JurgenHellstrom

Chắc hẳn bạn đọc trẻ tuổi ở Việt Nam không thân quen lắm (hay ít nhất là các bạn trong vòng kết nối nhỏ hẹp của mình) với Yoko Ogawa, tác giả của những Giáo sư và công thức toán, Quán trọ hoa diên vỹ và Nhật kí mang thai (đều đã được dịch sang tiếng Việt thông qua phiên bản do Nhã Nam ấn hành). Gần đây nhất, tác phẩm "The Memory Police" được dịch sang tiếng Anh vào năm 2020 (dù được viết từ năm 1994), và ngay lập tức nó đã lọt vào International Booker Prize 2020 Shortlist (Giải thưởng đã trao cho những Laszlo Krasznahorkai, Han Kang hay Olga Tokarczuk).Với mong muốn học thêm tiếng Việt, cùng với suy nghĩ muốn chia sẻ với các bạn/anh chị em cuốn sách này để cùng đọc và tiếp cận nó một cách chi tiết hơn, chậm rãi hơn (với mình), và cũng để đối mặt với existential nihilism, mình muốn "tạm dịch" cuốn "The memory police" sang tiếng Việt và upload thành một album, để nếu có ai hứng thú/quan tâm có thể ghé qua đọc cho vui hoặc không vui.Do giới hạn về trình độ IELTS chỉ ở mức 4.5, cùng với khả năng sử dụng tiếng Việt còn què quặt, bản dịch (qua ngôn ngữ thứ hai - hình thức uống nước không tại nguồn) chắc chắn sẽ có đầy sai sót cùng với cách dùng từ, chuyển ngữ tăm tối mù mịt/khô như ngói, mình xin được nhận mọi góp ý/chê bai vì dù gì khi đọc văn dịch, là ta đang đọc người dịch chứ không phải đọc tác giả. (Bản tiếng Anh đã có trên mạng dưới dạng pdf).Bản dịch không có mục đích thương mại.…

StarQs

…

Han_Florie

Nơi thế giới tràn ngập phép thuật, hay nói đúng hơn là Harry Potter phiên bản Naruto & Boruto.Disclaimer: Toàn bộ nhân vật thuộc về Kishimoto, tác giả của bộ Naruto và Boruto, một vài nhân vật là OC của tác giả và một OC của @SarQuynhNgWarning: OOCBookcover by @qingxiahyn12 | @_Baby-Team_…

ngoc11235

Được biết tới tác phẩm này bắt nguồn từ việc là một khán giả truyền hình của Webdrama Thượng Ẩn - tác phẩm chuyển thể nguyên tác của Sài Kê Đản.Cả hai phiên bản phim và truyện đều mang lại cho mình những ấn tượng, cảm xúc đặc biệt.Bộ phim Thượng Ẩn qua nhiều sóng gió cuối cùng đã khép lại series phần 1 gồm 15 tập.Hy vọng trong thời gian tới sẽ được thực hiện phần 2. Về phần truyện, mình đã theo dõi, đọc từ nhiều bạn dịch khác nhau, phải thực lòng cảm ơn các bạn đã dịch và mang lại cho độc giả những cảm xúc, giây phút khó quên!Chính vì xuất phát từ những điều đó, mình đã sưu tập và biên tập lại các chương của tác phẩm này. Nhằm cung cấp, chia sẻ cho các bạn độc giả khác thêm thông tin và bản dịch tốt hơn: lỗi cú pháp, hình thức.************Hy vọng trong thời gian tới, cuốn sách sẽ được xuất bản phiên bản sách chính thức tại Việt Nam************---------------------------------Mình biên tập lại các phần nội dung này nhưng chưa được thông qua sự đồng ý của các bạn dịch!Hy vọng, nếu có sai sót nào thì sẽ được bỏ qua vì mục đích cuối của mình chỉ là mang lại cho độc giả bản dịch tốt vì yêu thích tác phẩm này.---------------------------------Giới thiệu:Tên nguyên tác: Nhĩ Nha Thượng Liễu ẨnTác Giả: Sài Kê ĐảnNgười dịch: Tiểu Phong Nha Trang & Tiểu Phong Dâm ĐãngPhát Hành Tiếng Việt: Wattpad Thể Loại: Tiểu Thuyết Đam Mỹ văn học Trung Quốc…

KosukeApple

Practical Homicide Investigation. (Vernon J. Geberth) (Z-Library).pdf…

stellarquynhanh

Những câu chuyện ngắn giữa bạn và anh Hong L.A:333…

dearqu13

Series những mẩu truyện ngắn về Jimin và bạn trai của cậu ấy - cậu Jeon.…

ethelmarquis

Bối cảnh đại khái là Quan Âm miếu giữa lưng như tro tàn cữu cữu trọng sinh đến Đại Phạn Sơn trước kia thời gian, cùng vốn dĩ tính toán giả ngu Nhiếp Hoài Tang liên thủ cùng nhau làm chết kim quang dao, sau đó đem mất trí nhớ chỉ cho rằng chính mình chính là người trẻ tuổi mạc huyền vũ lão Ngụy đá cấp Lam Vong Cơ, cuối cùng chính mình nhẹ nhàng độc lập mang cháu ngoại kế tiếp chuyện xưa, lão quy củ, Ngụy ca thị giác đi khởi, ngược ngược càng khỏe mạnh.…

KosukeApple

Nothing Is Impossible Further Problems For Dr. Sam Hawthorne (Edward D. Hoch) (Z-Library).Pdf…

meomeomeo299

Tác giả:Hoảng hốtLuân lý cốt truyện video thỉnh thượng Po18Tv, Com kim chủ đại đại ước bản thảo, trải qua đồng ý sau hơi sửa phát ra tới. Ngoài lạnh trong nóng đại minh tinh, ôn nhu hiền huệ tiểu kiều thê. Kết hôn trước yêu sau, xe là chủ, cốt truyện vì phụ. Đại minh tinh là Futa, không mừng chớ nhập. Hoàn chỉnh bản PDF đã ra,…

KosukeApple

27 Mystery Tales Of Dr. Thorndyke And Others (R Austin Freeman) (Z-Library).Pdf.html…

TH_Le21

Tác giả: André AcimanCall me by your nameGọi em bằng tên anh là câu chuyện tình yêu bất ngờ và mạnh mẽ nảy nở giữa thiếu niên 17 tuổi tên Elio với Oliver, một học giả Mỹ là khách trọ mùa hè ở căn biệt thự của ba mẹ Elio tại vùng duyên hải Riviera nước Ý thập niên 1980. Trong những tuần mùa hè sôi động ấy, dòng chảy cuồn cuộn ám ảnh và đam mê bị kìm nén càng làm mãnh liệt thêm tình yêu giữa hai chàng trai trẻ. Cuốn tiểu thuyết đầu tay của André Aciman là một khúc bi ca chân thành và cảm động dành cho tình yêu con người. Một cuốn sách không thể nào quên.Truyện mình sẽ cập nhật khi rảnh. Nguồn hình ảnh: FB Nguyễn Quốc Thảo…

harqki

Childe x Zhongliwarning: ooc; lowercase…

KosukeApple

Sherlock Holmes Stories Of Edward D. Hoch (Edward D. Hoch) (Z-Library).Pdf…

mu88in

Mu88 là nhà cái cá cược trực tuyến hàng đầu Châu Á hiện nay. Mu88 được điều hành bởi MARQUEE HOLDINGS LTD; trụ sở chính tại thành phố MAKATI - thủ đô cờ bạc Philippines. Mu88 một trong những nhà cái hàng đầu đã có bước đột phá vượt bậc trong việc áp dụng những ứng dụng công nghệ tiên tiến, mang đến cho người dùng những sản phẩm tốt nhất. Hiện Mu88 đã có phiên bản dùng trên điện thoại, chỉ cần truy cập vào Mu88 là anh em đã có thể vào miễn phí rồi. Mu88 được biết đến với nhiều loại hình dịch vụ từ cá cược thể thao đến các trò chơi casino hấp dẫn. Đặc biệt, Mu88 còn được biết đến với việc cung cấp cho người chơi hệ thống cá cược casino trực tuyến và xổ số đa dạng.Xem thêm: https://mu88.in/gioi-thieu-mu88/…

harqki

"Không cho phép ngài không đồng ý, không được rời khỏi tôi"-Warning: Childe x Zhongli, OOC…

pvthang220383

…

TrangHuyen739

Up lên để tự đọc cho dễ theo dõi so vs bản pdf…

TBD_BT

Link cfs : https://goo.gl/forms/X2E1egQPjxJgbARq2Nếu không cop được phần link phía trên thì vào lấy link ở trên tường giới thiệu của Tiệm.…

kjmtjzhan

…