JurgenHellstrom

Chắc hẳn bạn đọc trẻ tuổi ở Việt Nam không thân quen lắm (hay ít nhất là các bạn trong vòng kết nối nhỏ hẹp của mình) với Yoko Ogawa, tác giả của những Giáo sư và công thức toán, Quán trọ hoa diên vỹ và Nhật kí mang thai (đều đã được dịch sang tiếng Việt thông qua phiên bản do Nhã Nam ấn hành). Gần đây nhất, tác phẩm "The Memory Police" được dịch sang tiếng Anh vào năm 2020 (dù được viết từ năm 1994), và ngay lập tức nó đã lọt vào International Booker Prize 2020 Shortlist (Giải thưởng đã trao cho những Laszlo Krasznahorkai, Han Kang hay Olga Tokarczuk).Với mong muốn học thêm tiếng Việt, cùng với suy nghĩ muốn chia sẻ với các bạn/anh chị em cuốn sách này để cùng đọc và tiếp cận nó một cách chi tiết hơn, chậm rãi hơn (với mình), và cũng để đối mặt với existential nihilism, mình muốn "tạm dịch" cuốn "The memory police" sang tiếng Việt và upload thành một album, để nếu có ai hứng thú/quan tâm có thể ghé qua đọc cho vui hoặc không vui.Do giới hạn về trình độ IELTS chỉ ở mức 4.5, cùng với khả năng sử dụng tiếng Việt còn què quặt, bản dịch (qua ngôn ngữ thứ hai - hình thức uống nước không tại nguồn) chắc chắn sẽ có đầy sai sót cùng với cách dùng từ, chuyển ngữ tăm tối mù mịt/khô như ngói, mình xin được nhận mọi góp ý/chê bai vì dù gì khi đọc văn dịch, là ta đang đọc người dịch chứ không phải đọc tác giả. (Bản tiếng Anh đã có trên mạng dưới dạng pdf).Bản dịch không có mục đích thương mại.…

seungricc

Nguồn: VnsharingEdit: Cửu NguyệtChuyển ngữ: QT thần thánh + GG biết tuốtThể loại: Ngôi thứ nhất trì độn công x Ngạo kiều thủ trưởng thầm mến thụ, đô thị tình duyên, thiên chi kiêu tử, 1×1, HETình trạng: HoànBản edit chưa được sự đồng ý của tác giả, dịch bằng QT nên chỉ đúng 60-70% mong không có bất cứ điều gì liên quan đến pháp lý và thương mại, nếu dính dáng sẽ gỡ bỏ ngay! Xin cảm ơn!Nguyệt: Có nhà đã edit truyện này đến chap 6 rùi, nhưng tiếc là lâu rồi ko thấy post chap nào mới T_T Vì muốn share pdf cho mọi người khi hoàn nên Nguyệt sẽ edit lại từ đầu ^^ Hy vọng mọi người sẽ có những phút giây thư giãn khi đọc truyện này❤…

Tuyetlienhoanguyet

-"Llen,nhiệm vụ này cậu phải làm! Không được từ chối!!!"-"No!No!No!! Không chịu!!! Một Alicel SS như tớ mà phải trở thành phế vật sao?! No! Cùng lắm cũng phải cho tớ Cos Công Chúa hay Nữ Vương chứ?!!!"-"Cằn nhằn! Biến đi!!"-"Helpppppppp...!!"Tình hình nàng là một Princess Dvil nói đúng hơn là Chiến Cơ Alicel cấp SS,vì bị ép buộc nhất định phải làm nhiệm vụ, bằng cách lấy thân phận từ một phế vật bị người khác khinh thường...!Nhưng khi nàng quay lại,mọi thứ hoàn toàn khác biệt,từ phế vật ngu ngốc nhu nhược thoáng biến thành đấng chí tôn vô giả...!Một mặt nàng là cô bé ngây thơ bướng bỉnh,đôi khi thì lạnh giá như băng,lúc thì thông minh cực kì nhưng lúc thì y như con người đã đánh mất lí trí,mặt khác, nàng lại là sát tinh của thế kỉ với nụ cười tàn khốc vĩnh cửu..!Cần Chú Ý: TRuyện " Cô Bé Báo Đạo [Xuyên không]"và " Cô bé bá đạo Aciles [ Xuyên Không] là cùng một truyện được tác giả in ra thành 2 bản,nên sau này nếu các đọc giả yêu vấu thấy có đến 2 truyện giống nhau cũng…

meomeomeo299

Tác giả:Hoảng hốtLuân lý cốt truyện video thỉnh thượng Po18Tv, Com kim chủ đại đại ước bản thảo, trải qua đồng ý sau hơi sửa phát ra tới. Ngoài lạnh trong nóng đại minh tinh, ôn nhu hiền huệ tiểu kiều thê. Kết hôn trước yêu sau, xe là chủ, cốt truyện vì phụ. Đại minh tinh là Futa, không mừng chớ nhập. Hoàn chỉnh bản PDF đã ra,…

minhbaofromthevault

Thể loại: Đam mỹ, thanh xuân vườn trườngĐộ dài: dự kiến 20 chươngNhân vật chính: Thế Trung - Đông MinhTác giả: Mingbao ChanNguồn: camthuongthiemhoa.wordpress.com~ VĂN ÁN ~Trên đời này, có vô số chuyện hoàn toàn ngang trái, người ta đã biết là không nên nhưng vẫn không thể nào né tránh.Ví như, hắn cứ khăng khăng nghĩ rằng mình thích người con gái ấy, cho đến khi nhận ra bản thân đối với người con trai bên cạnh thật sự không thể buông rời.Giữa hai mái đầu ngắn, giữa hai bóng dáng cao cao lúc nào cũng song song sánh bước, có nên chăng tồn tại một thứ gọi là tình yêu?..."Tôi cho cậu một câu hỏi trắc nghiệm, nhất định phải trả lời cho tôi.""Được.""Giữa tôi và cậu rốt cuộc là gì?" A.Tình thân B.Tinh bạn C.Tình tri kỷ tri âm D.Tình yêu"Tình thân? Tôi và cậu đâu hề có quan hệ huyết thống.Tình bạn? Có thể loại bạn bè nào lại phức tạp như chúng ta không chứ?Tình tri âm tri kỷ? Bên nhau nhiều ngày như thế, nhưng không khi nào chúng ta thật sự hiểu ý nhau, thật sự bao dung nhau. Cái gọi là tri âm tri kỷ này thật sự không dám nhận.Tình yêu...""Giữa chúng ta thật sự tồn tại tình yêu có phải không?""..."Tôi thật sự không biết...Vậy hãy để cả tôi và cậu cùng tìm câu trả lời, có được không...?…

KosukeApple

Nothing Is Impossible Further Problems For Dr. Sam Hawthorne (Edward D. Hoch) (Z-Library).Pdf…

DuongCaCa

Hoa nở thành Cẩm QuanTên gốc: Hoa trọng Cẩm Quan thành(*)Tác giả: Ngưng LũngEditor: Du DuCoverter: BếnGiải thích tên truyện:Tên truyện lấy từ một câu thơ trong bài "Xuân dạ hỉ vũ" (Đêm xuân mừng mưa) của nhà thơ Đỗ Phủ.Xuân dạ hỉ vũHảo vũ tri thì tiết,Đương xuân nãi phát sinh.Tùy phong tiềm nhập dạ,Nhuận vật tế vô thanh.Dã kính vân vâu hắc,Hiểu khan hồng thấp xứ,Hoa trọng Cẩm Quan thành.Dịch nghĩa:Mưa lành biết được tiết trờiĐang lúc xuân về mà phát sinh raTheo gió hay hẩy vào đêm tốiTưới mát muôn vật mà không nghe tiếngĐường quê đầy mây âm uThuyền trên sông chỉ thấy lửa sángSớm mai trong vùng ẩm ướt đỏ thắmHoa nở đầy cả thành Cẩm Quan.Bản dịch thơ: Mưa to biết được tiết trời, Hạt mưa đổ xuống đúng thời xuân sang. Đêm về, theo gió tuôn tràn,Thắm tươi muôn vật, nhẹ nhàng ai hay. Đường quê mây xám phủ đầy,Trên sông chỉ thấy đó đây lửa chài. Một vùng tươi đỏ sớm mai,Cẩm Quan, thành đã sớm bày hoa Xuân...(nguồn trên mạng, ta thích bản dịch thơ này nên trích vào đây)Văn án:【 chú ý 】: mặc dù tên chuyện là Hoa trọng Cẩm Quan thành nhưng chẳng có gì liên quan tới kinh thành cả.Bối cảnh chuyện xưa: Từ đầu đường đến ngõ nhỏ thành Trường An đều có đủ loại chuyện quỷ dị, một con yêu quái một vật kinh dị thành lời văn.Nam chính là thế tử anh minh thần võ, nữ chính là nữ đạo sĩ xinh đẹp.Truyện này tham khảo bối cảnh triều Đường, nhưng chuẩn chỉnh liên quan đến là triều đại bị mất quyền. Cho nên đừng tưởng thật, đừng tưởng thật, đừng tưởng thật..Nội …

TuytNguyn960

Tài liệu góp vào lịch sử cuộc giải phóng dân tộc Việt Nam Tên sách: Ngục Trung ThưNguyên hán văn của cụ Phan Bội Châu Đời-cách-mệnh Phan-Bội-Châu Dịch giả:Đào Trinh Nhất Nhà xuất bản:Tân Việt Phụ-lục bức thư của Ky-ngoại-hầu Cường Đế Gửi vua Khải Đinh năm 1924Nguồn sách:TVE-4U Đánh máy Thuannguyen1080,lovelysnake289,blacktulip161, linhtt, kimduyen, ngoctinhpham Kiểm tra chính tảLã thị phương thúy, đỗ ngọc tân, đỗ thị minh trang, bùi văn vương, nguyễn thu huyền,thư võ Biên tập ebook:thư võ Ngày hoàn thành 27/11/2017Sách này tôi đăng lên wattpad chủ yếu để giữ cho mình đọc cho tiện vì cầm quyển sách không tiện bằng điện thoại mà đọc pdf thì phải xoay ngang chữ mới to hơi phiềnmà sách này đối với tôi nó rất quý nên tôi muốn đăng nên wattpad để lưu giữ cho riêng mình ,ai có duyên đọc được thì đừng nói tôi chưa được sự cho phép đã đăng lung tung…

diephoai98

Alex - Giấc Mơ Trên Bầu TrờiKiệt- một chàng trai sinh ra trong gia đình giàu có, tưởng chừng đã có tất cả, nhưng trái tim anh lại hướng về bầu trời rộng lớn và giấc mơ chế tạo máy bay. Trái ngược với mong muốn nối nghiệp kinh doanh của người cha nghiêm khắc, Kiệt quyết định rời bỏ cuộc sống xa hoa để tìm kiếm đam mê thực sự của mình.Trên hành trình ấy, anh gặp Lan - một nữ kỹ sư máy bay tài năng nhưng gặp khó khăn về tài chính. Cả hai đã cùng nhau vượt qua những thử thách khắc nghiệt, chia sẻ từng khoảnh khắc gian khó và nuôi dưỡng giấc mơ bay lên bầu trời. Nhưng giữa họ không chỉ có đam mê, mà còn là một tình yêu chân thành nảy nở giữa những mảnh vỡ của cuộc sống.Khi quá khứ và những bí mật bị phơi bày, Kiệt phải đối mặt với sự lựa chọn khó khăn: trở về với gia đình hay tin tưởng vào trái tim mình. "Alex - Giấc Mơ Trên Bầu Trời" không chỉ là câu chuyện về khát vọng bay cao, mà còn là hành trình tìm lại chính mình, về tình yêu, lòng tin và sức mạnh của những ước mơ tưởng chừng không thể với tới.…

Ramboutan01_20

Một câu chuyện tình yêu đầy thú vị và ngọt ngào của 2 chàng sinh viên năm nhất. Tưởng như giữa họ không hề có điểm giao nhau nào, nhưng định mệnh lại sắp đặt đưa họ đến bên nhau. Một người con trai với gương mặt đáng yêu cực kỳ, đã quen biết bao cô bạn gái nhưng vẫn không tìm thấy ai cùng mình xây đắp một tình yêu bền vững. Người còn lại thì chưa từng yêu đương với ai, luôn trầm lặng mà sống và không thích thành trung tâm của sự chú ý (nhưng với sự đẹp trai thần thánh ấy thì không thể ẩn cư nổi đâu :3). Hai ngành học khác biệt, hai con người khác nhau hết thảy ngoài giới tính chung, họ sẽ bằng cách nào bước vào cuộc sống của người còn lại ? Liệu họ sẽ có thể ở lại bên nhau lâu dài hay chỉ là hai người dưng ngược lối ?Một tiểu thuyết đam mỹ của tác giả người Thái-Jittirain (cô cũng là mẹ đẻ của truyện Theory of love- một tác phẩm cũng được chuyển thể thành phim thành công). Và tất nhiên, tiểu thuyết này cũng đã được dựng phim và công chiếu vào hồi đầu năm nay. Một trong số các phim BL hot nhất 2020, hiện đã ra thêm phần phim thứ 2 với 5 tập ngọt ngào. ^^***Đây là bản dịch lại của J (tên gọi tắt của mình) từ PDF bằng tiếng Anh của truyện. Mong mọi người không report hay reup mà không nói một lời với người cất công dịch lại là mình. Xin cám ơn sự lựa chọn bản dịch này của mọi người. Lượt view của mọi người sẽ là nguồn động lực để J tiếp tục cố gắng trau dồi bản thân hơn, cũng như dịch hoàn thiện và mạch lạc hơn nữa.…

NNHi_s283

Auther: N.NhiName: Nơi em biết mình sẽ thuộc vềCategory: Fanfiction, HE.Couple: non-couple ...Mình xin gửi lời cảm ơn đến các độc giả thân yêu fan Sakura, truyện dự kiến sẽ kéo dài từ 10 chap đến 25 chap. °Trước hết thì nhân vật trong truyện thuộc quyền sở hữu của Kishimoto, cha đẻ của Manga Naruto.°Trong truyện sẽ có một vàu nhân vật là OC thuộc quyền sở hữu của mình và ngoài nguyên tác. (Mình sẽ ghi chú những OC ở bên dưới mỗi chap)°Truyện phi lợi nhuận và sai nguyên tác. Mình thực hiện để thỏa mãn sự yêu thích đặc biệt của mình đối với nhân vật Haruno Sakura.°Nhân vật sẽ bị OCC (Out of character)°Truyện chỉ đăng trên 1 nền tảng là WATTPAD, không đạo nhái hay sao chép ý tưởng của mình.SUMMARY:Ở một thế giới Naruto, nơi mà một Sakura từ bỏ sự nghiệp Ninja của bản thân vì một biến cố không may xảy ra. Nơi mà em buông bỏ mọi thứ trên vai mọi gánh vác nặng nề, nơi em yêu bản thân mình nhiều hơn, nơi em không phải khóc vì người khác, không có áp lực, không mùi máu, hay thanh kunai han gỉ.Em chỉ là đi tìm một cuộc sống mới, một hành trình không có đích đến nhưng lại đem cho em nhiều tiếng cười hơn. "Chị Sakura điểm đến tiếp theo của chúng ta là ở đâu vậy." Chú mèo tam thể lên tiếng, duỗi cái eo lười sau khi vừa phơi nắng xong."Làng lá. Đến đó có lẽ cũng không phải một ý tồi." Sakura mỉm cười, đưa tay xoa xoa cái bụng căng tròn của chú mèo tam thể người đồng hành cùng với em từ khi em rời khỏi làng từ năm 12 tuổi. Vậy mà từ đó đến giờ đã được bốn năm tròn rôi.Sakura nhìn lên những cây hoa anh đào nở rộ cả m…

KosukeApple

The Casebook of Forensic Detection How Science Solved 100 of the Worlds Most Baffling Crimes (Colin Evans) (Z-Library).pdf…

KosukeApple

Criminalistics An Introduction to Forensic Science (Richard Saferstein) (Z-Library).pdf…

KosukeApple

27 Mystery Tales Of Dr. Thorndyke And Others (R Austin Freeman) (Z-Library).Pdf.html…

KosukeApple

Sherlock Holmes Stories Of Edward D. Hoch (Edward D. Hoch) (Z-Library).Pdf…

PhnganhT681

Author:JISONNGTrans:Kim BOBeta:Kim BOTruyện gốc:https://www.wattpad.com/story/309865106?utm_source=android&utm_medium=link&utm_content=story_info&wp_page=story_details_button&wp_uname=PhnganhT681&wp_originator=npczNoF8spDFVh8DC22EOlreF20KvS4kNs01GYkxgRrmW%2FeB4vSKDi1PwEbGk0s%2F5CTtf4uZ9DM4HdEeOqaZO%2B%2BvkxFJcWYBwdBsHWGNgWUgCc7LMHYxSTJT5m9nN35pCouple : Na Jeamin × Lee JenoTình trạng bản gốc: Đang cập nhậtTình trạng bản dịch: Đang cập nhật NOTE : Bản dịch đã có sự cho phép của tác giả , vui lòng không mang đi nơi khác khi chưa có sự cho phép.…