Maidevil

Tên cũ: Sakura gặp được em rồiMột tình yêu đẹp đẽ đã đến với họNhưng định mệnh nghiệt ngã lại chia cắt họ tạm thời raXa nhau 10 năm nhưng vẫn luôn hướng về nhauLiệu sau 10 năm đó tình cảm còn như xưa không hay đã phai mờĐịnh mệnh còn cho họ gặp nhau hay không hay là mãi chia cắt họ ra...Tác phẩm đầu tay, có gì sai sót mong mọi người bỏ qua ạ và có muốn mang đi đâu hay muốn lấy ý cũng nên hỏi au một tiếng nhé!P/s: hỡi các độc giả của "Định mệnh dẫn lối", nếu mọi người thấy truyện của au lạc trôi đâu đó ngoài wattpad thì xin hãy thông báo với au 1 tiếng nhé.…

doanhhoaa

Author: Mặc Sơn 默山Edit: Q; Beta: GiaosxwThể loại: AU, ABO, thanh xuân vườn trường, xoay quanh Triwizard, Alpha hương rượu vang tuyết Gellert Grindelwald x Omega hương hoa hồng Albus DumbledoreTóm tắt: Trong giải Quidditch World Cup, Gellert đang ngồi trên khán đài thì bị Albus, Tầm thủ của Hogwarts, cưỡi chổi qua hất văng xuống đất. Từ đó, hắn có ấn tượng sâu đậm với cậu thiếu niên tóc đỏ xinh đẹp này. Không ngờ rằng, khi Durmstrang tổ chức Triwizard, gặp lại Albus, Gellert quyết định quyết đấu giữa các Alpha, nhưng lại phát hiện một sự thật chấn động...*Giải thích tên truyện: Hộc hạ chi hôn là Nụ hôn dưới cây tầm gửi (kiss under mistletoe). Các đôi yêu nhau hôn nhau dưới nhành tầm gửi với quan niệm rằng: nữ thần Frigga đã chứng kiến và bảo vệ tình yêu của họ mãi mãi.…

trangkunKTs

couple : Tiêu Chiến x Vương Nhất Bác - Tiện VongThể loại : Nhất công nhất thụ, xuyên không, huyền huyễn, không có hệ thống, Hài là chính(thông báo là tui viết sẽ có đôi chỗ không đi theo nguyên tác đâu mọi người chuẩn bị tâm lý nhá 😂)Một ngày đẹp trời Vương Nhất Bác bởi vì cơn đau đầu mà đã ngủ quên và khi tỉnh lại bất ngờ thay cậu đã xuyên không, hơn nữa còn xuyên vào chính bộ phim cậu cùng Tiêu Chiến diễn" đã mười ba năm rồi sao, vậy là mai sẽ được gặp anh ấy rồi "...cậu vừa gẩy loạn Vọng Cơ cầm vừa gọi" Ngụy Vô Tiện! Ngụy Vô Tiện! Ngụy Anh"bên ngoài có môn sinh vô tình đi qua liền sợ hãi bỏ chạy......" ta nói ngươi nghe Hàm Quang Quân dạo này có chút kỳ quái"(au : tui hay viết truyện ngắn lắm nên là mọi người đừng hi vọng gì nhiều nha 😅)…

uppura0201

Cốt truyện: Taehyun là một thiên thần có tâm tư lệch lạc bị giáng xuống trần giới với hình phạt không được nếm trải những tình cảm của con người. Thế giới của hắn u tối và xiềng xích nhưng khi Beomgyu xuất hiện, như thể có một tia sáng từ thiên đàng chiếu rọi cho hắn đầy lấp lánh và thiêng liêng. Liệu số mệnh có mỉm cười với họ?"Một trái tim tăm tối VàMột tâm hồn thanh khiết Tôi muốn em là của tôi, là của riêng tôi. Sự ích kỷ đáng ghét này khiến tôi phát điên lên, phải làm sao để tôi được yêu em đây, phải làm sao để đôi ta thoát khỏi vòng xoáy của số phận đâyTrái tim này luôn muốn nói lời yêu em"*Truyện có yếu tố viễn tưởng, diễn ra ở một vũ trụ song song nơi có sự xuất hiện của thiên giới - địa ngục. Fic gốc: https://www.wattpad.com/story/196972939-fanfic-namjin-fallen-angelAu: @Namjin4u●Chuyển ver đã có sự đồng ý của tác giả…

sanntothelee

" 10 năm chỉ là con số, 7 năm mới là đáng trân trọng "" nếu choi beomgyu chọn kang taehyun vì yêu hắn, sẽ không có chuyện đó xảy ra đâu "" dẫu chỉ là giấc mơ, kang taehyun cũng chưa từng mơ thấy " đánh đổi hai mươi hai năm thanh xuân để bên em cả một đời, vạn đời vạn kiếp cũng chỉ yêu mình em...píc cà pu, xem ai quay lại nè. đừng nhìn mô tả với tên truyện mà hiểu lầm nha các bạn, truyện cuti lắm và như đã hứa, au sẽ ngược nhỏ tyun bay màu 😍…

kz_forever

Cp chính: Jyu Viole Grace (Bam) x Koon Aguero Agnis "Nếu anh ấy đã quên hết, vậy thì chỉ cần dùng kiên trì của em khiến anh ấy nhớ ra thôi."Nhân vật thuộc về SIU.Mọi chi tiết trong truyện đều là hư cấu và là trí tưởng tượng của au.Fanart bởi: yozzi_AATranh vẽ sử dụng chưa có sự cho phép của tác giả. Vui lòng không mang truyện đi đâu khi chưa có sự cho phép.…

JadeCapy

Tên truyện: Oan gia nuôi từ bé thể loại: Hài hước, ngọt, hiện đại, HEVăn Án: Nhà Kim Lớn và Kim nhỏ cạnh nhau, khi Kim nhỏ chào đời mẹ Kim lớn đã cảm thán.- Xinh như này... chắc chắn là con dâu nuôi từ bé của mẹ rồi! kim Lớn kế bên mới học lớp 6 đã bĩu môi, xì! thật là ấu trĩ mà, nghĩ nghĩ rồi lại tranh thủ hôn Kim nhỏ một ngụm thật to, lớn lên đừng ấu trĩ giống hai mẹ.…

maianh0909

Một kẻ gia nhập Mafia cảng và đã gây ra phiền phức ngay từ đầu đặt chân đến tổ chức.Kì lạ là Mori không hề xem như mối hiểm họa mà còn chiêu mộ hắn và để rồi cuối cùng cả Dazai lẫn Chuuya đều phải đứng lên chịu trách nhiệm cho. Phải chăng Boss đang có mưu đồ gì?Rồi có một nguồn năng lực mới được khám phá. Rồi có thêm những kẻ kì lạ xuất hiện. Những con người quá khứ hiện lên qua những vũ khí đã trải qua bao chinh chiến, máu lửa....Chúng có âm mưu gì?Quá khứ sẽ dần dần hé lộ. Kẻ đó, Dazai, Chuuya....liệu họ có liên hệ với nhau?Lưu ý: au có viết về cặp Soukoku…

Nara13967

Tác giả: Thanh Mỗi (tác giả nguyên tác Khúc biến tấu ánh trăng)Editor: Đại Minh Hân - 大明欣Số chương: 137 (chính văn) + 31 phiên ngoạiVăn án:Bạo!Thật · họa sĩ truyện tranh hường phấn đứng ở đỉnh kim tự tháp · A Trạch đột nhiên bỏ võ theo văn, sáng tác truyện tranh tình cảm trong sáng về đề tài thi đấu trượt tuyết ván đơn, đây là do người đến độ tuổi trung niên có lòng không có sức hay đột nhiên sáng dạ hưởng ứng lời kêu gọi "300 triệu người đi trượt tuyết?".Fan 1: Đề tài thi đấu coi bộ hay đó pà, vậy thì khi nào nữ chính cùng nam chính, nam hai lăn giường ó pà?Fan 2: Đề tài thi đấu nghe hay đó, nhưng mà nữ chính với nam chính, nam hai sẽ luyện tập bay nhảy xa mỗi ngày chứ không phải lăn giường hả pà?Fan 3: Thuốc xổ, người trong vòng, liên quan đến ích lợi, nặc danh. Vậy bà họa sĩ lấy đâu ra những phân tích về phương pháp dùng lực chuẩn hơn cả video hướng dẫn trượt tuyết?Một ngày nọ, tại một cuộc thi đấu trượt tuyết trong nước, ở hiện trường thi đấu hạng mục trượt tuyết ván đơn - big air.Máy quay vô tình lia đến Thiện Sùng - đại lão trượt tuyết ván đơn - big air giải nghệ 2 năm nay quay về thi đấu đi ra từ phòng nghỉ của tuyển thủ, ba giây sau có một cô gái nhỏ chỉ cao đến bả vai của anh vội vã chạy ra, trên khuỷu tay của cô gái nhỏ kia treo kính đi tuyết và một chiếc mũ bảo hiểm lớn.....Cô ấy đi hai ba bước thì đuổi kịp, kéo tay áo của người đàn ông, đợi anh quay người lại rồi cúi xuống như muốn nghe cô ấy nói gì đó...Cô nhón chân lên, tức giận muốn hộc máu mà đập mạnh chiếc mũ bảo h…

thieunghien

Disclaimer: Những nhân vật trong truyện không thuộc quyền sở hữu của người viết. Author: Thiều Nghiên Couple: Itadori Yuji x Fushiguro Megumi Fandom: Jujutsu Kaisen (Chú thuật Hồi chiến)Summary: ItaFushiWeek lấy ý tưởng từ page "ItaFushi - Hổ con lăn nhím biển"Những điều bạn cần lưu ý trước khi đọc tiếp:Hầu hết tình tiết trong truyện là headcanon, tức là không đúng hoặc chưa được xác nhận bởi tác giả gốc, xin đừng nhầm lẫn. Ví dụ, trong truyện "Gà trống nuôi con", người viết xây dựng Toji nhát gái (cụ thể là 8 phần của chương VIII), nhưng trong nguyên tác thì Toji từng ăn nằm với rất nhiều cô. Mức độ OOC của nhân vật tùy thuộc vào thiết lập thế giới trong fanfiction. Nếu lấy bối cảnh nguyên tác, người viết sẽ hạn chế OOC, nhưng nếu là các AU khác thì không dám nói trước. Xin cẩn thận trong việc sử dụng ngôn từ khi bình luận. Độc giả có thể nhận chồng, nhận con, tranh nựng má nhân vật,... thoải mái. Các trường hợp không được chấp nhận bao gồm: chê bai cách thiết lập nhân vật (như đã nói, sẽ có OOC dù ít dù nhiều) và đục thuyền. Quan trọng là phần đục thuyền, còn góp ý để nhân vật bớt OOC vẫn được hoan nghênh. Người viết có xu hướng tách một chương thành nhiều phần, nên mỗi phần có thể dài ngắn khác nhau. Mong mọi người có được trải nghiệm đọc truyện tốt nhất!…

Zillpug

truyện sau đây sẽ là về cặp ship hiện tại (Thành x Giang) của tôilưu ý:+các mẫu truyện sau sẽ lấy tên các diễn viên ngoài đời thật (và cả hình dạng;>) +truyện sẽ không liên quan đến bất kì quan hệ (relationship) nào bên ngoài đời thật.nên sẽ không liên quan đến việc ủng hộ 2 anh bỏ vợ con đến với nhau(VÌ ĐÂY LÀ AU CỦA CHỦ TRUYỆN!!) +CẢNH BÁO TRƯỚC:tôi chỉ cạp được cặp thành giang nào mà thành công giang thụ thôi;> (đừng hỏi lý do nhá;3)…

BeSuamuononha

Chú ý trước khi đọc:1. Mỗi khi có chỗ nào khó hiểu thì mình đều chú thích, nếu mình không chú thích thì có thể hỏi nhẹ nhàng lịch sự, mình thấy cmt là sẽ trả lời.2. Vui lòng cmt văn minh, editor rất thương con và bao che khuyết điểm nên không thích thì lặng lẽ rời đi chứ đừng mắng chửi khiến cả 2 cùng bực3. Mình chỉ chuyển ngữ, edit, cố gắng để câu văn dễ đọc dễ hiểu hơn bản CV và "ít" dính QT hơn thôi chứ không thể nào hoàn toàn không dính QT được nên đừng soi nhiều quá.4. Ai muốn "văn hay chữ đẹp + thuần Việt 100%" thì mời qua đọc tác phẩm văn học Việt Nam nhá, đừng cmt kiểu "dịch dở vậy cũng đòi dịch" hay "thà đi đọc CV còn hơn đọc bản dịch", mình không ép đọc nên nếu không thích có thể out ra.5. Truyện phi thương mại, chưa có sự đồng ý của tác giả, chủ yếu để đọc offline, vui lòng không bê đi đâu để quảng cáo (mình không mượn), mình bị report thêm lần nữa là bay acc đó, đã bị mail cảnh cáo rồi.…

Ed_Justeen

Một đêm trước ngày đăng kí kết hôn, chồng chưa cưới và tiểu tam yêu đương vụиɠ ŧяộʍ trong phòng tắm.Trước cửa ủy ban, chồng chưa cưới lại không đến, bỏ cô một mình trong gió rét.Đối mặt với người phụ nữ gặp cảnh ngộ tương tự như cô, Jennie chủ động đi đến: "Kim Tổng, nếu tạm thời ngài chưa tìm được người kết hôn mới, chi bằng xem xét về tôi đi?" Jisoo bằng lòng, hai người lạ không quen từ đây trói chặt bên nhau. Nàng đối với cô không có tình yêu, cùng cô kết hôn chỉ là vì trả thù chồng chưa cưới.Lại không ngờ tình yêu đến nhanh tựa vòi rồng...Giới giải trí, tổng tài, sủng,... Truyện lấy bối cảnh hôn nhân đồng giới được hợp pháp hóa.-------------------------------------------------------------------Au gốc : Diệp SươngFic Gốc : Cô Vợ Ảnh HậuChúc mọi người đọc fic vui vẻ .…

Tinh_Van_0125

Tác giả: Lâm Thất NiênThể loại: Đam MỹNguồn: quytxoai.wordpress.com___Văn án ___Cố Xử Nữ là người đẹp được toàn bộ khoa Toán của Thanh Đại công nhận, nhan sắc vừa trong sáng lại gợi cảm kia câu hồn đoạt phách, làm u mê biết bao nữ sinh trong trường. Nào ngờ vừa khai giảng không lâu, anh đã tuyên bố mình là Gay, nghe nói đã từng bẻ cong được mấy chàng trai thẳng.Chu Thiên Yết là chàng hotboy được khoa Kiến trúc của Thanh Đại công nhận, bằng chiều cao một mét chín mươi cùng hơi thở ngập tràn hormone nam giới của mình, cậu được toàn bộ nữ sinh trong trường ca tụng là tổng công của Thanh Đại. Thế nhưng ngay ngày đầu bước vào trường, Chu Từ Bạch đã tỏ rõ chính bản thân mình là một kẻ kỳ thị đồng tính luyến ái.Ngày đầu tiên Cố Xử Nữ chuyển vào cùng phòng ký túc xá với Chu Thiên Yết, cậu đã nghiến răng nói với anh rằng: "Cố Xử Nữ, tôi không có hứng thú với con trai".Cố Xử Nữ nghe xong, nghĩ thầm, may quá, anh cũng không thích thể loại cún to như cậu.Hai người họ thỏa thuận một vài điều, cho rằng cứ vậy là mọi chuyện đều an ổn.Nào ngờ Cố Xử Nữ chỉ gội đầu quên không sấy tóc, Chu Thiên Yết lại đỏ mặt đóng cửa bỏ đi. Cố Xử Nữ rời giường quên mặc quần dài, Chu Thiên Yết đỏ mặt đóng cửa chạy mất. Cố Xử Nữ bị ốm vô thức cọ vào lòng bàn tay người ta, Chu Thiên Yết cũng đỏ mặt bừng bừng đóng cửa bỏ chạy. Cố Xử Nữ thầm nghĩ, Chu Thiên Yết ghét đồng tính luyến ái quá nghiêm trọng rồi.…

wbibi14

Tác giả: Băng Nịnh Vi ViVăn án :Rong ruổi thương trường, nàng là tài chính giới đệ nhất nhân.Âm dương ngũ hành, nàng năm tuổi liền có quỷ tài chi xưng.Đương thương nghiệp đế quốc đem thành, lâm môn một chân, thân tình lại hóa thành lưỡi dao sắc bén mà đến.Hừng hực lửa lớn, dục hỏa trùng sinh.Lần thứ hai trợn mắt, nàng thế nhưng thành bị hoả hoạn hủy dung học tra quá muội?Đánh nhau ẩu đả, trốn học phạt trạm...... Kia càng là chuyện thường ngày, đặc biệt, này hoả hoạn vẫn là nàng gieo gió gặt bão?Tô Cửu Ngọc sờ sờ mặt khác nửa khuôn mặt, cười nhạo một tiếng -- đi ngươi gia gia!Ông trời nếu làm nàng sống lại một lần, đại bàng giương cánh chỉ hận thiên thấp!Từ đây, nửa trương mặt nạ dấu hạ khuynh thành chi nhan, nam trang nữ trang hạ bút thành văn.Từ đây, nghiền ngẫm cười nhạt gián đoạn nhân sinh chết, oai phong một cõi.Thiếu nàng, nàng sớm hay muộn muốn kể hết đòi lại, này bút trướng, chúng ta sẽ hảo hảo tính tính.......Tiểu kịch trườngTư tiên sinh: "Ngươi là ta nhận được đệ đệ?"Tô Cửu Ngọc: "Là!"Tư tiên sinh chỉ vào trước ngực, "Kia đây là có chuyện gì?"Tô Cửu Ngọc nghiêm trang, "Đâm cho, sưng lên!"Tư tiên sinh cười dữ tợn một tiếng, "Kia vừa lúc, thương gân động cốt một trăm thiên, nhà ta tổ truyền chuyên trị cái này!"Tô Cửu Ngọc: "!" Từ từ! Hồn đạm! Cầm thú! Có chuyện hảo hảo nói a!----Ta không có thịnh thế, là ngươi cho ta thịnh thế, cả đời này, ta chỉ vì ngươi mà sống -- Tư tiên sinh.PS: Văn nội phong thuỷ tri thức toàn đến từ Baidu cùng thư tịch, cộng thêm hơi h…

DienDien1604

CP : BJYX Thể loại: Đam mỹ, tra công×mỹ thụ, ngượcGiới thiệu: Vương Nhất Bác nổi tiếng phong lưu là ông chủ của Kính Thiên một công ty giải trí hàng đầu của Trung Quốc. Còn Tiêu Chiến với vẻ ngoài mỹ mạo như ngọc, nhưng chỉ là một diễn viên đóng thế, chỉ được nhận toàn những cảnh quay nguy hiểm. Tình cờ một hôm Vương Nhất Bác đến tham ban đoàn phim và Tiêu Chiến lập tức lọt vào mắt xanh của hắn ta. Cuối cùng bọn họ liền trở thành mối quan hệ bao dưỡng, kim chủ và lệnh bài. Thời gian lâu dần thứ cảm giác xa lạ trong tim Tiêu Chiến hóa thành tình yêu sâu đậm, nhưng lúc này cũng đồng thời phát hiện ra bản thân lại mắc bệnh nan y. Trong khi đó Vương Nhất Bác hắn ta vẫn sớm tối quanh quẫn bên những đóa hoa mới không bao giờ biết được khi nào mới kết thúc.........Cho đến một ngày đông lạnh lẽo nào đó xa xôi, khi mà hoa tuyết trắng xóa ngập tràn trên trần thế, hắn mới nhận ra bản thân đã đánh mất đi mãi mãi một thứ quan trọng nhất.Hoa tuyết bay đầy trờiLà ngày người xa tôiMáu đỏ trên nền trắngChôn cất một mảnh tình./.Đây là bộ thứ 2 mình viết về CP95 mong mọi người lại tiếp tục ủng hộ.🔞Lưu ý: Tình tiết trong truyện hoàn toàn phi thực tế.Au không chấp nhận ý kiến cho rằng au đang làm mất đi hình ảnh đẹp của Nhất Chiến trong lòng mọi người. 🔞ĐÂY LÀ FANFIC XIN MỌI NGƯỜI CÂN NHẮC TRƯỚC KHI ĐỌC. THANK!_________________…

Caprolactam

Tác giả: Thư ThưCoverChaeng: côngLi: thụDo mình không tìm được au gốc để xin phép cover, nên nó có thể bị xóa bất cứ lúc nào nha. Hoặc nếu au gốc có thấy thì có thể vui lòng cmt đâu đó trong truyện để mình có thể inbox xin phép ạ.Cảnh báo: Ngôn từ nhạy cảm, 18+ nếu không thích hợp có thể ngưng đọc ạ.Và vì mình rất mê Chaelisa nên mình quyết định cover nhiều truyện về ver Chaelisa. Khả năng sáng tác của mình không cao, nên đa số sẽ là cover và đây là bộ đầu tiên mình cover hy vọng mọi người ủng hộ.…

dmorp_bw

Tác giả: Thảo Tửu Đích Khiếu Hoa TửThể loại: Bách HợpNguồn:Văn án:Bị bạn trai cắm sừng thì phải làm sao bây giờ?Oan có đầu nợ có chủ, tất cả chỉ tại mẹ của tên khốn kiếp này dạy dỗ hắn chẳng ra gì.Con dại cái mang, nợ tình trả tình là lẽ đời hết sức công bằng.《 Bàn về cách tốt nhất để trừng trị người yêu cũ trăng hoa 》Đằng nào cũng bị bạn trai bỏ rồi, mình đi tìm mẹ của tên khốn này vậy.Mối tình nồng nàn giữa [Xinh đẹp dụ hoặc bản lĩnh niên hạ x cũ kỹ cấm dục niên thượng]Tag: nguyên tác, bách hợp, hiện đại, đô thị tình duyên, ngôn tình, tình hữu độc chung, duyên trời tác hợp, phục thù.Nhân vật chính: Phác Thái Anh, Lạp Lệ Sa ┃Nhân vật phụ: Giang Ngữ Minh, Chu Hoài Nghi ┃và một số nhân vật khác(Truyện chuyển ver chưa được sự đồng ý/ cho phép của editor, có thể bị gỡ bất cứ lúc nào)…

Maya_Meimei25

"Tôi biết sống trong thế giới con người không hề dễ dàng với anh."Dante khẽ nở một nụ cười, nhưng không phải kiểu cười đùa hay cợt nhả như mọi khi. Nụ cười ấy mang theo một chút hi vọng mong manh, ẩn sâu trong nỗi buồn bã không thể che giấu."Nhưng anh sẽ ở lại, phải không?"Vergil đứng yên, đôi mắt nhìn em trai với vẻ im lặng đậm chất suy tư. Thời gian đã nhuốm lên hình hài của Dante, một gã đàn ông ở độ tuổi bốn mươi, xơ xác và cằn cỗi, nhưng ánh mắt ấy vẫn dễ dàng bị soi thấu. Đó là ánh nhìn của một người luôn cảm thấy mình nhỏ bé và yếu đuối, như thể đang khao khát vô vọng sự quan tâm mà chẳng bao giờ có được. Anh nhớ về những ngày thơ ấu, về những ký ức vụn vặt không trọn vẹn, khi Dante còn là cậu bé tám tuổi với nụ cười tinh nghịch và những trò đùa quậy phá, luôn tìm cách làm phiền anh khi anh cố tìm một góc riêng để đọc sách.Nếu thời gian có thể quay lại, nếu căn nhà xưa của họ chưa bị lửa thiêu rụi, nếu mẹ còn ở bên cạnh... có lẽ Vergil sẽ chẳng chút ngần ngại mà đáp ứng mọi mong muốn của em trai.Nhưng giờ đây, dù đứng ngay trước mặt nhau, anh vẫn không thể làm gì ngoài việc thừa nhận một sự thật đau lòng rằng: khoảng cách giữa họ, dù có cố gắng thế nào, sẽ mãi mãi không thể thu hẹp.Truyện tự viết, tình cảm nhẹ nhàng, chủ yếu là về gia đình. Sau khi trở về từ Thế giới Quỷ, Dante cố gắng giữ anh trai mình lại nhằm giúp anh hòa nhập với thế giới con người cũng như sống một cuộc sống mới vui vẻ và trọn vẹn trong khi Vergil cứ luôn đắm chìm trong những suy nghĩ tiêu cực v…

LunaNeko167

Link truyện:https://wtr-lab.com/en/serie-11073/honkai-star-rail-multiversal-projectionTruyện chỉ là bê vô đây dịch và sửa lại do không thấm nổi bản dịch tiếng anh và nhân vật trong game bị nhầm tùm lum. Do truyện cossover với rất nhiều fandom từ manga đến games và có một số fandom tôi không biết rõ hoặc hoàn toàn mù tịt nên có lẽ sẽ phạm phải vài lỗi khi dịch.…