liuliuleuleuloulou

Đây là một chiếc fic zui…

meothichtieuthuyet

Tôi đã yêu thầm P'Newt nhiều năm nhưng anh ấy chưa bao giờ biết đến sự tồn tại của tôi. Cho đến một ngày định mệnh, tôi nhận được một tin nhắn được gửi đến từ tương lai của chính mình đã nói rằng tôi phải tán P'Newt ngay bây giờ nếu không sẽ hối hận cả đời.------Được dịch từ bộ truyện BL Thái: Future From Me แอบรักก็ต้องอ่อยTác giả: ล.โลกลัลล้า (Lok LalLaa)Người dịch: meothichtieuthuyetLink của bản dịch tiếng anh: https://www.wattpad.com/story/312418481-future-from-me-eng-version------Tôi đã yêu thầm P'Newt từ hồi học trung học.Nhưng tôi chỉ có thể nhìn anh ấy từ đằng xa.Đối với tôi, anh ấy là một người quá tuyệt vời, tựa như trăng ở trên bầu trời.Anh ấy hiện đang là một sinh viên khoa Y và là một sinh viên nổi tiếng nhất ở trường tôi.........Và anh ấy chưa bao giờ biết đến sự tồn tại của tôi.Cho đến một ngày kia, mọi thứ đã thay đổi.Khi tôi nhận được một tin nhắn được gửi từ chính tôi của 15 năm sau.Tôi của tương lai đã nói rằng nếu hiện tại tôi không tán P'Newt thì tôi sẽ hối hận.Bởi vì,Khi tôi ngừng yêu P'Newt,Khi tôi không còn dành cả trái tim cho anh ấy nữa,Vào ngày tôi đã sẵn sàng để kết hôn với một người khác thì P'Newt lại nói rằng "Anh ấy thích tôi".------------Đây là bản dịch phi thương mại và đã có sự đồng ý từ tác giả. Truỵện được dịch từ bản eng version.Vui lòng không reup trên bất kì nền tảng nào khác.…

KuteYo

Tác giả:Trường cá tức mặcCàng ca xuyên qua.Nàng xuyên qua đến cùng song bào thai ca ca cùng nhau truy còn tiếp đại nam chủ văn 《 chín phương đại đế 》, thành một cái pháo hôi A Tu La muội tạp, tộc trưởng nữ nhi tu càng ca.Một xuyên qua chính là tuyển phu hiện trường, tuyển phu liền tuyển phu đi, nhưng mà A Tu La tộc đặc sắc là -- nữ tử mỹ diễm động lòng người...... Nam tử diện mạo đáng ghê tởm.Càng ca: ⊙_⊙Đối mặt dưới đài một đám mặt mũi hung tợn bị tuyển A Tu La hán tử, càng ca thấy chết không sờn mà một lóng tay: "Ta tuyển nàng!"Bị chỉ vào chúc. Trong cốt truyện nam chủ hậu cung chi nhất. Dư:???＊＊＊Ở càng ca xuyên qua trước, liền âm thầm đau lòng tiểu thuyết trung lãnh diễm cao quý nề hà điểm bối, vốn nên vì vương ngược lại giáng cấp vì phi A Tu La muội tử chúc dư.Nội tâm hành hung ngựa giống nam chủ một trăm biến a một trăm biến.Mà ở xuyên qua sau, nàng rốt cuộc có thể thực lực đau lòng chúc dư tiểu tỷ tỷ.Càng ca ( thành khẩn ): Ngươi ta chi gian cũng vừa là thầy vừa là bạn cũng tỷ muội, chính cái gọi là hảo bằng ( cơ ) hữu cả đời cùng nhau đi...... Ta hai người nên lẫn nhau nâng đỡ, rời xa tra nam đi sự nghiệp tuyến, cùng chứng tu hành chi đạo đi lên Tu La sinh đỉnh -- ý của ngươi như thế nào?Chúc dư ( mặt vô biểu tình ): Cự tuyệt.Càng ca:?Chúc dư ( chỉ ): Xem văn án, ngươi ta chi gian chính là đơn thuần hôn nhân quan hệ, cảm ơn hợp tác.Càng ca:......＊＊＊Chú: Độc lập quái gở vũ lực giá trị tặc cao cao lãnh Tu La nữ × mặt ngoài ôn nhu ưu nhã nội tâm nhiệt tình yêu thương phun tào bạch thiết h…

diracsea

Minigame mừng xuân Quý Mão.Chúc bạn năm mới bình an. 🥰…

caochon03

😤 Tên: Xích mích.😤 Thể loại: Luật sư x thạc sĩ sinh viên CNTT, Thoải mái không ngược, Văn phòng, Rap Việt.😤 Couple chính: Nguyễn Thanh Tuấn x Vũ Đức Thiện.😤 Couple phụ: Bùi Thế Anh x Cao Văn Vịnh.😤 Số chương: 51.😤 Tình trạng: Hoàn thành.Vũ Đức Thiện gặp nhiều xích mích sau khi nhận làm trợ lí đắc lực tại văn phòng luật sư của Nguyễn Thanh Tuấn.😤 Ảnh: Vũ Đức Thiện (Anime AI).‼️ Truyện giải trí, phi lợi nhuận và không liên quan đến đời thật. Đừng lôi tác giả vô!…

flowerdance94

Poisonic convert...Trong màn đêm cô độc, cô một thân đầm trắng tuyệt vọng chạy trốn , cô không khống chế được cảm giác sợ hãi chạy bước nào vấp ngã phải bước ấy, còn anh, như con sói hoang ẩn nấp trong bóng đêm, thản nhiên đi phía sau cô, môi cong lên nụ cười tà mị."Anh đừng qua đây..."Trong mắt ánh lên một tia hoảng sợ, cô tuyệt vọng hét lên."Thiên sứ của tôi, tôi đến đây rồi, em còn muốn trốn đi đâu?"Đạp trước ánh trăng từ trong bóng đêm đi ra, anh chậm rãi mở đôi mắt sắc nhọn như chim ưng cười lạnh giữ chặt lấy cô gái đang kiệt sức mệt mỏi vì chạy trốn trong người mình."Buông tôi ra... Cầu... A!"Tiếng kêu thê lương thảm thiết của cô gái đó vang lên, cắt ngang cả bầu trời đêm, khóe mắt, từng giọt lệ từ từ tuôn rơi.Vì sao? Vì sao vận mệnh lại đưa đẫy giam giữ cô mãi dưới thân hắn? Vì sao anh lại không buông tha cô!Ôm chặt lấy người phụ nữ trước mặt mình, anh cố đè nén dục vọng của mình, tiếng thở dốc vang lên dồn dập, mê hoặc yêu kiều, ánh mắt hắn lập tức trở nên u ám."Buông tha em?"Cúi xuống, anh cắn nhẹ lên tai cô, tiếng nói mờ ám vang lên như ma chú của quỷ Satan đến từ địa ngục: "Trừ phi tôi chết!"Cố chấp mà kiên định, từng chút từng chút một thiêu đốt sự cường ngạnh , chống cự của cô toàn bộ đều biến thành tro, nếu như em có hóa thành ma thì tôi sẽ cùng em đồng hành trở thành Ma vương của em trừng phạt em !Anh vẫn mãi không biết, loại cố chấp này muốn chiếm giữ cô này có tên là... Yêu!…

Yuurin_chan

Tác giả: Ôn nhu vô ưu ( 温柔无忧)Tên gốc: 综影视:祸水功德成圣Nguồn: Cà chuaConvert: Yuurin_chanXuyên quaHệ thốngThịnh thế mỹ nhan Tô Đát Kỷ ở các phim ảnh kịch trung mau xuyên, toàn thế giới nhấtMỹ, sở hữu tác giả thích nam thần đều thật sâu ái Đát Kỷ, như si nhưSay, cam nguyện trả giá hết thảy, Đát Kỷ ở các thế giới cùng nam nhân nhà mình nói luyếnÁi.Nữ chủ Tô Đát Kỷ, thịnh thế mỹ nhan, tuyệt đại phong hoa, thiên thượng nhân gian đẹp nhất. Không mừng thỉnh tránh lôi.Thế giới: Pháo hoa nhân gian của tôi…

Smithing_Stone

Alicia là một cô bé mồ côi sống trong thế giới của kiếm và phép thuật - Ciel. Một ngày nọ, cô nhận ra bản thân mình chỉ là một "nữ chính trong Otome Game". Ngay cả sự ra đi của cha mẹ cô cũng chỉ là một phần trong câu chuyện ấy.Cho rằng sự thật này quá đỗi "nực cười", Alicia đã dứt khoát chối bỏ vai trò nữ chính trong Otome Game của mình, tự xưng là nhà thám hiểm "Aria" và từng bước trưởng thành, hóa thân thành nàng "công chúa lọ lem tàn sát" thành thạo vô số loại vũ khí và tinh thông phép thuật! Ấy vậy, qua một lần tiếp nhận nhiệm vụ bảo vệ cho "nữ phản diện", cô đã bị cuốn vào vòng xoáy tranh quyền đoạt vị của giới quý tộc trong trò chơi từ lúc nào không hay."Tôi là 'chính tôi'. Tôi không phải là một nhân vật trong trò chơi!"Cầm vũ khí lên! Rèn luyện nhiều kỹ năng hơn nữa đi!Chiến đấu và sống sót trước cường địch, đập tan thế giới Otome Game nực cười này!Đây là câu chuyện về thế giới viễn tưởng khốc liệt và đầy kịch tính, nơi nữ chính chiến đấu ngoan cường làm lay động hàng triệu con tim.Otome Game no Heroine de Saikyou Survival乙女ゲームのヒロインで最強サバイバルTác giả: Harunohi BiyoriMinh họa: Hitaki Yuu------1.1-3.10: Nhóm dịch Delay-n-Day Team…

AnnhPhnng

Tác giả: Bắc Nam Thể loại: Niên thượng, chủ thụ, tình hữu độc chung, đô thị tình duyên, 1v1, HECouple: Lương Thừa x Kiều Uyển LâmSố chương: 105------------------------------------------Văn án: Lương Thừa: Trên đời này có thứ nào em không thích ăn không?Kiều Uyển Lâm nghĩ một hồi: Trái đắng.Sau đó Kiều Uyển Lâm không-thích-ăn-trái-đắng đã ăn trái đắng lớn nhất trên đời từ Lương Thừa.Nhiều năm sau, trong ngày tái hôn của ba Kiều Uyển Lâm, cậu gặp lại Lương Thừa, cuối cùng người này lại trở thành anh trai cậu.Ba Kiều: Sau này hai đứa trở thành anh em rồi, phải chung sống hòa thuận.Lương Thừa: ...Vâng.Kiều Uyển Lâm: Chung sống cái con khỉ!Nói chung ngày xưa từng là chủ nhà thích lo chuyện bao đồng và khách thuê nhà hư hỏng, sau khi gặp lại, người có tình sẽ trở thành anh em------------------------------------------Link: https://echkidieu2029.wordpress.com/2020/11/30/dam-my-tam-nhan/(*) Đăng lại vì mục đích lưu trữ cho bản thân và phi thương mại…

meomeocuteee

Nguyên Nhập Đàm là con rồng cuối cùng của thời Hồng Hoang, sau khi phá vỏ chào đời, biển cả nhân gian hóa thành ruộng dâu.Để thận trọng, Nguyên Nhập Đàm cải trang thành nhân tộc, suốt hơn mười năm, từ một đứa bé dần trưởng thành thành một thiếu niên tuấn tú.Nhưng Nguyên Nhập Đàm không thể nhẫn nhịn được nữa, cuộc sống hắn đang sống là những ngày khổ ải gì thế này?Lý chính áp bức, tông tộc bè phái, quan sai tàn nhẫn, huyện lệnh tham ô...Hắn phẫn nộ, sau khi phát hiện nhân gian không còn mối đe dọa nào, liền trực tiếp hiển lộ chân thân, tiến về kinh thành tìm Hoàng đế nhân tộc đòi lại công bằng!Phục Túy lên ngôi không chính danh, các lão thần nhiều lần mắng chửi. Phục Túy vung dao chém xuống, người nào chỉ trích hắn đều bị xử lý hết lượt này đến lượt khác.Hắn tưởng rằng chỉ cần chuyên tâm làm một vị minh quân, thì những tiếng ồn ào sẽ dần biến mất.Thế nhưng, hắn kế vị đã bảy năm, năm nào cũng có đại họa, tai tinh trên cao, tiếng phản đối nơi dân gian ngày một nhiều.Quần thần liên kết lại, ép hắn viết "tội kỷ chiếu".Trong đôi mắt đen láy của Phục Túy hiện lên vẻ mỏi mệt, hắn trầm mặc đồng ý.Đêm trước lễ tế, Phục Túy dâng hương cầu nguyện: nếu trời cao có điềm lành, những chuyện không quá đáng, hắn đều nguyện ý làm.Lễ tế long trọng, đế vương đứng trên đàn tế.Chớp mắt, mây đen dày đặc, sấm sét vang rền, quần thần quỳ rạp dưới đất, hô lớn: đại hung chi tượng!Không ngờ, mây đen tan rẽ, kim quang chiếu khắp mười dặm.Một con chân long thượng cổ giống hệt như tr…

dracarys6688

Tên gốc: 若我拿出门当户对但是死对头家的大小姐，阁下又该如何应对呢[Mạnh yến thần x nguyên sang nữ chủ] Nếu ta lấy ra môn đăng hộ đối nhưng là đối thủ một mất một còn gia đại tiểu thư, các hạ lại nên như thế nào ứng đối đâuTác giả: 和饺饺Nguồn: LofterHoa câm x Mạnh yến thần23 tuổi x31 tuổi( tưởng cấp nguyên sang nữ chủ một cái hoàn chỉnh nhân sinh, cho nên tư thiết cho nàng quanh thân nhân vật hơi nhiều chút, bối cảnh công đạo cũng trường, tiền tam chương hàm yến tử lượng tương đối thiếu, báo một tia các mỹ nữ ～ mặt sau yến tử sẽ nhiều lên. Viết chơi, hành văn thiếu giai, nhà trẻ thương chiến, hy vọng cũng có thể giải trí đến các mỹ nữ. Cảm ơn (^_^) )…

Truongxuanhy02

Thể Loại: Hiện đại, showbiz, interes sex, tưởng tượng,..."Không phải tình yêu nào cũng bắt đầu bằng ánh sáng, nhưng nếu đủ kiên nhẫn, nó sẽ tự mình toả sáng."Couple: NGUYEN CAO KY DUYEN x DOAN THIEN AN…

DammeiConvert

Tô Kiều ngoài ý muốn xuyên thư thành trong đó ngốc nghếch xuẩn độc kết cục thê thảm vai ác.Đối mặt hẳn phải chết kết cục, Tô Kiều lập tức quyết định ở cốt truyện bắt đầu trước rời xa quyền lợi trung tâm, chạy đến xa xôi tinh cầu làm cổ địa cầu sinh vật phổ cập khoa học phát sóng trực tiếp.Đồn đãi nơi đó đồ ăn thiếu còn có tàn bạo hung thú, tùy thời khả năng sẽ bỏ mạng.Nhưng...... Này chỗ nào có cái gì nguy hiểm nha? Rõ ràng chỉ có tính tình dịu ngoan diện mạo đáng yêu lông xù xù tiểu động vật!Tô Kiều đi khắp tinh cầu, ở nam cực mang chim cánh cụt bắt cá, ở bắc cực cấp gấu bắc cực thuận mao, rừng rậm cùng lão hổ ngủ chung, thảo nguyên thượng cùng sư tử thi chạy.Còn đụng tới rất nhiều bộ dáng kỳ quái ấu ( hung ) nhãi con ( thú ).Phát sóng trực tiếp khi, có người hỏi: Chủ bá ngươi đụng tới hung thú sao?Tô Kiều thành thật lắc đầu: "Không có, nhưng là gặp mấy cái thực đáng yêu tiểu động vật."Tô Kiều phía sau thật lớn gối dựa giật giật, lộ ra một đôi thú đồng, cùng bén nhọn răng nanh.Làn đạn:?!!Tiểu động vật? Này ngoạn ý một ngụm có thể ăn mười cái ta! Chủ bá ngươi sợ không phải đang nằm mơ?!...…

30June04

🌻 Tên: Trong nhà có nuôi một con chó, rốt cuộc lại là chồng cũ của tôi.🌻 Tác giả: Mộc Chi Diễm.🌻 Số chương: 52 chương + 4 ngoại truyện.🌻 Tình trạng: Hoàn. 🌻 Ngày mở hố: 12/07/2021 - Ngày lấp hố: 30/03/2023 (05/04/2023).🌻 Editor: june.______🌾 Tóm tắt:Thiên kim tiểu thư giàu có Thẩm Thiên Thiên và công tử hào phú Thịnh Lạc kết hôn được ba năm, họ đã luôn diễn vai thâm tình thắm thiết cho đến khi, một ngày trước lúc "bạch nguyệt quang*"của Thịnh Lạc trở về Trung Quốc, sau khi hai người đồng ý ly hôn, Thịnh Lạc ra khỏi cửa thì bị xe đụng phải. *Ý nói trong lòng vẫn luôn có một người mình yêu thương, ái mộ nhưng lại không ở bên cạnh, không thuộc về mình.Sau vụ tai nạn xe hơi, Thịnh Lạc trở thành con chó rách ven đường. Được vợ cũ Thẩm Thiên Thiên nhặt về nhà.Vì thế anh mới biết, người vợ cũ mà anh cho là bình hoa di động, lại là tác giả viết cuốn sách bán chạy nhất với một thu nhập hàng năm trên 100 triệu nhân dân tệ. Còn anh, đến cả các nhà đầu tư đứng sau thậm chí không thể xử lý được!Lúc này, tất cả những gì Thịnh Lạc có thể làm là nằm dài nhìn ra cửa, nhìn những người đàn ông khác mỗi ngày tiễn Thẩm Thiên Thiên về nhà. Cuối cùng thì, một người đàn ông bước vào phòng, ngay trước mặt anh, hắn ta đẩy vợ cũ của anh vào cửa, ôm hôn kịch liệt.Sau đó... đọc truyện đi rồi biết chứ do giới hạn chữ nên không viết hết tóm tắt được. ¯\\_(ツ)_/¯Càng về sau càng hay ó, tin tui đi.…

yuncheng3333

Tác giả: Trọng HiThể loại: Ngôn tình, hiện đại, thanh mai trúc mã, HESố chương: 55 chương + 4 ngoại truyệnNguồn convert: WikidichTình trạng bản gốc: Hoàn thành Tình trạng bản edit: Hoàn thànhEditor: Thu AnGiới thiệu:Lôi Kiệt Bân là một đại thần tiểu thuyết ngôn tình.Một hôm, anh đang bàn luận cùng tiểu thanh mai nên viết truyện tình cảm như thế nào, không may biến cảnh nào đó thành hiện thực.Không lâu sau, anh lên chức cha.Đoạn kịch nhỏ:Một hôm, đại thần ngôn tình "Mộc Tuyết" đăng ảnh chụp hai tờ giấy chứng nhận kết hôn đỏ chót.Mấy tháng sau, lại đăng một tấm ảnh chụp chân em bé, cap ghi: "Nhà có bé cún..."Khi "Mộc Tuyết" nhận phỏng vấn bằng chữ trên weibo, có bạn trên mạng đặt câu hỏi: Làm thế nào mà có thể viết hơn một vạn chữ ngược văn trong thời gian mang thai, không sợ ảnh hưởng đến tâm trạng sao?"Mộc Tuyết" trả lời: Bà xã tôi không xem ngược văn!Nhóm bạn trên mạng: ????????? Tin tức đầu đề ngày thứ hai, "Thiên hậu ngôn tình" Mộc Tuyết đại thần cư nhiên là một người đàn ông!Căn cứ theo sự tìm hiểu của hội người thèm thịt, nghe nói dung mạo còn đẹp đến nghịch thiên?Nhân vật chính: Lôi Kiệt Bân, Trình Dĩnh Doanh* Vui lòng không mang bản edit của mình đi chỗ khác.* Đang trong quá trình beta, có thể có vài sai sót trong xưng hô giữa các nhân vật, mong mọi người thông cảm* Sẽ cố gắng edit sát bản gốc nhất có thểNgày mở hố: 19/10/2019Ngày lấp hố: 12/02/2021…

TrangVictory5

Văn án:Thiếu tiền thuê nhà, bị đuổi.Bị phản bội, mất niềm tin vào tình yêu.Trời mưa, đi đường không cũng trơn ngã.Còn gì xui xẻo hơn nữa?À, là xuyên không.Mị Châu ư? - Người có kết cục bi thảm nhất trong truyền thuyết?Một số trích dẫn:"Vẫn phải nói là, Mị Châu, nàng đã không sai về những nghi ngờ 2 năm trước. Quả thật, ta tiếp cận nàng là có mục đích.""Thống nhất thiên hạ thì thế nào, làm bá chủ thì có làm sao, chẳng phải vẫn khiến dân chúng lầm than? Cái gì là tốt cho dân chúng, tốt cho bá tánh, khi sẵn sàng hi sinh cả một dân tộc cho một ước mộng khát máu viển vông?"…

Calomama111

Tên truyện: Làm bệ hạ khó lắmTác giả: Tống Chiêu ChiêuThể loại: Đam mỹ, cổ đại, cung đình, niên thượng, ngọt, yêu nhau lắm cắn nhau đau, giam cầm, tình yêu ép buộc, hơi quyền mưu, có thịt, HE…

VThMTrang

Hán Việt: Vương Nhất ĐạiTác giả: Nhục Hoàn TửTình trạng: Hoàn thànhEdit: MeiChanz🧚🏻 Mới nhất: Phần 66Thời gian cập nhật: 10-10-2023Cảm ơn: 45 lầnThể loại: Nguyên sang, Đam mỹ, Hiện đại, HE, Tình cảm, H văn, Niên hạ, Chủ công, Vườn trường, Đô thị tình duyênNguyên sang nam nam hiện đại, chưa thiết lập, hài kịch, cao H, nhẹ nhàngVương Nhất Đại, đệ nhất mỹ thụ nổi danh trong giới gay, lại bất ngờ khoác lên mình bộ tây trang, bước chân vào ngôi trường quý tộc danh tiếng của thành phố A làm thầy giáo, quả thực khiến người ta rớt cả kính!Ẩn sau lớp vỏ tri thức nho nhã là vị hiệu trưởng dâm đãng đến cực điểm, thầy giáo mỹ thuật phóng đãng không khác gì yêu tinh, học sinh thể thao tràn đầy ánh mặt trời, còn có cả tên giáo thảo tự cao tự đại nữa chứ..."Vương tiên sinh, hôm nay ký túc xá không có ai hết...""Vương tiên sinh, thầy có thể... làm người mẫu cho em được không?""Nhất Đại, đến văn phòng của em..."…

KhucTieuHa

Note: Vào đọc văn án Teenfic, chưa beta kỹ lắmKHÔNG REUP KHÔNG CHUYỂN VER BẢN EDIT KHÔNG ĐẢM BẢO CHÍNH XÁC 100%…

ahnnii4

Văn án:''Cô trở về làm gì?''''........''Hạ Duy Đình bóp chặt cổ cô, ánh mắt tràn đầy hung ác, Kiều Diệp gần như hít thở không thông. ''Tôi hỏi cô trở về làm gì?!''Đã từng lưu luyến ôn nhu, nhưng cũng chỉ là đã từng.Đêm trước hôn lễ, Hạ Duy Đình phát hiện Kiều Diệp tiếp cận anh chỉ để đánh cắp bí mật thương nghiệp của tập đoàn Hạ thị, trong cơn tức giận, anh đuổi cô đi.Ba năm sau, ngoài ý muốn gặp lại. Kiều Diệp vừa kết thúc nhiệm vụ bác sĩ không biên giới(*), từ châu Phi về nước, Hạ Duy Đình lầm tưởng cô nhiễm bệnh Ebola, phải gấp rút nhập viện. Bác sĩ không biên giới (MSF): một tổ chức phi chính phủ viện trợ trong các trường hợp khẩn cấp như thiên tai, dịch bệnh, nạn đói hay chiến tranh,...Nhiều năm xa cách, cô một lần nữa trở thành bác sĩ của anh, anh vẫn như cũ là bệnh nhân không nghe lời. Tương tư dần tăng, tưởng niệm chẳng giảm. Lời nói dối vẫn ở đó, tình yêu lại như chưa từng phai.Nếu có thể bắt đầu lại lần nữa, liệu cô vẫn sẽ lựa chọn phản bội?_________________________________Độ dài: 65 chương + 9 ngoại truyện.Tags: hiện đại, đô thị tình duyên, gương vỡ lại lành, HE.Vai chính: Kiều Diệp, Hạ Duy ĐìnhNguồn raw: quanben.ioNguồn convert: Nhan Lam Ảnh bìa do bạn @0h_Meilynh tặng, chân thành cảm ơn bạn nhiềuuuuArtist: 荚荚…