_bjyxszd_0810

GIỚI THIỆU (được dịch bởi Mẫn Mẫn)Lâm Miêu có một siêu năng lực, rằng từ nhỏ cậu có thể nghe hiểu tiếng mèo.Tuy không phải năng lực siêu phàm gì cho cam, nhưng Lâm Miêu rất thích nó.Cậu thà ngồi không kêu meo meo với mèo, còn hơn là nói chuyện với người khác.Nhờ có siêu năng lực này mà Lâm Miêu hiểu mèo như lòng bàn tay, lên đại học, cậu gia nhập Hội cứu trợ mèo hoang.Đồng thời cũng biết được rất nhiều chuyện liên quan đến loài mèo.Ví dụ như:Đa số mèo đều không hiểu tiếng người, bọn chúng chỉ biết mấy chữ như "ăn cơm", "đồ ăn vặt" thôi.Hơn nữa, có rất nhiều trường hợp mèo vẫn nghe hiểu, nhưng chúng chả thèm quan tâm tới bọn "sen hốt cớt" này đâu.Đa số mèo có suy nghĩ rất đơn giản, tiếng kêu meo meo cũng chẳng có ý nghĩa gì.Nếu mà dịch ra thì chỉ có: "Hôm nay trời đẹp ghê", "Chưa ăn no nữa".Một ngày nọ, cậu gặp được một con mèo cam nói rất nhiều câu sến súa.Câu đầu tiên con mèo đó nói là: "Meo~~" Vợ ơi! Mau sờ anh đi!Lâm Miêu: Phụt.Cậu từng thấy mèo kêu mình là sen hốt cớt, thú hai chân, nhưng gọi vợ thì hơi lạ à nha?!Sau này, cậu còn nghe được nhiều lời kì cục hơn từ miệng con mèo này nữa.Nhưng nó chỉ là mèo thôi, mèo thì có ý gì xấu xa đâu~Cùng lắm là do con mèo mập này khá thông minh đi nhỉ.Lâm Miêu tỏ thái độ hiền từ, đưa tay xoa đầu nhóc mèo: "Cục cưng ngoan quá, ăn nhiều lên nào."--Sau này, Lâm Miêu làm quen được với một chàng trai tên Lan Thâm thông qua hoạt động tình nguyện của Hội cứu trợ.Đôi mắt đong đầy ý cười đó, cực kì giống với ánh mắt của con mèo mập ch…

rbnguyen0108

Tống Nguỵ bỏ ra khoản tiền lớn để mua một cô gái. Nhưng nào có ngờ được cô gái đó lại chính là người thay đổi hoàn toàn cuộc đời hắn.Lần đầu tiên hắn biết thế nào là rung động, lần đầu tiên hắn cảm nhận được sự ấm áp, lần đầu tiên hắn khao khát một cô gái, lần đầu tiên hắn muốn dùng cả mạng sống để bảo vệ một người. Lục Hiểu Dư - người con gái mà hắn coi trọng như sinh mạng!* Lưu ý: Mọi tình tiết trong truyện đều dựa hoàn toàn vào trí tưởng tượng của tác giả (tức viễn tưởng 100%), tuyệt đối không có ý xúc phạm hay hạ bệ một cá nhân hay một tập thể, một tổ chức nào, đặc biệt là pháp luật và chính trị.…

tieulamlam_2106

10 người bạn "thân" đột nhiên nhận được tin nhắn của một kẻ nặc danh mời gọi họ vào một group (nhóm) kín trên facebook. Điều kì lạ là tất cả các thành viên trong group này đều đã chết hết, chỉ duy nhất nhóm bạn mới vào là còn sống. Tất cả họ bị bắt chơi một trò chơi tử thần mang tên "Công Khai Bí Mật" với số tiền thưởng lên đến hàng trăm triệu đồng. Liệu rằng họ có vượt qua trò chơi một cách thuận lợi hay không? Ai sẽ là người sống sót cuối cùng? Mời các bạn đón xem nhé!…

oOoSnailoOo

Tra Công Trọng Sinh Biến Hảo Công• Tác giả: Thỏ Chi Yêu Đao• Thể loại: Cổ trang, Cung đình, Trọng sinh, Chủ Công, Sinh tử, thanh thủy văn, 1x1, HE• Tình trạng bản gôc: Hoàn• Tình trạng bản dịch: Đang tiến hành • Edit + Beta: Snail• Văn án: Lý Thánh Bình có một nguyện vọng: đem tiểu thụ thân thân nhà hắn làm chết ở trên giường. Có thể nói, hắn còn ước thời điểm hắn băng hà, là khi ôm tiểu thụ thân thân mà chết.Bằng không thì hắn thiếu tận hai đời XXOO, làm sao để bù trở về...CP chính: nóng nảy trọng sinh đế vương công X bình tĩnh trung khuyển tướng quân thụ, CP phụ: lưu manh hoàng đế công X du côn lưu manh hoàng thúc thụ.Nóng nảy trọng sinh công: Ta muốn đánh tộc Hung Nô đánh giặc Oa đánh Cao Li(*), ngươi dám cho địch quốc khóc tang ta đem cả nhà người treo đầu tường! Ta muốn lấy Thủ Nhất nhà ta làm vợ ngươi dám phản đối ta khiến cả nhà ngươi thành thái giám!Trung khuyển bình tĩnh thụ: Chờ tác phẩm nghiên cứu chiến thuật đánh tộc Hung Nô đánh giặc Oa đánh Cao Li. Kiếp này lập thệ đem Đại Hoa mở thành cửa hàng nhỏ.Tâm ngoan thủ độc công: Hoàng thúc trốn ở đâu, kế thừa chí hướng phụ thân, Đại Hoa đế quốc phải là cửa hàng nhỏ!Du côn lưu manh thụ: Cực khổ nuôi nấng ngươi nhiều năm như vậy truyền cho ngươi ngôi vị hoàng đế không phải là vì để ngươi đè!Đừng bị văn án lừa! Văn này thuần thanh thủy, không có thịt~Nội dung nhãn: Sinh tử, trọng sinh, niên hạTìm tòi chữ mấu chốt: Lý Thánh Bình (Lý Tuẫn), Mộ Thủ Nhất (Mộ Nguyên) | phối hợp diễn: Lý Trường Định.…

alaala00

『Anh vẫn luôn yêu em』•Tác giả: Mộng Tiêu Nhị•Nguồn convert: Tangthuvien (luoihoc), wikidich, raw. •Số chương: 92c chính văn + 23c phiên ngoại. •Bìa: by Mmoc. •Edit: A Lã. •Trạng thái: Hoàn edit. •Thể loại: cưới trước yêu sau, hợp đồng hôn nhân, nữ bị bệnh, ngọt sủng sạch, một nửa showbiz, có H, nhưng mà là HE =))))). •Nhân vật chính: Mạc Dư Thâm x Hề GiaMột câu tóm tắt duy nhất: Cho dù em có quên cả thế giới, em cũng sẽ liều mạng để nhớ anh.~~~~~~Truyện edit phi thương mại, vui lòng không re-up dưới bất kỳ hình thức nào. Cảm ơn mọi người ủng hộ.…

bachduphi

Bách hợp tiểu thuyết (GL)Tác phẩm: Pháo hôi kiên cường dạy học ở cổ đại.Tác giả: Phượng A Phượng.Thể loại: Xuyên thư, hệ thống, điềm văn.Couple: Hứa Trân x Tuân Thiên Xuân.Trầm mặc ít nói, hán ngữ không tốt công x ngốc bạch điềm, nói nhiều thụ.Editor : BachDuPhi.Độ dài : 97 chương.…

banhcanhodangyeu

Tên tiếng Trung: 身受假死之后Tác giả: Hàm Ngư Đại Tây QuaEditor: Bánh cá nhỏTình trạng bản gốc: đã hoàn thànhTình trạng edit: đã hoàn thành(1/1/2022 - 1/8/2022)✨Số chương: 193 chương + 1 phiên ngoại(chính văn: 113 chương + 80 phiên ngoại chính văn/ 1 phiên ngoại thế giới song song)Đây là bản edit phi lợi nhuận và chưa được sự đồng ý của tác giả, vui lòng không đem ra khỏi đây. Truyện chỉ được đăng tải ở wattpad Bánh cá nhỏ, các bạn thương tui thì vui lòng không đọc ở chỗ khác và đọc ở nhà chính chủ edit nha. Cảm ơn rất nhiều!💋…

xoai_quyt

Tên truyện: Cá mặn siêu giàu chỉ thích lừa gạtTên gốc: 钞能力咸鱼只想糊弄 - Sao năng lực hàm ngư chỉ tưởng hồ lộng Tác giả: 无稽之谈 - Vô Kê Chi ĐàmThể loại: Nguyên sang, Đam mỹ, Hiện đại, Xuyên thư, Hệ thống, Chủ thụ, Hài hước, Ngọt ngào, Thiên chi kiêu tử, 1vs1, HE.Nguồn raw: Tấn GiangVới sự giúp đỡ của anh Dịch ngay cùng chị GoogleTình trạng bản gốc: 53 chương + 3 ngoại truyệnTình trạng edit: Xong.Edit: 🥭…

gri1004

Tác giả : Vãn Thu Sơ ThậpGiang Tri Hỏa, học tra Nhất Trung, chơi bời lêu lổng, làm người cao điệu, cả ngày ỷ vào thân phận Alpha làm trời làm đất, cả khối đều biết đang theo đuổi giáo hoa, ghét nhất Nhan Mộ.Nhan Mộ, học thần Nhất Trung, hàng năm bá chiếm đầu bảng các loại bảng xếp hạng, là Alpha được bầu là nam thần, trước mắt đang theo đuổi giáo hoa, không thích Giang Tri Hỏa nhất.Giang Tri Hỏa cùng Nhan Mộ thân là tình địch kiêm đối thủ một mất một còn, tính cách hay thành tích chỗ nào đều không giống nhau, cho nhau chướng mắt đối phương, cho tới nay đều là như nước với lửa, thế bất lưỡng lập, cực không đối phó.Ở một ngày nào đó, Giang Tri Hỏa hẹn Nhan Mộ sau tan học ở hẻm nhỏ một mình đấu, Nhan Mộ vui vẻ đồng ý.Vừa mới cử động, Giang Tri Hỏa bỗng nhiên dừng lại.Giây tiếp theo, hơi thở vô cùng thơm ngọt liền thổi quét toàn bộ hẻm nhỏ --Thân là Alpha Giang Tri Hỏa cư nhiên không chút dấu hiệu nào mà phân hoá lần thứ hai! Ở ngay trước mặt tình địch của anh phân hoá thành Omega!!Giang Tri Hỏa:.........Bởi vì lần thứ hai phân hoá, tuyến thể cực kỳ không ổn định, làm cho tình trạng thân thể không ổn định, mọi thời khắc đều yêu cầu tin tức tố Alpha, ai đều không được, chỉ có tin tức tố của Nhan Mộ mới có thể làm anh bình tĩnh trở lại.Cho nên, khi thân thể trở nên không ổn định, Giang Tri Hỏa lôi Nhan Mộ ra phòng học, giữ một thân khí vị thơm ngọt, hùng hổ:"Từ giờ trở đi, cậu chỉ có thể là Alpha của tôi."Nhan Mộ:.........st:5/7/22end: 2/3/24…

hnappii_1904

Kyrie Parkinson - tiểu thư thứ hai của nhà Parkinson."GƯƠM TRONG LỤA" một tựa truyện chơi chữ (ngoài mềm mại, trong sắt bén. Kyrie như lụa - mềm mỏng, nhưng đụng vào là đứt tay).…

luciddream_03

KHÔNG CHUYỂN VER DỰA TRÊN BẢN EDIT CỦA MÌNHTên truyện: Nữ Phụ Pháo Hôi Muốn Độc SủngTác giả: Hoảng Nhiên Nhược MộngThể loại: Thể loại: Nguyên sang, Ngôn tình, Hiện đại, HE , Tình cảm, H văn, Ngọt sủng, Song khiết, Xuyên sách, Hào môn thế gia, Nhẹ nhàng, Đô thị tình duyên, Trâu già gặm cỏ non, 1v1, Nữ chủSố chương: 38 chương Tình trạng bản gốc: Đã hoàn thành Tình trạng edit: Hoàn thành. Lưu ý: Truyện được edit với mục đích phi lợi nhuận, chưa có sự đồng ý từ tác giả.❦Văn ánNghiêm Vi xuyên vào một quyển sách, trở thành nữ phụ ác độc trùng họ trùng tên với cô trong truyện tổng tài bá đạo. Nữ phụ ác độc đã làm rất nhiều chuyện xấu, khiến Nghiêm gia phá sản, cửa nát nhà tan, cuối cùng thì bị luân gian* đến chết. Nghiêm Vi tỏ vẻ, ôi chao cái vận mệnh này, cô không chấp nhận được.Vì thế, đêm bị xuyên sách, Nghiêm Vi húp trọn chú út của nam chính. Từ đó về sau, Nghiêm Vi bắt đầu nếm trải cảm giác được độc sủng, trừ việc eo đau chân mỏi, không xuống được giường ra, thật sự không còn gì đáng phàn nàn nữa.Tại tiệc rượu.Nam chính ôm nữ chính đang khóc sướt mướt đứng trước mặt Nghiêm Vi, cường thế tỏ vẻ rằng nữ chính yêu hắn ta thật lòng, bảo cô đừng lãng phí tâm tư nữa. Chú út của nam chính ôm lấy eo nhỏ của Nghiêm Vi một cách đầy chiếm hữu: "Đây là vợ tôi, gọi thím."/*luân gian: bị nhiều người thay n…

Aurora1823

Tên: Vảy NgượcTên gốc: 逆鳞Tác giả: HeadsUpCover: 春夏夜 (Edit: 1012)Tình trạng bản gốc: HoànTình trạng bản dịch: HoànThể loại: Cổ trang, kiếm hiệpCouple: Lang chủ ngông cuồng đội trời đạp đất x Kiếm Thánh chính nghĩa quật cường dám yêu dám hận Văn án: Năm mười tuổi, Tiêu Chiến được phái Kiếm Thánh - môn phái nổi tiếng danh giá đương thời thu làm đồ đệ, lên đường đến Tuyết Vực bái sư. Trên đường bái sư vì ham chơi nên gặp bầy sói tuyết, suýt chút bỏ mạng, được một thiếu niên cứu, y hứa sẽ cứu thiếu niên kia trăm lần để báo ơn. Thiếu niên kia vì cứu Tiêu Chiến, đổi máu của y với mình, trồng huyết ấn trên người y, lựa chọn tin tưởng một "người Trung Nguyên" - nhóm người mà cả đời này hắn đều chán ghét. Tiêu Chiến ngốc nghếch nhận nhầm ân nhân, cứ thế báo ơn cho kẻ mạo danh thiếu niên năm nào suốt mười lăm năm, cho tới ngày gặp lại thiếu niên đó, từng bước hiểu lầm, từng bước hận thù hằn sâu, từng bước hận nhưng lại yêu không thể rút mình..._____________Truyện được dịch và đăng tải dưới sự cho phép của tác giả, vui lòng không reup cũng như chuyển ver!Mình hiện tại chỉ update tại một nơi duy nhất là Wattpad, các bản dịch xuất hiện ở nơi khác đều là giả mạo.…

nhacualady

Tên truyện: Chỉ rung động vì emTên truyện trên convert: Duy nhất vì ngươi tâm độngTác giả: Mộ NghĩaConverter: TieuQuyen28Editor: LadySố chương: 71 chươngTình trạng: Hoàn ( đã hoàn trên convert) Nam chính - Nữ chính: Cố Mục Niên - Khương DaoCảm ơn bạn Tram520 đã tặng cho một chiếc bìa xinh xinh (づ｡◕‿‿◕｡)づGiới thiệu:Trên bữa tiệc tối nào đó, mọi người đều suy nghĩ Cố thiếu sẽ đem mỹ nữ nào đến dự tiệc đâyKhoảng thời gian trước Cố thiếu từng dính vào tin đồn xấu với thiên kim Trương gia nhưng mà lại nghe đồn anh có ý với thiên kim Lý gia. Nhưng mà, lần này anh nắm tay một cô gái bước xuống xe lại là một khuân mặt chưa từng thấy qua, là một cô gái có bộ dáng thanh tú dịu dàng. Người qua đường giáp: "Cố thiếu hôm nay đột nhiên đổi khẩu vị? Thật là mới mẻ a. Người qua đường ất: "Điều này cũng. . . Quá tốt?"Người qua đường bính: "Đây chắc hẳn chỉ là gặp dịp thì chơi mà thôi."Nhưng kế tiếp -- anh lại ở trước mặt rất nhiều người, ngồi xổm xuống ở trước mặt cô gái nhỏ, không coi ai ra gì mà mang giày cho cô.Mọi người kinh rớt cằm.Sắc mặt Khương Dao hồng hồng, rụt chân lại, cố ý nhỏ giọng nói chỉ để hai người nghe: "Uy, không phải là anh không thích em mang đôi giày này sao......"Cố Mục Niên ngẩng đầu liếc cô một cái, ngữ khí lạnh băng, "Là ai quấn lấy anh cầu xin cả buổi chiều?" Tay anh bắt lấy mắt cá chân của cô còn chưa buông ra, tiếp tục nói: "Chút nữa nhớ tựa vào anh, đừng để bị ngã."Khương Dao mỉm cười, "Dong dài......"…

kemchuoi111

🌸Tác Giả: Mai Tân Thập Luật🌸Văn án: Tứ tiểu thư ghé vào tường ở ngoài trường, cười tươi như hoa: "Anh ba! Đến xem đi, anh Tuân nhìn cô gái xinh đẹp đến mức chảy máu mũi, thật xấu hổ quá đi mất!"Phó Hàn Sinh bước ra khỏi xe mỉm cười bất lực.Hoa tử đằng nở rộ trên tường thành tỏa hương thơm ngát, Mộ Diên rút chiếc khăn tay nhung màu vàng nhạt trước ngực, hốt loạn đưa lên mũi của cậu thiếu niên.Tấm kính nhiều màu trong khung tối đen, chặn đôi mắt đang đến gần của Hàn Sinh.Kể từ đó, đứng bên cạnh anh em nhà họ Phó, ốm mập cao thấp, xinh đẹp phấn son, tất cả đều giống với cô.Thể loại: Trung Hoa Dân Quốc, cốt truyện, có H, chủ yếu là cao H, một cô gái Giang Nam mồ côi đơn thuần (18) vs doanh nhân giàu có ở đất Thượng Hải (28)Nghịch biên: Nữ chính 15 tuổi, nam chính 25 tuổi…

thln07

Chấp nhận được sự méo mó trong tâm hồn của một người thì có nghĩa là bạn đã yêu họ rồi._________⚠️ CHUYỂN VER DƯỚI SỰ CHO PHÉP CỦA TÁC GIẢTác giả gốc @landoitencuoicung66Couple gốc: Jisung x ChenleNguồn: https://www.wattpad.com/story/222112585?utm_source=ios&utm_medium=link&utm_content=story_info&wp_page=story_details&wp_uname=thln07&wp_originator=MV0wzwwxscpzpDvIu1Jv6QiDEIjqjQOMkt6YabV3osrK9wf7X6y51u6p5z11zGxx%2BeIV5ZMC%2FGerEZNagv2IizqSJ60PDDxjF7VkFLUWgzyzJE8KubsFC%2BBwNBBpdANGChuyển Ver @thln07Couple chuyển: Vũ Ngọc Chương x Bùi Xuân TrườngTên các nhân vật khác được edit ngẫu nhiên.…

bacom2

Tác giả: Phủ ThiênThể loại: Cổ đại, Ngôn tình, Cung đình, Hào môn, 2S, HESố chương: 392 chương chính truyệnNguồn: converted by Leo Sing ở Wiki dịchBìa: designed by Sườn Xào Chua NgọtĐề cử: Nhà Tâm toàn ConvertSau khi dưỡng mẫu qua đời đã đánh đấu một bước ngoặt kinh thiên động địa trong cuộc đời Chương Hàm.Cha và anh tòng quân chiến đấu nơi biên giới xa xôi, mẹ và em trai bị bắt làm con tin để thao túng nàng. Một thiếu nữ thân cô thế cô phải tiến bước thế nào trên con đường đời gian khổ đầy rẫy chông gai?Câu chuyện về một thiếu nữ thông tuệ kiên cường với thân phận ăn nhờ ở đậu, gặp một chàng quận vương thâm tình phúc hắc bị giữ trong kinh thành làm con tin. Hai người nắm tay nhau vượt qua tất cả những thử thách khắc nghiệt của số phận để bảo vệ người thân, bảo vệ gia đình, bảo vệ những người họ trân quý và cùng nhau tiến đến Vinh Hoa Phú Quý.Bà Còm muốn giới thiệu cho mọi người bộ truyện mình rất thích của tác giả Phủ Thiên. Nam chính tuyệt lắm mà nữ chính còn tuyệt hơn, chị rất thông minh nhưng không mất đi đặc tính của phụ nữ cổ đại. Ngoài ra các nhân vật phụ đều có đất diễn để tạo nên một cốt truyện lạ, đề cao tình cảm giữa người với người và cách đối nhân xử thế. Hy vọng mọi người sẽ yêu thích bộ này.…

HHJelly

Đồng hồ cổ từng nhịp tích tắc, kim bạc chậm rãi xoay qua, năm tháng của chúng ta, những nuối tiếc ấy...Liệu có thể quay lại?Thật ra tôi biết mỗi người đều có một khoảnh khắc nuối tiếc khi còn trẻ. Chúng ta vô tư, đơn thuần nhưng cũng non dại. Trước những lựa chọn, những tình cảm thanh xuân, trước cả ước mơ và tương lai phía trước đều từng do dự, e ngại tiến bước. Ai mà chưa từng trải qua cơ chứ?Tôi cũng vậy...Có những nuối tiếc không thể vãn hồi được nữa, chỉ còn cách thông qua trí tưởng tượng của chính mình, hiện thực hóa mong muốn nhỏ bé ấy bằng câu từ.Tôi hối hận rồi, rất nhiều...Mong bạn nếu đọc được câu chuyện này sẽ không như thế.Hãy trân trọng tháng ngày ngắn ngủi còn lại của mùa xuân cuộc đời. Đừng than thở mệt mỏi, đừng ngại nắng ngại mưa, đừng tính toán thiệt hơn. Có những phép tính khi hoàn thành rồi sẽ nhận ra kết quả chẳng còn ý nghĩa gì nữa bởi vì ý nghĩa đó chỉ dành cho một thời điểm thích hợp mà thôi.Cầu mong bạn sẽ sớm nhận ra thời điểm đó để nắm chắc lấy nó, đừng như cánh hoa phượng vuột khỏi tay không thể bắt lại được nữa...…

Chono_Ys

....…

_KimJJ4eva_

:/ H sương sương…

_ngyvi

Tác giả:Phân Phân Hòa QuangThể loại:Ngôn Tình, Cổ Đại, SủngNguồn:Sưu tầmTác giả Phân Phân Hòa Quang vừa giới thiệu một bộ truyện mới thuộc thể loại ngôn tình. Với cặp đôi Nhiếp chính vương mạnh mẽ và mỹ nhân yểu điệu cùng phần văn án thu hút chắc chắn Ly Châu Trong Lòng Bàn Tay sẽ không làm cho bạn thất vọng. Nếu bạn thích sủng, không cẩu huyết, muốn đổi gió sau khi đọc truyện ngược và rối não thì đây là lựa chọn đáng để thử.Văn án:Diệp Ly Châu có diện mạo băng thanh ngọc khiết, là mộtmỹ nhân yểu điệu. Năm nàng đến tuổi cập kê, lại chẳng ai dám tới cửa cầu hôn. Người người đều biết, thân thể Diệp Ly Châu yếu ớt, đi hai bước cũng phải có người dìu, Thừa tướng lại là người yêu thương con gái như mạng. Cưới một mỹ nhân bệnh tật như vậy về nhà, hầu hạ hơi không tốt một chút, nhất định sẽ bị Diệp thừa tướng lòng dạ ác độc, thủ đoạn đen tối cho người giết chết.Diệp Ly Châu cũng rất phiền muộn, thân thể nàng mỗi ngày một kém đi. Lúc đang an tâm chờ chết, thì có một người đàn ông lạnh lùng thường thường tới phủ Thừa tướng dạo chơi.Người đó thân cao dáng ngọc, dung mạo như người trời, chẳng qua là quá mức băng lãnh, ánh mắt nhìn về phía Diệp Ly Châu cũng đáng sợ vô cùng.Thế nhưng, hễ Diệp Ly Châu tới gần người này, thì thân thể ốm yếu của nàng lại khôi phục lại mấy phần, một khi người ấy rời xa, nàng lại thở chẳng ra hơi.Cuối cùng có một ngày, Diệp Ly Châu có phần tâm cơ làm bộ sảy chân ngã sấp xuống, dự định tới gần người đàn ông đó hòng kéo dài sinh mạng…