MasazuRyu

Tên gốc: Okashi no Ie ~un petit nid~ Tác giả: Nagira Yuu Minh họa: Kasai Rikako Editor: MasazuRyu Tình trạng raw: Đã hoàn ( 28 chương ) Tình trạng edit: Lăn nà lăn =))... Thể loại: Light Novel, Ấm áp, Ngược, Hiện đại Giới thiệu: Chỉ cần một thứ quan trọng cũng đủ rồi. Kase vừa mới bị đuổi việc. Trong lúc cậu đang vật vả thì một chủ cửa tiệm bánh ngọt với vẻ ngoài du côn - Agi đã mời và giao cho cậu công việc bán thời gian. Đối với Kase, một người khó gần và không biết cách tương tác với mọi người, bầu không khí ấm áp và thân thiện của tiệm bánh khiến cậu cảm thấy thật xa lạ và bối rối. Tuy nhiên, vì nơi ở bị cháy mà sau đó Kase phải chuyển sang sống chung với Agi, cậu không thể không bị thu hút bởi bàn tay dịu đang của anh. Sự tốt bụng của Agi càng khiến cho cậu dần phụ thuộc vào anh, và cảm xúc của Kase dường như lấn át cậu...Cp: Cựu Yakuza sau làm chủ tiệm bánh ngọt công x Cô đơn mắc chứng phản xã hội bị mắc kẹt trong quá khứ thụ.…

nttnnn1111

Truyện này mình lấy bản eng từ web: lightnovelpubMọi từ ngữ đều tự mình dịch. Nên nếu có sai sót mong các bạn hãy góp ý nhiệt tình để giúp mình hoàn thiện bản dịch này hơn!~~~~Đôi lúc mình hay dịch thoáng, không quá sát chữ để văn phòng mượt mà không bị quá thô.-----------Người con cả Maximilian Calypse (Maxi), luôn bị cha bạo hành vì tật nói lắp của mình từ lúc nhỏ, do đó cô luôn tự ti về bản thân. Khi cha Maxi, Công Tước Cross, nhận được lệnh tiêu diệt con rồng đỏ từ hoàng đế, ông đã gả con mình cho Riftan Calypse (Riftan), một người kỵ sĩ thấp kém nhằm đẩy trách nhiệm cho con rể. Maxi bị ép buộc cưới với Riftan hay nói đúng hơn là cô đã bị bán đi. Ngay sau đêm động phòng đầu tiên, Riftan đã lên đường diệt rồng mà không một lời từ biệt.Nhưng ba năm sau anh trở về, dưới danh nghĩa của một kỵ sĩ xuất sắc đã đánh bại con rồng, anh dời hẳn cả lễ ăn mừng chiến thắng chỉ để đón Maxi về vương quốc của mình.Maxi sẽ đối mặt với anh như thế nào đây sau 3 năm xa cách?…

ScarletLucifer

Masamune và Muramasa, tên hai con người, cũng là tên hai thanh kiếm họ rèn ra, đã khắc ghi vào lịch sử Nhật Bản như những huyền thoại sống.Thế nhưng, liệu rằng thực sự truyền thuyết về Masamune và Muramasa chỉ kéo dài đến đoạn kết mà người ta thường đồn đại? Và tại sao từ đó tới nay, cả hai thanh kiếm đều biến mất một cách bí ẩn như chưa từng tồn tại mặc dù những dấu hiệu chứng minh chúng đã từng ở đây vẫn rõ như ban ngày? Và... Liệu những thanh kiếm và những người rèn ra chúng, chỉ đơn thuần là "kiệt tác" và "nghệ nhân" bình thường ở THẾ GIỚI CỦA CHÚNG TA?Đây là câu chuyện về chàng thanh niên bình thường, bị cuốn vào lời nguyền truyền kiếp của những thanh thánh kiếm trong truyền thuyết cổ sau khi bị một kẻ bí ẩn ám sát và được tái sinh ở một thế giới xa lạ. Đứng trước một cuộc đời mới, nhận một cái tên mới, bắt đầu một hành trình mới, liệu cậu sẽ lựa chọn những bước tiến như thế nào?Note: Đây là tập mở đầu cho serie "Horizoner -Eiyuu no Uta-", mong mọi người ủng hộ... - -…

hongmai365313

Tác giả: Soratani Reina Nghệ sĩ: không đề cập Năm: 2017Nhà sản xuất gốc: SyosetuTên liên kết: Kondo wa Zettai ni Jamashimasen! 今 度 は 絶 対 に 邪魔 し ま せ んPhiên âm việt:Tôi thề tôi sẽ không làm phiền bạn nữaMiêu tả:Violette, người đã phát điên vì sự ghen tuông của mình đối với em gái cùng cha khác mẹ và phạm tội, hối hận vì tội ác đó từ tận đáy lòng trong phòng giam của cô. Tuy nhiên, khi cô đến, thời gian lại quay về ngày cô gặp em gái của mình, ngày cô mất đi sự tỉnh táo.Violette, người đã trở lại thời gian trước khi cô phạm tội, đưa ra quyết định:Cô ấy sẽ không phạm sai lầm lần này. Không phạm tội và làm phiền bất cứ ai, cô sẽ sống một cuộc sống bình thường, đơn giản và không phức tạp.Ồ, nhưng đi ra khỏi đường ray một chút vì tội ác đó sẽ không đau, phải không? Dù sao thì cũng không có ai theo dõi tôi. Hay cô ấy nghĩ vậy, nhưng vì một số lý do, mọi thứ đang hướng đến một hướng kỳ lạ.…

lightnoveltrans2324

Trong thế giới trò chơi, có một truyền thuyết đô thị về 『　　』 người đã trở thành người chơi giỏi nhất và chiến thắng từng game một trên thế giới. Không ai biết 『　　』 trông như thế nào cũng như không biết về danh tính của anh. Trên thực tế 『　　』 là một đội được thành lập bởi hai người, người mà đều là Hikikomori, NEET, nằm ngoài xã hội, và là otaku, cụ thể là Sora và Shiro.Sora là người anh trai, rất giỏi trong việc đọc trái tim của mọi người nhưng lại bị xem là vô tích sự khi so sánh với cô em gái của mình. Shiro là cô em gái, một thiên tài nhưng lại không thể nào thấu hiểu được trái tim con người. Một ngày nọ, hai người họ nhận được một lời mời từ một vị thần ở thế giới khác, và khi chấp nhận lời mời ấy, họ đã được đưa đến một thế giới nơi mà mọi thứ đều được quyết định bằng các trò chơi đơn giản, từ việc chỉ chơi cho vui cho đến đi qua những biên giới.Trong thế giới này, loài người Imanity chỉ còn lại một thành phố duy nhất là lãnh thổ cuối cùng của mình, và cũng chẳng có vua để trị vì thành phố ấy!Liệu Sora và Shiro sẽ có thể cứu vớt Imanity khỏi sự diệt vong của nó chứ?…

HoshizoraGroup

Tên gốc: 博多豚骨ラーメンRomanji: Hakata Tonkotsu RāmenzuTác giả: Chiaki KisakiMinh họa: Hako IchiiroThể loại: Action, Comedy, Drama, Gender Bender, Mystery, ShounenNăm xuất bản: 2014Tình trạng: Đang tiếp diễnBản quyền: KhôngBản dịch: chưa được hoàn thànhNhà xuất bản gốc: KadokawaNhà xuất bản tiếng Anh: N/A Link Tiếng Anh: https://www.novelupdates.com/series/hakata-tonkotsu-ramens/?pg=7 (người dịch: keadesan721)Tóm tắt nội dung: Hiện nay, số lượng tội phạm ở thành phố Fukuoka ngày càng tăng cao. Khu vực Hakata là nơi cư ngụ của nhiều người như sát thủ chuyên nghiệp, thám tử, người tìm thông tin và người chuyên về trả thù cho khách hàng. Giữa những sát thủ ấy, có một người nổi tiếng hơn cả - 'Kẻ tiêu diệt sát thủ'. Và dưới lớp mặt nạ đó là thám tử Banba, một ngày nọ người đó khám phá được một kế hoạch đen tối, một thứ, một đường bóng mà Banba không thể nào đánh trúng được.…

aizawaharu1411

Tác giả: ToshizouThể loại: yuri, harem, romance, shoujo ai, school lifeTóm tắt:Yuna Momose và Rinka Aiba sinh ra là dành cho nhau, và cả trường đều nghĩ vậy. Giữa sự quyến rũ như công chúa của Yuna và sự thanh lịch như hoàng tử của Rinka, tất cả bạn cùng lớp đều xem họ là cặp đôi lý tưởng. Yotsuba Hazama cũng không ngoại lệ, nhưng cô lại đặc biệt ở chỗ: cô đã nhanh chóng trở thành bạn thân với cả hai! Có hai người bạn thân là cặp đôi được yêu thích nhất trường không hề dễ dàng chút nào. Điều này không chỉ khiến mọi người xem Yotsuba như một kẻ thứ ba khó ưa, mà ngay cả cô cảm thấy mình là một kẻ như vậy nữa! Ít nhất là cho đến một ngày, Yuna tỏ tình với cô. Và sau đó, Rinka cũng thổ lộ tình cảm mình dành cho cô! Và Yotsuba, người luôn không quan tâm điều gì cho tới khi đã làm hỏng mọi thứ...đã nói đồng ý với cả hai mà không hề nghĩ đến hậu quả. Oops! Bây giờ Yotsuba chỉ có một lựa chọn: giữ bí mật chuyện "bắt cá hai tay" của mình và làm cho cả hai bạn gái mới của cô thật hạnh phúc!…

trtnocgduhg_0710

Có những nỗi buồn không thể bật thành tiếng,Có những yêu thương - chỉ dám gửi vào ánh mắt.Vương Dịch luôn cười, luôn nói, luôn hồn nhiên như nắng...Nhưng có ai thấy, đằng sau nụ cười kia là một biển đen thăm thẳm? "Cậu có bao giờ nghĩ, một người cười nhiều... có khi nào lại là người đau nhất không?""Ngốc quá đi, sao lại hỏi mấy thứ lạ lùng thế.""Vì... tớ không muốn cậu quên tớ."Một cô gái yêu một cô gái khác - nhưng không ai hay biết.Một người bạn thân thiết - lại là người vô tâm nhất trong cuộc đời cô.Một gia đình hoàn hảo - lại là chiếc lồng son bóp nghẹt mọi tiếng kêu cứu.Khi mưa rơi, ai là người đứng ướt?Khi gió thổi, ai là người đầu tiên run lên?Và khi cô biến mất khỏi thế giới này, ai mới giật mình nhận ra - mình đã không kịp yêu thương?Một câu chuyện thanh xuân, ngọt ngào như nắng sớm......nhưng kết thúc lại như hoàng hôn rơi vào vực sâu."Gió biết... nhưng mưa không nói gì."Vậy... liệu ai sẽ kể lại câu chuyện của người đã rời đi?…

Kite05_Sn

Anh vẫn còn là một con người khi còn sống, làm những việc mà mình cho là đúng, hài lòng anh.Nhưng rồi anh đã chết khi bảo vệ thủ lĩnh của mình. Và bị mang tội danh là Pride-kiêu ngạo, anh đã được chọn làm một Serpent để có thể xoá đi tội lỗi của mình, phải bỏ đi quê nhà và tiến vào một thế giới mới hoàn toàn, nơi mà anh có thể thấy được hố sâu của thứ được gọi là con người.Vẻ đẹp hào nhoáng của quý tộc và những thứ bẩn thiểu nhất họ có thể làm chỉ để thoả mãn họ. Những người bị cho là rác rưởi thực hiện mọi thứ chỉ để có được vinh hoa phú quý dù cho nó trái lại đạo đức.Anh sẽ phải kết tội và giết họ nhằm mục đích có thể xoá bỏ được tội danh của mình, và được ban một cơ hội sống lại ở thế giới kia chỉ để nhìn lại người thủ lĩnh đó sống sót.Anh cứ giết rồi kết tội họ, dần dần nhìn nhận con người với những suy nghĩ khác cùng với những tội lỗi của họ. Cuối cùng anh dừng lại và nhận ra rằng.Ta cũng chả khác gì họ.…

Anshler

Một bộ light novel tồn tại trong vũ trụ của "Kỷ Đại Trào: Thì thầm và chuộc lỗi"Đọc tại đây: https://www.wattpad.com/story/290346511-kỷ-đại-trào-thì-thầm-và-chuộc-lỗi-vol-1Cốt truyện: Thoạt nhìn, Yumemiko Sakura (夢見子 桜) là một nữ sinh cấp 3 bình thường. Nhưng mỗi khi nằm mơ, cô sẽ được chuyển sinh vào một chiều không gian khác, nơi cô được trao sức mạnh phép thuật và giải cứu các thế giới trong mơ khỏi quân đoàn Quỷ Vương.Thông tin ngoài lề:Đây không phải một light novel thật sự, nó chỉ để truyền tải lore cho một câu truyện khác, nên sẽ không có cốt truyện rành mạch, upload không thường xuyên.…

chayrhaysui

Tôi đã được tái sinh và rơi vào một thế giới kỳ lạ với những con quỷ và harems.Và ngược lại, tôi không phải là một con người nữa, mà là một con mèo con không biết nói!Chỉ có một cách để tôi trở thành một con người.Và đó là hôn một hoàng tử là một quốc vương.Nhân tiện...Tại sao tất cả những người trong cung điện này đều xa lạ đến như vậy?* * *Hoàng tử Suleiman, người đã nhầm tôi với một sát thủ và đối xử với tôi bằng sự lạnh nhạt"Ta không muốn giao ngươi cho ai cả. Ta sẽ bảo vệ ngươi. Ngươi... ngươi là con mèo quý giá của tôi. "... Và Hoàng tử Theron [nam phụ], người mà tôi nghĩ là hiền lành, đã nói với tôi một cách ám ảnh:"Đừng chọn anh của tôi, hãy chọn tôi. Tôi sẽ cho bạn mọi thứ ở vương quốc này ".Anh ta thì thầm vào tai tôi những lời dụ dỗ ngọt ngào như vậy.Tôi phải hôn một trong số họ để giữ hình dạng con người của mình."Meo! (Đầu tôi đau quá!)Tương lai của tôi sẽ như thế nào?…

Akarin_Yuki

*Đọc tên tựa trước đã*Đang yên đang lành tự nhiên bị lôi vào cảnh chém nhau, main OP dùng skill quét tan quân địch, đúng kiểu cliché isekai Light Novel điển hình chăng ?NHƯNG KHÔNG.Sẽ thêm chút muối (rắc ở phần tag ấy).P/S: Main là loli nhưng cũng không hẳn vậy.P/P/S: 1 tuần 1 chap, có thể 1 tuần 2 chap nếu không bận abcxyz.---------------------------------------------------------------------------------------Giờ là chút tóm tắtTận hưởng cuộc sống ở dị giới, an nhàn định cư trong thân hình loli với gia đình.Nói chung, gia đình là trên hết. (ngay sau đó là tiền và đồ ăn).Yuuki ở đâu cũng là Yuuki, Yuuki không muốn và sẽ không thay đổi cho dù giới tính có chút......YUUKI PHẢI THAY ĐỔI THÔI. (đáng yêu hơn)----------------------------------------------------------------------------------------Chúc các bạn tận hưởng bộ truyện này, dù sao thì... Đây là một bộ Comedy mà :3…

white_dewling

Tác giả: DewlingNăm phát hành: 2022Thể loại: Bí ẩn, Kỳ ảo, Siêu nhiênNội dung:Cuộc sống ở thị trấn Miradori yên bình đến mức nhàm chán. Nhưng ít ai biết được rằng bên trong thị trấn ấy lại tồn tại một truyền thuyết vô cùng rùng rợn được người người nhà nhà tuyên truyền qua mọi thế hệ. Truyền thuyết kể về một người đàn bà xấu số gặp nạn và bỏ mạng trong một khu rừng nằm bên ngoài thị trấn. Kể từ đó vô số những vụ mất tích bí ẩn đã xảy ra tại khu rừng đó, tất cả nạn nhân đều là trẻ con. Để tránh những vụ việc tương tự, nơi đây đã ban hành lệnh cấm đặt chân vào khu rừng cho đến khi đã trải qua đầy đủ nghi thức "Trưởng thành" - một hình thức tiến hành nghi lễ để công nhận ai đó chính thức trở thành người lớn.Trong "ngày trọng đại" của một người đàn anh lớn hơn vài tuổi của mình, cậu thiếu niên Murashige Souji cùng những người bạn đã vô tình bước chân vào khu rừng Fuuin, nơi (được cho là) linh hồn của người đàn bà trong truyền thuyết ngự trị. Điều gì đang chờ đợi họ ở phía bên trong khu rừng...?…

MyNguyen037746

kiếp trước cô chỉ là nhân viên văn phòng bình thường. Ngày ấy, trước khi cô biến mất khỏi thế gian, dòng chảy thời gian, mọi hành động của mọi người đều vô cùng bình thường. Cô thậm chí không nhớ mình đã chết như nào, cô chỉ biết rằng nó rất thoải mái.....Tỉnh dậy, cô không biết mình đã chết, cô chỉ biết mình đang di chuyển đi đâu đó... Cô cảm thấy mệt mỏi, cô cứ thế bị đưa đi.Lần thứ hai, cô nghe thấy nhiều tiếng vui mừng, tiếng khóc lớn, tiếng pháo nổ ngập trời. Mọi thứ thật ồn ào...lần thứ ba, cô thấy vẻ mặt tò mò của một bé con nhìn về phía cô. Cô không biết mình đang ở đâu, cô chỉ biết có lẽ mình đã chết.lần thứ tư, Con bé nhỏ đã lớn hơn, nó luôn hướng phía cô bập bẹ vì nó mà những người mặc bộ quần áo lòe loẹt luôn chú ý cô.Lần này cô biết mình thật sự là gì, một cái gương xa hoa ở đất nước xa lạ. Thứ duy nhất cô luôn có thể nhìn thấy luôn là một hình ảnh quen thuộc của nhóc con dần lớn.-Chị là ai?Cô nhìn bé, chạm nhẹ mặt kính có hình ảnh nhỏ.-Chị cũng không biết.…

yongr345

Giới thiệu truyện :Trong một thế giới rộng lớn với bốn vùng đất kỳ bí, nơi mà công nghệ tiên tiến của nhân loại đứng bên cạnh bóng tối chết chóc của vực sâu, cùng khu rừng nguyên sinh huyền bí và vùng đất mây trôi bí ẩn, một câu chuyện tình yêu định mệnh đang dần hé lộ.Caelan - chàng trai mang trong mình linh hồn cổ xưa của Thần Rừng, nối kết với Cây Cội Nguồn và những bí mật chưa ai từng biết. Bên cạnh anh là Riven - người bảo vệ mạnh mẽ, và những đồng đội mang những câu chuyện riêng, những bí ẩn sâu thẳm hơn cả vùng đất họ đang sống.Tình yêu, huyền bí, những cuộc phiêu lưu đầy kịch tính, và cả những khoảnh khắc khiến bạn dở khóc dở cười - tất cả hòa quyện trong hành trình khám phá sự thật về thế giới, nơi không phải ai cũng có thể đặt chân tới và trở về.Vậy bạn đã sẵn sàng để bước vào vùng đất đầy bí ẩn và cảm xúc này chưa?…

AnhTrn12

Chào mọi người. Mình dịch bộ truyện này với mục đích chia sẻ truyện đến mọi người là chính nên mong mọi người ủng hộ và bỏ qua sai sót về bản dịch. Nếu có thông báo nào yêu cầu gỡ truyện vì lý do bản quyền thì mình sẽ gỡ. Cảm ơn mọi người.Mình sẽ dịch từ chương 41 novel tương ứng với chap 32 manhwa hiện tại.Author(s): Solche, 솔체Artist(s): RiMA, 아빈 [Manhwa]Genres: Adult, Fantasy, Drama, Romance, HistoricalTên liên quan:バスチャン바스티안Official Novel Raws:https://series.naver.com/novel/detail.series?productNo=9275308Official Webtoon Raws:https://m.comic.naver.com/webtoon/list?titleId=805203&week=friMình đăng thông báo về bộ trên page:https://www.facebook.com/profile.php?id=100094607887078…

ironface2002

Tại một thế giới tên là Lendken ,nên mà phép thuật cùng các sinh vật trong truyền thuyết tồn tại, một trận chiến lớn nhất giữa tất cả các quốc gia , chủng tộc đã xảy ra:" Khải huyền". Và nó đã để lại những hậu quả vô cùng nghiêm trọng đến tất cả các bên tham chiến. Đặc biệt , "Khải huyền" đã lấy đi sinh mạng của quỷ vương ,các hoàng tử địa ngục- những kẻ lãnh đạo phe quỷ , chúa và các tổng lãnh thiên thần- những người lãnh đạo phe thần. Điều này có thể phá vỡ sự cân bằng giữa thần và quỷ ,thứ sẽ gián tiếp khiến cho thế giới diệt vong. Vì vậy mà " Ý chí của thế giới" đã triệu hồi 1 kẻ ở 1 thế giới khác, Trái Đất, có đủ khả năng tìm ra những người lãnh đạo xứng đáng cho cả hai phe : một Overgod . Nam chính của chúng ta , một kẻ không nhớ gì ngoại trừ việc mình đến từ Trái Đất và những kiến thức ở thế giới cũ ,chính là Overgod đó. Vậy Adam, cái tên mà những người ở thế giới sẽ làm gì tiếp theo??? Trở thành một Overgod thiếu trách nhiệm? Tìm mọi cách để về Trái Đất ? Hay là trở thành một kẻ tự do nơi thế giới mới với sức mạnh của 1 Overgod- những thực thể có thể hủy diệt cả hành tinh của mình?…

ThoNguyn243615

Chắc chắn các bạn nhìn thấy tên truyện là sẽ dừng đúng không. Nhưng mà, drop ở đây là rơi. Là một trong tên truyện. Thôi nói chuyện dài dòng quá. DẹpGiới thiệu: Khi cô lạc vào ranh giới giữa cái chết và sự sống ở tuổi lên 3 . Cordelia nhận ra mình đã được tái sinh vào trò chơi mà cô đã từng chơi như một thiếu nữ quý tộc cao tay. Một tương lai đen tối sẽ chờ đợi cô nếu cô sa vào lưới tình của hoàng tử. Do đó, vì cuộc sống bình thường, không có con đường nào ngoài việc tránh các hoàng tử mạnh mẽ và những nữ anh hùng... Nhưng chỉ làm điều đó sẽ rất buồn tẻ. Cuối cùng, cô đã được ban phước với vẻ ngoài xinh đẹp nên cô quyết tâm đánh bóng khuôn mặt. Đầu tiên, bằng cách bắt đầu nghiên cứu về thảo mộc ... Đây chính là thể loại của câu truyện. Mình sẽ có những lưu ý , phải đọc nhé:1 . Các bạn có thể gọi mình là thạch hoặc thạch thảo. Tùy 2. Có thắc mắc gì cứ hỏi tự nhiên nhưng sẽ có câu hỏi thì không trả lời nha3. Nhân vật chính là NỮ .Ai không thích thì thôi nha4. Lịch ra chap sẽ là thứ 2 . Vì đây là truyện mình dịch nên sẽ hơi mất thời gian.5. Ai muốn lấy cũng được nhưng phải ghi mình nha. 6. Hôm nào cũng có phần mình tặng ảnh. Mỗi ngày 2 lần. Bye bye .MUỐN HỎI GÌ THÌ HỎI MÌNH SẼ GIẢI ĐÁP CHO…

KZ_kazuto_VN

Tỉnh dậy tại 1 nơi kì lạ với không chút mảnh ký ức nào ngoại trừ tên mình-Harukiri Kazuto- lại chính là người được chọn để gánh vác vận mệnh thế giới. Hành trình của cậu rồi sẽ ra sao? Liệu cậu sẽ hoàn thành được sứ mệnh của mình?…

Cel_Hecastor_S2

Tên khác : The precious sister of the villainous grand duke.Tôi lại được sinh ra trong yên bình, dưới thân phận là em gái của nhân vật phản diện trong một cuốn tiểu thuyết giả tưởng về chiến tranh. Dù sao thì cái tên đó, kẻ mang danh nghĩa là " anh trai tôi", chính là nhân vật phản diện mà sau này sẽ bị đánh bại bởi nam chính khi chiến tranh kết thúc. Vậy nên cho đến khi điều đó xảy ra, tôi chỉ cần đóng trọn vai diễn " em gái ngoan" thôi. Không, đó là tôi "từng" nghĩ như thế.... " Tay anh đang cầm cái gì thế kia? Đó có phải..là đầu nhân vật chính không?" Anh trai tôi...đã thắng. ***** "Cái valy này...là sao hả?" " Dạ?" Đối diện với đầu ngón tay thon dài của Dietrich, chính là chiếc valy tôi chuẩn bị ngay sau khi hắn khởi hành ra trận. " Ta hỏi em, đây là thứ gì?" " Anh trai, nó..nó..là đồ em chuẩn bị để đi du lịch." " Du lịch hửm? Một mình?" Đôi mắt tối màu của Dietrich chợt loé lên. Dù sau khi đã khải hoàn từ chiến trận, trên người hắn vẫn vương vấn mùi máu tanh không thể gột sạch. " Em sẽ rời ta đi à?"…