy mình ....…

IyanTrn

𝓮𝓭𝓲𝓽𝓸𝓻_Deus Generis Iyan_𝓫𝓮𝓽𝓪[Mary Sue đỉnh cao] + [Mỹ nhân vạn người mê] + [Văn học tình yêu cưỡng chế đầy drama] + [Mỹ nhân thanh lãnh]Ban đầu, 001 chỉ không nỡ để cô ấy tan biến, nhưng sau đó, nó cũng không ngờ rằng người mà nó tùy tiện liên kết lại trở thành ánh trăng sáng mà toàn bộ vũ trụ chư thiên khổ sở truy tìm...Dung Ngọc vô tình liên kết với hệ thống 001. Để kiếm điểm số và tái sinh, cô bước vào các tiểu thế giới, chăm chỉ hoàn thành nhiệm vụ làm nhân vật phụ pháo hôi.Nhưng không ngờ rằng, sau khi cô xuất hiện các thế giới trở nên kỳ lạ...[Lưu ý tránh sốc nội dung]: Không phải nữ cường, có nhiều đoạn miêu tả ngoại hình, Mary Sue và vạn người mê không theo logic, nam chính có tính cách bệnh hoạn, nhiều tình tiết tình yêu cưỡng chế, có tình tiết sinh con, yêu từ cái nhìn đầu tiên không lý do.(xem chi tiết lưu ý tránh sốc khi đọc nội dung tại phần nói đầu của tác giả).◘™-۰۪۪۫۫●۪۫۰Thế giới 1: Thanh mai pháo hôi của tổng tài bá đạo (1v3)۰۪۪۫۫●۪۫۰-™◘♡⑅⁺◛˖Thế giới 2: Nữ phụ pháo hôi trong văn gả thay (1v6)˖◛⁺⑅♡ ((tui thích tg này nhất ấy:))╔♫º°'¨Thế giới 3: Tiểu thư pháo hôi trong văn hào môn Phật tử.¨'…

Flow_Time

Mang theo trò chơi thăng cấp hệ thống xuyên đến một quyển truyện ngựa giống bên trong, hạ ca cảm thấy chính mình muốn hít thở không thông.Mấy phen cân nhắc, biết rõ cốt truyện hạ ca quyết định ôm chặt nam chủ thô to chân.Sau đó.Tái rồi hắn.Hạ ca: Ta thật không phải cố ý OTZNam chủ ( rút đao ): Ha hả.= = = =Nghiêm túc cũ kỹ Đại sư tỷ ( trầm tư: Ta cảm thấy ta giống như coi trọng ngươi.Hạ ca:...... Đừng như vậy ta rất sợ.= = ==Tính tình hỏa bạo sát thủ thiếu nữ: Lão tử cảm thấy ngươi khá xinh đẹp!Hạ ca: Cảm ơn, ngươi cũng đẹp _(:3" ∠)_, bất quá ngươi nhìn xem thì tốt rồi ( tuyệt vọng.JPG= = =Ma giáo yêu nữ: Ngươi nói ngươi là muốn chết đâu, vẫn là muốn gả đâu.Hạ ca: Ta tưởng về nhà TATSau lại, hạ ca trái lo phải nghĩ.Tổng cảm thấy, chính mình không phải liêu nam chủ hậu cung.Mà là bị nam chủ hậu cung liêu ( tiêu nước mắt)= = = =-- hạ ca, nghe, từ nay về sau, ta là ngươi thiên quân vạn mã, ngươi làm ta thiên hạ vô song.Tag: Yêu sâu sắcHệ thốngNgọt vănVai chính: Hạ ca ┃ vai phụ: Chưa nghĩ ra ┃ cái khác: Xuyên thư, hệ thống, thăng cấpVăn chương cơ bản tin tứcThể loại truyện: Nguyên sang - bách hợp - giả tưởng lịch sử - tình yêuThị giác tác phẩm:Chủ chịuPhong cách tác phẩm:Chính kịchP/s: Truyện này vẫn còn đang viết, nội dung rất hay, tích phân đã vượt hơn 344 triệu với hơn 150 chương đủ để biết độ hấp dẫn của nó. CP chính là Hạ Ca x Đại sư tỷ, thỉnh không trạm sai cp. Tuy ở đây nvc nữ giả nam trang, tuy nhiên không ảnh hưởng đến tình cảm giữa 2 nvc, các bạn không cần lo.…

quansama

Thông báo quan trọng: 1. Tui không có nhu cầu nghe góp ý chuyện cách dịch ntn, cho nên mn không cần phải nói về chuyện đó :)) không là tui sẽ block bạn, bất kể bạn là ai. 2. Nếu muốn truyện dịch theo ý bạn thì bạn tự lấy raw về tự dịch đi, hoặc là đi tìm nhà khác đọc cho hợp ý.Tên sách: Khế Ứớc Phò mãTác giả: Bút Phong Tung HoànhSố chương: 190Văn án:Giấc mộng lớn nhất của Cố Vân Cảnh chính là mỗi ngày xem sách thổi tiêu, làm người tiêu dao khoái hoạt. Tuy nhiên chưa kịp chuẩn bị, hoàng gia đã muốn gả công chúa cho nàng. Vì bảo trụ thân phận bí mật, Cố Vân Cảnh cự tuyệt Hoàng hậu đề nghị.Làm nàng không tưởng được là Công chúa luôn thanh lãnh thế nhưng đặc biệt chung tình, cuộc hôn nhân này chết sống cự tuyệt không được. Đón dâu sau mới phát hiện cái gọi là chung tình chỉ là ngụy trang. . . <Tao nhã Phò mã vs thanh lãnh cao quý Công chúa. Chúng ta đang được chứng kiến hành trình Phò mã thu phục Công chúa...>Nội dung nhãn: nhà giàu thế gia, tình hữu độc chung, xuyên không, ngọt vănDiễn viên: Cố Vân Cảnh, Tiêu Mộ Tuyết ┃ phối hợp diễn: Đào Sách, Thượng Quan Hề Nhược, Khúc Phi Khanh, Tiêu Trạm ┃ cái khác: nhà giàu thế gia, sảng vănTác phẩm tóm tắt: Trấn viễn hầu thế tử Cố Vân Cảnh âm kém dương sai trở thành Tiêu quốc nữ Phò mã, trong quá trình ở chung cùng Công chúa hai bên dần dần nảy sinh tình yêu. Tại triều đình minh tranh ám đấu, kích lưu ám dũng, lạnh lẽo, tình yêu trong cơn hoạn nạn của họ càng thêm đáng quý. Cố Vân Cảnh thể yếu nhiều bệnh, gầy gò, tuy nhiên ý chí cùng trí mưu còn hơn nam tử. Hãy xem Phò mã gia t…

chelseatran_

* Review những đam mỹ hay trong số những đam mỹ mà tui đã đọc.* Và tui nghĩ là list này vẫn sẽ kéo dài vậy nên m.n nhớ theo dõi tui sẽ cố gắng cập nhật thường xuyên. * Truyện có SPOI nên m.n cần chú ý SPOI là phần review (có truyện có truyện không) nếu m.n không muốn lọt hố thì hãy đọc văn án thôi (tùy).…

viethentai

Tác giả:Vong NgữThể loại:Tiên Hiệp, Kiếm HiệpTrạng thái:Đang ra...Phàm Nhân Tu Tiên là một câu chuyện Tiên Hiệp kể về Hàn Lập - Một người bình thường nhưng lại gặp vô vàn cơ duyên để bước đi trên con đường tu tiên, không phải anh hùng - cũng chẳng phải tiểu nhân, Hàn Lập từng bước khẳng định mình... Liệu Hàn Lập và người yêu có thể cùng bước trên con đường tu tiên và có một cái kết hoàn mỹ? Những thử thách nào đang chờ đợi bọn họ?- Truyện kết cấu khá hợp lý, tình tiết không quá chậm, không quá nhanh, diễn tả khá đặc biệt, lời văn trôi chảy, nhân vật tính cách đặc thù. Nhân vật chính, Hàn Lập, mang hơi hướng khá cô độc. Bạn nào thích đọc Tru Tiên hoặc Thương Thiên chắc sẽ thích Phàm Nhân Tu Tiên Truyện. Mời bạn đọc cùng thưởng thức và dõi theo bước chân của Hàn Lập!- Tags: pham nhan tu tien prc full, truyen tien hiep…

Flow_Time

Chú ý! Ngôi sao nhí trưởng thành kí, chậm nhiệt ngọt sủng văn # Biến thái si hán nữ chủ giáo ngươi như thế nào nuốt rớt nhuyễn manh Lăng Khanh Âm từ khi ra đời liền đến cha mẹ yêu thương tỷ tỷ yêu quý, chẳng sợ nhân nào đó đặc thù nguyên nhân mà sống nhờ ở Nguyên gia khi cũng có Nguyên gia đại tiểu thư Nguyên Lương Mặc che chở, bởi vậy liền chú định chẳng sợ vào nhầm giới giải trí cũng sẽ như vậy vô ưu vô lự ngây thơ khờ dại một đường trưởng thành. Thẳng đến một ngày nào đó, ngôi sao nhí Tiểu Khanh Âm giải cứu một con tiểu miêu, sau đó bị này chỉ biết nói chuyện tự xưng là tới tra tìm lỗ hổng hệ thống miêu báo ân lúc sau, nàng đột nhiên cảm thấy chính mình tựa hồ biết được một cái...... Không không, là rất nhiều cái đến không được bí mật...... Cp: Thâm trầm bình tĩnh biến thái si hán nữ chủ x hoạt bát thiên chân nhuyễn manh đồ tham ăn gạo nếp đoàn Nhảy hố trước thỉnh chú ý: 1, năng lượng cao báo động trước, biến thái si hán bệnh kiều lui tới, xem văn thỉnh cẩn thận 2, 1v1 vô ngược sảng văn, giới giải trí bách hợp hướng, dưới ngòi bút vai chính tự mang tô thuộc tính 3, ngốc bạch ngọt manh hướng, văn phong lược thiếu nữ mạn hệ, tự mang BUG vô logic Tag: #Hào môn thế gia #Yêu sâu sắc #Thanh mai trúc mã #Xuyên thư Vai chính: Lăng Khanh Âm ┃ vai phụ: Nguyên Lương Mặc ┃ cái khác: Giới giải trí trưởng thành ngọt vănP/S: Update nốt mấy chương cuối.…

Chichoo0706

Tên: Showbiz là của tôi (Gốc: Giới giải trí là của ta | Ngu nhạc quyển thị ngã đích).Tình trạng bản gốc: Xong 169 chương phần chính + 3 chương ngoại truyện.Giới thiệu:Hứa Trích Tinh thần tượng một nam minh tinh mới đang trên đà phát triển tên Sầm Phong.Cô tin chắc rằng một ngày nào đó, thế giới sẽ nhận ra tài năng và hào quang của anh.Có điều, cô không đợi được ngày ấy. Bởi vì, Sầm Phong mắc bệnh trầm cảm, tự sát trong nhà.Anh chết đi rồi, những chuyện bất công khi còn sống mới lộ ra.Hoá ra anh là trẻ mồ côi bị thu dưỡng, hoá ra cha anh là tội phạm giết người. Hoá ra anh không chạm vào đàn dương cầm được nữa là do đồng đội cố giẫm ý nát ngón tay. Hoá ra anh bị người trong công ty đàn áp, lại đắc tội cấp trên, khiến tài nguyên chia cắt.....Hoá ra bảo bối cô nâng trên tay còn sợ nát lại bị người ta giẫm đạp, thương tích đầy mình.Nửa năm sau Hứa Trích Tinh bị tai nạn giao thông, sống lại năm lớp 10. Từ lúc đó tới khi Sầm Phong tự tử chết còn 10 năm.Em sẽ dùng 10 năm này để mở cho anh một con đường thênh thang. Tất cả những đau đớn trước kia của anh, sau này anh vĩnh viễn không phải đối mặt nữa.Anh ơi, mình cùng đi trên con đường đầy hoa nào.…

Lee-YoungHee

Lâm Nhã Tịnh - một nữ sinh, xinh đẹp giỏi giang với ước mơ theo đuổi con đường nghệ thuật chuyên nghiệp nhưng vì đặc thù nghề nghiệp của bố mẹ nên cô phải chuyển trường nhiều lần. Và trong một lần - chuyển đến Thành Đô và nhập học tại Nhất Trung. Tại đây, cô gặp Trần Lục Dương - một chàng trai cao m89 với nét trầm lặng, xuất sắc cả trong học tập lẫn ngoại hình. Những tưởng họ là hai đường thẳng song song, nhưng những lần gặp gỡ trùng hợp đã khiến trái tim đôi bên rung lên những nhịp đầu tiên.Sống cạnh nhà nhau, học cùng lớp, từng chút một, khoảng cách dần rút ngắn. Lục Dương - người tưởng như lạnh nhạt - lại là người công khai theo đuổi, quan tâm cô theo cách rất riêng. Còn Nhã Tịnh, sau tất cả do dự và tổn thương trong quá khứ, cũng không thể giấu được tình cảm dành cho cậu.Tưởng như thanh xuân của họ sẽ trôi qua yên bình cùng nhau, thì một biến cố bất ngờ đã khiến Nhã Tịnh biến mất khỏi cuộc đời Lục Dương.Mười năm sau, họ gặp lại nhau trong một hoàn cảnh chẳng ai ngờ tới. Một người đã chạm tới giấc mơ nhưng vẫn đau đáu bóng hình xưa cũ. Một người đã phải từ bỏ tất cả, ôm lấy vết thương không thể nói thành lời.Liệu lần tái ngộ này là định mệnh ban cho cơ hội sửa sai... hay chỉ là đoạn kết đẹp cho một chuyện tình dở dang?"Thì ra, thích thầm chính là những phút giây lặng lẽ chờ mong - chỉ để nhặt nhạnh từng dấu vết nhỏ mang tên người ấy.""Có những tình cảm, không cần hiện diện... chỉ cần tồn tại trong ký ức cũng đủ day dứt cả một đời."…

Phamchun_1803

Tác giả:Yên Đan (Amber)Thể loại: Ngôn tình tổng tài, sủng, ngược, H,...Nhân vật chính: Nguyễn Mạnh Quỳnh - Phạm Phi Nhung Trạng Thái: Đã Hoàn!Giới thiệuPhi Nhung từ nhỏ đã bộc lộ thiên phú về hội hoạ lẫn trí thông minh của mình, cô có thể vẽ lại tỉ mỉ mọi thứ cô từng thấy dù chỉ mới một lần hoặc thậm chí là những gì cô tưởng tượng, cô cũng có thể dùng nét vẽ có thần mà biểu hiện ra.Nhưng cô có vẽ được bao nhiêu thứ đi nữa, dù nếm thử đã trăm ngàn lần đi nữa, cô vẫn không thể nào hoạ lại kí ức của mình.Tuổi thơ của Phi Nhung là một khoảng trắng, cô mất đi kí ức vì một tai nạn, dù rất muốn nhớ lại mọi thứ nhưng cô vẫn không có cách nào làm được.Khi gặp được Mạnh Quỳnh, tổng tài lạnh lùng, vô cảm và cô chẳng rõ vì sao mình lại liên tục va vào anh, dù muốn trốn tránh cũng bị anh "bắt lại".Hợp đồng tình nhân bày ra trước mặt, anh nhìn cô với đôi mắt đầy hứng thú. Tại sao lại chính là cô mà không phải ai khác? Từ phút đầu gặp nhau anh đã quyết đoạt tình mà chẳng cho cô quyền lựa chọn?Một ngày thân phận thật sự của cả hai phơi bày, liệu rằng họ còn có thể đối mặt với nhau như phút đầu?*Trích*:"- Em không nhớ ra anh, chẳng sao. Vì từ đây đến hết đời, em sẽ không thể quên được anh."…

mellyjellyxx

Tên gốc: Cường A đột phát tính khuyển hoá hội chứng - Tuyên Lê 宣梨Vai chính: Ôn Mộ, Bùi Thư Thần (Lạnh lùng ngạo mạn rất là thơm công x Nhút nhát ngốc manh thụ)Tình trạng bản gốc: Hoàn 62 chương + 1 phiên ngoạiNguồn raw + QT: khotangdammyEdit: Súp Sữa (chương 1 đến 29)Edit: mellyjellyxx (beta + edit các chương còn lại)Một câu tóm tắt: Xuyên thành thế thân bạch nguyệt quang của bá tổngDàn ý: Chỉ có chân thành mới có thể thu hoạch hạnh phúc--------------------------------Bộ này mình thấy các nơi đều chưa được edit hoàn. Có một bản của bạn editor Súp Sữa nhưng mới edit một nửa nên mình xin phép beta lại bản của bạn và edit nốt các chương còn lại nhé ạ.--------------------------------Truyện chỉ được đăng tải tại wattpad @mellyjellyxx.Vui lòng không mang đi nơi khác.…

leuyen6

TRUYỆN ĐƯỢC DỊCH TỪ CHAP 20 TÍNH THEO TRUYỆN TRANHMột cô gái xấu xí đến đáng sợ tên là 'Paula', sinh ra trong một gia đình nghèo khó. Nhờ một cơ duyên, cô được thuê làm người hầu cho gia đình Bá tước Bellunita danh giá.Tuy nhiên, chủ nhân mà cô phải phục vụ, 'Vincent Bellunita', sau khi mất đi thị lực, đã chìm trong nỗi sợ hãi và tự giam mình trong phòng...…