JurgenHellstrom

Chắc hẳn bạn đọc trẻ tuổi ở Việt Nam không thân quen lắm (hay ít nhất là các bạn trong vòng kết nối nhỏ hẹp của mình) với Yoko Ogawa, tác giả của những Giáo sư và công thức toán, Quán trọ hoa diên vỹ và Nhật kí mang thai (đều đã được dịch sang tiếng Việt thông qua phiên bản do Nhã Nam ấn hành). Gần đây nhất, tác phẩm "The Memory Police" được dịch sang tiếng Anh vào năm 2020 (dù được viết từ năm 1994), và ngay lập tức nó đã lọt vào International Booker Prize 2020 Shortlist (Giải thưởng đã trao cho những Laszlo Krasznahorkai, Han Kang hay Olga Tokarczuk).Với mong muốn học thêm tiếng Việt, cùng với suy nghĩ muốn chia sẻ với các bạn/anh chị em cuốn sách này để cùng đọc và tiếp cận nó một cách chi tiết hơn, chậm rãi hơn (với mình), và cũng để đối mặt với existential nihilism, mình muốn "tạm dịch" cuốn "The memory police" sang tiếng Việt và upload thành một album, để nếu có ai hứng thú/quan tâm có thể ghé qua đọc cho vui hoặc không vui.Do giới hạn về trình độ IELTS chỉ ở mức 4.5, cùng với khả năng sử dụng tiếng Việt còn què quặt, bản dịch (qua ngôn ngữ thứ hai - hình thức uống nước không tại nguồn) chắc chắn sẽ có đầy sai sót cùng với cách dùng từ, chuyển ngữ tăm tối mù mịt/khô như ngói, mình xin được nhận mọi góp ý/chê bai vì dù gì khi đọc văn dịch, là ta đang đọc người dịch chứ không phải đọc tác giả. (Bản tiếng Anh đã có trên mạng dưới dạng pdf).Bản dịch không có mục đích thương mại.…

tammac_story

VƯƠNG ĐỒ HỌA HUYẾTMỗi ngai vàng được xây nên từ máu - nhưng máu của ai, lại là điều không ai dám chắc.Giữa chốn hoàng cung rực rỡ ánh vàng, nơi tưởng chừng như mọi thứ đều an yên dưới một đế chế hưng thịnh - là những toan tính ngấm ngầm như sương khói. Khi một quý phi tuyệt sắc lặng lẽ nắm lấy từng mạch quyền lực, và một tể tướng tài ba bắt đầu nghiêng mình về phía bóng tối, triều chính dần rạn nứt trong im lặng.Một đêm, một chén rượu đổi cả vận mệnh giang sơn. Một lời thì thầm sau rèm đẩy cả hậu cung vào vực thẳm. Và rồi, kẻ đứng trên ngai vàng cũng không còn chắc ai là bạn, ai là thù.Đằng sau gấm vóc và lễ nghi là mưu hại.Đằng sau sắc đẹp là tham vọng.Và đằng sau lòng trung thành... có thể là phản trắc.Liệu ánh sáng có đủ soi rọi giữa vầng mây đen quyền lực?Hay rồi vương đồ chỉ là một bức tranh được vẽ bằng máu của chính nghĩa?…

Andi_Angla

Truyện convertTác giả: Vong Sa LậuThể loại: Đam mỹ, Sinh tử, Kiếp trước kiếp này, Khủng bố, Linh dị thần quái.P/s: Vai chính: Ta, ta bạn cùng phòng┃ Vai phụ: Lô Đạo Thạch, Nhậm Hưng, Bì Chương, Chương Lập Thiên, Cận Mục ┃ Cái khác: Công_hải sản, Thụ_người.Xếp phòng ngủ thời điểm, ta bởi vì số thứ tự thấp, rơi xuống còn một người, một người ở phòng sáu người . Lầu cao nhất chỉ có vẻn vẹn mấy cái phòng ngủ có người, mỗi ngày đi ngủ đều như phim kinh dị. Có người chuyển đến theo ta ở cùng nhau sau khi, mới tốt nhiều lắm.Bất quá ta trong lúc vô tình âm thầm mò vào ta bạn cùng phòng ổ chăn. Cánh tay của hắn thật lạnh rất trơn, như là một loại nào đó động vật nhuyễn thể. Tuy nhiên hắn sau đó liền giống như người bình thường ở bên cạnh ta lúc ẩn lúc hiện, ta sâu trong nội tâm vẫn là sợ hãi hắn.Ta vì trốn ta bạn cùng phòng, chuyển tới sát vách ngụ ở, sát vách này huynh đệ liền bị lột da.Hiện tại ta bạn cùng phòng không thấy, trên ván giường của ta xuất hiện một lỗ sâu. Ta nên làm gì? Online đợi.…

KyPhuongDi

Valentines month's special fic!Shortfic về sự cố chuốc Tình dược ngày Valentines và cuộc hành trình hình thành mối quan hệ tay ba ngớ ngẩn của T/b và cặp sinh đôi quậy phá nhà Weasley.Warning: hôn hít, ôm ấp everywhere. 3P và chắc chắn là Happy Ending!!Shortfic này không liên quan và không có mối liên kết đến bộ series My Sweet Lovers!Couple tâm điểm:Fred WeasleyxYouGeorge WeasleyxYouHint:Draco Mafloy x Harry PotterMichael LawsonxYouBlaise Zabini x Ronald WeasleyPansy Parkinson x Hermione Granger.All works and idea are from Kpdi, do not repost and copy without my permission!!…

gulugulu111

Tác phẩm trực thuộc event "A Match made in Heaven"Han Wangho vô tình được thêm vào 1 group chat lạ, nhiều chuyện xảy ra, tiệc tùng và những người bạn mới, cuối cùng nhặt được một anh người yêu...Disclaimer: Idea truyện mình lấy cảm hứng từ một tác giả trong fandom Evak mình đu 9 năm trước, mình không tìm lại được do không nhớ tên tiếng anh cũng như tác giả truyện đó. Tuy nhiên toàn bộ văn phong, diễn biến sau đó là của mình. Tất cả sự kiện và settings đều là giả tưởng, mình không sở hữu bất cứ người/nhân vật nào, chỉ có truyện là của mình. Truyện đơn giản giải trí, đọc vui vẻ không nghiêm túc quá nha mn.CP: Lee "Faker" Sanghyeok x Han "Peanut" Wangho, với sự tham gia góp mặt của Bae "Bang" Junsik, Lee "Wolf" Jaewan, Kim "Deft" Huykkyu, Son "Lehends" Siwoo, có hint cp Guria - Lee "Gumayusi" Minhyung x Ryu "Keria" Minseok, cp On2eus Moon "Oner" Hyeonjun x Choi "Zeus" WoojeGenre: Fluff, AU sinh viên đại học, MisunderstandingĐây là truyện đầu tiên dành cho cp Fakenut mà mình viết, chúc mọi người đọc dzui :3…

LuckyClover24685

"Tân Thế Giới này, ta trao tặng cho em.Dù là bị em ghét bỏ, dù là đau thương, ta xin chấp nhận""Tân Thế Giới này, xin hãy nhận lấy.Để người được cảm nhận yêu thương, và cùng nhìn thấy tương lai""Tân Thế Giới này, ước gì tất cả những người khác biến hết đi""Tân Thế Giới này, ước gì người có thể hạnh phúc chung với kẻ khác""Tình thương của em, là ngọt ngào và ấm áp""Tình yêu của người, là cay đắng và điên loạn""Xin em hãy hận ta""Xin người hãy ở bên ta"........Clover đây. Lần này là một tác phẩm được dựa trên hai bài hát "Roku chou nen to Ichiya Monotagari"và "Khúc Vân Châu Thanh", được vẽ minh họa bởi artist Galanyu, bản dịch mà tui sử dụng là của nhóm Leaf G ( aka Leaf Hospital ).Weibo của artist: https://goo.gl/zdqkiC Link đến video bản dịch gốc tui sẽ để trong từng chương nhé.Fanfic hôm nay là một Fanfic của Âm Dương Sư, fandom mới mà tui đang đu. Couple Hoang x Liên. Nhưng như mọi khi, tui ăn tạp tất cả các couple, từ XuyênLiên cho tới CẩuCáo, từ TỳTửu cho đến TửuTỳ, hay dã man hơn, từ Nhân loại x Hoang cho tới TrúcHoang... nên dù là couple hiếm cỡ nào thì cũng sẽ có hàng mà ăn nhé, khỏi lo lắng gì hết.Lảm nhảm đủ rồi, hãy để lại một comment, hoặc thả một cái sao cho tui nhé.Please enjoy the story.…

onelovetwice

Nữ chính : Mỹ HuyềnNam chính: Trung Hiến (Cáo)Nữ phụ: Lệ Dương Thùy Trang Hạnh Mỹ Huyền Mỹ LinhNam phụ: Trường Anh Cương Daddy Khoa NguyênHai người gặp nhau bằng một trò chơi trên PC. Lúc đó cô là người nhỏ tuổi nhất trong nhóm bạn chơi đó nên luôn gọi mọi người là cô, chú, thím, cậu,... Lúc đó anh đang hẹn hồ với Hạnh. Một cô gái đáng yêu. Nhưng cô đã lỡ trót yêu anh. Mọi truyện ra sao nữa thì hãy đón xem bộ truyện Tình yêu chậm trễ của mình. Câu truyện này mình lấy tên của bạn bè xung quanh mình và tự nghĩ ra nội dung nên mong đừng ai chán ghét nó. Nếu có không thích thì nhấn vào nút trở lại. Đừng vào đọc rồi nói những lời thô tục làm mất trật tự xã hội.Số chap định sẵn: Chừng nào tác giả hết ý tưởng thì sẽ hết chap.Kết thúc: HE (Happy Ending)Vài điều nhỏ:- Không cmt thô tục- Nếu không hài lòng chỗ nào thì góp ý nhẹ nhàng- Truyện hoàn toàn trong sáng nên nhưng ai cần xôi thịt thì tìm truyện khác. Truyện chỉ có những cử chỉ nhẹ cảm, lúc làm chuyện đó thì sẽ tua qua vì tác giả không biết miêu tả ra sao.- Truyện này mình không có ý súc phạm hay nói xấu ai nên những người được xuất hiện trong truyện đừng qua nhà mình đốt. Tác giả: Clara…

srtl_toyeler

•tác giả: Arunika | wattpad @peonyblossoms•tác phẩm: KALOKAGATHIA- kalokagathia is from "duty after school: the side story of us"- duty after school: the side story of us is a part from another story by the author "duty after school: the alternate ending"•picture: the pictures in the story are edited by the original author, I love their pictures•link tác phẩm gốc:https://www.wattpad.com/story/341914716?utm_source=android&utm_medium=link&utm_content=story_info&wp_page=story_details_button&wp_uname=rapenzvl&wp_originator=HwJwJ6aIVY5QpnKqizWwsdumqlp16weryN%2FmRIYBzM5rIvESXomWzyLWHknlevP%2FzB1Xvg348BqoD6tf9B7Y2BogEDd3t8r4zxpziCTHYeXTL33kZCLxl5hKRAYqVI4%2F•người dịch: tiên- hãy follow trang wattpad của tác giả để đọc thêm nhiều câu chuyện về das nữa, bạn ấy nói chuyện dễ thương lắm uwukalokagathia (n)(noun phrase): được các nhà văn Hy Lạp cổ điển dùng để miêu tả lý tưởng về hành vi cá nhân của một quý ông, đặc biệt là trong bối cảnh quân đội.lưu ý: bản dịch ĐÃ có sự đồng ý từ tác giả.- tui chỉ xin phép dịch phần truyện của youngshin và aeseol- truyện rất dài, tui rất thích- lần đầu dịch truyện dài tất nhiên sẽ có sai sót, mong thông cảm.•rate:230814 - #1 bora…

Soli_Dominique

Năm đó, toàn giới phù thủy xôn xao. Sophia Black - quý cô được chào đón nhất trong giới quý tộc và một trong những thần sáng được yêu thích nhất bị gia tộc Black trục xuất và từ chức thần sáng. Cùng lúc đó, Alan Weasley - cũng là một trong những thần sáng được yêu thích nhất từ chức. Hai vị thần sáng vô cùng nổi tiếng bỗng từ chức và biệt tăm biệt tích làm ai cũng tò mò không thôi. Có người suy đoán rằng quý cô Black yêu một Muggle và từ chức để tới giới Muggle sống cùng người yêu, có người lại nói rằng quý cô Black bị trục xuất khỏi gia tộc là vì cô đã yêu một Weasley, điều mà một gia tộc thuần huyết không thể chấp nhận được. Giới truyền thông đã phỏng vấn đồng nghiệp của hai người nhưng không thu về được tin tức gì. Hầu hết mọi câu trả lời là "Tôi không rõ. "(Weasley cũng là gia tộc thuần huyết nhưng đến đời Septimus Weasley thì hai người con trai của ông lại có hứng thú đặc biệt dành cho Muggle nên bị gọi là "kẻ phản bội dòng máu")…

Candie129

Thể Loại: Đam mỹ, nguyên sang, niên thượng, 1v1, HE, tu tiên, hệ thống, xuyên thư, chủ thụ, cổ đại, ngọt sủng, nhiều CP, sư đồ ( muốn thêm chi tiết xin mời xem Văn Án :))Nguồn: KhotangdammyNgười đăng: LyEdit lại: KẹoSố chương: 101 chương + 7 PN ( Tổng 108 chương)Tình trạng bản gốc: HoànTình trạng edit: Tui bị thương ở chân nên đang lết a~~~-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------P/S: Vì thấy bộ này khá hay cũng ưng ý nên hớn hở vào đọc, nhưng edit lại không mượt, đọc khá khó chịu. Lay hoay mãi không biết làm sao thì tui quyết định sẽ vừa edit lại bộ này vừa gặm :333Nhắc trước: Tui đang tập tành edit nên đôi khi sẽ có sai sót (hoặc thường xuyên), hoặc sai chính tả do lỗi đánh máy nên nếu có ý kiến thì nhắc ở phần bình luận nha. Tui sẽ sửa. Lưu ý không gây war và cẩn trọng lời nói nhé. Dĩ Hòa Vi Quý nha~…

KiiroKagami

Thứ tình cảm tồn tại trong em và anh, trong cậu, và trong hắn, đều như nhau. Nhưng hà khắc gì người đánh mất tất cả, người phải chịu khổ đau...? Chỉ muốn được hạnh phúc cho đến tận cùng, cũng là một điều gì đó thật xa vời._________[Title] Bên cạnh cậu.[Author] Kagami Kiiro.[Status] On-going.[Note]___Một fanfiction về Haikyuu!!Có OOC. Couple chính: Kageyama Tobio x Hinata Shouyou Couple phụ : Tsukishima Kei x Hinata Shouyou Kozume Kenma x Hinata Shouyou Oikawa Tooru x Kageyama TobioCập nhật theo tiến độ chậm.Bad Ending (lưu ý trước khi đọc nha mn :")))__________Mới join fandom chưa đầy 2 tuần nên mình ngoi lên sìn hàng đây hiuhiu ~Mình đẩy khá nhìu cp nên fic này mình viết cho tất cả các cp mình ship nha!Cám ơn mọi người đã đón đọc! ( ⓛ ω ⓛ *)Thân ái~Kagami Kiiro.…

HaSamAnh

[Taekook - S.A] Quần thần bên dưới không có người mà ta mong đợi. Công si tình một mình dẹp thuyền ma từ sugar daddy, anh trai mưa, crush cũ đến bạn thân... của thụ. Bù lại bé thụ thương ảnh, chỉ đứng về phía ảnh. Truyện được viết vào thời điểm HYBE lộ bản "báo cáo nội bộ" lịch up mỗi tuần 3 chap hi vọng sẽ hoàn thành trước ngày Taekook xuất ngũ. Thanks all!…