—À, à à. Kiểm tra, kiểm tra.

Tôi tự hỏi liệu đây có phải là cảm giác của các nhân vật khi lần đầu tiên họ nhìn thấy Dokkaebi trong tàu điện ngầm hay không.

-Mọi người có nghe thấy tôi không?

Người phụ nữ trên màn hình trông rất giống Han Sooyoung mà tôi đã tưởng tượng đến nỗi nổi da gà.

Tôi chắc chắn rằng tôi không phải là người duy nhất, khi những độc giả khác nhìn chằm chằm vào màn hình với miệng há hốc.

—Có người vẫn còn nhớ câu chuyện của anh chàng đó. Ồ vâng, các bạn cũng là Kim Dokjas.

Cô ấy là Han Sooyoung hoàn hảo, kể cả những lời nhận xét thô lỗ. Tôi khá chắc chắn rằng nó được thực hiện bằng công nghệ deepfake, nhưng người làm điều đó thật tuyệt vời.

Tuy nhiên, Han Sooyoung đột nhiên bắt đầu nói điều gì đó kỳ lạ.

—Cách đây không lâu tôi đã gửi một truyện ngắn lên đám mây. Tất cả các bạn đã đọc nó?

Ơ?

—Tất nhiên là bạn đã nhìn thấy nó. Tôi biết, nhưng cho đến nay nó chỉ là bản xem trước, vì 'ngoại truyện' sắp bắt đầu.

Không, đợi một chút. Tôi thậm chí còn chưa có kho dự trữ. Đưa tôi bản thảo ngay bây giờ.

—Tôi sẽ giữ bạn trong những lời cầu nguyện của tôi. Cuối cùng, tôi sẽ hỏi một câu hỏi cuối cùng.

Những độc giả đang nhìn chằm chằm vào màn hình nhìn nhau.

Han Sooyoung nói thêm,

—Đừng hỏi tôi Yoo Jonghyuk mua bốt ở đâu hay Gilyoung có ăn châu chấu hay không. Tôi không biết những thứ đó.

Có người nói: “Ồ,” và thở dài tiếc nuối.
Các độc giả có vẻ như không chắc liệu họ có nên hỏi gì không.

Suy cho cùng thì đó chỉ là một đoạn video được ghi lại nên họ sẽ không thể nào có được câu trả lời.
Nhưng rồi có người giơ tay.

“Kim Dokja đã sống lại à?”

Đó là một cô gái nhỏ nhắn ngồi ở hàng ghế đầu.

Một sự im lặng ngắn ngủi bao trùm căn phòng.

Đó là câu hỏi mà bất kỳ độc giả nào đọc chương cuối cùng cũng sẽ thắc mắc.

Theo một cách nào đó, đây là một câu hỏi không thể trả lời được vì mọi người đều biết câu trả lời.

Tôi cảm thấy tiếc cho cô ấy. Nếu Han Sooyoung là Han Sooyoung thật trong video đó, tôi chắc chắn cô ấy cũng sẽ cảm thấy như vậy.

Nhân tiện,

—Ồ, vâng, ý bạn là Kim Dokja?

Ơ?

—Đó là……

Đó có phải là một video trực tiếp?
Khoảnh khắc tiếp theo, màn hình tắt với tia lửa lách tách.

Một tiếng thở dài thoát ra từ khán giả.

“Ồ không, thật không may, tín hiệu đã bị cắt. Tất cả chúng ta sẽ phải ngoại truyện để biết Kim Dokja có sống sót hay không!”

Thực vậy. Sự hỗ trợ khéo léo của người điều hành đã phù hợp với con hẻm( mình ko bt dịch như nào ) của Kim Dokja.
Tôi có thể nghe thấy độc giả thảo luận với giọng the thé.

"Nó thực sự sắp ra mắt à?"

“Tôi không nghĩ nó đã được công bố.”

Không có gì ngạc nhiên. Nó đã không được công bố.
Jin Eunyoo, ngồi cạnh tôi, tinh nghịch thì thầm,

“Đó không phải là một cách dễ thương để bắt buộc bạn bắt đầu bộ truyện sao?”

“Không, nhưng thế thì hơi quá.”

Tôi thở dài nhẹ nhõm, người điều hành giới thiệu phân đoạn cuối cùng.

“Đã đến lúc diễn ra sự kiện cuối cùng trong ngày, bài kiểm tra dành cho Toàn trí độc giả. Chúng tôi đã chuẩn bị rất nhiều giải thưởng để mọi người chia sẻ, vì vậy nếu bạn có thể trả lời đúng câu hỏi, vui lòng lên sân khấu ngay.”

Đánh giá bằng đôi mắt sáng rực của độc giả, đây dường như là sự kiện chính.
Người điều hành đứng trước màn hình và đọc câu hỏi.

“Câu hỏi đầu tiên là—”

Trước khi họ kịp kết thúc câu hỏi, độc giả đã giơ tay. Tôi rất ngạc nhiên; Tôi nghĩ câu hỏi này khá khó.

Khi độc giả được chỉ định nói câu trả lời, người điều hành đã vỗ tay.

"Chúc mừng. Xin hãy đi lối này.”

Bạn đọc mà tôi nhận ra khuôn mặt đã được người điều hành dẫn đến tấm màn phía sau màn.

Một lúc sau, có một tiếng tsuchut và sự hiện diện của người đọc đã biến mất.
Tôi cười, khán giả cũng cười.
Đó là một thủ thuật hài hước.

Tôi nghĩ lần này tôi sẽ thử.

“Được rồi, câu hỏi thứ hai. Tổng cộng ⬛ xuất hiện bao nhiêu lần trong toàn bộ 'Người đọc toàn trí'?

Ừm…….

Dù nghĩ thế nào đi chăng nữa, tôi nhận ra rằng sẽ không có ai biết điều đó.

Ngay cả tôi, tác giả, cũng không biết.

Nhưng rồi có người giơ tay.

"Tôi! Câu trả lời là—”

Độc giả giơ tay nói đáp án mà tôi cho là một con số ngẫu nhiên nhưng thật ngạc nhiên, người điều hành đã vỗ tay.

"Chúc mừng. Xin hãy đi lối này.”

Làm thế nào mà anh ấy làm được điều đó đúng?

Bạn đọc trả lời đúng câu thứ 2 cũng được người điều hành dẫn đi khuất sau bức màn.

Người điều hành mỉm cười.

“Câu hỏi đó có khó quá không? Cái này dễ mà!”

Tôi nghiến răng và tập trung vào lời nói của người điều hành.

Được rồi, lần này.

“Câu hỏi thứ ba. Trong ‘Ways of Survival’, Yoo Junghyuk thoái lui 1.863 lần. Con số ‘1.863’ tượng trưng cho điều gì?”

Tôi sững sờ một lúc sau khi nghe câu hỏi.

Ý nghĩa của con số đó là gì?

Tôi suy đoán xem tác giả Thực sự của cuốn Toàn Trí Độc Giả có thể có ý gì khi sử dụng con số 1.863.

Theo tôi, tác giả…… cũng không biết nó có ý gì cả. Tôi chắc chắn về điều đó. Tôi biết vì tôi là tác giả cuốn Toàn Trí Độc Giả.

Lần này, số lượng độc giả giơ tay khá cao.

Khi người điều hành gọi tên, người đọc nói:

“1.863 là năm mà tàu điện ngầm đầu tiên trên thế giới được khai trương, tượng trưng cho sự lặp lại quá trình thoái lui của Yoo Jonghyuk trong chuyến tàu điện ngầm chạy vòng tròn.”

Hả?

Không thể nào, tôi nghĩ, khi những độc giả xung quanh tôi cũng đồng tình.

“Ồ,vâng, vậy đó.”

“Ồ, tôi đã thấy điều đó trong phân tích của bạn.”

Người điều hành vỗ tay và độc giả có câu trả lời đúng bước lên bục với nụ cười rạng rỡ.

Jin Eunyoo quay sang tôi,

“1.863 có thực sự có ý nghĩa như vậy không?”

“Tất nhiên, mỗi con số trong số đó đều có ý nghĩa trong những gì tôi viết. Tất cả đều có sự kết nối vô cùng tuyệt vời.”

Cuộc thi tiếp tục.

Một số câu hỏi tôi biết, một số thì không, và một số thì tôi không thể trả lời được.

Nhưng giữa lúc qua lại, tôi lại có một cảm xúc khó tả.

Những câu chuyện tôi nhớ. Những câu chuyện tôi không nhớ. Kể cả những câu chuyện tôi không định kể. Những câu chuyện tôi đã không viết trong ba năm qua vẫn đang được kể ở đây.

Đột nhiên tôi tự hỏi,

Tôi có thể nói rằng tôi yêu thích những câu chuyện này hơn chúng không?

“Trong ngục tối của rạp hát, thanh kiếm mà Kim Dokja đưa cho Jung Heewon có tên là gì?”

"Tôi! Tôi!"

Thẩm phán Heewon ngồi cạnh anh cũng đoán được một câu hỏi.

Khi cô nhìn anh ta biến mất sau tấm màn trong sự phấn khích, Ji Eunyoo lẩm bẩm với giọng lo lắng,

“Chúng ta sẽ là những người duy nhất còn lại. Ở lại có bị phạt không?”

Ji Eunyoo bắt đầu giơ tay.
Sau mười hoặc hai mươi câu hỏi, Ji Eunyoo đã trả lời đúng.

“Vậy thì tôi đi đây, nhưng tôi sẽ gặp anh ở ngoài.”

Ngay cả sau khi cô ấy vẫy tay và biến mất, tôi cũng không giơ tay.

Từng người một, những độc giả đang gặp khó khăn đã hiểu đúng và đứng lên.

Có người chợt lau nước mắt.

Tôi đã nhìn theo bóng lưng họ rất lâu khi họ rời rạp.

“Và bây giờ là câu hỏi cuối cùng.”

Giọng nói vang vọng khắp nhà hát im lặng.
Chẳng bao lâu sau, tôi là người duy nhất còn lại trong rạp.

Nhìn vào vô số ghế trống ở hàng ghế đầu, lần đầu tiên sau một thời gian dài tôi nghĩ về anh ấy ‘Kim Dokja’.

“Được rồi, câu hỏi cuối cùng.”

Tôi lắng nghe câu hỏi một cách lo lắng.
Hy vọng rằng nó sẽ là một điều dễ dàng.

Người điều hành mỉm cười rạng rỡ và hỏi:

“Nhân vật nữ chính của Omniscient Reader là ai?”

Tôi mở miệng một lúc rồi lại ngậm lại.

Cảm nhận được sự bối rối của tôi, người điều hành trấn an nói thêm:

“Tôi sẽ cho bạn một phút để suy nghĩ về điều đó.”

Nữ chính của Omniscient Reader.

Tôi không biết Kim Dokja sẽ coi ai là nữ chính, vì tôi không phải là Kim Dokja.

Vì vậy, tôi quyết định nghĩ về nó từ quan điểm của Lee Hakhyun, tác giả cuốn Omniscient Reader.

「Ai là nữ chính của Omniscient Reader?」

Trên thực tế, 'Toàn Trí Độc Giả' không phải là một câu chuyện được viết bằng cách chủ động tưởng tượng ra một nữ anh hùng, nên nó ít liên quan đến những câu chuyện lãng mạn.

“Còn mười giây.”

“Nữ chính của Omniscient Reader là—”

Tôi nói tên nữ chính mà tôi nghĩ tới. Tôi không chắc liệu anh ấy có đang nói về nhân vật này hay không.

Cô không có nhiều thời lượng xuất hiện so với các vai chính khác.

Tuy nhiên, đó chính là nhân vật tôi đã tạo ra cho Kim Dokja.

Người điều hành im lặng một lúc trước câu trả lời của tôi, rồi hỏi:

“Sao cậu lại nghĩ thế?”

Có lẽ tôi không phải là người yêu thích câu chuyện này nhất.

Có lẽ tôi không phải là người biết rõ nhất về nó.

Nhưng một lần, tôi muốn nói,

“Bởi vì tôi đã viết nó.”

"Cái gì?"

Người điều hành lặp lại, như thể họ chưa nghe nhầm.

Tôi mỉm cười cay đắng và cất giọng,

“Bởi vì cô ấy là nhân vật tôi yêu thích nhất.”

Tôi không thể biết câu trả lời của mình có đúng hay không.
Người điều hành chỉ gật đầu và từ từ vỗ tay.

Tôi đã đúng hay tôi đã sai?
Nghĩ lại thì, trước đây người điều hành chưa bao giờ nói từ “đúng”.

"Chúc mừng."

Nói xong, tôi bước xuống cầu thang nhà hát để lên sân khấu.

Khi tôi đi theo độc giả dọc lối đi, mắt tôi rơi vào những chiếc ghế trống trong rạp.

“Bức tường thứ tư” tỏa sáng mờ nhạt trên màn hình.

Đột nhiên, tôi nhớ đến họ đang bước dọc lối đi với đôi mắt ngấn lệ, mỉm cười yếu ớt và thỉnh thoảng liếc nhìn lại.

Đột nhiên, tôi biết họ cảm thấy thế nào. Họ không khóc hay cười vì họ vui khi làm đúng bài kiểm tra.

Đó là bởi vì đây là phần kết của 『Toàn trí độc giả』.

Tôi nhận ra rằng cuối cùng tôi đã đi vào con đường mà lẽ ra tôi phải đi từ lâu rồi.

Mỗi độc giả đã đi đến hồi kết theo cách riêng của mình và giờ đến lượt tôi. Tôi bước lên sân khấu và người điều hành đang đợi tôi. Chúng tôi nhìn nhau một lúc trên sân khấu.

Người điều hành nhìn vào biệt danh trên bảng tên của tôi.

[■■■]

“Biệt danh của bạn rất khó phát âm.”

Tôi mỉm cười và gật đầu.

Ngay cả khi ở gần, tôi cũng không thể nhìn rõ khuôn mặt của người điều hành. Giọng nói ái nam ái nữ một cách kỳ lạ nên tôi không thể biết họ là đàn ông hay đàn bà.

Tôi đột nhiên muốn hỏi liệu họ có phải là ‘Đại diệnKimDokja’ không, nhưng tôi đã không hỏi. Tôi cảm thấy không đủ tư cách để hỏi.

“Giải thưởng ở đằng sau bức màn. Bạn có thể nhặt nó lên và rời đi.

Từ “giải thưởng” làm tôi thấy hơi phấn khích.
Nó có thể là gì, hàng hóa à?

Tôi đưa tay về phía tấm màn sân khấu. Sau đó tôi tạm dừng. Vì nếu tôi kéo tấm màn ra thì câu chuyện này thực sự sẽ kết thúc.

Tôi tự hỏi liệu còn gì để viết không.

Tôi tự hỏi liệu có câu nào tôi quên viết, những lời tôi chưa nói ra không.

Vào giây phút cuối cùng, tôi nhìn lại. Tôi có cảm giác có thể vẫn còn ai đó ở lại.

Và tôi nhận ra rằng nếu còn ai đó, tôi muốn viết một câu chuyện cho họ.

Nhưng sau đó tôi nhìn lại và quả thực có ai đó ở đó.

Họ đến đó khi nào?

Người điều hành đang vẫy tay từ giữa khán giả.

Tôi có thể nhìn thấy khán giả tốt hơn tôi nghĩ từ sân khấu.

Tôi vẫy tay chào lại, hướng về phía người điều hành rồi từ từ quay lưng lại, kéo rèm lại.

Đã đến lúc phải sống trong thế giới sau khi hoàn thành.

“Anh thực sự định kết thúc nó như thế này à?”

Và sau đó.

“Còn chúng tôi thì sao?”

Tôi nghe người điều hành nói.

Tôi định trả lời “cái gì?” khi tôi nghe thấy tiếng tsuchuchut từ đâu đó. Tôi theo phản xạ chộp lấy điện thoại của mình. Đó không phải là điện thoại của tôi đổ chuông.

“Vậy tôi sẽ yêu cầu anh kể câu chuyện đó.”

Có thứ gì đó đang quay cuồng trước mắt tôi.

Ơ.

Vòng xoáy hút tôi vào, ngay đến âm thanh trong miệng tôi. Tầm nhìn của tôi chập chờn khi những tia lửa bay ra trước mắt tôi. Giống như ai đó đã cuộn tôi thành một quả bóng và ném tôi vào một toa tàu điện ngầm với những điểm dừng không ngừng.

Miệng tôi có vị hơi giống nôn mửa khi tôi nín thở.

Và khi tôi mở mắt ra.

「Quả thực tôi đã ở trong tàu điện ngầm.」

Tầm nhìn của tôi cao hơn bình thường một chút.
Một làn gió ấm áp thổi vào từ lỗ thông hơi trên trần nhà. Ngửi thấy mùi bụi dưới lòng đất mốc meo kỳ lạ, tôi chớp mắt.

Cảm giác mơ hồ như choáng váng từ từ bám vào da thịt tôi, và dần dần, tôi nhận thức được hiện tại.

「Chính xác là ở ga tàu điện ngầm.」

Cùng lúc tôi đang tự hỏi tại sao tôi lại ở đây, câu trả lời đến từ sâu trong đầu tôi.

Tôi đã biết nơi này ở đâu rồi.

「“Nhưng, tác giả, tại sao anh lại bắt đầu bằng tàu điện ngầm?”」

Ji Eunyoo đã từng hỏi tôi điều đó.

「“Bởi vì đó là nơi tôi cảm thấy tự nhiên nhất.”」

Nhưng tôi không thể chấp nhận câu trả lời đó.

"Cái quái gì vậy?"

Giọng nói phát ra từ miệng tôi làm tôi giật mình vì sự thiếu tự nhiên của nó.
Tôi theo phản xạ nhìn về phía trước.

Trong cánh cửa lưới không phải là 'Lee Hakhyun' mà là một người đàn ông với đôi mắt nheo lại đang nhìn tôi.

"KHÔNG-"

Trên tay tôi là một chiếc điện thoại di động lạ.
Tôi lơ đãng nhấn nút nguồn của điện thoại.

「Chỉ là trùng hợp ngẫu nhiên khi tôi nhìn thấy đồng hồ vào lúc này thôi.」

Những con số trên đồng hồ điện thoại tích tắc, đổ chuông và thay đổi.

7 giờ tối

Khoảnh khắc tôi nhìn lên, một tin nhắn đến từ đâu đó kèm theo một tiếng nổ nhỏ.

[Dịch vụ miễn phí của hệ hành tinh 8612 đã kết thúc.]

[Kịch bản chính đã bắt đầu.]

Tôi biết rất rõ câu tiếp theo.

「Đây là thời điểm cuộc đời tôi thay đổi.」

Những lời này không phải của riêng tôi.

「Và như vậy.」

Trong khoảnh khắc đó, tôi đang ‘bị suy nghĩ’.

「Tôi đã vào “TOÀN TRÍ ĐỘC GIẢ”.」

Ghi chú của tác giả:

Ấn bản Quan điểm của độc giả toàn trí sẽ phát hành vào lúc 7 giờ tối các ngày Chủ Nhật, Thứ Hai, Thứ Tư và Thứ Sáu.
Nếu có bất kỳ thay đổi nào, chúng tôi sẽ thông báo trước cho bạn.
Một lần nữa xin chân thành cảm ơn bạn đã theo dõi Quan điểm của Độc giả Toàn tri.

Ghi chú của trans :Kim Dokja từng bị nhầm là nữ,cơ thể của anh ta khá nhỏ ngang với yoo sangah, đoán ko lầm thì giọng nói ái nam ái nữ ấy liên quan đến archangel