JurgenHellstrom

Chắc hẳn bạn đọc trẻ tuổi ở Việt Nam không thân quen lắm (hay ít nhất là các bạn trong vòng kết nối nhỏ hẹp của mình) với Yoko Ogawa, tác giả của những Giáo sư và công thức toán, Quán trọ hoa diên vỹ và Nhật kí mang thai (đều đã được dịch sang tiếng Việt thông qua phiên bản do Nhã Nam ấn hành). Gần đây nhất, tác phẩm "The Memory Police" được dịch sang tiếng Anh vào năm 2020 (dù được viết từ năm 1994), và ngay lập tức nó đã lọt vào International Booker Prize 2020 Shortlist (Giải thưởng đã trao cho những Laszlo Krasznahorkai, Han Kang hay Olga Tokarczuk).Với mong muốn học thêm tiếng Việt, cùng với suy nghĩ muốn chia sẻ với các bạn/anh chị em cuốn sách này để cùng đọc và tiếp cận nó một cách chi tiết hơn, chậm rãi hơn (với mình), và cũng để đối mặt với existential nihilism, mình muốn "tạm dịch" cuốn "The memory police" sang tiếng Việt và upload thành một album, để nếu có ai hứng thú/quan tâm có thể ghé qua đọc cho vui hoặc không vui.Do giới hạn về trình độ IELTS chỉ ở mức 4.5, cùng với khả năng sử dụng tiếng Việt còn què quặt, bản dịch (qua ngôn ngữ thứ hai - hình thức uống nước không tại nguồn) chắc chắn sẽ có đầy sai sót cùng với cách dùng từ, chuyển ngữ tăm tối mù mịt/khô như ngói, mình xin được nhận mọi góp ý/chê bai vì dù gì khi đọc văn dịch, là ta đang đọc người dịch chứ không phải đọc tác giả. (Bản tiếng Anh đã có trên mạng dưới dạng pdf).Bản dịch không có mục đích thương mại.…

kanroji_rinka

Vừa lăn lóc cùng Shoko xuống dốc cao, tóc tai rối bù vì cành cây, đồng phục lem nhem bùn đất, cả hai còn bị những linh hồn đáng sợ rượt đuổi, Utahime thì nằm bất tỉnh gần đó, hình như là do bảo vệ họ. Giữa tình cảnh hỗn loạn ấy, Satoru lại quyết định đây là thời điểm hoàn hảo để bày tỏ tình cảm với Shoko.(Đúng vậy, Shoko kể lại từng chi tiết nhỏ nhặt vì chuyện gì đang diễn ra trong đầu cậu trai này vậy? Sao lại là bây giờ, trong tình huống thế này cơ chứ?)"Dù tớ có làm gì đi chăng nữa, cậu cũng chẳng bao giờ để ý đến tớ!" Satoru hét lên, sự tuyệt vọng hiện rõ trong đôi mắt khi nhìn chằm chằm vào đôi mắt nâu to tròn của Shoko. Cậu nắm lấy cổ tay cô một cách vừa kiên định vừa nhẹ nhàng. "Tớ luôn ở bên cạnh cậu, trong khi cậu thì lúc nào cũng hướng về phía cậu ta. Nhưng cậu có bao giờ tự hỏi liệu cậu ta có hướng về phía cậu hay không?"Môi Shoko mím chặt, cô im lặng, những lời của Satoru đang ngấm vào suy nghĩ. Cậu nói đúng. Suguru sẽ không thể làm tất cả những điều Satoru đã làm cho cô. Mục tiêu của Suguru là cứu thị trấn, bảo vệ họ khỏi nguy hiểm từ lũ linh hồn. Nhưng cãi nhau lúc này chẳng ích gì, nhất là khi những linh hồn hung ác đang chực nuốt chửng tất cả."Satoru, chuyện này quá--""Tớ sẽ mãi mãi là điều 'quá đáng' đối với cậu thôi," Satoru cắt ngang. "Vậy nên, cậu có đồng ý không?"T/N: Một bộ truyện được lấy cảm hứng từ Studio Ghibli.Nếu bạn thích phim Ghibli thì hãy đọc thử nhé <3 Thực sự có cảm giác như đang xem phim Ghibli luôn đó.…

cuongxq1

nnhygtgfudutudyr8ry7rythyhjhhhhhghhhhhgug8g8gugydu jfygivtycgdinkcyibkcydivyeuvus6fud6d8fusrid6fud7vus5rud7fidugjbkydgidufigt7t6g6h5vtgtjg4tvtvrrrgvfececrvgrvrvecev3vrh7h4dtbunivuduhcucuvxhf kgihxutcutycuc idugu. hdufusivuvkn.nye8 m.yêu maGkgudkgmzzYztTTtTTTTTzzTTGDTSHCYOG7G7C7D6F6D6CYCUCUDHR6E6D77FUFUGUTG8GIVUVUH8GIG9HIG8G87DOG8GG8G8G8V8CYCYDGYFUDGD7G9G8Y99GIG8G8GICUGI LoGIC RUEURUEUWUUEUEUEEUDUUDURDUDUDUDHFFHFHFHHRRURUURIROFUOTJTOTITITIITTITIYI5U6I5IYI £IYIYYUITI5ITIYIRUEUDUWUDHDUUDUFHDHGTHUHTHRYYYYYGFDTTTTYYYUUDGFyfufuugdiruyh6keuytty666uu7q7wuw3u udeueyyeyeurhruueeu7rrurirurhrururfdurhryryeueururuurururururutyr66t6r6r7r6366y3633636363y3y3ueueueueeyeyyewhhwuwueugeyduwtwudgehdywgsheuqdheuedheuyegue7euehddeiiudeueuueueueudyueudududududududueydidgududdydydydydhdueyeywydheyyeyyyyyyyy…

nguynthihoaianh

"Phía Sau Hào Quang" là một câu chuyện về hai người, hai con người luôn bước đi giữa ánh sáng và bóng tối của sự nổi tiếng. Trong thế giới showbiz hào nhoáng, Dương và Hùng là những nghệ sĩ tài năng, nhưng không ai biết, đằng sau vẻ ngoài lấp lánh đó là những bí mật chưa được kể.Dương, với giọng hát độc đáo và phong cách sáng tác riêng biệt, được biết đến như một nghệ sĩ mới nổi. Nhưng trong một thế giới mà mọi thứ đều có thể bị phóng đại, người ta luôn thắc mắc liệu Dương thật sự đứng vững nhờ tài năng hay vì có ai đó đã giúp đỡ từ phía sau. Những lời đồn thổi như bóng ma vẫn đeo bám anh, nhưng Dương không bao giờ lên tiếng.Hùng, với hình ảnh "good boy" hoàn hảo trong mắt công chúng, luôn xuất hiện như một thiên thần sạch sẽ của làng nhạc. Nhưng Hùng có một gánh nặng lớn, một cái giá mà anh phải trả để duy trì hình ảnh mà mình không hoàn toàn là. Anh đã đánh mất chính mình trong hành trình xây dựng hình tượng, nhưng đó là điều mà không ai có thể nhìn thấy.Cả hai được chọn để ghép đôi trong SHOWBI, một chương trình thực tế nổi bật dành cho những người sẵn sàng đối mặt với thử thách, đấu tranh không chỉ vì chiến thắng mà còn để chứng minh bản thân trước công chúng. Họ là "cặp bài trùng định mệnh" - một danh hiệu mà ai cũng mong muốn nhưng lại không ai thực sự hiểu. Có một đêm cách đây hai năm, họ đã cùng chia sẻ những khoảnh khắc không thể quên. Đêm đó, cả hai không còn nói với nhau một lời nào từ khi ánh sáng mờ dần.Giờ đây, họ phải đối mặt với nhau lần nữa. Nhưng trong sự gắn kết này…

yamatshuu

Tóm tắt nội dung: Cuộc hành chình lôi cuốn giữa một vị thám tử vốn là một bộ xương di động cùng cộng sự là một cô bé gái 11 tuổi tên là Stephanie. Một câu truyện kì bí về phép thuật, những bảo bối thần kì cùng những vụ ám sát và các phi vụ đen tối khác................................................................. Thông tin chi tiết: https://downloadsach.com/van-hoc-nuoc-ngoai/tham-tu-xuong-vui-tinh.html________________________________oOo______________________________________________LƯU Ý: - Bộ truyện này do tác giả Derek Landy viết, được chia làm 4 phần: p1 Thám tử Xương Vui Tính; p2 Vờn Lửa; p3 Những Kẻ Vô Diện; p4 Những ngày đen tối.- Mình đăng bộ này lên thứ nhất là để cho có thứ hai là để quảng bá. Ai có nhu cầu muốn mua thì xin liên hệ ở các chỗ dưới đây: *https://tiki.vn/series-skulduggery-vui-ve-phan-1-tham-tu-xuong-vui-tinh-p425614.html?gclid=Cj0KCQiA6enQBRDUARIsAGs1YQgm9S_PLXexjPGGK-FG9Tq1DLNkPx0wkjNxXq-axuF935eYHAFuhdAaAuT-EALw_wcB *http://www.chibooks.vn/products/view/2358.Tham-Tu-Xuong-Vui-Tinh-(-Phan-1-series-Skulduggery-Vui-Ve).html *https://websosanh.vn/series-skulduggery-vui-ve-phan-1-tham-tu-xuong/906239368/so-sanh.htm…

nowfka

- 'please don't let go of me...i-i will hold you tight...please babe...y-you're mine...'- 'give up on me, hoseok......i'm begging you.'---------- 'xin đừng buông tay anh...a-anh sẽ giữ lấy em thật chặt...làm ơn em yêu...e-em là của anh...'- 'từ bỏ em đi, hoseok......em xin anh.'---------‼️ Warning: trigger, self-harm, depressed, angst and suicide 💔‼️ Cảnh báo: nhạy cảm, self-harm, trầm cảm, dễ nổi nóng và tự tử 💔[vietnamese x english] author: @kaoooo_ngcategories: sad ending, oneshot*i do not own all the bts members. write for entertaining. please don't take out without my permission ✔️ *tất cả thành viên bts không thuộc về tôi. được viết với mục đích giải trí phi lợi nhuận. không đem đi đâu nếu chưa có sự đồng ý ✔️start & end: 03/2019thanks for reading! 💕 have a nice day ~…

gnlycjm

au: gnlycjmThể loại: Fanfic, đam mỹ, ngược, ngược tâm, angstRating: MA for Mature AdultsWARNIGS:❌ truyện có một số các yếu tố nhạy cảm (r@pe, non-con...) nên cân nhắc trước khi xem.❌ mọi tình tiết trong truyện đều hư cấu và ko có thật. Truyện đã có một số nội dung thay đổi từ chap 1 đến một số chap sau!!!... Jungkook cậu vì cái lời hứa nhất thời ấy của một đứa trẻ mà mấy năm qua cậu vẫn luôn tin đó không phải là lời nói giỡn. Đến khi cậu bước ra thế giới, hòa nhập vào xã hội, chấp nhận dòng đời đưa đẩy mình. Cậu mới nhận ra cái "tình yêu" đó của mình trong mắt người khác chỉ là "thứ bệnh dơ bẩn, không xứng đáng nhận được tình yêu". Cả người cậu yêu cũng phủi bỏ lời hứa khi xưa như phủi đi tấm chân tình của cậu.Bị cuốn theo dòng xoáy cuộc đời, cậu thiếu niên với đôi mắt như chứa cả dãy ngân hà giờ đây chả khác gì "thứ đồng tính dơ bẩn, xã hội không chấp nhận" như lời người khác, đôi mắt không còn trong sáng ngây ngô nữa, thay vào đó là sự uất ức, phẫn nộ, đau thương. Chính "họ" là người đã đẩy cậu xuống nơi gọi là Đáy vực thương đau.…