wl_alone

Tên tác phẩm: Mặt Tối Của Nữ PhụThể loại: Truyện ngắnĐộ dài: 16 chương + 2 ngoại truyệnTình trạng: đã hoàn thànhTác giả: Hàn CaTóm tắt:Đến trước đến sau gì cũng vậy thôi, yêu nhiều yêu ít cũng vậy. Cô đến trước nhưng cuối cùng lại là người về sau cùng, cô yêu hắn đến mức quên mất bản thân mình là ai? Sống để làm gì?Cô nhìn hai người hạnh phúc ,đến cuối cùng vẫn là kẻ thứ ba yêu người không nên yêu. Muốn buông bỏ nhưng lại không thể buông dù biết đến cuối cùng người đau khổ sẽ là mình. Nhưng đợi đến khi thực sự cô buông tay thì nữ phụ đã không còn là nữ phụ....…

gororo

"Đêm nay ngươi ngủ cùng bổn vương." Cái trán Cổ Tiếu Tiếu toát ra mồ hôi lạnh, "A? 'Cái kia' của ta sắp tới rồi." "Nói rõ ràng!" Cổ Tiếu Tiếu vội vàng che bụng làm ra bộ dáng quặn đau, "Cái kia... Chính là cái mỗi tháng đều đến một lần, mỗi lần bốn, năm ngày làm cho tâm tình của người ta trở nên rất buồn bực đó!" "Khéo như vậy?" Cổ Tiếu Tiếu thành khẩn gật gật đầu, "Ngươi phải tin tưởng thái độ chuyên nghiệp của ta, đêm nay 'cái kia' khẳng định sẽ đến! Tuyệt đối không phải vì trốn tránh chuyện phòng the mới giả bệnh đâu." "Trốn được lần đầu không tránh khỏi mười lăm, bổn vương sẽ nhìn xem ngươi có thể dùng lý do 'cái kia' trốn được mấy ngày." Lời hết, hắn liền tâm tình sung sướng nghênh ngang mà đi. "Ơ? Chớ đi nha! Nội tiết tố của ta mất cân đối, mỗi tháng hai lần, mỗi lần mười lăm ngày, nếu năm nhuận thì là mười sáu ngày a!"…

MongGa642

Chồng Tôi Ít Tuổi Hơn TôiTác giả : Hùng Tiên SinhThể loại: Ngôn Tình, Truyện SắcNguồn: diendanlequydon.comTrạng thái: FullEdit: Pink2205Thể loại: Hiện đại, sắcLý Phàm là một bác sĩ chuyên khoa phụ sản, cũng trong công việc mà anh gặp được Quách Tuệ Thiến.Còn Quách Tuệ Thiến vốn là một phụ nữ đã có một đời chồng, nhưng chồng đã chết, được ba mươi chín tuổi. Lúc đi khám phụ khoa gặp được Lý Phàm hết hết ngại do đàn ông mà làm phụ khoa. Cả hai không bao giờ nghĩ lần gặp nhau đó lại có nhiều diễn biến bất ngờ.…

shiroemonball

- CƯỜNG THỦ HÀO ĐOẠTĐã từng là người bị lờ đi nhất, Lệ vương kế vị ngôi vua, hậu cung chỉ có Hoàng hậu - người sánh vai hắn sau bao thăng trầm năm tháng.Ai nấy đều tin rằng tình cảm giữa Đế và Hậu sâu đậm như biển rộng. Năm đó, Thái tử mới sáu tuổi, cũng tin là như vậy.Cho đến một ngày, hắn vô tình lạc bước vào nơi sâu nhất của rừng mai, chạm mặt một mỹ nhân - người bị chính phụ hoàng hắn giam giữ nơi cung khuyết tận cùng thâm u!Ánh mắt nàng nhìn hắn lãnh đạm, rõ ràng chẳng hề đặt một Thái tử còn thơ bé vào trong mắt. Thái tử giận dỗi, lập tức bước lên, hầm hầm chất vấn:"Ngươi là ai? Ai sai ngươi đến để quyến rũ phụ hoàng? Giữa phụ hoàng và mẫu hậu không nên có người khác!""Được thôi," nàng nghe vậy liền nhàn nhạt cười, ánh mắt lạnh lùng nhìn xoáy vào đôi mắt căm phẫn của hắn, khẽ hỏi:"Ngươi có thể giúp ta rời khỏi nơi này không?"Nụ cười ấy khiến Thái tử sững sờ. Trong khoảnh khắc ấy, hắn chợt hiểu vì sao phụ hoàng lại si mê nàng đến thế.Nếu hắn là phụ hoàng, hắn cũng muốn giấu nàng đi, để chẳng ai trên đời này có thể nhìn thấy nàng nữa.…

triet_duong_2715

Author: Triết Dương Công TửCouple: Watanabe Shu x Miura RyosukeGiới thiệu: Ryosuke cảm thấy lồng ngực mình như sắp nổ tung ra ngoài.Vì sao anh biết được điều đó ư? Là vì cơ thể anh đã ra tín hiệu cho anh biết bằng cách tim anh đập quá nhanh trong lồng ngực, cơ thể đổ mồ hôi, nóng bừng và anh gần như có thể cảm nhận được máu đang chảy dưới da mình.Sau đó là Shu... Ryosuke cảm nhận được từng chuyển động của Shu ở bên trong mình. Nó ngày ngày càng nhanh và kéo theo đó là những cơn đau khiến cả cơ thể anh bất giác run lên.Ryosuke ước gì mình có đủ can đảm để mở mắt ra và ngắm nhìn vẻ mặt đang không ngừng cố gắng dùng sức đẩy đưa ở phía dưới của cậu.Liệu nó có giống như anh đang tưởng tượng trong đầu không? Nét mặt của cậu sẽ trông như thế nào? Có lẽ là rất quyến rũ chăng? Ryosuke nghĩ thế.⚠️🚫CẤM RE-UP DƯỚI MỌI HÌNH THỨC!⚠️🚫 TRUYỆN CHỈ ĐĂNG TẢI TRÊN NỀN TẢNG WATTPAD⚠️🚫…

Tue_Nguyen

Tác Giả : Mộc DungThể loại : HE , Sủng , ngọt , hiện đại , 1x1 , nam9 chung tình Số Chương : 95 + 5 ngoại truyệnTrạng Thái : Hoàn Nguồn : santruyen.com ---------------------------------------------------------- _ Viên Phúc Khang: 25 tuổi , chiều cao 1m90 , thân hình cực chuẩn hơn cả siêu mẫu, vẻ đẹp trời phú, tính cách "Giám Đốc Băng Trôi". Là Giám đốc của tập đoàn Viên Thanh, là Lãnh chúa của "Ấn Bang" đứng nhất giới ngầm. Yêu cô gái tuổi nhỏ đa tài kia ngay từ cái nhìn đầu tiên... _Hàn Hồng Nhi: 16 tuổi, chiều cao 1m60, thân hình nhỏ nhắn, vẻ đẹp hơn cả thiên thần, tính cách "Cười dưới mọi hình thức". Là một nghệ sĩ dương cầm, là một nghệ sĩ guitar, là boss của một studio chụp ảnh khá nổi tiếng. Cô như hai con người, khi là nghệ sĩ cô như một thiên thần, khi là nhiếp ảnh gia thì cô là một Boss cực kì cứng rắn như thể đàn ông. Họ yêu nhau! Có được mọi người chấp thuận hay không?…

meongok0908

*Trích đoạn đặc sắc[Khi nam chính được qua nhà người yêu]"Tối nay anh ngủ ở đâu?""Anh hỏi thế là có ý gì?""Chẳng có ý gì cả. Anh hỏi thế để chuẩn bị sẵn tinh thần thôi"Nguyễn Tĩnh che mặt giả vờ không biết, "Anh thích ngủ ở đâu thì ngủ.""Anh nghĩ anh thích giường của em"Trong lòng Nguyễn Tĩnh giờ phút này đã bình tĩnh trở lại, cô còn có tâm trạng nói đùa "anh nhớ phải giữ gìn phong thái quý ông đấy!"Triệu Khải Ngôn ngồi bên cạnh gật đầu, "anh sẽ cố hết sức!"[Mặt dày]"Ngày mai mấy giờ anh lên máy bay?""Bảy giờ sáng. Về đến nhà chắc là tối rồi.""Anh muốn em tới đón không?""Như vậy có phiền em không? Nhưng mà, phiền em vậy!""A"[Khi mấy cái đuôi tìm đến tận cửa]"Tôi thích cô ấy"Anh đã nói chuyện điện thoại xong, khi nghe thấy cậu ấy, anh liền liếc mắt nhìn về phía Trương Hải Lâm. Hải Lâm không hiểu vẻ mặt bình tĩnh của đối phương là có ý gì, anh ta từ chối cho ý kiến sao?"Tôi thích Nguyễn Tĩnh""Ờ, tôi là bạn trai của cô ấy."Hải Lâm chính thức sụp đổ.[Hóa sói ngọt ngào]Tối hôm đó, Triệu Khải Ngôn có chút phóng túng tùy tiện. Anh cơ hồ vừa mới bước vào cửa đã bắt đầu hôn cô và cấp bách lột bỏ hết quần áo trên người cô ra. Qủa thật như thiên lôi đang lên cơn thịnh nộ! Ngày hôm sau, Nguyễn Tĩnh chỉ có một cảm giác duy nhất, đó là cảm giác tê dại.Sau đó rất lâu, khi quan hệ giữa hai người càng thêm "tốt đẹp", đồng thời cũng là lúc Nguyễn Tĩnh có thể hỏi đến vấn đề đó mà không thấy đỏ mặt nữa, cô đã hỏi một câu, "Sao hôm đó anh như dã thú vậy?"Câu trả lời c…

luvwithDuongHieu

"Mọi nỗ lực, mọi im lặng, mọi ánh nhìn... đều hướng về một người duy nhất."…

thuongthu9420

Tên truyện: Tiểu xao độngTác giả: Đạm AnhEditor: ShmilyDesign: Mật MậtNguồn convert: Wiki.dịchNguồn edit: thuongthu9420.comNgày đào hố: 09/07/2020Ngày lấp hố: 21/8/2020Tình trạng: Hoàn edit~ Đây là truyện sủng ngọt, nhẹ nhàng, bạn nào thích truyện kịch tính, ngược luyến tàn tâm, SE, OE,.. thì đừng ấn vào là tốt nhất.~ Truyện được dịch trên bản convert, tất nhiên sẽ có chỗ sai xót, mong các bạn hiểu cho.~ Chấp nhận mọi gạch đá của các tình yêu để hoàn thiện bộ truyện này cho thật tốt.~ Và một lần nữa xin nhắc mọi người, không ăn cắp, không chuyển ver, không mang đi đâu cả. Đừng xin phép vì có xin phép mình cũng không cho đâu ạ. Truyện chỉ được đăng duy nhất trên Wattpad, bạn nào thấy trang khác đăng bản edit này của Shmily đều là ăn cắp. ~ Mình chỉ là editor nghiệp dư, mình edit vì sở thích, truyện được dịch chưa có sự đồng ý của tác giả, cho nên các bạn thương mình thì vote, review truyện nếu thấy hay giúp mình ạ. Mình edit cũng tốn thời gian và công sức lắm.~ Không cấm các nhà khác edit lại bản này, bạn nào thích có thể sang những nhà edit mượt hơn đọc. Nhưng đừng so sánh ai với mình nhé. Mình nhận lời gạch đá để hoàn thiện chứ mình không nhận lời so sánh.Cuối cùng, chào mừng các tình yêu đã tới với hố mới của Shmily~ Tiểu xao động~ hoan nghênh các bạn!…

HarraNhu

Tên gốc: 你能不能不撩我Tác giả: Tiêu Đường Đông Qua (焦糖冬瓜)Thể loại: Trùng sinh, cường cường, tình hữu độc chung, thiên chi kiêu tử, F1, HETình trạng bản gốc: Đã hoàn thànhDịch: Liêu Dương CaBiên tập: Liêu Dương Ca, Linh LysKHÔNG CHUYỂN VER DƯỚI MỌI HÌNH THỨC. Vì mình rất thích bộ này nên muốn đăng lại cho mn cùng đọc, và chưa được sự cho phép của nhà dịch nên có thể sẽ xoá bất cứ lúc nào.…

__wokequni__

Parting With Honour / Chia Tay Trong Êm Đẹp / 体面分手Tác giả: Tinh Thất Edit: wokequni (Rin)Thể loại: Truyện ngắn, tái hợp, tình cũ gặp lại, mười năm ngứa ngáy, chua chua ngọt ngọt, HE.Giới thiệu:Lý Từ gặp lại người yêu cũ Trình Chi Hành tại một hội nghị thương mại.Lòng anh chẳng chút gợn sóng.Dù đã ở bên Trình Chi Hành suốt mười năm, nhưng họ đã chia tay trong êm đẹp từ một năm trước.Chia tay trong êm đẹp nghĩa là dứt khoát, không còn nợ nần gì nhau.Thế nên khi nhìn thấy Trình Chi Hành dị ứng vì vô tình ăn phải thịt bò, Lý Từ thề rằng anh chỉ giúp đỡ vì tinh thần nhân đạo mà thôi.Sau đó, anh và Trình Chi Hành quay lại với nhau.Sau đó nữa, Lý Từ phát hiện ra Trình Chi Hành cố tình ăn miếng thịt bò đó.…

Luy1702

Tuyển tập chuyện phiếm, truyện dài của Hange và Levi. Một đống idea không đầu không đuôi nhưng có nội dung của Luy hoặc đơn giản là do tui quá lười đăng lẻ nên gộp hết lại thành một=)))…

selnemoinguoi

Tên gốc: 离婚之前Hán Việt: Ly hôn chi tiềnTác giả: Cáp Tử Phi ThăngSố chương: 102 chính văn + 7 ngoại truyệnThể loại: Nguyên sang, Ngôn tình, Hiện đại, HE, Tình cảm, Song khiết 🕊️, 1v1, Thị giác nữ chủNguồn raw: Tấn GiangNguồn convert: Đang bận đu #ATVNCG - Hẹ hẹ hẹ Editor: Team SelBookcover: Kình Lạc - 鲸落Truyện edit phi lợi nhuận và chỉ đăng tại WordPress và Wattpad nhà Sel. Vì chưa được sự cho phép của tác giả, vui lòng không reup hay chuyển ver!…

Marine_Azul

Kiếp này không được...thì kiếp sau.Câu nói ấy từng nhẹ như gió, như nụ cười dưới mái hiên ngày nắng nhạt. Nhưng khi thời gian trôi qua, khi cái gọi là "kiếp sau" cứ lặp đi lặp lại như một bản án không hồi kết, thì mới hiểu...không phải tất cả lời hứa đều là hy vọng.Qua bao vòng luân hồiKhông biết đã từng ch3t đi bao nhiêu lần, từng sống lại bao nhiêu kiếp, từng lạc bao nhiêu chốn nhân gianChỉ có mình là nhớ.Chỉ có mình là gánh cả ký ức của trăm năm, của ngàn năm, của hàng vạn lần gào thét trong tuyệt vọng, khóc cạn nước mắt rồi, vẫn không thể thoát Như một đứa trẻ đứng giữa lễ hội đèn trời, ngẩng đầu nhìn ánh sáng bay lên, trong tim bỗng dâng trào cảm giác mất mát dữ dội. Nhìn thấy một người đứng giữa dòng người đông đúc, quay đầu nhìn lại. Đôi mắt lạ nhưng thân thuộc đến rợn người. Không gọi được tên, không nhớ được điều gì, chỉ biết chạy theo. Nhưng đèn tắt. Người lẫn vào bóng đêm. Lạc mất.Mỗi kiếp, lại đau thêm một chút.Mỗi lần tái sinh, vết thương trong lòng không mất đi, chỉ sâu hơn.Tình yêu ấy không còn đẹp. Không còn dịu dàng.Nó trở thành ám ảnh. Trở thành gánh nặng. Trở thành xiềng xích siết lấy cổ, khiến mỗi nhịp thở đều nghẹt thở, mỗi bước chân đều nặng như đá đeo chân.Biết là không nên tiến lại gần.Biết là nên quay đi.Nhưng không làm được.Lại bắt đầu một hành trình mới. Một cuộc đời mới để lặp lại những điều cũ. Gần nhau- rồi lạc nhau. Thương nhau- rồi tổn thương nhau. Nhận ra nhau- rồi mất nhau.Luôn là mình nhận ra trước.Luôn là người ấ…

phinguyetlau

"Nhuận Ngọc ngoại trừ mấy gian nhà sơ sài, một con tiểu thú ra không còn gì khác, con đi theo ta sợ là sẽ chịu nhiều khổ cực!""Nếu Thiên Đạo đã đưa con tới bên cạnh ta, ta sẽ nhận lấy con, vừa vặn phụ tử chúng ta sống nương tựa làm bạn với nhau miễn đi cả đời cô độc."…

wioowioo

Tên truyện: Nghiện Ngọt/ Ngọt ẨnTên gốc: 甜瘾Tác giả: Hứa Sâm Nhiên Editor: WiooBeta: TUUẢnh bìa: Cảm ơn Tâm đã design cho mình một cái bìa thiệt đẹp <3Tình trạng: đã hoàn, đang beta Số chương: 56 chương + 3 ngoại truyệnThể loại: nữ truy, nam bác sĩ, ngôn tình hiện đại, HE,..(4/9/2021) Kế hoạch beta truyện bị dang dở tại tui ko dám nhìn lại những gì mình đã edit. Bà con nào đọc bộ này thông cảm cho cái thời lậm convert của tuiTóm tắt văn án:Gần đây trên mạng có một đề tài cực hot: #cách tán đổ con gái nhanh nhất#Weibo của nam thần kênh radio phát: @zain: Bạn gái nói "vừa nghe anh mở miệng nói chuyện là em muốn ngủ" là có ý gì?Ba năm sau, Nhan Tiêu nghe nhiều thành nghiện. Mỗi đêm cô đều đeo Headphone, nghe giọng nói quen thuộc trên radio chúc "ngủ ngon". Sau này nghe được câu "ngủ ngon" đáp lại ngay bên tai, như chỉ có mình cô nghe thấy...Hóa ra trên thế giới này thật sự có một người như vậy, là thuốc gây nghiện nhưng cũng chỉ có nó mới chữa khỏi bệnh của bạn.PS:#1 nam chủ, bác sĩ cấm dục, nghề tay trái là phát thanh viên radio trên Internet#2 đây là việc truy đuổi nam thần trên mạng, dần dần có xu hướng thành chuyện tình ở thế giới thật# 3 1vs1, ấm áp, ngọt sủngNhân vật chính: Nhan Tiêu, Hoắc Trạch Tích*Cảm ơn page Edit ngôn tình vs đam mỹ đã giúp mình tìm ra bộ truyện này.*Lần đầu edit nên còn nhiều lỗi chính tả chưa kịp rà soát, mn thông cảm và nhắc mình sửa. 谢谢Truyện được đăng duy nhất tại Wattpad, Wordpress.…

AliceSilver0411

Tác giả: Thâm Hải Tiên SinhThể loại: Sắc khí quỷ súc thủ lĩnh nhân ngư công x Tò mò tìm chết sinh vật học gia thụ.Nhân vật chính Dessaro thân là sinh viên hệ sinh vật của học viện Hàng Hải Nga, vì muốn hoàn thành mong ước cả đời về nghiên cứu nhân ngư và hạng mục tốt nghiệp, cùng thầy hướng dẫn Rhine đi khảo sát hàng hải, bắt được một người cá giống đực đặc biệt ở Iceland, không ngờ tới lại bị loại sinh vật dâm tà có sức mạnh thần bí này coi như đối tượng giao phối, còn sinh ra ham muốn xâm phạm thân thể của hắn, cuối cùng lại dẫn đến một hồi xung đột kinh tâm động phách.....Rốt cuộc dục vọng bản năng của nhân ngư có đạt được hay không, Dessaro dưới sự ngăn trở của thầy hướng dẫn có ý đồ gây rối liệu có thể thuận lợi tiến hành nghiên cứu hay không, mục đích thật sự của cuộc khảo sát và thế lực tồn tại trong quân đội đang cất giấu điều gì? Cùng với các sự kiện mạo hiểm phát sinh trên biển và quá trình nghiên cứu, đấu tranh tình cảm, ái dục bản năng, âm mưu địch ta, mọi chuyện như kéo tơ lột kén tầng tầng mở ra.....Truyện này kinh sợ mà hương diễm, ngụy khoa học viễn tưởng, có yếu tố quân sự.Không đơn thuần là thịt văn, trường thiên tình tiết phức tạp, 1v1, kiên quyết không NP không sinh tử, bao gồm phiên ngoại cũng sẽ không xuất hiện.Khoa học viễn tưởng không chính thống, thỉnh chớ tranh chấp về vấn đề sinh vật học, quan trọng ở tình tiết, cảm ơn.…

BachTac

Tên truyện: Chờ Anh Tan LớpTác giả: Noupdating/ 她不更文的日子 (Những ngày cô ấy không đăng chương mới)Số chương: 79 chươngTình trạng edit: hoàn thành Giới thiệu đôi chút: Vì tui vừa edit vừa đọc nên không review trước được gì, nhưng tui nghĩ đây là một bộ truyện đáng được biết đến nhiều hơn. Tiêu chí của nhà tui là ngọt, hài, ngắn, nhưng vì tui rất thích văn phong của chị tác giả nên tui bất chấp để edit truyện này cho dù nó có lẽ sẽ hơi ngược ;-; Tag truyện: Niên thượng (wjk hơn yy 13 tuổi nha mọi người), giảng viên Vương Tuấn Khải x Sinh viên Vương Nguyên :v*Bản edit đã được sự cho phép của tác giả, xin đừng mang đi đâu*…

OumiGenyal

Tên truyện: Em không giống ảnh chụp (你和照片不一样)Tác giả: Dư TrìnhEditor: XoàiNguồn raw: Trường BộiTình trạng bản gốc: HoànTình trạng edit: Hoàn(*/ω＼*)Thể loại: Nguyên sang, hiện đại, đô thị, niên thượng, yêu qua mạng, ngọt ngào, HE.Nhân vật chính: Lương Đống x Cố Nghi LạcThuộc tính: Hơi ngốc, dịu dàng, ngầu bá cháy công x Thông minh lanh lợi nghệ thuật gia mỹ nhân thụBản edit phi thương mại chưa có sự cho phép của tác giảĐĂNG DUY NHẤT TẠI Wordpress: https://oumigenyal.wordpress.com và Wattpad @OumiGenyalVui lòng không reup repost※※※※※※※※※※Cảnh báo đôi điều trước khi đọc: ① Trong truyện có nhiều thông tin liên quan đến âm nhạc, cụ thể là các nhạc cụ và nhạc cổ điển, nhạc thính phòng. Phần lớn chú thích được dẫn từ baidu, zhihu, wikipedia, nếu tham khảo nguồn khác sẽ ghi chú đầy đủ.② Editor hoàn toàn mù tịt về lĩnh vực âm nhạc cổ điển, khi bí quá hóa liều sẽ edit theo cách hiểu, hoan nghênh chỉ ra lỗi sai để còn biết đường tỉnh ngộ =]]]]]③ Tác giả chỉnh sửa liên tục nên editor chỉnh theo liên tục, tuy vậy lỗi type và thỉnh thoảng xưng hô thiếu nhất quán vẫn có, cầu cảnh sát chính tả! 😥④ Bối cảnh nơi nhân vật Lương Đống du học là London (Anh), nhưng trong truyện tác giả ghi là thành phố L (L 市) nên tui giữ nguyên. Nước Y là nước Anh (英国 - Yīngguó).Chúc bạn đọc vui ~…

RamieDack

Au gốc: @Faust109Tớ có xin phép hỏi au gốc nhưng chưa thấy phản hồi . Nếu au không đồng ý tớ sẽ xóa fic ạLink truyện : https://www.wattpad.com/story/236565530-bhtt-edit-ho%C3%A0n-em-%E1%BA%A5y-thu%E1%BB%99c-v%E1%BB%81-t%C3%B4i-%C4%91%C3%A1t-anh-faustKết hôn ba năm, vốn dĩ ta không thích chị.Nhưng chị lại dễ thương như vậy, tuy bên ngoài lạnh lùng khó tiếp cận,nhưng thật chất bên trong nội tâm tinh tế, đối đãi chân thànhvới người khác, tính tình có một chút giảo hoạt.Chị luôn bước đến để dỗ dành ta và khiến ta vui vẻ, luôn xem ta ở trong mắt, bất kể thế nào đều phải có được chị.Để chị hoàn toàn thuộc về ta.---------------------------------------------------------------------------------Kết hôn cùng giới là hợp pháp, bá đạo tổng tài độcđoán đoạt ái.Đừng hỏi, hỏi chính là ngọt ngọt ngọt ngọt ngọtngọtCP: Điều luật sư thanh lãnh VS Tổng tàiphúc hắcTuổi chênh lệch nhau 4 tuổi…