DuDuong1309

Editor: Du DươngTruyện sẽ có một số chỗ hơi khó hiểu, không thích có thể lướt hoặc để lại ý kiến tui sẽ sửa lại🤗Truyện được edit và đăng tải trên app TYT và Wattpad @Duduong1309 - bê đi thì thêm cái tên editor dùm. Thân ái!Thể loại: Nguyên sang, Đam mỹ, Hiện đại , HE , Tình cảm , Giới giải trí , Hệ thống , Chủ thụ , Sảng văn , Nhẹ nhàng , Thanh thủy văn , Hài hướcNguồn raw: Tấn giangTình trạng bản gốc: Hoàn chính văn 96 chương + 10 phiên ngoại. Tình trạng bản dịch: Đã hòan🫶…

trangtron68

ĐAM MỸ "PHIM NGẮN TÌNH YÊU"Tác giả: Tiền Đường LộĐộ dài: 42 chương + Phiên ngoạiGõ chữ: trangtron68Văn án:Lý Ngọc cứ nghĩ rằng mình và Tống Song Dung là một cặp trời sinh, nhưng Tống Song Dung lại chia tay hắn."Em thấy chúng ta không hợp nhau" Tống Song Dung nói.Lý Ngọc không đồng ý: "Chỗ nào không hợp thì em thay đổi đi."Tranh cãi xong, Tống Song Dung xoay người rời đi.Lý Ngọc uy hiếp sau lưng cậu: "Em cho rằng anh không tìm được người nào tốt hơn sao?"Sau đó đóng cửa lại.------------------------Đồ cổ hủ chỉ mặc áo sơ mi kẻ sọc X Hoa bướmLý Ngọc X Tống Song DungMột cái cây cô đơn và một con cá khó gần yêu nhau.Hiện đại, Đô thị tình duyên, Gương vỡ lại lành, HETag tự thêm: Thần kinh thô, thiên tài Toán học, "rất thương em nhưng hễ mở miệng ra là tạt nước lạnh vào mặt em" Công x Nhạy cảm, học chuyên ngành đạo diễn, "em nghĩ nhiều nhưng em không nói" ThụCHÚ Ý QUAN TRỌNG1. Đừng vội chửi công vì cả hai người đều có thiếu sót, họ phải học cách chia sẻ suy nghĩ, học cách trưởng thành, học cách sống chung, học cách thể hiện tình yêu. Cả hai đều là đồ ngốc.2. Mình không hề biết tiếng Trung, bản chuyển ngữ này hoàn toàn dựa vào sự hỗ trợ từ các công cụ dịch, vậy nên nếu bạn đang tìm một bản dịch xuất sắc và chính xác 100% thì ở đây không có. 3. Vui lòng đừng bê đi đâu khác vì bản edit không có sự đồng ý của tác giả, đừng chuyển ver, đừng re-up.4. Tuy đã cố gắng đọc lại + chỉnh sửa nhiều lần nhưng chắc vẫn còn nhiều sai sót, mong mọi người đọc với tinh thần hoan hỉ, đừng nói những lời quá nặng nề.…

vicongviec

Ba năm trước, mười tám tuổi Tân Lam chết ở một cái đêm mưa.Đêm đó, nhất đối tỷ muội song sinh nhận hết dằn vặt, hương tiêu ngọc vẫn."Gia, thi thể. . . Làm sao bây giờ?""Băm , phong cái bình chôn đi Thương Sơn."Di lưu chi tế, lành lạnh giọng nam tại vang lên bên tai, sau đó, một đao, da tróc thịt bong, một đao, đoạn gân tỏa cốt, một đao lại một đao, linh hồn vụn vặt trong lúc đó, Tân Lam trong lòng bỗng nhiên sinh ra một luồng muốn ngăn cũng không nổi vui vẻ, nàng là cười, người rời đi thế!Ba năm sau, sống lại vì là An gia trưởng nữ An Tầm Tân Lam trở lại mười tám tuổi, dung mạo xinh đẹp tuyệt trần phẩm học giỏi nhiều mặt, trưởng thành lên thành một tên ưu tú -- biến thái.*Nhà cầu nữ nhìn trộm cuồng, thâm ngõ hẻm trong cắt chân tay phạm, có người chém hai chân của ngươi còn có thể si mê nói chỉ trách cái kia chân thẳng tắp thon dài quá mức mê người vô song; có người cắt yết hầu mấy chục người chỉ vì hoàn nguyên nhất thủ khủng bố đồng dao, đó là nhân tính xoay quanh bóng tối, chỉ có máu tươi có thể tắm địch.Thịt người nồi lẩu hương phiêu ngàn dặm, mỹ nhân Dịch Cốt nổi bật linh lung, thế giới này xưa nay không thiếu biến thái, chỉ là bây giờ tại vực sâu nơi càng sâu, có thêm một đôi lấp lóe hàn quang con mắt.…

chimcongthichxoeduoi

Thể loại: fanfic của Tây Du KíTác giả: Giải Tử TôĐã hoàn cả chính văn cả phiên ngoại.Có thời gian sẽ quay lại beta. Lần đầu edit không có kinh nghiệm, mong mọi người góp ý, có gì mình sẽ sửa. Cảm ơn mọi người đã đọcEdit by meTruyện edit từ wiki dịch về để xem offline.Muốn gửi lời cảm ơn đến lâu chủ của Băng Vũ Lâu đã cung cấp cho mình những đoạn đã bị cắt của truyện. Mọi người có gì qua wordpress: https://bangvublog.wordpress.com/2021/01/31/2416/của bạn ấy để ủng hộ nha…

buiquangtung

…

caomuden1812

Bóp chết đóa hoa sen trắng kiaTác giả: Trọng CẩnVăn án:Kiếp trước, Cố Hoài Du không hiểu được vì sao mình không được phụ thân thương mẫu thân yêu. Mãi đến năm mười lăm tuổi, song thân đều mất, nàng bị nhà họ Lâm cưỡng ép đón về nhà, lúc đó nàng mới biết được, hóa ra mình là Đại tiểu thư nhà họ Lâm. Vốn cho rằng khổ tận cam lai, lúc nào cũng cẩn thận dè dặt, nhưng lại không ngờ rằng mình nhận được kết cục là khố rách áo ôm phơi thây nơi đồng không mông quạnh. Quay về năm mười lăm tuổi, nàng lại một lần nữa ngồi trên chiếc xe ngựa quay về phủ, nhìn chiếc màn xe lắc qua lắc lại, trong lòng nàng nghĩ. Cuộc đời này, bất kể ra sao cũng phải bóp chết đóa hoa sen trắng kia!Khiến nàng ta cũng phải nhận lấy, móc mắt hành xác, bị người sỉ nhục. Tất cả những thứ này, đều là những điều mà nàng ta đã làm với nàng. Đại gian thần quyền khuynh triều dã x Tiểu yêu tinh độc ác hung dữ. #gặp phải hoa sen trắng, không cần nói nhiều, tiến lên# Nam chính nữ chính song trùng sinh!Nội dung chủ yếu: Chung tình, trọng sinh, ngọt văn, sảng văn. Từ khóa quan trọng: Vai chính: Cố Hoài Du, Tống Thời Cẩn | Vai phụ: Lâm Tương, Lâm Tu Duệ |Khác:Cố Hoài Du vốn là đích nữ vương phủ, vừa ra đời liền bị vú nuôi tráo đổi, quận chúa giảchim cu chiếm tổ chim khách, hơn nữa còn khiến nàng bị người khác sỉ nhục mà chết, trở lại năm mười lăm tuổi, nàng chỉ muốn bóp chết đóa hoa sen trắng bề ngoài hiền lành dễ thương nhưng tâm địa lại độc ác vô cùng kia, suốt chặng đường cực khổ, nhưng lại vô tình gặp phải Tống T…

IkeH49

Quét mìn : Thời trang vòng , có đi qua đóng phim nữa đa phần làm khách mời , diễn kỹ thụ tăng dần mới đầu là new của newbie 2016 07/ tháng 4 END reconvert chủ thụ , xuyên qua song song thế giới cũng tính là hiện đại , điểm mấu chốt là ở đây Hoa hạ thời trang vòng phát triển vô cùng cường thịnh , nv9 dựa vào một thân kinh nghiệm cùng đệ nhất mỹ mạo tay đánh tra nam , chân đạp T đài trở thành đệ nhất siêu mẫu .... đại mỹ thụ , tô tô Ngọt văn , có chi tiết đề cao trung quốc cùng anti mỹ quốc , phản diện số nhiều là dân mỹ , ai anti yếu tố này nên cẩn thận khi vào xem--------------------Đời trước ở âu mỹ khống tràng trong giới thời trang phấn đấu, Minh Dụ trải qua gian khổ, cuối cùng thành hoàn toàn xứng đáng T đài chi vương. Một hồi bệnh nặng,mang 25 tuổi siêu mẫu Minh dụ lại được sống lại, Minh Dụ ngạc nhiên phát hiện: Hoa hạ ánh sao óng ánh, đại bài san sát! Một cái càng tốt hơn thế giới, một cái càng thêm phồn thịnh huy hoàng sân khấu, đệ nhất siêu mẫu đột nhiên xuất hiện, tái hiện dị thế hào quang! Phóng viên: Thỉnh vấn Tịch tiên sinh, ngài đối năm nay Minh Dụ vượt qua ngài, đăng đỉnh toàn cầu siêu mẫu xếp hạng thứ nhất có ý kiến gì không? Tịch Trạch: Vấn đề này không dễ trả lời, nhà ta gia quy rất. Sâm · nghiêm. Gia chủ Minh Dụ: . . . Đây là một đôi hắc tâm phu phu quét ngang thời trang vòng, chinh phục toàn thế giới cảm · nhân · cố · sự. Bài này đồng thời có tên 《 tô tô tô tô tô 》, 《 thoải mái thoải mái thoải mái thoải mái thoải mái 》, 《 mỹ mỹ mỹ mỹ mỹ 》, 《 soái soái soái soái soái 》!…

VuongVien114

Tác giả: Ô Mông Tiểu YếnAnh trai của thụ nhờ thụ đến phá đám cưới của công. trong đám cưới, thụ nói công là người yêu của thụ, còn lôi ra 1 sấp ảnh( ảnh ghép) công SM thụ. Đám cưới của công bị hủy, công bị gia đình đuổi khỏi nhà, còn em thụ thì chạy mất. Sau đám cưới anh trai thụ biến mất, em vừa không nhận được phần thưởng của mình vừa phải trốn tránh sự truy đuổi của anh công. Vô tình công gặp thụ, anh muốn trả thù thụ lên lôi em nó về rape.- Lão ca, cứu mạng a~Đây là thành quả edit của mình nên mong rằng các bạn sẽ không mang nó ra khỏi đây.Vương Viên…

UchihaRuby

Thể loại: Diễn sinh, Ngôn tình, Hiện đại , HE , Tình cảm , Manga anime , Nhẹ nhàng , Hoàng tử TennisĐọc nhắc nhở:1, CP tích bộ2, không đi cốt truyện3, tồn cảo mười vạn hoặc là dự thu 1000 khai hốKhai hố tất điềnTag: Võng vươngNhẹ nhàngSa điêuHằng ngàyVai chính: Bắc xuyên hoa minhTích bộCái khác: Hạ bổn khai 《 cái này sư nương rõ ràng siêu cường, lại quá mức cẩn thận Một câu tóm tắt: Cùng tích bộ luyến ái hằng ngày…

KNguyet8103

Thể loại: Original, đam mỹ, hiện đại, tình cảm, kinh dị, đôi bên là lần đầu, cường cường, phiêu lưu vô hạn, chủ thụ, sảng văn, livestream, linh dị thần quái , 1v1, HEĐộ dài: 340 chươngTình trạng bản gốc: Đã hoàn thànhTình trạng bản edit: Đang lếtTRUYỆN HOÀN TOÀN PHI THƯƠNG MẠI, CHƯA CÓ SỰ ĐỒNG Ý CỦA TÁC GIẢ.VUI LÒNG KHÔNG CHUYỂN VER, RE-UP DƯỚI MỌI HÌNH THỨC. XIN CẢM ƠN!!…

tienhebi

Nhân vật: Chung Vô Mị (Cung Tuấn) x Từ Tấn ( Trương Triết Hạn)Thể loại: cường công cường thụ, cung đình luyến .Fic chỉ đơn giản là chuyện tình cảm, cung đấu hay quyền mưu k tồn tại. Thỉnh không ngạc nhiên 😌Ngoài hai nhân vật này, tất cả mọi nhân vật khác trong fic đều là ta tưởng tượng ra, thỉnh không đem so với trong phim.…

DaimoThtngchit

Thời điểm: vào những năm 1970 trở điMô tả: Câu chuyện này không có nhân vật chính cụ thể. Họ sẽ là nhân vật chính trong cuộc tình của họ... Mong mọi người ủng hộ…

CalliopeB

Nhà edit: https://fynnz.wordpress.comTên: Khiếp Vô Tình (Chu Môn Xuân Sắc Hệ Liệt - Bộ I)Tác giả: Lê Hoa Yên VũChuyển ngữ: Fynnz với sự giúp đỡ của QTThể loại: cổ trang, 1×1, ngọt ngào, HETình trạng: 10 chương…

Cutimap

Tác giả: Tiểu Yêu Mô ThứcTình trạng: bản gốc hoàn, 167 chươngNguồn: wikidichEditor: CutimapGhi chú: tựa đề tới chương 91 là mình tự đặt Ngày mở hố: 14/9/2020Ngày lấp hố: 31/3/2021===Xuyên đến trước mạt thế, làm sao bây giờ?Thích Thất: ╭(°A°')╮Xuyên thành tình nhân mà nam chủ muốn lập tức vứt bỏ, làm sao bây giờ?Thích Thất: ╭(°A°')╮Mạt thế đến, không vật tư, không không gian, làm sao bây giờ?Thích Thất: ╭(°A°')╮Từ từ! Không vật tư, không không gian, nam chủ có thật nhiều nha!!Liếc mắt một cái nhìn nam chủ thảnh thơi ngồi trên đỉnh chóp của chuỗi đại siêu thị, Thích Thất chân chó tiến về phía trước: Ha hả, nếu không ta trước vẫn nên chắp vá đi...Sau đó, Thích Thất hơi hơi tròn miệng, trộm liếc nhìn nam chủ kế bên, không nghe nói ở mạt thế còn có người sống trong lâu đài nha, cái đùi cô ôm rốt cuộc là vĩ đại bao nhiêu...Tóm tắt 1 câu: ở mạt thế ăn ăn uống uống===Cảnh báo:Nữ chính đơn thuần, xuẩn manh, tham ăn, không cường, đúng nghĩa ôm đùi nam chính thật chặt mà sống sót qua mạt thế. Đừng hy vọng thấy được nữ chính đánh thây ma bang bang bang hay kiến tạo đội ngũ diệt thây ma gì nha!VSNam chính phúc hắc, cường đại, có tùy thân không gian, bàn tay vàng lớn nhất ở mạt thế, nhưng mà, chậc chậc, nam chính thật lười biếng.…

Cakhongvay

Tên: Xuyên thành cô vợ cực phẩm thập niên 70Tác giả: Dạ Bất Tư Ngữ.Tình trạng convert: Đã xong.Tình trạng edit: Đã xong.Editor: CakhongvaySố chương: 108Thể loại: Ngôn tình, Cận đại , HE , Tình cảm , Huyền huyễn , Xuyên thư , Dị năng , Nhẹ nhàng.💐💐💐💐💐💐Lý Khanh Khanh xuyên thành nữ phụ trong niên đại văn, lại là nữ phụ mang tâm tư độc ác chơi cùng nữ chính kia.Nguyên chủ lập mưu thành công gả cho anh cả có tiền đồ của nữ chính, lại không nghĩ rằng kết hôn không lâu, người đàn ông này liền bị thương mà phế đi.Nguyên chủ không muốn chiếu cố người chồng tàn phế cùng con cái, một lòng muốn bỏ chồng bỏ con gả cho người khác.Cuối cùng cô ta làm trời làm đất, làm chính mình rơi vào cảnh phải lao động cải tạo trong nông trường.Lý Khanh Khanh nhìn người đàn ông cốt sấu như sài (Editor: Gầy như que củi) cùng hai đứa con, lại nhìn nhìn cái nhà cỏ chỉ có bốn bức tường rách nát.Tuy rằng điều kiện sinh hoạt có hơi gian khổ một chút, nhưng so với hoàn cảnh mạt thế thì tốt hơn quá nhiều.Nơi này không có rau dưa trái cây bị ô nhiễm, lại có đá quý khoáng thạch đếm không hết, còn có một ít động vật thực vật quý hiếm.Ngay cả cái dị năng vốn dĩ không còn dùng được kia của cô, tới nơi này cũng thành bàn tay vàng để cô an gia lập mệnh.Thôi thì nể tình cô cũng giành được cuộc sống mới, một nhà đại đáng thương tiểu đáng thương này cô liền rộng lượng chiếu cố hết vậy.💐💐💐💐💐💐…

mutchanh8897

Editor: Mứt ChanhHán Việt: Hồi đầu tiễn Tác giả : Môn Cấm TạpThể loại: Hiện đại, Ngược, Gương vỡ lại lành, H vănĐoạn nhỏ"Để tôi kể cho anh nghe một câu chuyện, một người đàn ông vì trả thù vợ đã cưỡng gian cô ấy vào đêm tân hôn, chơi rách cả âm đạo của cô ấy. Cô ấy đến phòng khám, bác sĩ thương hại khiến cô ấy cảm thấy bản thân mình bị trừng phạt đúng tội.Sau đó người đàn ông này ngoại tình, chẳng quan tâm đến vợ mình gì cả. Sợ người khác không biết, ngày nào anh ta cũng thuê phòng với người tình trong những buổi hẹn hò kín đáo.Người vợ trong gia đình ngây thơ nghĩ rằng nếu có một đứa con, cô ấy có thể có hy vọng vào cuộc sống của mình. Sau mấy tháng mang thai thì cô ấy té ngã sinh non.Cô ấy mới cảm thấy mình nên thay đổi cách sống của mình thôi."Lời cảnh báo từ editor: Truyện không sạch, nam chính cặn bã. Cẩn thận khi nhảy hố…

MiluvRosie

Namnu9 thầm mến nhau từ lần đầu gặp, iu đương skinship tung toé chems bắn đầy trời nhào vô bà connnThể loại: Học đường, đô thị, ngọt ngào, nhẹ nhàng, gương vỡ lại lành, con cưng của trờiGiới thiệu:Trình Tuế Ninh yêu đương với Chu Ôn Yến. Sau đó họ chia tay, nhiều năm sau gặp lại trong mưa gió, cô chật vật. Anh bước qua đám đông đang vây quanh tâng bốc, không đếm xỉa đến ánh nhìn của mọi người, nắm lấy tay cô và đặt vào đó một chiếc ô. Trong ánh sáng mờ ảo của đêm đông, anh cúi xuống nhìn cô, giọng nhẹ nhàng: "Cầm ô lên, đừng để ướt mưa." Chính lúc đó cô mới hiểu, ngoài anh ra tất cả đều chỉ là tạm bợ.Bạn bè hỏi rồi sau đó thế nào? Cô chỉ mỉm cười không nói. Chỉ là mỗi năm dưới tán cây bạch quả ở Tây Viên Tự, giữa khói sương mờ ảo lại xuất hiện một cô gái. Ngày mồng một năm ấy, nhà sư áo xanh nói có người có duyên tặng cô một mảnh giấy. Cô mở ra xem, nét chữ quen thuộc, trên đó viết "Mỗi năm một tuổi, được như ước nguyện." Cô vô thức ngoảnh đầu lại, giữa biển người mênh mông, chỉ thoáng thấy bóng lưng dịu dàng của anh.Luật sư pháp lý X Kỹ sư thiết kế hàng không vũ trụ. Cần lưu ý:Cả hai đều là lần đầu của nhau: Nội dung trong phần giới thiệu về lối sống buông thả của nam chính là lời đồn, không phản ánh đúng sự thật. Bạn trai của nữ chính trong giới thiệu thực chất chỉ là bạn trai hợp đồng.Tiết tấu truyện chậm, cả nam và nữ chính đều có tính cách khó gần, hơi khó chiều. ( chậm là quá trình để bên nhau á mọi người chứ yêu thầm nhanh lắm. Nhưng đọc quắn qu…

kienmn08

- Robert Harris:Tôi nghĩ, 1984 là tác phẩm văn học có ảnh hưởng rộng lớn nhất, cũng có nghĩa là cuốn sách vĩ đại nhất từng được viết. Tôi đọc nó khi còn là một cậu bé mới lớn và đã hoàn toàn bị thuyết phục. 1984 trình bày những quan điểm chính trị một cách vô cùng sống động, nó làm bật nổi hình ảnh của con người in dấu vào chính trường. Trong lần đọc lại mới đây, tôi lại bị ấn tượng bởi lối văn đơn giản của tác phẩm. Orwell không hề thể hiện sự màu mè, hoa mỹ của mình trong từng câu chữ. 60 năm trôi qua, những vấn đề chính trị biểu hiện trong một kiệt tác nghệ thuật của ông vẫn rất mới.Tôi nghĩ đây là cuốn sách rất lộn xộn. Cốt truyện rất rối. Câu chuyện về Winston Smith cũng rất buồn và tuyệt vọng. Tác phẩm của Orwell có ảnh hưởng lớn hơn với tôi là Animal Farm, bởi tôi nghĩ: "Đó chính là hình ảnh của tôi và gia đình tôi".- Alexei Sayle:- Joanne Harris:Tôi phải học 1984 khi còn là học sinh trung học. Về sau, cứ vài năm tôi đọc lại nó một lần. Lần gần đây nhất, tôi vẫn rất xúc động bởi câu chuyện bất hạnh giữa Winston và Julia. Đó là một tác phẩm vĩ đại nhưng tôi không biết nó có ảnh hưởng gì lớn đến tôi hay không. Đồi gió hú mới là tiểu thuyết mà tôi đặc biệt yêu thích.1984 không bao giờ có ảnh hưởng lớn đối với tôi, nó còn không bằng những bài tiểu luận của George Orwell mà tôi vẫn gối đầu giường từ khi còn là một cậu bé.- Andrew Motion:- Deborah Moggach:Tôi đọc 1984 từ lâu lắm rồi và không còn nhớ gì về nó nữa. Nhưng khó mà nói đây là cuốn sách có tác động lớn đến tôi.- Will S…

MuaNho01

Tác giả: Nhĩ Đông Thố TửCr: truyenfull.vnHồi cấp ba, Vu Hảo và Lục Hoài Chinh từng có quan hệ mập mờ mà mọi người đều biết, người của cả Thập Bát trung đều biết đội trưởng Lục Hoài Chinh của đội bóng rổ trường thích Vu Hảo lớp 5, rất sủng cô, rất nhường cô. Kết quả sau khi Vu Hảo chuyển trường, hai người cắt đứt liên lạc, đến khi gặp lại nhau lần nữa là khi ở trong đơn vị đồn trú của anh, cô vô tình trở thành nhà nghiên cứu tâm lý trong đội bọn họ. Cô hỏi có phải tiểu đội trưởng của các anh có phải cũng phụ trách phòng ăn tên Bếp Số Sáu không.Anh cười nhạt: "Không thì cô tưởng mình có thể được đặc cách đặc biệt à?"Cô phớt lờ, truy hỏi đến cùng: "Vậy vì sao gọi là Bếp Số Sáu?"Lúc này, giọng anh càng khó chịu: "Sao cô nói nhảm nhiều thế?"Vu Hảo cảm thấy có lẽ anh ghét mình thật, thế là không dám tiếp lời nữa, tránh anh từ xa. Cho đến một lần khắp người dính đầy 'máu, anh bước đến từ đối diện, Vu Hảo kinh hãi đi lên kéo tay anh xem xét, Lục Hoài Chinh đau đớn gập người, tưởng mình đã động đến vết thương của anh nên vội đưa người tới quân y. Nhưng lại phát hiện anh ôm cánh tay dựa vào bàn cười không ngừng. Vu Hảo chợt cảm thấy bị mắc lừa, tức máu xoay người định đi, nhưng bị anh kéo tay, nói xin lỗi một cách thẳng thắn thoải mái: "Xin lỗi, chỉ vì muốn một mình ở bên em một lúc, nên mới lừa em."…

AnnhPhnng

Tác giả: Kỉ BôiThể loại: Đam mỹ, ngược, gương vỡ lại lành, hiểu lầm, yêu thầm, 1x1, hiện đại, tình hữu độc chung, HECouple: Kỉ Ức Dương x Đàm Thiếu Tông.Số chương: 33------------------------------------------Văn án: Bước chân loạng choạng. Lướt qua đời nhau------------------------------------------Link: https://mozzarella26.wordpress.com/2022/07/11/canh-xuan-lang-phi-ki-boi/(*) Đăng lại vì mục đích lưu trữ cho bản thân và phi thương mại…