4,595 Truyện
( BHTT/GL) (End) Mau xuyên chi công tâm - Khuynh Nguyệt Lưu Li

( BHTT/GL) (End) Mau xuyên chi công tâm - Khuynh Nguyệt Lưu Li

43,276 1,825 13

Tấn Giang cao tích phân VIP 2017.08.28 Kết thúc, 41,798,860Nàng vì một cái không đáng người từ bỏ chính mình sinh mệnh, thành toàn nàng. Một hồi ngoài ý muốn, làm nàng trói định sử thượng nhất hố công lược hệ thống, thành yêu cầu lừa tâm, lừa cảm tình mới có thể sống sót hệ thống ký chủ. Một hồi công lược, làm nàng dính thượng một khối rốt cuộc ném không xong kẹo mạch nha, bắt đầu rồi cùng nàng đấu trí đấu dũng lừa gạt chi lộ. Một trương tỉ mỉ biên chế lưới tình, đem nàng hoàn toàn võng ở. Đây là một hồi công tâm trò chơi, tại đây tràng trong trò chơi, không có thắng bại, chỉ có ai trước ái thượng, ai trước trầm luân. Nhân vật phối : Sủng thê cuồng ma ngẫu nhiên hắc hóa công x giai đoạn trước cao lãnh lý trí hậu kỳ dại dột không nỡ nhìn thẳng ( hệ thống trong mắt ) chịuTag: Cường cường Vô hạn lưu Mau xuyên Sảng văn Ngọt văn Hắc hóaTừ khóa tìm kiếm: Vai chính: Kỳ dao, diêm yến kỳ ┃ vai phụ: Cửu cửu chín, cùng các thế giới nam nữ chủ vai phụ vai ác chờ. P/s : Đây là tác giả viết bộ Đan Tu Chi Kỷ và Nữ chủ luôn là không bình thường. Là ngọt văn, chủ thụ. Các bạn yên tâm nhảy hố, vì truyện HE rồi. Logic bị tác giả ăn mất rồi, đọc truyện cho vui chứ đừng xét nét quá nha ~~~…

[HOÀN] Ba lần gả cho ỉn lười - Bỉ Tạp Bỉ

[HOÀN] Ba lần gả cho ỉn lười - Bỉ Tạp Bỉ

1,096,022 105,302 141

BA LẦN GẢ CHO ỈN LƯỜITÁC GIẢ: BỈ TẠP BỈGõ lộp cộp: The RêuQuân sư: Xu MòeSố chương: 119CV + 21NT chính + 1 serial PN hiện đại.Tình trạng: HOÀNThể loại: Linh hồn chuyển đổi, cung đình hầu tước, tình hữu độc chung, ông trời tác hợp.Đại mỹ nhân thụ x ỉn lười công.…

[BHTT - EDIT] Đừng ăn nữ nhi dấm!

[BHTT - EDIT] Đừng ăn nữ nhi dấm!

44,231 2,836 128

Tác phẩm: Đừng ăn nữ nhi dấm! Tác giả: Nhất Vạn Trương Tổng Số chương: 127 chương.Thể loại truyện: Nguyên sang - Bách hợp - Cận đại hiện đại - Tình yêu Thị giác tác phẩm: Chủ công Phong cách tác phẩm: Nhẹ nhàng Tag: Sinh con - Niên hạ - Khoa học viễn tưởng - Đô thị tình duyên -Vai chính: Mã Hưu (hoạ sĩ truyện tranh) x Mâu Chi Thanh (nhà toán học)- Vai phụ: Mâu Duyệt…

[Hoàn - Đồng Nhân HP] Phụ nợ tử thừa

[Hoàn - Đồng Nhân HP] Phụ nợ tử thừa

44,700 5,107 68

Tác giả: Dạ Vũ LoạnEditor: Trầm Tuyết (aka Flechazo)Văn án:Lúc trước khi chưa xuyên không, Hạ Lạc Du là một sinh viên đại học bình thường, chỉ bởi vì lỡ ngủ một giấc trên máy bay, mà cô xuyên rồi...Được rồi, khiến cô chỉ bởi vì ngủ một giấc mà bị xuyên qua, cô nhận;Khiến cho linh hồn cô xuyên vào thế giới HP mà Avada Kedavra bay đầy trời, cô cũng nhận vậy;Nhưng...đúng vậy là nhưng mà, cô lại xuyên trúng vào một người phụ nữ năm nay đã ba mươi bảy tuổi, vì dùng đủ loại phép thuật và ma dược giữ nhan sắc nên bề ngoài vẫn là một nữ sinh mười lăm mười sáu tuổi, yêu Lucius Malfoy đến phát điên..Ông trời, ông đang đùa tôi đúng không?Không sai, đây là một lịch sử tình cảm đầy bi kịch của người phụ nữ,Đây là câu chuyện xưa kể Draco Malfoy bị người phụ nữ từng là tình địch của mẹ bổ nhào vào.Cha làm con chịu, cha thiếu tiền thì dĩ nhiên là con trai phải trả, như vậy, cha thiếu tình thì con trả kiểu gì?Nữ chủ là linh hồn xuyên qua, trí nhớ được giữ lại.Truyện này nhịp điệu coi như ấm áp, thỉnh thoảng biến động, không thay đổi nhân vật gốc trong truyện.Nhân vật nam chính đã định.…

TẤT CẢ NAM PHỤ THÂM TÌNH ĐỀU NGOẠI TÌNH [Np, H]

TẤT CẢ NAM PHỤ THÂM TÌNH ĐỀU NGOẠI TÌNH [Np, H]

155,603 1,856 28

Tác giả: Chân HươngNguồn: Po18Thể loại: Ngôn tình, H, Np, Loạn Luân, Anh em, Mary Sue, Nữ phụ, Cẩu huyết, Thị giác nữ chủ, Hài hước, Pháo hôi, Giới giải tríMột ngày nọ Đường Ti nằm mơ. Trong mơ cô là một nữ phụ bia đỡ đạn trong tiểu thuyết Mary Sue.Anh trai cô Đường Duy Ý và ba nam phụ khác đều yêu nữ chính mà không được. Dưới đủ loại nguyên nhân hoặc là trùng hợp hoặc là trả thù, họ đã lên giường với nữ phụ có gương mặt giống nữ chính ba phần là cô đây. Còn duy trì mối quan hệ không chính đáng này!Đến cuối truyện, chuyện cẩu thả của năm người bị vạch trần, chiếm lĩnh các tiêu đề tin tức toàn cầu và gây chấn động năm châu bốn bể!Bốn nam phụ hóa thành dưa chuột thối, hoàn toàn rời khỏi sân khấu không tranh giành với nam chính. Thậm chí bởi vì mất đi tư cách theo đuổi nữ chính, mà họ còn tuyệt vọng đến mức leo lên sân thượng nhảy lầu tự sát để chứng minh tình yêu oanh oanh liệt liệt quyết không thay đổi của mình.Mà nhân vật nữ phụ là cô vì chuyện loạn luân với anh trai lộ ra mà nhục nhã uống thuốc ngủ, sinh mệnh kết thúc ở tuổi tốt đẹp nhất!Đường Ti: ???Không thể thay đổi cốt truyện trong mơ, chỉ có thể đi cốt truyện cố định thì phải làm sao bây giờ?Vậy tăng thêm một ít cốt truyện, kéo nam chính vào vòng dâm loạn, làm cốt truyện vĩnh viễn cũng không thể đi đến kết cục cuối cùng!⚠️ Lưu ý truyện này có tình tiết loạn luân anh em. Nữ chính cuồng anh trai. Năm nam chính toàn xử, miệng chê nhưng thân thể lại thành thật.…

[EDIT - HOÀN] Nhớ Em - Đằng La Vi Chi

[EDIT - HOÀN] Nhớ Em - Đằng La Vi Chi

1,896,647 108,538 91

♣ Tên Hán Việt: Thần minh kim dạ tưởng nhĩ.♣ Tên Gốc: Satan tối nay nhớ ngươi. ♣ Tác Giả: Đằng La Vi Chi. ♣ Số Chương: 90 chương. ♣ Converter: QingJuan.♣ Trạng Thái: Đã hoàn thành.♣ Editor: Yang Hy.♣ Trạng Thái: Đã hoàn thành.♣ Thể Loại: Nguyên sang, Ngôn tình, Hiện đại, HE, Tình cảm, Ngọt sủng, Trọng sinh, Ngược luyến, Vườn trường, Nhẹ nhàng, Đô thị tình duyên, Nữ chủ.♣ Bìa: lxlxsso.__________Văn án Hy đã up thành một chương riêng. Mọi người vào mục lục để đọc nhé~ ----------- Warning -• Truyện đăng tại wattpad và wordpress nhà Hy.• Bản dịch chỉ đúng 80% so với nội dung bản trung.• Truyện edit chưa có sự cho phép của tác giả. Vui lòng không mang ra ngoài dưới mọi hình thức.…

[KaengPuth] Trạm Dừng Của Đôi Ta(Tình Yêu Của Thứ 4)(Hoàn Thành)

[KaengPuth] Trạm Dừng Của Đôi Ta(Tình Yêu Của Thứ 4)(Hoàn Thành)

130,168 5,283 80

Thể loại:Boylove, vườn trường, fwb trước yêu sau,có H, fanfic. Au:Laiina.---------------Đây là fanfic mình viết sáng tạo dựa trên nội dung phim Y-Destiny về cặp đôi thứ tư.**Đây không phải bản gốc truyện Thái.❗Fic này là KAENGPUTH nhé!... ( vì mình theo hệ KaengPuth) PuthKaeng chỉ có duy nhất 2 cảnh rất nhỏ thôi nên bạn nào hông hay đọc hỗ thì cũng an tâm nhé. Vì tình tiết đẩy nên có cảnh phản công, và cũng vì có chap PuthKaeng đó nên mình phải nói trước để tránh những chi tiết nhỏ làm m.n hoang mang. Chốt lại fic khi đọc sẽ thấy rõ là KaengPuth nhé!!!❤️ Sau khi xem phim mình bị u mê Kaeng với Puth nên mình đã viết truyện với mục đích là thoả mãn suy nghĩ bản thân vì vậy sẽ có những tình tiết viết theo cảm xúc ,suy nghĩ và góc nhìn cá nhân của mình. Đây là fic đầu tiên mình viết và chỉ viết vì yêu thích nên mong m.n đừng khắc khe với mình. Nếu có gì góp ý m.n cứ bình luận nhẹ nhàng mình sẽ rút kinh nghiệm, đừng buông lời cay đắng ạ🥰Ngày bắt đầu: 31/7/2021 -------------❗:Truyện mình chỉ đăng trên Wattpad ở tài khoản @Laiina982 ngoài ra những trang Web khác đều không phải mình, m.n có thấy được thì vui lòng lên Wattpad đọc ủng hộ mình nha. Fic thuộc quyền sở hữu của Laiina982. Dù fic của mình ổn hay không ổn thì cũng ĐỪNG mang tâm huyết của mình đi nơi khác khi chưa có sự cho phép. KHÔNG được chuyển ver. KHÔNG được re-up. Tks m.n…

[SaeRin] When the cherry blossoms bloom.

[SaeRin] When the cherry blossoms bloom.

3,767 319 23

⚠ LƯU Ý: Cốt truyện lệch nguyên tác. Tác giả không cổ xúy loạn luân, chỉ viết vì CHAR. Nếu đọc được xin mời đón đọc, không đọc được xin vui lòng clickback. Vui lòng không đăng tải lên các trang web khác hoặc ăn cắp chất xám (Tất cả những bọn đấy đều là đầu buồi rẻ rách, não chứa cứt trâu). Truyện chỉ nhận phản hồi tích cực, phản hồi góp ý hoặc những kiểu loại phản hồi không chứa yếu tố tiêu cực và gây hại mắt, làm tổn hại đến truyện. Quy tắc 3 không:-Không có cảnh sex và những cảnh liên quan đến sex.-Không nhận bình luận, phản hồi ảnh hưởng đến nhân vật trong truyện.-Không nhận phán xét.Cảm ơn vì đã đọc, chúc mọi người đọc truyện vui vẻ!Start:08/01/2025End:21/02/2025…

[HP] KỊ SĨ ĐEN

[HP] KỊ SĨ ĐEN

126,752 9,072 81

ĐÂY LÀ BẢN REUP!!! Link tải https://ebooktruyen.mobi/ebook/ky-si-den-convert/#download-ebookTên truyện: [HP] Kị sĩ đenTác giả: @sj1998 https://www.wattpad.com/user/sj1998Cặp đôi: SnarryTình trạng: hoàn (79 chương + 2 ngoại truyện)Văn án:Harry giao dịch với Tử Thần để được quay về quá khứ và thay đổi vận mệnh.…

[ĐAM MỸ/HOÀN] Tử Thần Gõ Cửa Diêm Vương

[ĐAM MỸ/HOÀN] Tử Thần Gõ Cửa Diêm Vương

364,571 35,008 106

Tác giả: Phù Bạch KhúcEdit: DevilsNTT•Thể loại: Nguyên sang, Đam mỹ, Hiện đại, HE , Tình cảm, Ngọt sủng, Thần tiên ma quái, Thần thoại, Song hướng thầm mến, Chủ thụ, Nhẹ nhàng, Duyên trời tác hợp, Linh dị thần quái, 1v1.•Vai chính: Diêm Vương, Tử Thần, Hắc Bạch Vô Thường, Hải Thần (Poseidon) Thần Tình Yêu (Venus), Satan, Thiên Thần •Vai phụ: Tiểu Ái Thần Cupid.•Truyện Chỉ Đăng Tại Wordpress Và Wattpad. Các Trang Khác Đều Là "ĂN CẮP"17/9/2021-13/12/2021#NTT…

[Done/ĐM] Bồ Nông Nếm Thử Loài Người - Dâu Tây Mít

[Done/ĐM] Bồ Nông Nếm Thử Loài Người - Dâu Tây Mít

6,344 940 62

Tên truyện: Bồ Nông Nếm Thử Loài Người [Giới giải trí]Tác giả: Dâu Tây Mít (草莓菠萝蜜)Số chương: 58 chương - 3 NTThể loại: Sáng tác gốc, Đam mỹ, Hiện đại, HE, Tình cảm, Giới giải trí, Chủ công, 1v1, Thú cưng cuteEditor: Quyên CátNguồn: Tấn GiangGiới thiệuBước đầu tiên trong công cuộc tẩy trắng bản thân, chính là tham gia một show tạp kỹ Ngắm chim* dễ xem. (Ngắm chim*: từ gốc 鸟类 chỉ việc quan sát các loài chim trong môi trường tự nhiên của chúng như một sở thích.)Nhưng Thương Vãn Thạc phát hiện, thế mà mình lại bị một con bồ nông dây dưa?!Bồ nông, có thể cạp vạn vật, kể cả ăn không nổi cũng phải ngoạm đem đi!Là loài động vật hoang dã được bảo vệ bậc 1 cấp quốc gia, một trong những loài động vật nguy hiểm nhất cả nước, cực kỳ hung dữ.Lần thứ nhất.Nhân viên chăn nuôi cười tủm tỉm, vỗ vỗ con chim bồ nông lông trắng đẹp nhất trong đàn: "Anh có thể thử chạm vào nó, đây là con bồ nông được nhân viên nuôi lớn, tính tình dịu ngoan, không cắn người đâu."Thương Vãn Thạc thử vươn tay ra.Bồ nông trừng mắt, khoa tay múa chân ước lượng tới lui.Cuối cùng, dưới sự chứng kiến của tất cả mọi người, nó há cái miệng rộng của mình ra, cạp đầu Thương Vãn Thạc. Thương Vãn Thạc: ......…

[BHTT] [QT] Tiểu Bá Vương Tốt Đẹp Tiên Sinh - Thất Thiên Chiết Hí

[BHTT] [QT] Tiểu Bá Vương Tốt Đẹp Tiên Sinh - Thất Thiên Chiết Hí

14,678 572 9

Tác phẩm: Tiểu bá vương tốt đẹp tiên sinhTác giả: Thất Thiên Chiết HíPhi v chương chương đều điểm đánh số: Tổng số bình luận:7242 Số lần bị cất chứa cho đến nay:10502 Số lần nhận dinh dưỡng dịch:9255 Văn chương tích phân: 164,739,568Thể loại truyện: Nguyên sang - bách hợp - giả tưởng lịch sử - tình yêuThị giác tác phẩm: Chủ côngPhong cách tác phẩm: Nhẹ nhàngHệ liệt tương ứng: Bách hợp đang ở đổi mớiTiến độ truyện: Còn tiếpSố lượng từ toàn truyện: 309839 tựĐã xuất bản chưa: Chưa xuất bản (Liên hệ xuất bản)Trạng thái hợp đồng: Đã ký hợp đồngNhận xét tác phẩm: Thượng không có bất luận cái gì nhận xét tác phẩmTag: Yêu sâu sắc Tiên hiệp tu chân Ngọt văn Nữ giả nam trangTừ khóa tìm kiếm: Vai chính: Hạ Vô Tâm, Tống Du Bạch ┃ vai phụ: Tô Tà Nguyệt, Ngụy Nhất Lê, Hạ Xuân Thu ┃ cái khác:…

Giang Hồ Biến Địa Thị Thổ Hào

Giang Hồ Biến Địa Thị Thổ Hào

14,087 1,123 197

1. Bản edit chưa có sự đồng ý của tác giả, vui lòng không reup, không chuyển ver, cảm ơn.2. Bản edit chỉ để thỏa mãn sở thích cá nhân và editor không có mục đích lợi nhuận.3. Cổ đại nhưng editor ngang ngược thích dùng "ta-em" "em-anh". Cho nên không hợp gu vui lòng click back, không yêu thì đừng nói lời cay đắng.4. Nếu thấy hứng thú với bản edit xin hãy đọc kĩ [Chương 000 - Sơ lược bản edit] trước khi nhảy.#Bản edit chỉ được đăng tải ở wattpad @TuyetTuKyDu thôi nha các tình yêu.…

[BHTT - EDIT HOÀN][PHẦN 1] Kính Vị Tình Thương - Thỉnh Quân Mạc Tiếu

[BHTT - EDIT HOÀN][PHẦN 1] Kính Vị Tình Thương - Thỉnh Quân Mạc Tiếu

1,144,172 119,308 200

•Tác phẩm: Kính Vị Tình Thương•Tác giả: Thỉnh Quân Mạc Tiếu•Editor: pastanista•Tích phân: 1,385,724,416•Thể loại: Cung đình quyền mưu, tình hữu độc chung, nữ phẫn nam trang, chậm nhiệt, HE•Nhân vật chính: Khất Nhan A Cổ Lạp (Tề Nhan) x Nam Cung Tĩnh Nữ (Trăn Trăn)•Nguồn convert: https://wikidth.net/truyen/kinh-vi-tinh-thuong-XoV3MlS4CBf9twOw (đã được sự cho phép của converter Uyên)…

[Sắc][Hoàn] Bạch Tướng Công Cùng Hứa Nương Tử

[Sắc][Hoàn] Bạch Tướng Công Cùng Hứa Nương Tử

922,717 18,143 67

Bạch Tướng Công Cùng Hứa Nương TửTác Giả: Lưu VânEdit: TrangQA830810, Dâu Tây NhỏBeta: Dâu Tây NhỏThể loại: Đồng nhân, người vs xà, 1vs1, ngọt sủng, cường thủ hào đoạt, HCảnh báo!Chống chỉ định trẻ em dưới 18 tuổi :v_Giới thiệu_Vừa mới xuyên qua trở thành một nữ nhân hái thuốc họ Hứa, đã bị một con bạch xà quấn quanh người, đây chẳng lẽ là tình tiết của "Bạch xà truyện"? Cái gì? Ta là nữ nhân còn có thể hiểu được, nhưng tại sao hắn lại là nam nhân? Mà điều quan trọng nhất đó là hắn không phải tới để báo ân, mà là tới để trả thù!!!Pháp Hải đại sư, người mau tới thu phục con yêu nghiệt này lại!!! Nguồn: http://webtruyenonline.com/truyen/bach-tuong-cong-cung-hua-nuong-tu.6840/…

[BJYX] [18+] Tiêu trắc phi! Nguyện một đời này chỉ sủng người (Hoàn)

[BJYX] [18+] Tiêu trắc phi! Nguyện một đời này chỉ sủng người (Hoàn)

212,991 13,454 55

Vương Nhất Bác ta nguyện đời này chỉ có Tiêu Chiến - Tiêu trắc phi làm thê tử. Nguyện một đời này chỉ sủng một mình người. Mỗi ngày đều sủng người.- Tác giả: Ớt 🌶- Couple: Vương Nhất Bác, Tiêu Chiến ( Tiêu trắc phi)- Thể loại: cổ đại, đam mỹ, H văn, ngược, sủng, sinh tử văn, cung đấu- Ngày bắt đầu: 1h30 ngày 13/4/2020- Truyện tự viết nên đừng ai mang đi∆ Truyện có yếu tố 18+, đừng xem khi kì thị boy love ❤❤❤Chúc cả nhà đọc truyện vui vẻ ❤❤❤Yêu cả nhà❤❤❤…

lời hồi đáp của keanu reeves | bkpp

lời hồi đáp của keanu reeves | bkpp

4,900 254 80

Chú Ý: vẫn còn beta nên sai lỗi chính tả nhiều, đọc vui đừng bắt bẻ, có hàng hít cả nhà cùng happy nè! mình sẽ edit dần từ từ nhen⤷Tác giả: Thanh Minh Cốc Vũ ⤷ Ý nghĩa tên truyện: tác giả Thanh Minh Cốc Vũ lấy tên bài hát 《Lời Hồi Đáp Của Keanu Reeves》 của ca sĩ Fiona Sit (Tiết Khải Kỳ) làm tên truyện. Nội dung bài hát kể về một cô gái viết thư cho tài tử điện ảnh Keanu Reeves mỗi ngày trong suốt 10 năm, mỗi lá thư chứa đựng 600 lần câu "em yêu anh", hy vọng rằng cuối cùng sẽ nhận được hồi âm từ ông, nhưng suốt 10 năm, ông vẫn không đáp lại. Bài hát là bản nhạc của tình yêu đơn phương kéo dài, ảo vọng và sự chờ đợi không hồi kết. Tên truyện còn mang một tầng ý nghĩa khác: những điều tưởng như xa vời, khó với tới, chỉ cần luôn cố gắng nỗ lực thì ông trời sẽ không phụ lòng người, công sức bỏ ra sẽ không uổng phí. Đó có thể là tình yêu, tình thân, cũng có thể là học vấn, sự nghiệp, lý tưởng... rồi cũng sẽ có ngày được đáp lại, nếu bạn đủ nỗ lực và kiên trì.…

[HOÀN] ĐỪNG HỌC TIẾN SĨ SẼ THOÁT Ế

[HOÀN] ĐỪNG HỌC TIẾN SĨ SẼ THOÁT Ế

40,163 2,594 70

Tên gốc: 别读博,会脱单 (Chớ đọc bác, hội cởi đan)Tác giả: LlosaĐộ dài: 61 chương chính văn + 8 chương ngoại truyệnCP: Phó giáo sư toán học giết người bằng lời nói (công) X nghiên cứu sinh Anh ngữ nói tục chửi thề (thụ)Chút hài hước chút học thuật và xíu dễ thương một cách kỳ quặc.…

🍇[Hoàn] Thê tử của bề tôi trung thành.

🍇[Hoàn] Thê tử của bề tôi trung thành.

104,068 5,815 137

Tên truyện: Thê tử của bề tôi trung thành.Thể loại: Cổ đại, trùng sinh.Số chương: 128 + 9NT.Gõ: Nàng fish 128c + uyenchap210 9c NT.Lưu ý xiu xíu:(*) Chú thích chữ. Thêm ở cuối đoạn có câu/từ cần chú thích.(**) Chú thích bằng hình ảnh. Thường được thêm ở cuối chươngTruyện được đăng tải duy nhất tại Nhà của Nàng.Chủ nhà không edit truyện từ bản cv mà trans trực tiếp từ raw, nên sẽ lâu và không đảm bảo độ mượt mà trơn bóng.Giới ThiệuSau khi trùng sinh, Lăng Ngọc đã kể cho nhi tử một câu chuyện: Ngày xửa ngày xưa có một kẻ sĩ hết mực trung thành, sau khi hắn chết đi, thê tử của hắn mang theo nhi tử và tất cả tài sản của hắn tái giá với người khác, từ đó về sau họ sống hạnh phúc suốt đời.Kẻ sĩ trung thành: "...Thê tử ơi chút ta nói chuyện chút đi."(*) Kẻ sĩ: Thời cổ đại, chữ "sĩ" vốn dùng để chỉ, quân đội, lực lượng vũ trang, thường gọi là võ sĩ, chứ không phải dùng để chỉ "trí thức" chỉ "văn nhân". Thời cổ đại ở Trung Quốc, nước lớn (đại quốc) có "ba quân", nước vừa (trung quốc) có "hai quân", nước nhỏ (tiểu quốc) có "một quân". Mỗi quân có một nghìn cỗ xe, mỗi cỗ xe có mười "sĩ" thống lĩnh, ngoài ra có nhiều lính gọi là tốt tùy tùng . Bây giờ ở quân đội còn gọi là "sĩ quan", "binh sĩ". Thế cho nên, gọi nam chính trong truyện là kẻ sĩ không đồng nghĩa với việc chàng ta thuộc tầng lớp trí thức văn nhân, mà 'sĩ' ở đây chỉ binh sĩ ( người có võ), người đi theo các quân vương.…