NHẪN BIỆT LY
《忍别离》
Trình bày: Thôi Tử Cách (催子格)
Tác từ: Viên Lượng
Tác khúc: Triệu Giai Lâm
Nguyên xướng: Hồng Nhan Xưa - Lưu Đào

Vrs:
Tây phong vượt núi hóa mưa rào
Nước nhà chỉ còn mộng bóng hình
Nhớ quân mà chẳng như ước nguyện
Biệt ly sao nhẫn nhịn biệt ly

Phong ba tranh giao cớ chẳng dừng
Thành bại vương tiện dẫu đông lưu
Nến cũng vụt tắt, lệ thành hàng
Giang sơn hóa tàn hồng nhan này

Nhẫn biệt ly
Dù thật đau cũng biệt ly
Nhờ nhạn tốc nam phương
Nhưng lòng này đi thế nào
Hồng nhan cựu
Dù rằng đấu chuyển tinh di
Tình này cũng mãi chẳng biến tàn

_____________
Về vấn đề tên bài hát, mình xin giải thích luôn ca khúc này có 2 tên: Một là Nhẫn biệt ly 忍别离, hai là Hồng Nhan Xưa 红颜旧, đều là ca khúc chủ đề tuyên truyền bộ phim Lang Nha Bảng chứ không phải ăn cắp hay sai sót. Chân thành cảm ơn đã đón đọc.