49,113 Truyện
Kẹo Soda Chanh - Tô Thập Ngũ

Kẹo Soda Chanh - Tô Thập Ngũ

8,405 210 97

Tác giả: Tô Thập NgũThể loại: Ngôn tình, hiện đại, ngọt sủng, thanh xuân vườn trường, nữ yêu thầm, nam theo đuổi, HE[Nhắc nhở trước khi đọc]1 - Yêu thầm, cả hai đều là mối tình đầu của nhau, nữ chính hướng nội, đến cuối truyện vẫn hướng nội.2 - Gia đình của nam nữ chính rất hạnh phúc, đây không phải là truyện chữa lành, hơi chậm nhiệt, thiên về những câu chuyện hàng ngày.…

[ĐM] Chờ cậu chuyển trường đã lâu

[ĐM] Chờ cậu chuyển trường đã lâu

82,508 4,884 100

Tác giả: Tam Thiên Phong TuyếtEditor: Quýt Quằn QuạiThể loại: Tình hữu độc chung, hoan hỉ oan gia, gương vỡ lại lành, điềm văn, đa phần là học đường. Ánh mặt trời, tươi tắn, siêu đẹp trai công x Bệnh kiều, xinh đẹp, trái ớt nhỏ thụ.Độ dài: 85 chương + 17 ngoại truyệnTóm tắt trong một câu: Bạn trai man rợ của tôi.Dàn ý: Gặp trắc trở không sợ gian nan nguy hiểm, dũng cảm tiến lên!…

[ĐM/Hoàn] Tổng Tài Bá Đạo Xuyên Thành Chồng Bị Bỏ Rơi

[ĐM/Hoàn] Tổng Tài Bá Đạo Xuyên Thành Chồng Bị Bỏ Rơi

12,135 874 91

Tên truyện: Tổng Tài Bá Đạo Xuyên Thành Chồng Bị Bỏ RơiBá tổng xuyên thành khí phu lúc sau ( xuyên thư )Hán Việt: Bá tổng xuyên thành khí phu chi hậu ( xuyên thư )Tác giả: Quải Tinh TinhThể loại: Nguyên sang, Đam mỹ, Hiện đại, HE, Tình cảm, Giới giải trí, Xuyên việt, Xuyên thư, Chủ thụ, 1v1Tình trạng: Hoàn thànhTình trạng dịch: Hoàn thành [16/9/2025]Số chương: 87 + 3 phiên ngoại Nguồn: wikidich Truyện đăng ở Wattpad và Mangatoon ✧・゚: * 💙 * :・゚✧Mỹ nhân thụ bình tĩnh như Phật X Công trẻ tuổi nóng tính như chó hoang mang theo sát khí1. Chủ thụ, thụ là vạn nhân mê, song khiết, diễn biến ngày càng phát triển.2. Không bôi nhọ nguyên vai chính công/thụ.3. Cốt truyện đã định, ai không thích có thể bỏ qua, xin không công kích cá nhân. (Kèm hôn gió)Thể loại: Niên hạ, Hào môn thế gia, Giới giải trí, Vả mặt.Vai chính: Kỷ Đình Sâm; Tần Trấn.Tóm tắt: "Xin lỗi, tôi là người không kết hôn."Ý nghĩa: Dù trong nghịch cảnh cũng không từ bỏ.⋆。゚☽ 💫 Wᴀᴛᴛᴘᴀᴅ: Hᴀʀᴜ410 / Mᴀɴɢᴀᴛᴏᴏɴ: Ý Lɪʙʀᴀ 💫 ☾。゚⋆…

DRAHAR • MẶT TRỜI CỦA KẺ MẤT NGỦ [END]

DRAHAR • MẶT TRỜI CỦA KẺ MẤT NGỦ [END]

19,939 1,857 5

ĐỌC KỸ LUẬT TRƯỚC KHI LƯU TRUYỆN VÀO DANH SÁCH ĐỌC. KHÔNG CHÀO ĐÓN SWITCH (ĐU CẢ DRAHAR VÀ HARDRA) ĐỌC TRUYỆN NHÀ NÀY.TRUYỆN EDIT ĐÃ ĐƯỢC SỰ CHO PHÉP TỪ TÁC GIẢ, VUI LÒNG KHÔNG MANG ĐI ĐÂU, ĐỌC MÀ LÀM TRÁI LÀ ĐỒ VÔ DUYÊN KÉM ĐỌC HIỂU.KHÔNG LƯU TRUYỆN NHÀ NÀY VÀO DANH SÁCH ĐỌC CÓ HAR!TOP VÀ DRA!BOT. ĐÃ CẤM CÒN CỐ TÌNH THÌ ĐỪNG KÊU NHÀ NÀY GHÊ GỚM.TRUYỆN ĐỌC GIẢI TRUÝ, KHÔNG THÍCH HỢP VỚI NHỮNG BẠN MUỐN SIÊU PHẨM.…

minwon | cuộc sống làm mèo

minwon | cuộc sống làm mèo

30,653 3,124 18

làm mèo cũng vui, có lúc không vui.…

CÔNG VIÊN NHỎ- MAI TỬ ĐÀO

CÔNG VIÊN NHỎ- MAI TỬ ĐÀO

43,687 1,366 114

Tên truyện: Công Viên NhỏTên tiếng Trung: 小游园Tác giả: Mai Tử ĐaoSố chương: 101 chương + n ngoại truyệnThể loại: Ngôn tình, hiện đại, oan gia, trưởng thành, học đường, thường ngày, nổi loạnGiới thiệu:Nam theo đuổi nữ | trẻ zhou oánh nhau | ngây thơ | nổi loạnHạ Du Nguyên là người rất đẹp trai, khá ngầu, song hơi kiêu ngạo, lúc nào cũng cho rằng bản thân có thể chinh phục tất cả mọi người bằng khuôn mặt đẹp đẽ của mình.Nhưng sau này, cậu quen một thánh học có khuôn mặt xụ.Kể từ ấy, cậu bắt đầu dấn thân vào con đường không còn lối thoát, ngày ngày bị anh em cười nhạo.Anh em 1: Ây, đây là anh trai chưa bao giờ thắng nổi một trận đấu võ mồm à!Anh em 2: Nào, để tao xem là ai bị con gái chọc khóc nào? Ế, là Hạ Du Nguyên chứ ai!Anh em 3: Nói thật nhá, thành tích mà mày có thể đạt được trong kỳ thi đại học lần này, ít nhiều gì cũng phải đi dập đầu cảm tạ ai kia, đúng chứ?Hạ Du Nguyên: ... Đừng tin lời đồn, đừng truyền lời đồn.*Bé mèo kiêu ngạo kiên cường x Chú cún ngạo mạn cuồng yêu đương#Cùng nhảy bãi mìn, tôn trọng lẫn nhau#Bé mèo mặt lạnh trượng nghĩa quyết định giải cứu thế giới#Có người ngoài mặt là anh trai lạnh lùng ngầu lòi, nhưng thực tế lại là chú cún ngốc nghếch#Thế giới này không thể không có tình yêu thuần khiếtVai chính: Lý Quỳ Nhất, Hạ Du NguyênVai phụ: Phương Tri Hiểu, Chu Phương Hoa, Kỳ NgọcGiới thiệu vắn tắt: Mèo chó là mãi mãi!Lập ý: Dũng cảm tiến về phía trước…

Đầu Ngón Tay Ấm Áp - Ngộ Thời

Đầu Ngón Tay Ấm Áp - Ngộ Thời

498,916 13,357 69

Truyện: Đầu Ngón Tay Ấm ÁpTác giả: Ngộ ThờiSố chương: 68 chương (47c +21nt)Nhân vật chính: Thẩm Ôn Đình x Văn ÝThể loại: Đô thị, hào môn thế gia, thiên chi kiêu tử, tình yêu và hôn nhân.…

Chương trình tạp kỹ《Papa đương gia》- Sa Đầu Lên Sóng

Chương trình tạp kỹ《Papa đương gia》- Sa Đầu Lên Sóng

13,414 640 29

Truyện dịch. Tác giả: DoubaocatDòng thời gian: Sau Thế vận hội Brisbane 2032Sau Thế vận hội 2028, Sa Đầu bí mật kết hôn và sinh con. Đại Đầu giành chức vô địch Đơn Nam tại Olympic 2032, và tham gia ghi hình chương trình trong thời gian chuyển sang làm huấn luyện viên đội nam.-----Dạo này đọc được một topic dạng 'Nếu một ngày nào đó Sa/Đầu kết hôn thì bạn muốn nói gì với họ' làm mình không khỏi nghĩ vu vơ về tương lai hai đứa. Mượn 1 đoạn trong bộ này thay cho lời chúc, cũng là hi vọng của mình gửi đến 2 đứa:"Tất cả những khổ nạn rồi sẽ qua.Cũng may,Tôn Dĩnh Sa và Vương Sở Khâm đủ viên mãn.Khoai Tây Chiên bé nhỏ thân mến,Vậy cũng chúc conMắt ngắm sao trời biển cả, lòng ôm hoa gấm tươi đẹp."Còn bộ này dịch ra để thoả mãn trí tưởng tượng của tôi thoaiii.…

Xuyên sách: Sau khi nữ chính nhận nhầm sư tôn

Xuyên sách: Sau khi nữ chính nhận nhầm sư tôn

56,096 3,382 119

⭐️ Tác giả: Tinh Cức⭐️ Tình trạng: Hoàn thành⭐️ Số chương: 118⭐️ Thể loại: Nguyên sang, Ngôn tình, Cổ đại, HE, Tình cảm, Tiên hiệp, Huyền huyễn, Tu chân, Ngọt sủng, Hệ thống, Xuyên thư, Nhẹ nhàng, Tiểu bạch, Kim bài đề cử 🥇, Sư đồ luyến, Linh dị thần quái, 1v1, Thị giác nữ chủ, Xuyên thành vai chính.⭐️ Tag: Tiên hiệp tu chân, Ngọt văn, Xuyên sách⭐️ Từ khóa tìm kiếm: Vai chính: Bạch Miểu, Thẩm Nguy Tuyết ┃ vai phụ: ┃ cái khác:⭐️ Một câu tóm tắt: Sai càng thêm sai⭐️ Lập ý: Lấy chân tình đổi thật lòng⭐️ Editor: Không tiếc thời gian⭐️ Hướng dẫn đọc: *Nam chính sẽ dần mất kiểm soát, từng bước phát điên, nếu không thích thì hãy dừng lại! * Tư thiết* như núi, cốt truyện phục vụ cảm xúc * Truyện tự viết, có thể sẽ có tình tiết không hợp logic. • Tư thiết: một từ thông dụng trên Internet, có nghĩa là cài đặt ký tự do chính bạn đặt riêng và không phù hợp với ký tự hoặc nền gốc.Ví dụ: Conan vốn là nam, nhưng tôi muốn đổi giới tính và viết Conan nữ, đây coi như là tư thiết❗Edit từ bản conver, có thể có nhiều lỗi sai, từ ngữ không trôi chảy, mong mọi người góp ý nhẹ nhàng!❗Bản edit phi thương mại và chưa có sự cho phép của tác giả! Vui lòng không mang đi chỗ khác!❗️Truyện được đăng tải duy nhất trên trang wattpad Không Tiếc Thời Gian!⭐️ Ngày đào hố: 23/02/2024⭐️ Ngày lấp hố:⭐️Lịch đăng: không cố định…

(ĐM/EDIT) - Mùa đông ấm áp - (冬暖时) - TÁC GIẢ: LÊ HOA ĐƯỜNG

(ĐM/EDIT) - Mùa đông ấm áp - (冬暖时) - TÁC GIẢ: LÊ HOA ĐƯỜNG

113,791 5,970 64

LƯU Ý: ĐÂY LÀ BẢN DỊCH TRUYỆN PHI THƯƠNG MẠI VÀ CHƯA CÓ SỰ ĐỒNG Ý CỦA TÁC GIẢ, SẼ GỠ NGAY NẾU CÓ YÊU CẦU, XIN VUI LÒNG KHÔNG RE-UP.TRUYỆN CHỈ ĐƯỢC ĐĂNG TRÊN WATTPAD CỦA ANNA LIA.Tác giả: Lê Hoa ĐườngLink: https://www.wattpad.com/story/322391278-mùa-đông-ấm-ápEdit: Anna LiaDesign ảnh bìa: YuiPhanĐây là lần đầu tiên edit của mình nên khó tránh khỏi sai sót, chỉ đảm bảo đúng khoảng 60%, mong mọi người đọc truyện vui vẻ và góp ý nhẹ nhàng giúp mình. ^^P/s: editor không biết tiếng trung và chỉ dịch thông qua bản convert.Văn án: Một câu chuyện xưa về một công kém tinh tế lần đầu tiên nuôi mèo đến lung tung, lộn xộn cả lên....Nguồn convert: Hotruyen(+https://hotruyen.com/truyen/dong-am-luc-313236303636372D31333738393536 )Thể loại: Đam mỹ, Đô thị , HE, Ngược luyến, Gương vỡ khó lành.Độ dài: 56c + 6pn Có sinh tử văn.Khương Mặc (công) × Đường Tu (thụ)…

[Edit/ĐM] Dẫn đường cậu ấy không muốn yêu đương.

[Edit/ĐM] Dẫn đường cậu ấy không muốn yêu đương.

76,239 6,353 44

Editor: Phương trình bậc hai.KHÔNG ĐÚNG 100% SO VỚI BẢN GỐC.CHƯA XIN BẤT CỨ THỨ GÌ, XIN ĐỪNG REUP HAY CHUYỂN VER GÌ GÌ ĐÓ NHÉ!…

[Bác Chiến] Xác Suất Tuyết Rơi

[Bác Chiến] Xác Suất Tuyết Rơi

262,063 20,767 65

Tên gốc: 降雪几率Tác giả: 隔窗 (Cách Song)Cover by: 1012Thể loại: Hiện thực hướng, gương vỡ lại lành, đường trộn thủy tinh, HECouple: Bên A x kiểm toán IPOTình trạng bản gốc: 52 chương + 6 chương ngoại truyệnTình trạng bản dịch: HoànMột mối tình kéo dài từ mùa đông năm này sang mùa đông năm khác__________"Thầy Vương học toán giỏi như vậy, tính giúp em xem xác suất tuyết rơi năm nay là bao nhiêu?"[...]Vương Nhất Bác hạ mắt xuống, không biết đang suy nghĩ những gì, một lúc sau mới nói, "Tính xong rồi."Trong bóng tối, cậu kéo lấy tay Tiêu Chiến, viết lên lòng bàn tay anh, "100%"(Xác suất tuyết rơi là 100%, xác suất yêu em cũng vậy)…

[ĐM/END] BẢN TÍNH HẠ ĐẲNG - HỒI NAM TƯỚC

[ĐM/END] BẢN TÍNH HẠ ĐẲNG - HỒI NAM TƯỚC

643,362 41,641 83

🌷Tác phẩm: Bản tính hạ đẳng🌷Tác giả:Hồi Nam Tước🌷Thể loại: Hiện đại, Ngược luyến, Ngôi thứ nhất, 1×1, HE🌷Dịch: Nguyệt Mẫn, Choucolate, Khoai tây biết múa🌷Chỉnh sửa: MissTony, June, Vân Nhi=========Nhiễm Thanh Trang x Quý NinhKhông khác gì một loài dã thú công x vì chuộc tội nên cực kỳ hèn mọn thụGiới thiệuVào ngày tôi được chẩn đoán mắc bệnh nan y, tôi đã gặp lại người bạn thời trung học của mình - Nhiễm Thanh Trang.Vì một lần tố cáo năm ấy mà cuộc sống của hắn trật đi hoàn toàn, một cuộc sống không khác gì thứ bỏ đi.Không nghi ngờ gì nữa, tôi đã hủy hoại người ấy...Dù là một kẻ đớn hèn, nhưng trước khi chết tôi muốn bù đắp phần nào để có thể yên tâm lên thiên đường.Tôi kiên nhẫn, ngọt nhạt và thuận theo hắn vô điều kiện, tất cả đều chỉ để chuộc lỗi, ơ nhưng mà... hình như hắn ta hiểu lầm gì đó rồi thì phải?…

[ĐM - Hoàn] Nam Hộ Sĩ Sản Khoa Xuyên Vào Truyện Hào Môn Sinh Tử Văn

[ĐM - Hoàn] Nam Hộ Sĩ Sản Khoa Xuyên Vào Truyện Hào Môn Sinh Tử Văn

264,703 19,384 86

Tên truyện: Nam hộ sĩ sản khoa xuyên vào truyện hào môn sinh tử vănTên gốc: Sản khoa nam hộ sĩ xuyên tiến hào môn sinh con vănTác giả: Mạch Thành LãngTình trạng bản gốc: Hoàn (72 chương + 11 PN)Tình trạng bản edit: Đang tiến hànhNhân vật chính: Úc Nam x Sở CứuTóm tắt: Nhìn cái dáng vẻ dưỡng thai của cậu ta, chắc chắn là yêu mình muốn chết rồi.Tag: 1x1, sinh tử, sảng văn, xuyên thư, hiện đại, hài hước, nhẹ nhàng, sủng, xuyên sách, HEEdit + beta: WinnieVì đây là bản dịch phi lợi nhuận và chưa có sự cho phép của tác giả, nếu bản dịch của mình bị reup hoặc chuyển ver mình sẽ khoá truyện ngay lập tức.© Vui lòng không reup hoặc chuyển ver truyện dưới bất kỳ hình thức nào.…

[ĐM - Hoàn] Thì Thầm Bên Tai Em - Cố Chi

[ĐM - Hoàn] Thì Thầm Bên Tai Em - Cố Chi

991,600 65,985 89

Tên truyện: Thì thầm bên tai em Tác giả: Cố ChiTình trạng bản gốc: 66 chương chính văn + 15 phiên ngoạiEditor: Tiểu Mạch-----------------------Tag: Đô thị tình duyên, hào môn thế gia, tình hữu độc chung, duyên trời tác hợp, 1x1, chậm nhiệt.1. Tang Gia Ý là một tác giả có chút danh tiếng.Cũng là một thanh khống cấp độ nặng hết thuốc chữa, thanh âm yêu thích nhất chính là của đại thần giới phối âm - CV Vũ Tế.Sau khi biết tiểu thuyết của mình được cải biên thành kịch truyền thanh, đồng thời được Vũ Tế cùng bạn tốt chủ dịch, cậu gọi một cuộc điện thoại cho bạn tốt, nước miếng ao ước chảy ra từ trong mắt:"Hu hu hu hu có thể nghe Vũ Tế thở dốc bên tai cậu, may mắn quá đi! Tui cũng muốn!"Bạn tốt: "Người anh em này, tớ đang livestream......"Tang Gia Ý giả vờ điềm tĩnh: "Sao đâu, mọi người chả biết tớ là ai."Bạn tốt: "...... Lúc điện thoại vừa mới đổ chuông, mọi người hỏi ai đấy, tớ nói là tác giả Tang Tử bạn của tôi.""Tút" một tiếng, Tang Gia Ý cúp điện thoại.Cùng ngày hôm đó, hashtag "#Tang_Tử_muốn_nghe_Vũ_Tế_thở_dốc_bên_tai" đã lên hot search. --------------------Vai chính: Tang Gia Ý, Giản Tế Một câu giới thiệu vắn tắt: Cưới trước yêu sau | trước (yêu) tiếng sau (yêu) người | thỏa thuận kết hôn.Lập ý: Năm tháng yêu đương nồng nhiệt bình phàm này lại không tầm thường.--------------------Truyện được edit phi thương mại, chưa được sự đồng ý của tác giả.Vui lòng không re-up hay chuyển ver dưới mọi hình thức.…

[BHTT] [QT] Xuyên Thành Sư Tôn Đạo Lữ Sau, Ta Chết Độn - Tửu Túy Đích Phúc Điệp

[BHTT] [QT] Xuyên Thành Sư Tôn Đạo Lữ Sau, Ta Chết Độn - Tửu Túy Đích Phúc Điệp

62,312 1,173 14

Tác phẩm: Xuyên thành sư tôn đạo lữ sau, ta chết độnTác giả: Tửu Túy Đích Phúc ĐiệpPhi v chương chương đều điểm đánh số: Tổng số bình luận: 7685 Số lần bị cất chứa cho đến nay: 20826 Số lần nhận dinh dưỡng dịch: 11486 Văn chương tích phân: 843,403,456Thể loại truyện: Nguyên sang - bách hợp - giả tưởng lịch sử - tình yêuThị giác tác phẩm: Chủ côngHệ liệt tương ứng: Đang ở nhiệt càngTiến độ truyện: Kết thúcSố lượng từ toàn truyện: 675236 tựBản quyền chuyển hóa: Chưa xuất bản (Liên hệ xuất bản)Trạng thái hợp đồng: Đã ký hợp đồngTác phẩm vinh dự: Thượng không có bất luận cái gì nhận xét tác phẩmTag: Gương vỡ lại lành Xuyên qua thời không Tiên hiệp tu chân Trọng sinh Truy lửa tình táng tràngTừ khóa tìm kiếm: Vai chính: ┃ vai phụ:. ┃ cái khác:@Nguyn…

|Taekook| Sếp lúc nào cũng trêu chọc tôi

|Taekook| Sếp lúc nào cũng trêu chọc tôi

21,745 955 61

Không recommend dưới mọi hình thức nhé.Tác giả: Tương Tử BốiEditor gốc: Tiểu Dài Mân DòngSố chương: 56+ 5PNTình trạng: HoànThể loại: Nguyên sang, thuần ái, tình yêu hiện đại, chủ thụ, nhẹ nhàng, đô thị tình duyên, tình yêu giới công sở, ngọt văn.Câu chuyện về một ông chủ lưu manh, mạnh miệng nhưng dễ mềm lòng công x hoạ sĩ đáng yêu, ngốc nghếch hướng nội thụ.Mối tình vụng trộm ở chốn công sở, chuyện ngớ ngẩn ngọt ngào mỗi ngày.__Chuyển ver chưa có sự cho phép của tác giả- sẽ gỡ ngay nếu có vấn đề.…

[BJYX-Trans] Kỳ cao độ

[BJYX-Trans] Kỳ cao độ

46,565 4,574 45

Tác giả: PrimsixDịch: Diệp HuyềnABO, yêu đơn phương, chó con phúc hắc truy thê, dịu dàng công x chậm nhiệt đáng iu thụ, đô thị, hiện đại41 chương + 4 ngoại truyện"Câu chuyện lãng mạn từ một lần đào hôn.""Đến gần là bản năng, yêu anh là nhiệt độ không ngừng tăng."===Bản dịch đã được tác giả cho phép, vui lòng không mang đi nơi khác, không copy, không reup, không chỉnh sửa, không chuyển ver, không thương mại hóa, không lợi nhuận hóa…

[DONE][Lang Đồ | Sói Thỏ cp] Alpha đột ngột xuất hiện bên cạnh Cao Đồ là ai?

[DONE][Lang Đồ | Sói Thỏ cp] Alpha đột ngột xuất hiện bên cạnh Cao Đồ là ai?

24,525 1,891 11

Editor: BánhTruyện edit chui, vẫn đang xin per. Vui lòng không chuyển ver/repost khi chưa có sự đồng ý của mình, nếu không lập tức hide truyện.…

[FULL][ĐAM MỸ] Nông trường lưng chừng núi - Hôi Cốc

[FULL][ĐAM MỸ] Nông trường lưng chừng núi - Hôi Cốc

527,084 35,338 122

Tác giả: Hôi CốcThể loại: Hiện đại, đô thị tình duyên, ngọt sủng, làm ruộng, mỹ thực, chữa lành, chủ thụ, kim bài đề cử, ngồi xe lăn (sau sẽ khỏi) tài hoa cựu nhân viên ngoại giao công x giải ngũ về ở ẩn thụ, HESố chương: 89 + 32PNTình trạng bản raw: Đã hoàn thànhTình trạng bản edit: Đã hoàn thànhCouple: Thịnh Vô Ngung - Huyên Hiểu ĐôngEdit: Bluerious-GIỚI THIỆU-Rau giọt băng mới hái được ngâm nước giếng, thơm nhẹ hương táo;Trứng vịt muối dầu đỏ cắt miếng xối giấm tỏi băm;Mắm cua cát ủ kỹ rồi bày ra đĩa;Cháo bắp xay, bánh bao hoa;Thêm cả một chút nước mía chanh đượm hương sả.Huyên Hiểu Đông về quê "nằm phẳng"(*),trải qua cuộc sống tạm bợ vừa thảnh thơi vừa nhàn nhã.Ai ngờ đâu những kẻ từng phụ lòng y, những kẻ y từng phụ lòng trong quá khứ,từng người một lần lượt tìm tới cửa.Những ngày tháng tốt đẹp trở thành một cuộc chiến ác liệt.Tình cảm chân thành và cuộc sống đời thường thuần khiết hơn thế gian trần tục.(*) Nằm phẳng (Lying Flat): Ngôn ngữ mạng thông dụng, đề cập đến thái độ sống "nằm yên kệ đời ngả nghiêng" của giới trẻ Trung Quốc. Khi họ phải chịu quá nhiều áp lực căng thẳng thì "nằm yên" là liều thuốc giải tỏa tâm lý, tưởng chừng là một cách phục tùng nhưng thật ra đây là một sự phản kháng. Họ từ bỏ việc kết hôn sinh con, chấp nhận trạng thái thất nghiệp, rời xa các nhu cầu vật chất như nhà cửa, xe hơi...…