14,447 Truyện
[Trans] [Khải Nguyên] Oan gia [HOÀN]

[Trans] [Khải Nguyên] Oan gia [HOÀN]

10,243 974 34

Tác giả: Ngư Đầu Ngư Đầu Chử Thang Bất SầuEdit: NhiênThể loại: Trúc mã, song hướng thầm mến, băng sơn công x bất cần đời có chút dụ thụ.Văn án:Đại khái chính là một chuyện tình yêu của hai con người trì độn tự ngược lẫn nhau ha ha ha.Dặn dò:Truyện sẽ chỉ truyền tải được 70% ý của tác giả, còn 30% còn lại sẽ theo ý của mình, tất nhiên nếu sai mình sẽ sửa, không hoan nghênh những comt gây chiến, mình chỉ là một kẻ edit nghiệp dư cho nên có nhiều lúc mình cũng sẽ mắc lỗi, hoặc dịch không mượt mà và đôi khi không hiểu tác giả viết gì sẽ chém bừa, nếu như lời văn của mình không được tốt như bạn muốn và khiến các bạn cảm thấy quá khó chịu với lời văn của mình thì cách tốt nhất là nên thoát ra, nút X ngay góc phải màn hình, xin mời. Vì đây là công sức của mình mà bạn không thích thì hãy rời đi trong âm thầm, vui lòng đừng gây khó dễ hoặc làm tổn thương nhau.+Tác phẩm không mang tính thương mại, không được dùng cho mục đích thương mại, không được mang đi đâu khi chưa hỏi qua ý kiến người dịch. Cảm ơn mọi người quan tâm!! +Lấp hố cần quá trình, mong mọi người thông cảm (ง •̀ω•́)ง✧============…

Bí quyết viết truyện có lượt view cao

Bí quyết viết truyện có lượt view cao

91,415 7,910 48

Có phải các bạn luôn tự hỏi điều này khi mới bước chân vào wattpad không?…

SAU KHI UỐNG LỘN THUỐC, ÔNG CHỒNG LẠNH LÙNG TRỞ NÊN ĐEN TỐI

SAU KHI UỐNG LỘN THUỐC, ÔNG CHỒNG LẠNH LÙNG TRỞ NÊN ĐEN TỐI

20,527 166 29

Tên gốc: Uống lộn thuốc sau cao lãnh lão công thế nhưng thành lão sáp phêTác giả: Một Hữu Chú Nha Đích MiêuNguồn: KoanchayKết hôn 5 năm người chồng lạnh lùng đột nhiên uống lộn thuốc mất trí nhớ, từ cấm dục nam thần biến thành cả ngày chỉ biết cùng vợ nhỏ chơi các loại cảm thấy thẹn.Công là tổng tài công ty sản xuất đồ tình thú, vì không muốn dọa đến vợ nên 5 năm hôn nhân sinh hoạt bình đạm như nước, giả đứng đắn, giả thành thật, giả cấm dục, nhưng ai biết sau khi mất trí nhớ lại không cẩn thận bại lộ bản tính.Vợ đáng yêu như vậy thì sao kiên nhẫn được! Lão chồng nhìn vợ nhỏ bị chơi đến ngất xỉu còn cắn răng kiên trì bộ dáng mặt đỏ tim đập, hóa ra mất trí nhớ lại có lợi như vậy......Sau khi khôi phục ký ức, tổng tài chột dạ giả vờ mất trí nhớ, lấy cớ giúp chính mình khôi phục ký ức , tiếp tục lừa gạt lão bà chơi các loại play.Nhưng ngoan ngoãn đơn thuần vợ nhỏ tại sao lại giống như cũng có chút thích thú. Sau khi mất trí nhớ hai người chạm vào là nổ ngay, lão chồng lại không vui, có phải hay không vợ có mới nới cũ, không yêu mình trước kia , vì ghen nên hắn càng thêm dùng sức khi dễ bé vợ.…

[ Jensoo ] Nhân Lúc Em Còn Ở Đây 《 Cover 》

[ Jensoo ] Nhân Lúc Em Còn Ở Đây 《 Cover 》

12,594 924 10

Thêm một câu chuyện cover về đôi bạn trẻ JenChu❤¤¤ Chú Ý: Đây là truyện mình cover phục vụ mục đích cá nhân và các bạn trên wattpad, chưa xin phép tác giả hoặc editor.... hay bất kì ai liên quan đến truyện này. Nếu các bạn có ý kiến mình xin phép nghe các bạn có thể để lại bình luận riêng cho mình ❤…

[HOÀN]Tiếng Lòng Của Quản Gia Trong Truyện Ngược Bị Vai Ác Nghe Thấy

[HOÀN]Tiếng Lòng Của Quản Gia Trong Truyện Ngược Bị Vai Ác Nghe Thấy

26,825 2,313 95

Tác giả : Tây Lan ThụCảnh Nghi, một kẻ nghèo rớt mồng tơi, bữa đói bữa no, trong một lần tình cờ, xuyên vào một bộ truyện ngược văn nào đó, trở thành đại quản gia.Là loại công việc bao ăn bao ở.Cứ tưởng đâu từ nay sẽ được sống sung sướиɠ, nào ngờ cậu nhanh chóng nhận ra mấy cậu chủ nhà này đều là chúa lụy tình, vì yêu mà si mà dại, đến cuối truyện thì IQ tụt dốc không phanh, đập nát cả cơ nghiệp, cả nhà phải ra gầm cầu ở.Cảnh Nghi bực bội nghĩ: [Công việc đang tốt đẹp, tự dưng bay biến hết.]**-----**Ngay ngày đầu tiên Cảnh Nghi xuyên không đến, cậu đã chứng kiến cảnh tượng vị cậu tư ngốc nghếch nhà này vì muốn bỏ trốn cùng người yêu, bất chấp trở mặt với các anh trai, quyết tâm cao chạy xa bay, đoạn tuyệt quan hệ.Cảnh Nghi vừa tưới hoa vừa lải nhải ở trong lòng --[Đi đi đi, đi rồi thì đừng có mà quay về, chỉ cần dám bước chân ra khỏi cửa, cậu sẽ lập tức bị tình yêu đích thực đánh gãy chân, cả đời ngồi xe lăn...]Các vị cậu chủ đang cãi vã bỗng nhiên im bặt.-- Cái gì??!Cậu tư tức giận đến đỏ cả mắt, Cảnh Nghi đang nghĩ cách nhắc nhở thì thấy cậu ta xông ra khỏi cửa, một cước đá bay tên đàn ông đang đứng đợi vào trong khe cống ngầm.**-----**…

Vì Em,Tôi mặc kệ....(為你, 我忽略了...)

Vì Em,Tôi mặc kệ....(為你, 我忽略了...)

35,615 1,430 6

Thể loại:ngược,sủng,HE,đam mỹ,hiện đạiCó một vài điều gửi gắm đến mọi người xin hãy bỏ chút thời gian đọc sơ qua :-Đầu tiên là mình mượn tên tất cả những nhân vật đóng Trần Tình Lệnh để dễ hình dung nhân vật trong truyện -Đây là truyện do mình tự YY nên mong ai thích thì đọc không thì đừng nói lời cay đắng vì mình không bắt bạn vào đọc truyện của mình -Quan trọng ở đây là mình không viết motip theo hiện thực mà mình mô phỏng theo trí tưởng tượng nên không được thắc mắc tại sao khác ngoài đời vậy hoặc thế này thế kia - Mình sẽ không trả lời những bình luận đại loại như copy này kia vì mình không rỗi đi làm chiện tào lao đó -Cuối cùng là cám ơn các bạn đã đọc,các bạn đọc hãy cho mình thêm ý kiến để mình ra truyện mạch lạc hơn,dễ đi vào lòng người hơn.XIN HẾT…

Đạo Mộ Bút Ký - Quyển 4

Đạo Mộ Bút Ký - Quyển 4

39,966 1,900 57

Đạo mộ bút ký - 盗墓笔记 Quyển 4Vân Đỉnh thiên cung - 云顶天宫Tác giả: Nam Phái Tam Thúc - 南派三叔Thể loại: Bí ẩn, phiêu lưu mạo hiểm, kinh dị.Nhà xuất bản: Hữu nghị Trung Quốc, Văn nghệ thời đại, Văn hóa Thượng Hải.Tình trạng sáng tác: Đã hoàn thành.…

[ĐM] [Convert] Đại sư huynh nhà ta nghĩ cách gài bẫy [hoàn]

[ĐM] [Convert] Đại sư huynh nhà ta nghĩ cách gài bẫy [hoàn]

3,730 89 16

Tác giả: Lăng Vũ Mạt Kỳ thực ta là một họa sĩ truyện tranh! Thế nhưng thỉnh thoảng cũng luôn luôn nghĩ viết một viết! Nói chung trước đưa cái này gài bẫy mở! Họa sĩ truyện tranh dù sao vẫn là nghề chính, cho nên tiểu thuyết chắc là tuần lại thêm! Thật có lỗi, trước quỵ ân hận (quỳ xuống xin lỗi). Chuyện xưa cụ thể là 《 Đại sư huynh nhà ta nghĩ cách gài bẫy 》 trong chưa một cái thế giới tuyến hoan nghênh mọi người tới lớn gan suy đoán ~~~(づ ̄3 ̄)づ Sau cùng -- ※ ta hành văn thực sự rất cặn bã, đây cùng với nói là tiểu thuyết không bằng nói là kịch bản. ※ có chữ sai chắc là dùng từ không lo hoan nghênh mọi người đúng lúc chỉ ra chỗ sai. ※ vốn tác phẩm đơn thuần hư cấu và bất luận cái gì chân thực nhân vật, đoàn thể, sự kiện các hết thảy không quan hệ! ※ vốn tác phẩm cuối bản quyền thuộc sở hữu 《 Đại sư huynh nhà ta nghĩ cách gài bẫy 》 tác giả truyện tranh tương ứng. Bởi vì là cường cường, Đông Phương Vu Khung cùng Cung Thường Thắng rốt cuộc người nào công người nào được ta do dự thật lâu. . . Ngày hôm nay bỏ vào mới độc giả nhắn lại! =3= cảm tạ em gái ~! Ta quả nhiên hẳn là càng thêm trực tiếp một chút. Tiểu thuyết cùng manga không giống với, thích gì sự tình đều thương lượng với mọi người đúng là ta mao bệnh. Tiểu thuyết CP nên sớm định! Vì vậy tại đây gõ xuống tới điệu tây bì, sau đó tuyệt không ở sửa! -- Điệu tây bì Đông Phương Vu Khung X Cung Thường Thắng cường công mạnh mẽ được…

(Full)(KHR)(ALL27) Từ Bỏ? Cũng Được

(Full)(KHR)(ALL27) Từ Bỏ? Cũng Được

58,127 4,637 12

Tác giả: Nhược YênThể loại: KHR, All27,....Tình trạng:đã hoàn thànhĐôi lời: tất cả các nhân vật đều thuộc về Akira Amano ngoại trừ một vài người nhưng số phận của bọn họ trong truyện này lại thuộc về ta.Đây là boyxboy và all27 nếu ai không thích hoặc ship cặp khác có thể nhẹ nhàng bước đi đừng ném đá là được.Văn ánBầu trời vẫn như thế vẫn ấm áp, ôn nhu và ôm trọn mọi thứ vào lòng với sự bao dung vô tận của mình.Bầu trời chẳng hề làm gì có lỗi, chẳng hề máu lạnh vô tình, cũng chẳng phản bội lại gia đình của mình, nhưng vậy mà..........tất cả bọn họ lại lựa chọn từ bỏ và quay lưng với bầu trời mà họ đã hứa bên cạnh suốt đời.Chỉ cần tiến thêm một bước nữa thôi.Tất cả chúng ta sẽ là người xa lạ trên dòng đời của nhau.…

[ AOV ] NakButt - Ân Huệ Cuối Cùng

[ AOV ] NakButt - Ân Huệ Cuối Cùng

2,048 136 12

" Em có thể ... làm vợ anh thêm một tuần được chứ ? "Sau 4 năm kết hôn với Butterfly thì Nakroth đã nhận ra cô càng ngày càng xa lánh anh . Anh cảm thấy dường như tình cảm của anh và Butterfly mờ nhạt . Vì vậy anh đã đề nghị với cô bằng cách li dị để giải thoát cho sự tự do của mình . Cô đồng ý và cầu xin anh cho 1 ân huệ cuối cùng . Đó là làm vợ anh thêm 1 tuần nữa . Liệu Nakroth có suy nghĩ lại và yêu Butterfly hơn trước hay sau 1 tuần sẽ li dị với cô ? Liệu phép màu ấy có xảy ra trong một tuần ? • À một điều vô cùng quan trọng nữa ! Tớ xin phép được chuyển ver của truyện JUST ONE MORE WEEK của tác giả SerenadeThis sang AOV ( Tớ dịch và chưa có sự đồng ý của tác giả nên đừng đem truyện đi đâu nhé ! ) . Và có những chi tiết mình sẽ tự nghĩ ra !Note : Mình là một người chơi Liên Quân Mobile khá lâu rồi chắc khoảng 4 năm , lí do mình ship Nak với Butter là vì hồi mới ra game mình rất thích Nakroth với Butterfly , về phần Krixi cô nàng này đã xuất hiện khi có game rồi , các cậu hỏi tại sao mình không ship Krixi với Nakroth trong khi đó đã có Krinak rồi đúng không ? Krinak ra đời vào năm 2017 , còn 3 tướng trên ra đời từ đầu game rồi . Mình cũng đã hiểu được phần nào nhưng có lẽ bản thân mình thích cặp Nak x Butter hơn . Vì vậy những bạn thích cặp Krixi x Nakroth thông cảm cho mình , các bạn không thích có thể không đọc truyện của mình cũng được ! Bạn nào ủng hộ Nakroth x Butterfly thì theo dõi truyện của mình nha !…

Nắm Bắt Một Giây, Say Em Cả Đời

Nắm Bắt Một Giây, Say Em Cả Đời

1,423 227 12

Hê hê tôi đã trở lại, vẫn như lần trước văn vở của tôi không phải gọi là hay và nếu có gì sai sót mong các cậu chỉnh sửa và góp ý cho tôi nhé.Coup: Shu Yamino x Mysta Rias Tập truyện này chủ yếu xoay quanh những hoạt động thường ngày của hai anh nhà thôi. Các cặp còn lại tôi sẽ thêm vào nếu hợp hoàn cảnh.Lưu ý: Cốt truyện thất thườngCre ảnh: @joyce1995846742 | Twitter |…

Cho ngươi kiến thức chân chính Bạch Liên hoa [ nhanh xuyên ]

Cho ngươi kiến thức chân chính Bạch Liên hoa [ nhanh xuyên ]

145 0 6

Ai còn không bị Bạch Liên hoa, thánh mẫu , tiểu trà xanh, tiểu tâm cơ hại quá nha.Có thể cố tình những người này trang so với ai khác đều thiện lương.Trình Diệp nhận nhiệm vụ, nhượng những người này mở mang cái gì gọi là núi cao còn có núi khác cao hơnLàm cho bọn họ biết đến biết đến cái gì gọi là chân chính Bạch Liên hoa, các loại biểu.Bạch Liên hoa: Ah ah ah, ta không phải cố ý.Trình Diệp nhẫn nhịn trên cổ chân đau, vành mắt ửng hồng, nhưng vẫn là kiên cường lắc lắc đầu: Không có chuyện gì, ta không đau.Mà trong nháy mắt quay người lại, khóe mắt đã rơi xuống hai hàng thanh lệ, khịt khịt mũi, một đầu đâm vào trong lòng ngực người nào đó đang muốn chạy tới hỗ trợ.Lập tức hoang mang đứng lên: Xin lỗi xin lỗi, ta chính là choáng một cái, thật không phải cố ý.Bạch Liên hoa: ...Thụ phụ trách tô tô tô, công phụ trách sủng sủng sủngNói chuyện yêu đương cộng thêm ngược các loại biểu sảng văn…

Sau Khi Nghe Thấy Tiếng Lòng, Bá Tổng Liền Thèm Muốn Tôi!!

Sau Khi Nghe Thấy Tiếng Lòng, Bá Tổng Liền Thèm Muốn Tôi!!

193 46 6

Truyện chỉ đăng trên wattpad của mình nên nếu đọc được truyện ở đâu thì đó là bọn up lậu đấy.Nếu cảm thấy truyện dịch lỗi hay có chỗ nào không ổn thì các bạn đừng ngần ngại comment nhé. Và mình muốn nói trước truyện sẽ chút khó đọc vì mình đã vận dụng hết khả năng để hiểu hoàn toàn câu đó, và mình sẽ không chắc chắc hoàn toàn sẽ dịch đúng ý mọi ngườiTruyện mình dịch có trong khoảng 50_60% nên mong mọi người thông cảmAi chịu đọc được thì ở lại không được thì hãy lặng lẽ ra ạ. Và truyện này mình sẽ có beta nên mọi người yên tâm nhưng nó sẽ lâuHán Việt: Bá tổng độc ngã tâm thanh hậu, sàm thượng liễu ngãTên truyện: Sau Khi Nghe Thấy Tiếng Lòng, Bá Tổng Liền Thèm Muốn Tôi!!Tác giả: Nhuyễn Manh Giáo TửThể loại: Nguyên sang, Đam mỹ, Hiện đại, HE, Tình cảm, Ngọt sủng, Song khiết 🕊️ , Chủ thụ, Nhẹ nhàng, Hài hước, Đô thị tình duyên, 1v1, Đọc tâmTình trạng bản dịch: Vẫn lết đều. (14/05/2025)…

[SEVENTEEN/JUNSHUA/ALLSHUA] SINH HOẠT HẰNG NGÀY

[SEVENTEEN/JUNSHUA/ALLSHUA] SINH HOẠT HẰNG NGÀY

13,747 779 13

Seri-oneshot này chủ yếu viết về JunShua, có lẽ sẽ thêm một vài cp khác mà mình thích.Các part không phải cp JunShua mình đều ghi rõ ở tiêu đề nghen.Chúc mọi người đọc vui!Finallyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy tôi đã hoàn thành nó T_T…

Độc Phi Ngự Tà Vương - Phong Phiêu Tuyết

Độc Phi Ngự Tà Vương - Phong Phiêu Tuyết

74,369 614 6

Thể loại : ngôn tình, xuyên việt, cổ đại, trạch đấu, hoàn.Sơ lược : Mạt thế bị chết, trạch môn tân sinh.Có ăn có uống, nàng vốn định an phận đích đáng cái quy củ thứ nữ.Hạ nhân khi dễ, thứ muội đoạt phu, mẹ cả khắt khe... Thật coi nàng dễ khi dễ?Nhân nghĩa lễ trí tín?Ta phi!Ôn lương cung kiệm nhượng?Xéo đi!Năng động tay thời gian, nàng tuyệt đối bất mắng chửi người!Giết ác phó, đánh thứ muội, phế mẹ cả, nàng ác danh ngập trời.Mọi người ngự tiền cáo trạng, mỗ vương gia giơ tay chém xuống, người tới thân một nơi, đầu một nơi: "Vừa các ngươi nói vương phi làm sao vậy?"Mũi đao rỉ máu, sát ý ngập trời, hệt như địa ngục Tu La.Mọi người câm như hến, tác tác đổi giọng: "Vương phi anh minh!"Người nào đó còn đao vào vỏ, nhĩ tiêm phiếm hồng, trong nháy mắt Tu La biến trung khuyển: "Đó là tự nhiên, cũng không nhìn một chút đây là ai tức phụ!"…

[Ver] Ningselle/Jiminjeong - Một đời tương tư
[LIZKOOK] LISA ANH SAI RỒI![HOÀN]

[LIZKOOK] LISA ANH SAI RỒI![HOÀN]

18,402 609 29

Tác giả: NieCó phải khi trả thù được thì trong lòng con người sẽ thanh thản...Câu trả lời sẽ là gì đây?Mời mọi người đọc truyện để biết thêm chi tiết Đây là truyện dành riêng cho các bạn mê Bangpink, bạn nào không thích vui lòng bỏ qua câu chuyện này. Xin cảm ơn Chúc mọi người đọc truyện vui vẻ Mãi yêu…

(ĐN Harry Potter)Thiếu Nữ Bệnh Thần Kinh

(ĐN Harry Potter)Thiếu Nữ Bệnh Thần Kinh

331,725 41,096 101

Thể loại: ĐN HPNữ chính: LevyTác giả: Chuông GỗTiến độ: Đã hoàn thành ❤Nghiêm cấm reup dưới mọi hình thức. Nếu chủ nick là mình phát hiện có kẻ reup, đừng trách tại sao lại ác. Nếu ai phát hiện bất thường, hãy liên lạc với mình để mình kịp thời xử lí.Thân! Hi vọng các bạn đọc hợp tác!----"Thiếu nữ bệnh thần kinh" là một câu chuyện xuyên suốt xảy ra trong thế giới tiểu thuyết Harry Potter của nhà văn J.K Rowling. Nhân vật chính là cô bé người cá Levy, có kiếp trước là một thiếu nữ thế kỉ 21 mê mẩn bộ truyện này.Levy xuyên qua, làm bạn thơ ấu với cậu bé tên Tom. Một lần bất cẩn, cô không hiểu sao liền xuyên về nhiều năm sau, từ đây liền trở thành một cô bé người cá theo học ở lâu đài phép Hogwarts. Cô nhận ra bản thân không biết từ lúc nào đã có tình cảm với cậu bé Tom ngày ấy, chỉ có điều hiện tại Tom bé nhỏ đã trở thành Chúa Tể Hắc Ám Voldemort độc ác.Levy tỉnh ngộ, quyết định dùng sức lực nhỏ bé sửa lại phần còn lại của tương lai, với hi vọng mang cậu bé Tom cô thương trở lại.Liệu Levy có thành công?Hay vẫn bị quy tắc của thế giới này ép buộc phải theo lối cũ?Cùng theo dõi câu chuyện để biết thêm nhé!----*Trích dẫn: "Hắn vẫn là tôi, nhưng là tôi của nhiều năm sau, với trái tim trai sạn, tuyệt vọng, em nghĩ rằng tôi của lúc ấy có còn cảm giác với em không?"*lời nói nhỏ xíu xiu: văn án của tui luôn là trá hình :)))))…

[Ver] Ningselle - Crush, Chị Để Ý Đến Tôi Đi
(CG)Sau Khi Xuyên Đến Hiện Đại, Nhóc Sử Quan Nổi Tiếng Showbiz

(CG)Sau Khi Xuyên Đến Hiện Đại, Nhóc Sử Quan Nổi Tiếng Showbiz

122 31 8

Nhạc Cự Giải là một Khởi Cư Lệnh sử*.* Lệnh là chức quan; Sử trong lịch sử; Khởi Cư là cuộc sống hằng ngàyBiết Khởi Cư Lệnh sử đúng không? Chính là sử quan mỗi ngày vùi đầu ghi chép về Hoàng Thượng ấy.Hôm nay Hoàng Thượng ăn thêm một miếng cơm. Cậu ghi lại vào sổ nhỏ.Hôm nay Hoàng Thượng tắm thêm một hồi. Cậu ghi lại vào sổ nhỏ.Hôm nay Hoàng Thượng cãi nhau với quan ngôn! Cậu múa bút thành văn, bút đi như bay, điên cuồng ghi lại vào sổ nhỏ.Cho nên, cậu hẳn nên tỏa sáng lấp lánh bên cạnh hoàng đế, chứ không phải xuyên đến đây một cách khó hiểu để đấu trí đấu dũng với cậu chủ giả, biểu diễn người đẹp vô dụng nhược trí gì đó trên gameshow này!Vô dụng thì vô dụng thôi, dù sao cậu cũng không biết hát nhảy rap gì đó, nhưng nếu tranh luận lịch sử với cậu, vậy cậu sẽ không mệt đâu.Đùa à, cậu chính là một sử quan! Sử quan đó!!!Nhưng nói trở lại, bức tranh Cẩm Tú Giang Sơn này sao trông quen mắt vậy nhỉ? Càng nhìn càng thấy giống bức Hoàng đế bệ hạ khoe khoang với mình lúc trước ấy~Đồ rửa bút có hoa văn hoa cỏ xanh trắng này cũng thật quen mắt ghê. Càng nhìn càng thấy giống cái lúc trước bất cẩn làm nứt kia ấy~Vị ảnh đế Tiêu này cũng rất quen mắt ha, càng nhìn càng giống vị Hoàng đế bệ hạ được cậu ghi chép sáu năm kia ấy~À há! DNA xuất phát từ chuyên ngành ghi chép lịch sử chấn động mạnh, Nhạc Cự Giải hưng phấn cầm lấy bút.Vì thế mấy tháng sau, trên đời đã nhiều thêm một quyển sách cấm -Nhạc Cự Giải chống nạnh: Khiêm tốn khiêm tốn, không vì gì khác, chỉ quen tay thôi…