Dino vẫn nhớ rõ như in lần cãi nhau đầu tiên giữa Gloria và Reborn cũng là vì một thành viên Mafia nhỏ tuổi, khi ấy anh vẫn còn đang lăn lộn trong địa ngục dạy học của Reborn, còn Gloria thì đã thành công tốt nghiệp rồi, dù em ấy mới chỉ 10 tuổi.

Không hổ là Gloria. [Meme hải cẩu vỗ tay.jpg]

Cuộc tranh luận ngày hôm đó xảy ra rất dữ dội nhưng lại cũng rất bình thản và kéo dài lâu đến nỗi khiến Dino tưởng chừng như trôi qua gần một thế kỉ.

Điểm xung đột đầu tiên là về việc Reborn cho rằng Gloria nên bắt đầu sẵn sàng cho việc tìm kiếm người thủ hộ cho bản thân, anh ấy kiến nghị em ấy nên bắt đầu từ người kế bên mình, cả 3 người đều biết Reborn đang nhắc đến ai.

Là Kozato Mahiru.

Một thành viên Mafia nhỏ tuổi, nhỏ hơn Gloria 4 tuổi, từ lúc Dino gặp mặt Gloria thì cậu nhóc kia vẫn luôn là một cái đuôi nhỏ của em ấy.

Bất kể khi nào, bất cứ nơi đâu, miễn là có hình ảnh hay bóng dáng của Gloria thì đều sẽ bắt gặp một số cái đuôi nhỏ khác nhưng chỉ có Kozato Mahiru là khiến Dino có một ấn tượng sâu đậm khó phai.

Nguyên do không vì gì khác ngoài cuộc xung đột đầu tiên của Gloria và Reborn.

Dino đến giờ vẫn hơi rùng mình. Reborn ngày thường vốn đã đáng sợ, ngày hôm đó càng khủng bố hơn; Gloria ngày thường rất điềm đạm và hiền lành lại đột ngột tối sầm sắc mặt, trong chớp mắt đó Dino thậm chí còn cảm giác em ấy đáng sợ hơn cả gia sư đại ma vương nữa.

"Reborn-sensei." Em ấy vẫn giữ cách xưng hô tôn trọng và lịch sự đối với Reborn nhưng không chỉ Reborn mà ngay cả anh cũng cảm thấy rõ rệt cảm xúc mãnh liệt ở trong đó.

"Tôi nhất định sẽ không bao giờ để bất kì một đứa trẻ nào bị buộc phải bước chân vào thế giới ở độ tuổi này."

"Ở cái độ tuổi mà chúng vẫn nên lớn lên cùng truyện cổ tích, đồng hành cùng những kí ức tốt đẹp và những kỉ niệm quý báu chứ không phải là hằng ngày phải vật lộn để tồn tại, cũng không phải là trăn trở suy tư làm cách nào để sống đến ngày mai, càng không phải là tuyệt vọng chấp nhận số phận của bản thân."

"Nhứng đứa trẻ kia vẫn còn rất nhỏ, bọn họ có rất nhiều lựa chọn, bọn họ vẫn còn có tương lai cho chính bản thân, ngày hôm qua có thể bọn họ đã không thể thay đổi được bất cứ điều gì nhưng ngày hôm nay và ngày mai thì những đứa trẻ ấy đều có những khả năng vô hạn, những con đường không thể lường được."

"Tôi tuyệt đối sẽ không để bất kì ai hay bất kì người nào, bất kể thân phận hay địa vị gì, cướp đi quyền ấy của chúng."

"Tôi muốn tất cả những đứa trẻ ấy có thể bình an lớn lên, sống một cuộc sống bình yên và một cuộc đời bình thường. Bình bình đạm đạm cũng được, chua ngọt đắng cay một chút cũng được, miễn sao là có thể như những người bình thường mà lớn lên chứ không phải là bị ép buộc thúc đẩy phải làm ra bước tiếp áp đặt. Dù cho đánh đối tất cả những gì tôi có, tôi cũng sẽ khiến điều đó thành hiện thực."

Reborn có lẽ cũng thực sự ngạc nhiên. Anh không thể ngờ tới vị học sinh đầu tiên này của anh, người vẫn luôn nhận được đánh giá là [hiền lành như đất, êm ả như biển cả, bao dung như bầu trời] này của mình lại đột nhiên xuất hiện một mặt tràn ngập tính công kích này của bản thân.

Trong suốt quá trình dạy học, Reborn đã dùng rất nhiều cách để khiến cô học trò nhỏ này của mình có một chút thứ cảm xúc thúc đẩy như là hưng phấn, đau khổ, phiền não hay phẫn nộ nhưng tất cả đều không thành công. Cảm xúc của Gloria thực sự 'cứng' giống hệt như cái nắm tay của cô ấy.

Có khi đáy biển sóng ngầm chầm chậm cuộn hay mặt hồ phẳng lặng cũng không tĩnh như vậy.

Tĩnh đến giống như vậy chết vậy. Reborn thầm nghĩ. Đôi mắt đen nhánh vẫn không tiếng động quan sát những hoạt động của hai người học trò.

Nhưng Gloria rõ ràng là người sống, bất kể là ý niệm hay khí (*) thì đều rất mãnh liệt. Ngọn lửa Dying Will kia chính là ví dụ điển hình rõ ràng nhất.

Reborn có lẽ sẽ không thể tưởng được trên đời này lại có một người dù ý chí và cơ thể đều toát ra sức sống cuồn cuộn nhưng nội tâm lại cho rằng bản thân là một người đã chết lại có thể bậc lên được ngọn lửa Dying Will mà chỉ dựa vào mong muốn của bản thân.

Cho đến khi anh nhìn thấy dáng vẻ kia của Gloria.

Reborn biết, Gloria lúc này mới thực sự [sống].

Bởi vì đôi mắt màu biển cả kia đã bừng sáng lên, mái tóc màu đỏ ấm cũng hơi ngả sang màu hoa hồng rực rỡ, cả hai màu sắc này đều lóe lên một tia ánh dương. Cứ như thể mặt trời đột nhiên bùng cháy giữa mặt biển êm đềm khiến toàn bộ sự sống trong nó cũng sôi động và nhảy nhót hẳn lên.

Dino cũng phải giật mình khi lần đầu tiên được chứng kiến cơn tức giận của em ấy.

Reborn khi nghe câu trả lời như vậy cùng trạng thái khác thường của Gloria thì lại càng hứng thú.

Thú vui tao nhã của anh chính là chọc giận học sinh, đặc biệt là người luôn có dáng vẻ ôn hòa như vị học trò đầu tiên này của anh. Reborn thực sự muốn biết những sắc thái biểu cảm khác của cô ấy.

Vì vậy anh đã nói: "Ở thế giới Mafia, yếu đuối chính là tội nghiệt. Một Mafia sẽ không suy xét đến tuổi tác của người đang bị họng súng mà bản thân ngắm đến, càng sẽ không vì một đứa trẻ nhỏ tuổi mà buông vũ khí trên tay."

"Kẻ thù là không phân biệt tuổi tác."

"Gloria, đừng quá tô đẹp thế giới này. Vongola vẫn luôn là một thứ gì đó chỉ có trong cổ tích đối với màn đêm, Vongola là Mafia nhưng Mafia không thể là Vongola."

"Nếu như những đứa trẻ mà cô nói kia không tự bước đi trên đôi chân của mình, chúng chắc chắn sẽ chết bất cứ lúc nào, bị giết ở một nơi bất kì nào đó. Cô sẽ không thể ngăn cản được điều này."

"Thứ duy nhất cô chỉ có thể làm chính là chứng kiến từng cái chết của chúng, từng di vật còn sót lại hoặc cơ thể đã lạnh ngắt không còn hơi thở của những đứa trẻ đó bị một tấm vải bao phủ mang đi."

"Đây là Mafia, Gloria."

"Nơi bạo lực, chết chóc và màn đêm vẫn luôn bủa vây trên đầu chúng ta."

Reborn: "Tuy nhiên, cô có thể có vài lựa chọn khác."

Dino thề, anh chắc chắn đã nhìn thấy gương mặt ranh mãnh đó xuất hiện rất nhiều lần, mỗi lần như vậy thì anh đều sẽ không có kết quả tốt! Lần này sẽ là Gloria sao?

"Một là thả những đứa trẻ kia tự mình bay đi. Những sinh vật vốn thuộc về bầu trời vì dù có làm cách gì thì cũng sẽ bay được. Chỉ có những con vật nhỏ yếu, nội tâm hèn nhát mới bị mặt đất kéo xuống thành bùn lầy."

"Hai là......" Reborn cố tình kéo dài nhưng hiển nhiên, cô học trò của anh sẽ không lộ ra dáng vẻ mà anh mong chờ được thấy, bù lại thì anh thấy bộ dạng ngu ngốc của cậu học sinh thứ hai của mình.

Không hề kéo dài nữa (thực tế là chướng mắt Dino), Reborn trực tiếp tiết lộ: "Gloria trở thành Vongola Donna."

Gloria: "Vongola Donna?" (●__●) [Nghi vấn]

Dino: "Vongola Donna!?" (°ロ°) !(⑉⊙ȏ⊙) [Hoảng sợ]

"Reborn anh bị làm sao vậy!? Sao Gloria lại có thể trở thành Vongola Donna được? Không được! Tôi tuyệt đối sẽ không để chuyện này xảy ra. Tuyệt đối không!" Dino hoảng sợ che chắn trước Gloria.

"Chưa nói đến tuổi tác cách biệt, Gloria mới chỉ 10 tuổi, Xanxus không chỉ đã 18 mà hắn ta còn bị Vongola Nono phong ấn trong băng vĩnh cửu rồi! Gloria không thể kết hôn với một người bị xem như đã chết! Tôi không cho phép điều đó!!!"

Reborn vừa rồi còn mỉm cười tủm tỉm đột nhiên tắt núm nụ cười, sắc mặt chuyển tối. Anh bị sự ngu xuẩn của học trò làm cho cười không nổi.

Dino thấy vậy thì hai chân run rẩy, mặt tái mét nhưng đôi mắt màu đường nâu kia lại vô cùng kiên định và quyết tâm nhìn vào nỗi sợ hãi của bản thân, dù cơ thể đã làm ra bản năng cảnh báo anh hãy chạy trốn nhưng tâm trí và con tim anh lại giữ anh dính chặt tại chỗ trước mặt Gloria.

Dino cắn răng, cố gắng giữ bình tĩnh, chân không hề run rẩy, lưng dần dần thẳng, nắm chặt tay.

"Reborn, tôi sẽ không để chuyện này xảy ra. Kẻ nào muốn phá hủy hạnh phúc của Gloria, phải bước qua xác tôi."

"Tôi nhất định sẽ không để Gloria phải trở thành vật phẩm hi sinh cho lợi ích của gia tộc."

"Dù đó có là đệ nhất Famiglia Vongola?"

"Dù đó có là đệ nhất Famiglia Vongola." Trong giây phút Dino nói lên câu nói này, một tia ánh sáng cam cũng lướt qua ở sâu bên trong đôi mắt của anh, thắp sảng cả đôi mắt màu caramel kia. Điều này chỉ có một mình Reborn đang đứng ở đối diện anh nhìn thấy được, Dino và Chiyori đang đứng ở sau lưng anh không hề biết.

Reborn nhếch mép, đôi mắt ánh lên sự tán thưởng: "Không tồi. Cuối cùng cũng xuất hiện một chút dáng vẻ của một thủ lĩnh nên có."

"Tuy nhiên......" Leon bò lên trên tay Reborn rồi hóa thành một chiếc búa to màu xanh, không kịp để Dino kịp thời phản ứng, nhảy bật lên rồi giáng xuống một búa lên đầu anh khiến Dino cắm đầu xuống hố.

"Cậu nghĩ sai rồi." Vô cùng ưu nhã đáp xuống đất.

"....!!!......!!!" Cứu! Cứu! Không thở được!

Chiyori thấy vậy thì vội vàng sử dụng 2 sợi dây xích ra rồi kéo mạnh Dino lên, sau 1-2 phút chật vật thì Dino cuối cùng cũng được lôi ra.

Dino sợ hãi thở dốc, anh ớn lạnh nhìn Reborn, một tay khác run rẩy túm lấy gấu quần của Chiyori như thể níu kéo chiếc phao cứu sinh, tia hy vọng cuối cùng của bản thân.

Chiyori cũng theo đó mà nửa mang theo an ủi phủi phủi bụi từ tóc anh, nửa còn lại là thích thú vò nhẹ. Thấy hiệu suất không quá nhanh, cô liền đưa tay lên giơ một vài kết ấn: "Tuất, thìn, sửu. Phong độn." Một cơn gió từ hư không thổi ngang qua Dino mang đi tất cả những bụi bặm trên người anh đi.

Dino dù đã nhiều lần chứng kiến siêu năng lực thần kỳ này của Chiyori rồi nhưng anh vẫn không thể hiểu được cơ chế hoạt động của chúng xảy ra như thế nào. Phù phù phù rồi múa vài cái bàn tay là xuất hiện? Hay tâm tưởng sự thành, niệm 1 chút thần chú là ra?

Dino không dám hỏi bởi vì anh dám cá chắc nếu như anh hỏi ra câu này thì chắc chắn sẽ bị Reborn nhìn bằng ánh mắt xem thường kẻ ngốc nhất thế giới, anh ấy nhất định sẽ làm vậy!

Reborn bỏ qua ánh mắt oán hận của Dino mà thay vào đó là hơi nhếch mép lên, lộ ra một nụ cười ranh ma tinh quái, lúc này thì không chỉ Dino mà ngay cả Chiyori cũng hơi lạnh sống lưng một chút.

"Donna ở Italy có nghĩa là phu nhân, quý cô, thường chỉ phụ nữ trong xã hội, đặc biệt là những người có địa vị hoặc uy tín. Ở Italy Mafia, Donna còn có thể được hiểu là nữ thủ lĩnh hoặc phu nhân duy nhất của ông trùm, đặc chỉ quyền lực của cô ấy sánh ngang hoặc có thể hơn với thủ lĩnh của gia tộc."

"Giống như Vongola Donna hiện tại, Vongola Ottavo, quý bà Daniella Vongola."

"Ở Mafia, chỉ có số ít những người phụ nữ có thể được vinh danh bằng tên gọi này. Vongola Donna, Giglio Nero Donna, Cavallone Donna là những vị phu nhân được mọi người cung kính gọi tên."

"Tuy nhiên, Donna trước kia cũng còn một nghĩa khác."

"Nó còn có thể ý chỉ là [đại tiểu thư]. Người con gái của ông trùm, đứa con gái mà thủ lĩnh yêu thích nhất hoặc là duy nhất, và cũng là đại tiểu thư được cả gia tộc cung kính và kính trọng."

"Người nhận được danh hiệu này không chỉ địa vị trong gia tộc mà ngay cả tiếng nói của bản thân ở trong giới Mafia cũng phải có trọng lượng không hề nhẹ, ít nhất cũng phải được một nửa hoặc hơn một nửa so với người cha thủ lĩnh của họ; và ở trong gia tộc thì phải có quyền thừa kế nhất định và quyền lực ngang hàng với tất cả những người thừa kế khác hoặc là vượt trội hơn hẳn."

"Chính bởi vậy nên có quá ít người có thể sở hữu được danh hiệu này khi vẫn còn trẻ nên trường hợp này cũng đã dần đi vào dĩ vãng kể từ sau khi bà Daniella thoái vị cho Vongola Nono."

Dino bừng tỉnh, Chiyori mở mang tầm mắt, Reborn ghét bỏ nhìn cả hai.

Ở chung với Dino lâu rồi cũng sẽ khiến một đứa trẻ thông minh như Gloria trở nên ngu ngốc sao? 

Reborn đang tự hỏi liệu có cần phải cách ly tên học trò ngu ngốc này của anh với cô học trò mẫu mực kiêm con gái của ông bạn già của mình hay không. Anh lo rằng bản thân sau này không chỉ đối mặt với một mà là hai kẻ ngốc này thì sẽ không kìm được mà nã cho mỗi đứa một phát súng.

Kìm chế bàn tay ngứa ngáy, Reborn tiếp tục nói: "Vì vậy nếu như Gloria muốn thực hiện nguyện vọng thì bản thân Gloria nhất định phải trở thành một tấm bài hộ mệnh cho bọn chúng, trở thành người phát ngôn và là người đứng ở sau lưng chúng."

"Điều này đồng nghĩa với Gloria không chỉ phải trở thành một Mafia xuất sắc có danh tiếng mà còn phải là một Mafia đứng ở đỉnh kim tự tháp của thế giới."

"Bởi vì một khi trở thành con gái của Vongola Nono thì điều đó đồng nghĩa với cô ấy đã chịu chú mục bởi toàn bộ Mafia trên thế giới, dù muốn hay không thì Gloria đều sẽ phải trở thành Vongola Donna."

Reborn chậm rãi đi đến trước mặt của Chiyori, nhìn Leon trên tay bỗng dưng rơi vào trạng thái bất ổn, không thể giữ được hình dạng hằng ngày, anh biết thời cơ đã đến, thời điểm mà Gloria chính thức 'sống lại' và lột xác.

Thực đáng tiếc, bởi vì hiện tại Gloria cúi đầu, tóc mái dài đã che mất biểu cảm gương mặt của cô ấy nên anh không thể tận mắt nhìn rõ được sự chuyển biến cảm xúc của Gloria.

Không biết có nên làm ra một cơn gió nhân tạo để thổi một chút lớp mái đó không nhỉ?

Trong lúc Reborn vẫn còn đang suy tính cách tạo ra một cơn gió nhẹ nhân tạo mà không mất sự tự nhiên thì đột nhiên Leon rời khỏi tay anh rồi bay lên giữa không trung, lúc này Chiyori cũng ngẩng đầu lên.

Reborn chỉ ngẩn cười trong một chốc thoáng qua nhưng rồi lập tức lấy lại phản ứng, anh tự mãn mỉm cười.

Đó là một đôi mắt như thế nào, một biểu cảm ra sao mà lại có thể khiến vị đệ nhất sát thủ phải tự hào đến vậy?

Reborn có thể khẳng định, nếu như bất kì một vị thủ lĩnh nào có mặt ở đây đều sẽ tán thành và ca ngợi hết lời chức nghiệp gia sư của anh. Bọn họ thậm chí chắc chắn sẽ vung tay đốt tiền và tranh nhau vỡ đầu chảy máu chỉ để anh có thể dạy người thừa kế của bọn họ được 1/2, không, chỉ là 1/5, thậm chí là chỉ cần 1/10 vị học trò đầu tiên này của anh.

Reborn không bao giờ nhầm, Gloria chính là [Glory] của Vongola, miễn là viên đá quý này vẫn thuộc về Vongola thì ngọn lửa vinh quang của đệ nhất gia tộc vĩnh viễn sẽ không bao giờ có dấu hiệu lụi tàn hay vụt tắt. Bông hoa hồng này sẽ là một trong thành tựu để đời trong lĩnh vực gia sư của anh, thậm chí là lưu danh sử sách Mafia.

Một sự quyết tâm đến chết cũng phải làm được, một sự kiên định giống như mũi tên lao thẳng xé tan màn đêm và tương lai mịt mù, một ý niệm bất di bất dịch.

Đôi mắt màu xanh lam kia không hề chỉ có một cảm xúc đơn thuần bình thản hay phẫn nộ nữa mà thay vào đó là một sự 'sống lại'. Reborn khẳng định, bây giờ anh đã biết cảm giác không đúng ở Gloria là gì.

Ra là vậy. Bất ngờ ngoài ý muốn sao.

Reborn ngửa đầu lên nhìn, Leon đã hoàn tất quá trình thai hóa, chú tắc kè nhỏ phun ra một đồ vật gì đó, Chiyori ngẩng đầu lên nhìn sau đó nhảy bật một cái lên không trung đỡ lấy cả Leon và đồ vật mà nó vừa phun ra rồi nhẹ nhàng đáp đất như một chú mèo vậy.

Tư thế nhảy bật và đáp đất vừa rồi giống Reborn đến 100%, hoàn toàn là đệ tử chân truyền. Không thể trách Reborn lại thiên vị Chiyori đến vậy, ai mà không thích học trò vừa nghe lời vừa ham học lại còn học rất nhanh, đã thiên tài rồi lại còn là thiên tài có chính kiến và biết tiếp thu cơ kia chứ. Đâu giống như vị học trò thứ hai này, khiến anh đau đầu đến nỗi vừa thấy cậu ta là lại muốn sờ đến Leon.

Bây giờ Reborn còn không biết sau này anh sẽ không chỉ phải đau đầu với Dino mà còn có thêm một cậu học trò có thể khiến thanh danh của anh trong giới gia sư quét rác, còn suýt nữa khiến tỉ lệ nhiệm vụ được hoàn thành tuyệt đối lung lay.

Chiyori nhìn đồ vật vẫn còn đang phát sáng trên tay, sau vài giây thì nó mờ dần rồi để lộ ra hình dạng đồ vật.....

Dino chợt hồi thần lại, nhìn lại khung cảnh trước mắt. Reborn vẫn nhàn nhã thoải mái ngồi trên một bên vai của Gloria, còn em ấy thì bình tĩnh không biết từ đâu lôi ra một chiếc máy làm Espresso, Reborn cảm thấy hứng thú mà nhảy lên bàn chờ từng giọt cà phê chảy xuống, Bianchi đẩy cửa ra với đĩa bánh trà trên tay bước vào khiến Gokudera vừa full HP lại tụt không phanh, Yamamoto và sư đệ vội vàng đỡ cậu ta lên giường nghỉ ngơi, Leon an tọa yên lành trên đầu Gloria, tên nhóc vắt mũi chưa sạch thì vẫn ngủ ngon lành trong lòng em ấy.

Dino chợt bật cười nhẹ, sao đột nhiên anh lại hồi ức về những ngày đó vậy cơ chứ? Thật là...

Mà thôi, cũng không phải chuyện gì to tát, bất kể là quá khứ hay hiện tại thì quan hệ giữa Gloria với Reborn cũng không hề thay đổi gì quá nhiều, anh cũng chẳng cần phải quá lo lắng.

Dino chống cằm nhìn bóng lưng của Gloria rồi cười tủm tỉm. Dù gì cũng là Gloria, em ấy sẽ luôn có cách giải quyết cho mọi chuyện mà, nhỉ?

----------------------

Tác giả có lời muốn nói:

(*) Ý niệm hay khí: Ý chí sống và sức sống (sinh khí).

Có một vài nhẫn thuật do tác giả bịa ra nhưng lại ngại đặt tên, sẽ không phải là kỹ năng gì quá nguy hiểm, thuộc về bộ phận sinh hoạt thì sẽ không có tên.

Note: Reborn tại thời điểm này (6 năm trước) vẫn chưa biết Xanxus không phải là con ruột của Timoteo, cũng không biết Chiyori không hề có bất kì huyết thống gì với Vongola.