• Nguồn bài viết: Zhihu
• Nguồn bài dịch: Facebook/Yêu Ngô Tà đến 500 triệu năm - 天真无邪:
• Topic: Thứ gì Tiểu Ca đánh không lại trong Đạo Mộ Bút Ký?

1. 坐等升仙: Thời gian

Đại Trương Ca của chúng ta mỗi sáng tỉnh dậy chuyện thứ nhất là nghĩ “Không còn kịp rồi”, mỗi tối trước khi ngủ đều nghĩ “Không có thời gian”, một đời bôn ba, haizz

> Hahaha thời gian có thể khiến lão Trương mất trí nhớ còn lại cũng không thể làm gì hắn

>> Tôi vẫn luôn do dự, nghĩ lại vẫn phải phũ phàng trả lời: Thời gian sẽ đem người mà lão Trương của chúng ta quan tâm nhất đi, bao gồm liên hệ cuối cùng của hắn với thế giới này.

2. 国家一级养老大师: Trong đa số hoàn cảnh Tiểu Ca đều có thể đối phó đối phương, ví dụ như nhân diện điểu, huyết thi, mật lạc đà, hải hầu tử, nhưng điểm khó ở đây là những thứ quỷ này đều không đơn độc, nhân diện điểu, rắn mào gà, mật lạc đà, đều là đi theo đàn, bất luận bạn mạnh thế nào, đánh mãi cũng sẽ kiệt sức chết.

Kỳ thật với tính cách của Tiểu Ca trong đa số hoàn cảnh đều sẽ không cùng đối phương sống chết, hoàn thành mục đích, lấy được đồ là ok rồi, có thể chạy trốn thì nhất định không đánh, hoàn thành mục đích với cái giá thấp nhất, đây là cách tốt nhất, cũng là điều nhất quán của người Trương gia, huống chi còn phải bảo vệ Tiểu Thiên Chân. Nhưng mà không còn cách nào khác, mỗi lần đều có người kích hoạt cơ quan, quái vật bừng tỉnh, không phải ai cũng chuyên nghiệp như người Trương gia. Thật ra Cấm Bà hàng thật giá thật rất khó giải quyết, không những có thể khiến người ta bị ảo giác, sức tấn công còn mạnh, sống còn lâu, quan trọng nhất là ẻm còn có rất nhiều tóc!!! (hâm mộ) [...]

3. 长安某: Tiểu Ca tuy rằng như thần nhưng anh ấy chung quy vẫn là người có máu có thịt.

Ví dụ như kẻ mặc Tạng bào lam là người duy nhất có thể cùng Tiểu Ca bất phân thắng bại.

【Ai quên có thể đọc lại ở chương 52《Sa Hải 2》bản dịch Thanh Phong Ngân Nguyệt nha】

Ví dụ như chiến đấu với đàn Mật Lạc Đà, Tiểu Ca từng nói không hại chết Ngô Tà, có thể thấy được đánh không lại.

Ví dụ như đánh với đàn rắn mào gà mệt mỏi chỉ có thể nghĩ cách tránh đi.

Ví dụ như Cấm Bà giết không chết còn có thể gây ảo giác.

Tiểu Ca chỉ là mạnh, không phải vô địch.

4. 桃七七看剧: Giống như mỹ nhân “đẹp mà không biết”, Tiểu Ca là “mạnh mà không biết”, hắn không lỗ mãng, không khoe khoang tài cán, không cao ngạo nóng nảy, đối với mọi vật trên thế gian có kính sợ, Tam Thúc không “thần hoá” hắn mà là đắp nặn hắn có máu có thịt, cho nên đọc giả mới có cảm giác hắn thật sự tồn tại. Trong tiểu thuyết cũng có nhiều nơi nếu không có Thiết Tam Giác giúp đỡ khó có thể nói hắn có sống sót nổi không, ví dụ như Trương gia cổ lâu, Tháp Mộc Đà [...]

Facebook/wuxiedehua